"թի" meaning in Armenian

See թի in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tʰi/ [Eastern-Armenian], [tʰi] [Eastern-Armenian], /ti/ [Western-Armenian], [tʰi] [Western-Armenian]
Etymology: Inherited from Old Armenian թի (tʻi). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hy|xcl|թի|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Armenian թի (tʻi), {{inh+|hy|xcl|թի}} Inherited from Old Armenian թի (tʻi) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} թի • (tʻi), {{hy-noun}} թի • (tʻi) Inflection templates: {{hy-decl-noun|թի|11=թիին|11s=թիերիցս|13=թիերի|13s=թիովս|15=թիերին|15s=թիերովս|17=թիից|17s=թիումս|19=թիերից|19s=թիերումս|1s=թիս|21=թիով|21s=թիդ|23=թիերով|23s=թիերդ|25=թիում|25s=թիիդ|27=թիերում|27s=թիերիդ|29s=թիիցդ|3=թին|31s=թիերիցդ|33s=թիովդ|35s=թիերովդ|37s=թիումդ|39s=թիերումդ|3s=թիերս|5=թիեր|5s=թիիս|7=թիերը/թիերն|7s=թիերիս|9=թիի|9s=թիիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}}, {{hy-decl-noun|թի|11=թիուն|11s=թիերիցս|13=թիերի|13s=թիովս|15=թիերին|15s=թիերովս|17=թիուց|17s=թիումս|19=թիերից|19s=թիերումս|1s=թիս|21=թիով|21s=թիդ|23=թիերով|23s=թիերդ|25=թիում|25s=թիուդ|27=թիերում|27s=թիերիդ|29s=թիուցդ|3=թին|31s=թիերիցդ|33s=թիովդ|35s=թիերովդ|37s=թիումդ|39s=թիերումդ|3s=թիերս|5=թիեր|5s=թիուս|7=թիերը/թիերն|7s=թիերիս|9=թիու|9s=թիուցս|n=|stem=u-type, inanimate}} Forms: tʻi [romanization], no-table-tags [table-tags], թի [nominative, singular], թիեր [nominative, plural], թիի [dative, singular], թիերի [dative, plural], թիից [ablative, singular], թիերից [ablative, plural], թիով [instrumental, singular], թիերով [instrumental, plural], թիում [locative, singular], թիերում [locative, plural], թին [definite, nominative, singular], թիերը [definite, nominative, plural], թիերն [definite, nominative, plural], թիին [dative, definite, singular], թիերին [dative, definite, plural], թիս [first-person, nominative, possessive, singular], թիերս [first-person, nominative, plural, possessive], թիիս [dative, first-person, possessive, singular], թիերիս [dative, first-person, plural, possessive], թիիցս [ablative, first-person, possessive, singular], թիերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], թիովս [first-person, instrumental, possessive, singular], թիերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], թիումս [first-person, locative, possessive, singular], թիերումս [first-person, locative, plural, possessive], թիդ [nominative, possessive, second-person, singular], թիերդ [nominative, plural, possessive, second-person], թիիդ [dative, possessive, second-person, singular], թիերիդ [dative, plural, possessive, second-person], թիիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], թիերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], թիովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], թիերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], թիումդ [locative, possessive, second-person, singular], թիերումդ [locative, plural, possessive, second-person], no-table-tags [table-tags], թի [nominative, singular], թիեր [nominative, plural], թիու [dative, singular], թիերի [dative, plural], թիուց [ablative, singular], թիերից [ablative, plural], թիով [instrumental, singular], թիերով [instrumental, plural], թիում [locative, singular], թիերում [locative, plural], թին [definite, nominative, singular], թիերը [definite, nominative, plural], թիերն [definite, nominative, plural], թիուն [dative, definite, singular], թիերին [dative, definite, plural], թիս [first-person, nominative, possessive, singular], թիերս [first-person, nominative, plural, possessive], թիուս [dative, first-person, possessive, singular], թիերիս [dative, first-person, plural, possessive], թիուցս [ablative, first-person, possessive, singular], թիերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], թիովս [first-person, instrumental, possessive, singular], թիերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], թիումս [first-person, locative, possessive, singular], թիերումս [first-person, locative, plural, possessive], թիդ [nominative, possessive, second-person, singular], թիերդ [nominative, plural, possessive, second-person], թիուդ [dative, possessive, second-person, singular], թիերիդ [dative, plural, possessive, second-person], թիուցդ [ablative, possessive, second-person, singular], թիերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], թիովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], թիերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], թիումդ [locative, possessive, second-person, singular], թիերումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. wooden shovel
    Sense id: en-թի-hy-noun-HeVV~oRv
  2. oar
    Sense id: en-թի-hy-noun-IeX4mml1 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant alt parameters, Old Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 15 85 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 25 75 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 31 69 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 11 48 10 30 Disambiguation of Old Armenian links with redundant alt parameters: 17 41 16 26 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 20 37 19 24 Disambiguation of Pages with 2 entries: 13 44 15 28 Disambiguation of Pages with entries: 6 53 8 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: թիավարել (tʻiavarel) Related terms: թիակ (tʻiak)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tʻiavarel",
      "word": "թիավարել"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թի",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian թի (tʻi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թի"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian թի (tʻi)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian թի (tʻi).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թի",
