See թառամել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ine-pro",
"3": "*ters-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թառամիմ"
},
"expansion": "Old Armenian թառամիմ (tʻaṙamim)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թառամիմ (tʻaṙamim).",
"forms": [
{
"form": "tʻaṙamel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թառամել",
"roman": "tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թառամում",
"roman": "tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "թառամելիս",
"roman": "tʻaṙamelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "թառամեցնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թառամացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թառամցնել (tʻaṙamecʻnel, tʻaṙamacʻnel*, tʻaṙamcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թառամել",
"roman": "tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "թառամ-",
"roman": "tʻaṙam-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թառամելու",
"roman": "tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "թառամած",
"roman": "tʻaṙamac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "թառամելիք",
"roman": "tʻaṙamelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "թառամող",
"roman": "tʻaṙamoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "թառամի",
"roman": "tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "թառամում եմ",
"roman": "tʻaṙamum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամում ես",
"roman": "tʻaṙamum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամում է",
"roman": "tʻaṙamum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամում ենք",
"roman": "tʻaṙamum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թառամում եք",
"roman": "tʻaṙamum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թառամում են",
"roman": "tʻaṙamum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամում էի",
"roman": "tʻaṙamum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամում էիր",
"roman": "tʻaṙamum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամում էր",
"roman": "tʻaṙamum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամում էինք",
"roman": "tʻaṙamum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թառամում էիք",
"roman": "tʻaṙamum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թառամում էին",
"roman": "tʻaṙamum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամելու եմ",
"roman": "tʻaṙamelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամելու ես",
"roman": "tʻaṙamelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամելու է",
"roman": "tʻaṙamelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամելու ենք",
"roman": "tʻaṙamelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թառամելու եք",
"roman": "tʻaṙamelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թառամելու են",
"roman": "tʻaṙamelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամելու էի",
"roman": "tʻaṙamelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամելու էիր",
"roman": "tʻaṙamelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամելու էր",
"roman": "tʻaṙamelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամելու էինք",
"roman": "tʻaṙamelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թառամելու էիք",
"roman": "tʻaṙamelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թառամելու էին",
"roman": "tʻaṙamelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամել եմ",
"roman": "tʻaṙamel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամել ես",
"roman": "tʻaṙamel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամել է",
"roman": "tʻaṙamel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամել ենք",
"roman": "tʻaṙamel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թառամել եք",
"roman": "tʻaṙamel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թառամել են",
"roman": "tʻaṙamel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամել էի",
"roman": "tʻaṙamel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամել էիր",
"roman": "tʻaṙamel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամել էր",
"roman": "tʻaṙamel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամել էինք",
"roman": "tʻaṙamel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "թառամել էիք",
"roman": "tʻaṙamel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թառամել էին",
"roman": "tʻaṙamel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամի (tʻaṙamecʻi, tʻaṙami*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամիր (tʻaṙamecʻir, tʻaṙamir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամեց",
"roman": "tʻaṙamecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թառամինք (tʻaṙamecʻinkʻ, tʻaṙaminkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թառամեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թառամիք (tʻaṙamecʻikʻ, tʻaṙamikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թառամեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամին (tʻaṙamecʻin, tʻaṙamin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամեմ",
"roman": "tʻaṙamem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թառամես",
"roman": "tʻaṙames",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թառամի",
"roman": "tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամենք",
"roman": "tʻaṙamenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թառամեք",
"roman": "tʻaṙamekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թառամեն",
"roman": "tʻaṙamen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամեի",
"roman": "tʻaṙamei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թառամեիր",
"roman": "tʻaṙameir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թառամեր",
"roman": "tʻaṙamer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամեինք",
"roman": "tʻaṙameinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թառամեիք",
"roman": "tʻaṙameikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թառամեին",
"roman": "tʻaṙamein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթառամեմ",
