See թոխում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "توخوم",
"tr": "toxum"
},
"expansion": "Ottoman Turkish توخوم (toxum)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "تخم",
"4": "",
"5": "seed",
"tr": "toxm"
},
"expansion": "Persian تخم (toxm, “seed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տոհմ"
},
"expansion": "Doublet of տոհմ (tohm)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish توخوم (toxum), from Persian تخم (toxm, “seed”). Doublet of տոհմ (tohm).",
"forms": [
{
"form": "tʻoxum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թոխում",
"roman": "tʻoxum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումի",
"roman": "tʻoxumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումից",
"roman": "tʻoxumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումով",
"roman": "tʻoxumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումում",
"roman": "tʻoxumum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումն",
"roman": "tʻoxumə/tʻoxumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումին",
"roman": "tʻoxumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումս",
"roman": "tʻoxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումիս",
"roman": "tʻoxumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումիցս",
"roman": "tʻoxumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումովս",
"roman": "tʻoxumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումումս",
"roman": "tʻoxumums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումդ",
"roman": "tʻoxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումիդ",
"roman": "tʻoxumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումիցդ",
"roman": "tʻoxumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումովդ",
"roman": "tʻoxumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումումդ",
"roman": "tʻoxumumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թոխում • (tʻoxum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թոխում • (tʻoxum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թոխում",
"11": "թոխումին",
"11s": "թոխումներիցս",
"13": "թոխումների",
"13s": "թոխումովս",
"15": "թոխումներին",
"15s": "թոխումներովս",
"17": "թոխումից",
"17s": "թոխումումս",
"19": "թոխումներից",
"19s": "թոխումներումս",
"1s": "թոխումս",
"21": "թոխումով",
"21s": "թոխումդ",
"23": "թոխումներով",
"23s": "թոխումներդ",
"25": "թոխումում",
"25s": "թոխումիդ",
"27": "թոխումներում",
"27s": "թոխումներիդ",
"29s": "թոխումիցդ",
"3": "թոխումը/թոխումն",
"31s": "թոխումներիցդ",
"33s": "թոխումովդ",
"35s": "թոխումներովդ",
"37s": "թոխումումդ",
"39s": "թոխումներումդ",
"3s": "թոխումներս",
"5": "թոխումներ",
"5s": "թոխումիս",
"7": "թոխումները/թոխումներն",
"7s": "թոխումներիս",
"9": "թոխումի",
"9s": "թոխումիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "hy:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cum, sperm"
],
"id": "en-թոխում-hy-noun-YcL~J4xf",
"links": [
[
"cum",
"cum"
],
[
"sperm",
"sperm"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) cum, sperm"
],
"synonyms": [
{
"word": "սերմնահեղուկ"
}
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰoˈχum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰoχúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/toˈχum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰoχúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թոխում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "توخوم",
"tr": "toxum"
},
"expansion": "Ottoman Turkish توخوم (toxum)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "تخم",
"4": "",
"5": "seed",
"tr": "toxm"
},
"expansion": "Persian تخم (toxm, “seed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տոհմ"
},
"expansion": "Doublet of տոհմ (tohm)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish توخوم (toxum), from Persian تخم (toxm, “seed”). Doublet of տոհմ (tohm).",
"forms": [
{
"form": "tʻoxum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թոխում",
"roman": "tʻoxum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումի",
"roman": "tʻoxumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումից",
"roman": "tʻoxumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումով",
"roman": "tʻoxumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումում",
"roman": "tʻoxumum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումն",
"roman": "tʻoxumə/tʻoxumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումին",
"roman": "tʻoxumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումս",
"roman": "tʻoxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումիս",
"roman": "tʻoxumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումիցս",
"roman": "tʻoxumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումովս",
"roman": "tʻoxumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումումս",
"roman": "tʻoxumums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումդ",
"roman": "tʻoxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումիդ",
"roman": "tʻoxumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումիցդ",
"roman": "tʻoxumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումովդ",
"roman": "tʻoxumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոխումումդ",
"roman": "tʻoxumumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թոխում • (tʻoxum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թոխում • (tʻoxum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թոխում",
"11": "թոխումին",
"11s": "թոխումներիցս",
"13": "թոխումների",
"13s": "թոխումովս",
"15": "թոխումներին",
"15s": "թոխումներովս",
"17": "թոխումից",
"17s": "թոխումումս",
"19": "թոխումներից",
"19s": "թոխումներումս",
"1s": "թոխումս",
"21": "թոխումով",
"21s": "թոխումդ",
"23": "թոխումներով",
"23s": "թոխումներդ",
"25": "թոխումում",
"25s": "թոխումիդ",
"27": "թոխումներում",
"27s": "թոխումներիդ",
"29s": "թոխումիցդ",
"3": "թոխումը/թոխումն",
"31s": "թոխումներիցդ",
"33s": "թոխումովդ",
"35s": "թոխումներովդ",
"37s": "թոխումումդ",
"39s": "թոխումներումդ",
"3s": "թոխումներս",
"5": "թոխումներ",
"5s": "թոխումիս",
"7": "թոխումները/թոխումներն",
"7s": "թոխումներիս",
"9": "թոխումի",
"9s": "թոխումիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian vulgarities",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Bodily fluids"
],
"glosses": [
"cum, sperm"
],
"links": [
[
"cum",
"cum"
],
[
"sperm",
"sperm"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) cum, sperm"
],
"synonyms": [
{
"word": "սերմնահեղուկ"
}
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰoˈχum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰoχúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/toˈχum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰoχúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թոխում"
}
Download raw JSONL data for թոխում meaning in Armenian (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.