      "roman": "tʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիեր",
      "roman": "tʻier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիի",
      "roman": "tʻii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերի",
      "roman": "tʻieri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիից",
      "roman": "tʻiicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերից",
      "roman": "tʻiericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիով",
      "roman": "tʻiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերով",
      "roman": "tʻierov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիում",
      "roman": "tʻium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերում",
      "roman": "tʻierum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թին",
      "roman": "tʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերն",
      "roman": "tʻierə/tʻiern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիին",
      "roman": "tʻiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերին",
      "roman": "tʻierin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիս",
      "roman": "tʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերս",
      "roman": "tʻiers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիիս",
      "roman": "tʻiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիս",
      "roman": "tʻieris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիիցս",
      "roman": "tʻiicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիցս",
      "roman": "tʻiericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիովս",
      "roman": "tʻiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերովս",
      "roman": "tʻierovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիումս",
      "roman": "tʻiums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերումս",
      "roman": "tʻierums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիդ",
      "roman": "tʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերդ",
      "roman": "tʻierd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիիդ",
      "roman": "tʻiid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիդ",
      "roman": "tʻierid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիիցդ",
      "roman": "tʻiicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիցդ",
      "roman": "tʻiericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիովդ",
      "roman": "tʻiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերովդ",
      "roman": "tʻierovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիումդ",
      "roman": "tʻiumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերումդ",
      "roman": "tʻierumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թի",
      "roman": "tʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիեր",
      "roman": "tʻier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիու",
      "roman": "tʻiu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերի",
      "roman": "tʻieri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիուց",
      "roman": "tʻiucʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերից",
      "roman": "tʻiericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիով",
      "roman": "tʻiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերով",
      "roman": "tʻierov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիում",
      "roman": "tʻium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերում",
      "roman": "tʻierum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թին",
      "roman": "tʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերն",
      "roman": "tʻierə/tʻiern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիուն",
      "roman": "tʻiun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերին",
      "roman": "tʻierin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիս",
      "roman": "tʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերս",
      "roman": "tʻiers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիուս",
      "roman": "tʻius",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիս",
      "roman": "tʻieris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիուցս",
      "roman": "tʻiucʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիցս",
      "roman": "tʻiericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիովս",
      "roman": "tʻiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերովս",
      "roman": "tʻierovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիումս",
      "roman": "tʻiums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերումս",
      "roman": "tʻierums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիդ",
      "roman": "tʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերդ",
      "roman": "tʻierd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիուդ",
      "roman": "tʻiud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիդ",
      "roman": "tʻierid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիուցդ",
      "roman": "tʻiucʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիցդ",
      "roman": "tʻiericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիովդ",
      "roman": "tʻiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերովդ",
      "roman": "tʻierovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիումդ",
      "roman": "tʻiumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերումդ",
      "roman": "tʻierumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թի • (tʻi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թի • (tʻi)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թի",