"roman": "ktʻaṙamem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կթառամես",
"roman": "ktʻaṙames",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթառամի",
"roman": "ktʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթառամենք",
"roman": "ktʻaṙamenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կթառամեք",
"roman": "ktʻaṙamekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթառամեն",
"roman": "ktʻaṙamen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթառամեի",
"roman": "ktʻaṙamei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կթառամեիր",
"roman": "ktʻaṙameir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթառամեր",
"roman": "ktʻaṙamer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթառամեինք",
"roman": "ktʻaṙameinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կթառամեիք",
"roman": "ktʻaṙameikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթառամեին",
"roman": "ktʻaṙamein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամի՛ (tʻaṙamír, tʻaṙamí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թառամեցե՛ք (tʻaṙamékʻ, tʻaṙamecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չթառամել",
"roman": "čʻtʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չթառամած",
"roman": "čʻtʻaṙamac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չթառամող",
"roman": "čʻtʻaṙamoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ թառամում",
"roman": "čʻem tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թառամում",
"roman": "čʻes tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թառամում",
"roman": "čʻi tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թառամում",
"roman": "čʻenkʻ tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թառամում",
"roman": "čʻekʻ tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թառամում",
"roman": "čʻen tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թառամում",
"roman": "čʻēi tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թառամում",
"roman": "čʻēir tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թառամում",
"roman": "čʻēr tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թառամում",
"roman": "čʻēinkʻ tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թառամում",
"roman": "čʻēikʻ tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թառամում",
"roman": "čʻēin tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թառամելու",
"roman": "čʻem tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թառամելու",
"roman": "čʻes tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թառամելու",
"roman": "čʻi tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թառամելու",
"roman": "čʻenkʻ tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թառամելու",
"roman": "čʻekʻ tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թառամելու",
"roman": "čʻen tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թառամելու",
"roman": "čʻēi tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թառամելու",
"roman": "čʻēir tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թառամելու",
"roman": "čʻēr tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թառամելու",
"roman": "čʻēinkʻ tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թառամելու",
"roman": "čʻēikʻ tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թառամելու",
"roman": "čʻēin tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թառամել",
"roman": "čʻem tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թառամել",
"roman": "čʻes tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թառամել",
"roman": "čʻi tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թառամել",
"roman": "čʻenkʻ tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թառամել",
"roman": "čʻekʻ tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թառամել",
"roman": "čʻen tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թառամել",
"roman": "čʻēi tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թառամել",
"roman": "čʻēir tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թառամել",
"roman": "čʻēr tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թառամել",
"roman": "čʻēinkʻ tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թառամել",
"roman": "čʻēikʻ tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թառամել",
"roman": "čʻēin tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթառամեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթառամի (čʻtʻaṙamecʻi, čʻtʻaṙami*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթառամեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթառամիր (čʻtʻaṙamecʻir, čʻtʻaṙamir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթառամեց",
"roman": "čʻtʻaṙamecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթառամեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթառամինք (čʻtʻaṙamecʻinkʻ, čʻtʻaṙaminkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթառամեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթառամիք (čʻtʻaṙamecʻikʻ, čʻtʻaṙamikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթառամեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթառամին (čʻtʻaṙamecʻin, čʻtʻaṙamin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթառամեմ",
"roman": "čʻtʻaṙamem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթառամես",
"roman": "čʻtʻaṙames",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթառամի",
"roman": "čʻtʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթառամենք",
"roman": "čʻtʻaṙamenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթառամեք",
"roman": "čʻtʻaṙamekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթառամեն",
"roman": "čʻtʻaṙamen",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթառամեի",
"roman": "čʻtʻaṙamei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթառամեիր",
"roman": "čʻtʻaṙameir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթառամեր",
"roman": "čʻtʻaṙamer",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթառամեինք",
"roman": "čʻtʻaṙameinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթառամեիք",