        "11": "թիին",
        "11s": "թիերիցս",
        "13": "թիերի",
        "13s": "թիովս",
        "15": "թիերին",
        "15s": "թիերովս",
        "17": "թիից",
        "17s": "թիումս",
        "19": "թիերից",
        "19s": "թիերումս",
        "1s": "թիս",
        "21": "թիով",
        "21s": "թիդ",
        "23": "թիերով",
        "23s": "թիերդ",
        "25": "թիում",
        "25s": "թիիդ",
        "27": "թիերում",
        "27s": "թիերիդ",
        "29s": "թիիցդ",
        "3": "թին",
        "31s": "թիերիցդ",
        "33s": "թիովդ",
        "35s": "թիերովդ",
        "37s": "թիումդ",
        "39s": "թիերումդ",
        "3s": "թիերս",
        "5": "թիեր",
        "5s": "թիիս",
        "7": "թիերը/թիերն",
        "7s": "թիերիս",
        "9": "թիի",
        "9s": "թիիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "թի",
        "11": "թիուն",
        "11s": "թիերիցս",
        "13": "թիերի",
        "13s": "թիովս",
        "15": "թիերին",
        "15s": "թիերովս",
        "17": "թիուց",
        "17s": "թիումս",
        "19": "թիերից",
        "19s": "թիերումս",
        "1s": "թիս",
        "21": "թիով",
        "21s": "թիդ",
        "23": "թիերով",
        "23s": "թիերդ",
        "25": "թիում",
        "25s": "թիուդ",
        "27": "թիերում",
        "27s": "թիերիդ",
        "29s": "թիուցդ",
        "3": "թին",
        "31s": "թիերիցդ",
        "33s": "թիովդ",
        "35s": "թիերովդ",
        "37s": "թիումդ",
        "39s": "թիերումդ",
        "3s": "թիերս",
        "5": "թիեր",
        "5s": "թիուս",
        "7": "թիերը/թիերն",
        "7s": "թիերիս",
        "9": "թիու",
        "9s": "թիուցս",
        "n": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tʻiak",
      "word": "թիակ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wooden shovel"
      ],
      "id": "en-թի-hy-noun-HeVV~oRv",
      "links": [
        [
          "shovel",
          "shovel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 48 10 30",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 41 16 26",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 37 19 24",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 44 15 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 53 8 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oar"
      ],
      "id": "en-թի-hy-noun-IeX4mml1",
      "links": [
        [
          "oar",
          "oar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰi/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰi]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ti/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰi]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "թի"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant alt parameters",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant alt parameters",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tʻiavarel",
      "word": "թիավարել"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թի",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian թի (tʻi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թի"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian թի (tʻi)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian թի (tʻi).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թի",
      "roman": "tʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիեր",
      "roman": "tʻier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիի",
      "roman": "tʻii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերի",
      "roman": "tʻieri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիից",
      "roman": "tʻiicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերից",
      "roman": "tʻiericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիով",
      "roman": "tʻiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերով",
      "roman": "tʻierov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիում",
      "roman": "tʻium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերում",
      "roman": "tʻierum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թին",
      "roman": "tʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերն",
      "roman": "tʻierə/tʻiern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիին",
      "roman": "tʻiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերին",
      "roman": "tʻierin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիս",
      "roman": "tʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերս",
      "roman": "tʻiers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիիս",
      "roman": "tʻiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիս",
      "roman": "tʻieris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիիցս",
      "roman": "tʻiicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիցս",
      "roman": "tʻiericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիովս",
      "roman": "tʻiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերովս",
      "roman": "tʻierovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիումս",
      "roman": "tʻiums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերումս",
      "roman": "tʻierums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիդ",
      "roman": "tʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերդ",
      "roman": "tʻierd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիիդ",
      "roman": "tʻiid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիդ",
      "roman": "tʻierid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիիցդ",
      "roman": "tʻiicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիցդ",