"roman": "čʻtʻaṙameikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթառամեին",
"roman": "čʻtʻaṙamein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թառամի",
"roman": "čʻem tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թառամի",
"roman": "čʻes tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թառամի",
"roman": "čʻi tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թառամի",
"roman": "čʻenkʻ tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թառամի",
"roman": "čʻekʻ tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թառամի",
"roman": "čʻen tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թառամի",
"roman": "čʻēi tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թառամի",
"roman": "čʻēir tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թառամի",
"roman": "čʻēr tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թառամի",
"roman": "čʻēinkʻ tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թառամի",
"roman": "čʻēikʻ tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թառամի",
"roman": "čʻēin tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ թառամիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թառամի (mí tʻaṙamir, mí tʻaṙami*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թառամեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թառամեցեք (mí tʻaṙamekʻ, mí tʻaṙamecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թառամել",
"roman": "tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելու",
"roman": "tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելուց",
"roman": "tʻaṙamelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելով",
"roman": "tʻaṙamelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելում",
"roman": "tʻaṙamelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելն",
"roman": "tʻaṙamelə/tʻaṙameln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելուն",
"roman": "tʻaṙamelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելս",
"roman": "tʻaṙamels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելուս",
"roman": "tʻaṙamelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելուցս",
"roman": "tʻaṙamelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելովս",
"roman": "tʻaṙamelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելումս",
"roman": "tʻaṙamelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելդ",
"roman": "tʻaṙameld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելուդ",
"roman": "tʻaṙamelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելուցդ",
"roman": "tʻaṙamelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելովդ",
"roman": "tʻaṙamelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելումդ",
"roman": "tʻaṙamelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թառամել • (tʻaṙamel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թառամել • (tʻaṙamel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"թա‧ռա‧մել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"caus": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "թառամ",
"caus": "թառամեցնել, թառամացնել*, թառամցնել*",
"conneg": "թառամի",
"future1": "թառամելու",
"future2": "թառամելիք",
"imp1": "թառամի՛ր, թառամի՛*",
"imp2": "թառամե՛ք, թառամեցե՛ք**",
"imperf": "թառամում",
"indaor1": "թառամեցի",
"indaor1coll": "թառամի",
"indaor2": "թառամեցիր",
"indaor2coll": "թառամիր",
"indaor3": "թառամեց",
"indaor4": "թառամեցինք",
"indaor4coll": "թառամինք",
"indaor5": "թառամեցիք",
"indaor5coll": "թառամիք",
"indaor6": "թառամեցին",
"indaor6coll": "թառամին",
"inf": "թառամել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "—",
"perf": "թառամել",
"prohib1": "մի՛ թառամիր, մի՛ թառամի*",
"prohib2": "մի՛ թառամեք, մի՛ թառամեցեք**",
"result": "թառամած",
"simult": "թառամելիս",
"subject": "թառամող",
"subjfut1": "թառամեմ",
"subjfut2": "թառամես",
"subjfut3": "թառամի",
"subjfut4": "թառամենք",
"subjfut5": "թառամեք",
"subjfut6": "թառամեն",
"subjfutperf1": "թառամեի",
"subjfutperf2": "թառամեիր",
"subjfutperf3": "թառամեր",
"subjfutperf4": "թառամեինք",
"subjfutperf5": "թառամեիք",
"subjfutperf6": "թառամեին",
"type": "-el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "թառամել",
"11": "թառամելուն",
"11s": "թառամելներիցս",
"13": "թառամելների",
"13s": "թառամելովս",
"15": "թառամելներին",
"15s": "թառամելներովս",
"17": "թառամելուց",
"17s": "թառամելումս",
"19": "թառամելներից",
"19s": "թառամելներումս",
"1s": "թառամելս",
"21": "թառամելով",
"21s": "թառամելդ",
"23": "թառամելներով",
"23s": "թառամելներդ",
"25": "թառամելում",
"25s": "թառամելուդ",
"27": "թառամելներում",
"27s": "թառամելներիդ",
"29s": "թառամելուցդ",
"3": "թառամելը/թառամելն",
"31s": "թառամելներիցդ",
"33s": "թառամելովդ",
"35s": "թառամելներովդ",
"37s": "թառամելումդ",
"39s": "թառամելներումդ",
"3s": "թառամելներս",
"5": "թառամելներ",
"5s": "թառամելուս",
"7": "թառամելները/թառամելներն",
"7s": "թառամելներիս",
"9": "թառամելու",
"9s": "թառամելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to wither"
],
"id": "en-թառամել-hy-verb-Z1UM2fUa",
"links": [
[
"wither",
"wither"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻoršomel",
"word": "թորշոմել"
},
{
"roman": "tʻaršamel",
"word": "թարշամել"
},
{
"roman": "tʻoṙomel",
"word": "թոռոմել"
},
{
"roman": "tʻaṙamil",
"word": "թառամիլ"
},
{
"roman": "tʻoṙmil",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "թոռմիլ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑrɑˈmel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑrɑmél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑrɑˈmel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑrɑmél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թառամել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ine-pro",
"3": "*ters-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թառամիմ"
},
"expansion": "Old Armenian թառամիմ (tʻaṙamim)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թառամիմ (tʻaṙamim).",
"forms": [
{
"form": "tʻaṙamel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թառամել",
"roman": "tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թառամում",
"roman": "tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "թառամելիս",
"roman": "tʻaṙamelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "թառամեցնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թառամացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թառամցնել (tʻaṙamecʻnel, tʻaṙamacʻnel*, tʻaṙamcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թառամել",
"roman": "tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "թառամ-",
"roman": "tʻaṙam-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թառամելու",
"roman": "tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "թառամած",
"roman": "tʻaṙamac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "թառամելիք",
"roman": "tʻaṙamelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "թառամող",
"roman": "tʻaṙamoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "թառամի",
"roman": "tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "թառամում եմ",
"roman": "tʻaṙamum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամում ես",
"roman": "tʻaṙamum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամում է",
"roman": "tʻaṙamum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամում ենք",
"roman": "tʻaṙamum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թառամում եք",
"roman": "tʻaṙamum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թառամում են",
"roman": "tʻaṙamum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամում էի",
"roman": "tʻaṙamum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամում էիր",
"roman": "tʻaṙamum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամում էր",
"roman": "tʻaṙamum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամում էինք",
"roman": "tʻaṙamum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թառամում էիք",
"roman": "tʻaṙamum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թառամում էին",
"roman": "tʻaṙamum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամելու եմ",
"roman": "tʻaṙamelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամելու ես",
"roman": "tʻaṙamelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամելու է",
"roman": "tʻaṙamelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամելու ենք",
"roman": "tʻaṙamelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թառամելու եք",
"roman": "tʻaṙamelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թառամելու են",
"roman": "tʻaṙamelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամելու էի",
"roman": "tʻaṙamelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամելու էիր",
"roman": "tʻaṙamelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամելու էր",
"roman": "tʻaṙamelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամելու էինք",
"roman": "tʻaṙamelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "թառամելու էիք",
"roman": "tʻaṙamelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թառամելու էին",
"roman": "tʻaṙamelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամել եմ",
"roman": "tʻaṙamel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամել ես",
"roman": "tʻaṙamel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամել է",
"roman": "tʻaṙamel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամել ենք",
"roman": "tʻaṙamel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թառամել եք",
"roman": "tʻaṙamel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թառամել են",
"roman": "tʻaṙamel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամել էի",
"roman": "tʻaṙamel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամել էիր",
"roman": "tʻaṙamel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամել էր",
"roman": "tʻaṙamel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամել էինք",
"roman": "tʻaṙamel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "թառամել էիք",
"roman": "tʻaṙamel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թառամել էին",
"roman": "tʻaṙamel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամի (tʻaṙamecʻi, tʻaṙami*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամիր (tʻaṙamecʻir, tʻaṙamir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամեց",
"roman": "tʻaṙamecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թառամինք (tʻaṙamecʻinkʻ, tʻaṙaminkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թառամեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թառամիք (tʻaṙamecʻikʻ, tʻaṙamikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թառամեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամին (tʻaṙamecʻin, tʻaṙamin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամեմ",
"roman": "tʻaṙamem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թառամես",
"roman": "tʻaṙames",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թառամի",
"roman": "tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամենք",
"roman": "tʻaṙamenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թառամեք",
"roman": "tʻaṙamekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թառամեն",
"roman": "tʻaṙamen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամեի",
"roman": "tʻaṙamei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թառամեիր",
"roman": "tʻaṙameir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թառամեր",
"roman": "tʻaṙamer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամեինք",
"roman": "tʻaṙameinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թառամեիք",
"roman": "tʻaṙameikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թառամեին",
"roman": "tʻaṙamein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթառամեմ",
"roman": "ktʻaṙamem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կթառամես",
"roman": "ktʻaṙames",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթառամի",
"roman": "ktʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթառամենք",
"roman": "ktʻaṙamenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կթառամեք",
"roman": "ktʻaṙamekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթառամեն",