      "roman": "tʻiericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիովդ",
      "roman": "tʻiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերովդ",
      "roman": "tʻierovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիումդ",
      "roman": "tʻiumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերումդ",
      "roman": "tʻierumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թի",
      "roman": "tʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիեր",
      "roman": "tʻier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիու",
      "roman": "tʻiu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերի",
      "roman": "tʻieri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիուց",
      "roman": "tʻiucʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերից",
      "roman": "tʻiericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիով",
      "roman": "tʻiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերով",
      "roman": "tʻierov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիում",
      "roman": "tʻium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերում",
      "roman": "tʻierum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թին",
      "roman": "tʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերն",
      "roman": "tʻierə/tʻiern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիուն",
      "roman": "tʻiun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերին",
      "roman": "tʻierin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիս",
      "roman": "tʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերս",
      "roman": "tʻiers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիուս",
      "roman": "tʻius",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիս",
      "roman": "tʻieris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիուցս",
      "roman": "tʻiucʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիցս",
      "roman": "tʻiericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիովս",
      "roman": "tʻiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերովս",
      "roman": "tʻierovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիումս",
      "roman": "tʻiums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերումս",
      "roman": "tʻierums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիդ",
      "roman": "tʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերդ",
      "roman": "tʻierd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիուդ",
      "roman": "tʻiud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիդ",
      "roman": "tʻierid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիուցդ",
      "roman": "tʻiucʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիցդ",
      "roman": "tʻiericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիովդ",
      "roman": "tʻiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերովդ",
      "roman": "tʻierovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիումդ",
      "roman": "tʻiumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերումդ",
      "roman": "tʻierumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թի • (tʻi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թի • (tʻi)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թի",
        "11": "թիին",
        "11s": "թիերիցս",
        "13": "թիերի",
        "13s": "թիովս",
        "15": "թիերին",
        "15s": "թիերովս",
        "17": "թիից",
        "17s": "թիումս",
        "19": "թիերից",
        "19s": "թիերումս",
        "1s": "թիս",
        "21": "թիով",
        "21s": "թիդ",
        "23": "թիերով",
        "23s": "թիերդ",
        "25": "թիում",
        "25s": "թիիդ",
        "27": "թիերում",
        "27s": "թիերիդ",
        "29s": "թիիցդ",
        "3": "թին",
        "31s": "թիերիցդ",
        "33s": "թիովդ",
        "35s": "թիերովդ",
        "37s": "թիումդ",
        "39s": "թիերումդ",
        "3s": "թիերս",
        "5": "թիեր",
        "5s": "թիիս",
        "7": "թիերը/թիերն",
        "7s": "թիերիս",
        "9": "թիի",
        "9s": "թիիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "թի",
        "11": "թիուն",
        "11s": "թիերիցս",
        "13": "թիերի",
        "13s": "թիովս",
        "15": "թիերին",
        "15s": "թիերովս",
        "17": "թիուց",
        "17s": "թիումս",
        "19": "թիերից",
        "19s": "թիերումս",
        "1s": "թիս",
        "21": "թիով",
        "21s": "թիդ",
        "23": "թիերով",
        "23s": "թիերդ",
        "25": "թիում",
        "25s": "թիուդ",
        "27": "թիերում",
        "27s": "թիերիդ",
        "29s": "թիուցդ",
        "3": "թին",
        "31s": "թիերիցդ",
        "33s": "թիովդ",
        "35s": "թիերովդ",
        "37s": "թիումդ",
        "39s": "թիերումդ",
        "3s": "թիերս",
        "5": "թիեր",
        "5s": "թիուս",
        "7": "թիերը/թիերն",
        "7s": "թիերիս",
        "9": "թիու",
        "9s": "թիուցս",
        "n": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "tʻiak",
      "word": "թիակ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wooden shovel"
      ],
      "links": [
        [
          "shovel",
          "shovel"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oar"
      ],
      "links": [
        [
          "oar",
          "oar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰi/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰi]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ti/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰi]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "թի"
}

Download raw JSONL data for թի meaning in Armenian (12.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.