"roman": "ktʻaṙamen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթառամեի",
"roman": "ktʻaṙamei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կթառամեիր",
"roman": "ktʻaṙameir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կթառամեր",
"roman": "ktʻaṙamer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կթառամեինք",
"roman": "ktʻaṙameinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կթառամեիք",
"roman": "ktʻaṙameikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կթառամեին",
"roman": "ktʻaṙamein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թառամի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամի՛ (tʻaṙamír, tʻaṙamí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թառամե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թառամեցե՛ք (tʻaṙamékʻ, tʻaṙamecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չթառամել",
"roman": "čʻtʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չթառամած",
"roman": "čʻtʻaṙamac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չթառամող",
"roman": "čʻtʻaṙamoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ թառամում",
"roman": "čʻem tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թառամում",
"roman": "čʻes tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թառամում",
"roman": "čʻi tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թառամում",
"roman": "čʻenkʻ tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թառամում",
"roman": "čʻekʻ tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թառամում",
"roman": "čʻen tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թառամում",
"roman": "čʻēi tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թառամում",
"roman": "čʻēir tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թառամում",
"roman": "čʻēr tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թառամում",
"roman": "čʻēinkʻ tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թառամում",
"roman": "čʻēikʻ tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թառամում",
"roman": "čʻēin tʻaṙamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թառամելու",
"roman": "čʻem tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թառամելու",
"roman": "čʻes tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թառամելու",
"roman": "čʻi tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թառամելու",
"roman": "čʻenkʻ tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թառամելու",
"roman": "čʻekʻ tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թառամելու",
"roman": "čʻen tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թառամելու",
"roman": "čʻēi tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թառամելու",
"roman": "čʻēir tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թառամելու",
"roman": "čʻēr tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թառամելու",
"roman": "čʻēinkʻ tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թառամելու",
"roman": "čʻēikʻ tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թառամելու",
"roman": "čʻēin tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թառամել",
"roman": "čʻem tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թառամել",
"roman": "čʻes tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թառամել",
"roman": "čʻi tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թառամել",
"roman": "čʻenkʻ tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք թառամել",
"roman": "čʻekʻ tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թառամել",
"roman": "čʻen tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թառամել",
"roman": "čʻēi tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թառամել",
"roman": "čʻēir tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թառամել",
"roman": "čʻēr tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թառամել",
"roman": "čʻēinkʻ tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թառամել",
"roman": "čʻēikʻ tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թառամել",
"roman": "čʻēin tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթառամեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթառամի (čʻtʻaṙamecʻi, čʻtʻaṙami*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չթառամեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթառամիր (čʻtʻaṙamecʻir, čʻtʻaṙamir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չթառամեց",
"roman": "čʻtʻaṙamecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթառամեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթառամինք (čʻtʻaṙamecʻinkʻ, čʻtʻaṙaminkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չթառամեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթառամիք (čʻtʻaṙamecʻikʻ, čʻtʻaṙamikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չթառամեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթառամին (čʻtʻaṙamecʻin, čʻtʻaṙamin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթառամեմ",
"roman": "čʻtʻaṙamem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթառամես",
"roman": "čʻtʻaṙames",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթառամի",
"roman": "čʻtʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթառամենք",
"roman": "čʻtʻaṙamenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթառամեք",
"roman": "čʻtʻaṙamekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթառամեն",
"roman": "čʻtʻaṙamen",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթառամեի",
"roman": "čʻtʻaṙamei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթառամեիր",
"roman": "čʻtʻaṙameir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթառամեր",
"roman": "čʻtʻaṙamer",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չթառամեինք",
"roman": "čʻtʻaṙameinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթառամեիք",
"roman": "čʻtʻaṙameikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չթառամեին",
"roman": "čʻtʻaṙamein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ թառամի",
"roman": "čʻem tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես թառամի",
"roman": "čʻes tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի թառամի",
"roman": "čʻi tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք թառամի",
"roman": "čʻenkʻ tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք թառամի",
"roman": "čʻekʻ tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն թառամի",
"roman": "čʻen tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի թառամի",
"roman": "čʻēi tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր թառամի",
"roman": "čʻēir tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր թառամի",
"roman": "čʻēr tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք թառամի",
"roman": "čʻēinkʻ tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք թառամի",
"roman": "čʻēikʻ tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին թառամի",
"roman": "čʻēin tʻaṙami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ թառամիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թառամի (mí tʻaṙamir, mí tʻaṙami*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թառամեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թառամեցեք (mí tʻaṙamekʻ, mí tʻaṙamecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թառամել",
"roman": "tʻaṙamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելու",
"roman": "tʻaṙamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելուց",
"roman": "tʻaṙamelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելով",
"roman": "tʻaṙamelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելում",
"roman": "tʻaṙamelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելն",
"roman": "tʻaṙamelə/tʻaṙameln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելուն",
"roman": "tʻaṙamelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելս",
"roman": "tʻaṙamels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելուս",
"roman": "tʻaṙamelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելուցս",
"roman": "tʻaṙamelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելովս",
"roman": "tʻaṙamelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելումս",
"roman": "tʻaṙamelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելդ",
"roman": "tʻaṙameld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելուդ",
"roman": "tʻaṙamelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելուցդ",
"roman": "tʻaṙamelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելովդ",
"roman": "tʻaṙamelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թառամելումդ",
"roman": "tʻaṙamelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թառամել • (tʻaṙamel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թառամել • (tʻaṙamel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"թա‧ռա‧մել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"caus": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "թառամ",
"caus": "թառամեցնել, թառամացնել*, թառամցնել*",
"conneg": "թառամի",
"future1": "թառամելու",
"future2": "թառամելիք",
"imp1": "թառամի՛ր, թառամի՛*",
"imp2": "թառամե՛ք, թառամեցե՛ք**",
"imperf": "թառամում",
"indaor1": "թառամեցի",
"indaor1coll": "թառամի",
"indaor2": "թառամեցիր",
"indaor2coll": "թառամիր",
"indaor3": "թառամեց",
"indaor4": "թառամեցինք",
"indaor4coll": "թառամինք",
"indaor5": "թառամեցիք",
"indaor5coll": "թառամիք",
"indaor6": "թառամեցին",
"indaor6coll": "թառամին",
"inf": "թառամել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "—",
"perf": "թառամել",
"prohib1": "մի՛ թառամիր, մի՛ թառամի*",
"prohib2": "մի՛ թառամեք, մի՛ թառամեցեք**",
"result": "թառամած",
"simult": "թառամելիս",
"subject": "թառամող",
"subjfut1": "թառամեմ",
"subjfut2": "թառամես",
"subjfut3": "թառամի",
"subjfut4": "թառամենք",
"subjfut5": "թառամեք",
"subjfut6": "թառամեն",
"subjfutperf1": "թառամեի",
"subjfutperf2": "թառամեիր",
"subjfutperf3": "թառամեր",
"subjfutperf4": "թառամեինք",
"subjfutperf5": "թառամեիք",
"subjfutperf6": "թառամեին",
"type": "-el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "թառամել",
"11": "թառամելուն",
"11s": "թառամելներիցս",
"13": "թառամելների",
"13s": "թառամելովս",
"15": "թառամելներին",
"15s": "թառամելներովս",
"17": "թառամելուց",
"17s": "թառամելումս",
"19": "թառամելներից",
"19s": "թառամելներումս",
"1s": "թառամելս",
"21": "թառամելով",
"21s": "թառամելդ",
"23": "թառամելներով",
"23s": "թառամելներդ",
"25": "թառամելում",
"25s": "թառամելուդ",
"27": "թառամելներում",
"27s": "թառամելներիդ",
"29s": "թառամելուցդ",
"3": "թառամելը/թառամելն",
"31s": "թառամելներիցդ",
"33s": "թառամելովդ",
"35s": "թառամելներովդ",
"37s": "թառամելումդ",
"39s": "թառամելներումդ",
"3s": "թառամելներս",
"5": "թառամելներ",
"5s": "թառամելուս",
"7": "թառամելները/թառամելներն",
"7s": "թառամելներիս",
"9": "թառամելու",
"9s": "թառամելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Armenian terms derived from the Proto-Indo-European root *ters-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to wither"
],
"links": [
[
"wither",
"wither"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑrɑˈmel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑrɑmél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑrɑˈmel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑrɑmél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻoršomel",
"word": "թորշոմել"
},
{
"roman": "tʻaršamel",
"word": "թարշամել"
},
{
"roman": "tʻoṙomel",
"word": "թոռոմել"
},
{
"roman": "tʻaṙamil",
"word": "թառամիլ"
},
{
"roman": "tʻoṙmil",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "թոռմիլ"
}
],
"word": "թառամել"
}
Download raw JSONL data for թառամել meaning in Armenian (32.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թառամել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թառամել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թառամել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թառամել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"թառամել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թառամել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"թառամել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թառամել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.