See թիս in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թիս meaning in Armenian (6.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թը՜ս"
},
"expansion": "թը՜ս (tʿə^!s)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably onomatopoeic. Compare թը՜ս (tʿə^!s).",
"forms": [
{
"form": "tʿis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թիս",
"roman": "tʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թսեր",
"roman": "tʿser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թսի",
"roman": "tʿsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերի",
"roman": "tʿseri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թսից",
"roman": "tʿsicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերից",
"roman": "tʿsericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թսով",
"roman": "tʿsov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերով",
"roman": "tʿserov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թսում",
"roman": "tʿsum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերում",
"roman": "tʿserum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիսն",
"roman": "tʿisə/tʿisn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թսերն",
"roman": "tʿserə/tʿsern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թսին",
"roman": "tʿsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերին",
"roman": "tʿserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թիսս",
"roman": "tʿiss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերս",
"roman": "tʿsers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թսիս",
"roman": "tʿsis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերիս",
"roman": "tʿseris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թսիցս",
"roman": "tʿsicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերիցս",
"roman": "tʿsericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թսովս",
"roman": "tʿsovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերովս",
"roman": "tʿserovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թսումս",
"roman": "tʿsums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերումս",
"roman": "tʿserums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիսդ",
"roman": "tʿisd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերդ",
"roman": "tʿserd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թսիդ",
"roman": "tʿsid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերիդ",
"roman": "tʿserid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թսիցդ",
"roman": "tʿsicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերիցդ",
"roman": "tʿsericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թսովդ",
"roman": "tʿsovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերովդ",
"roman": "tʿserovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թսումդ",
"roman": "tʿsumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերումդ",
"roman": "tʿserumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թիս • (tʿis)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թիս • (tʿis)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թիս",
"11": "թսին",
"11s": "թսերիցս",
"13": "թսերի",
"13s": "թսովս",
"15": "թսերին",
"15s": "թսերովս",
"17": "թսից",
"17s": "թսումս",
"19": "թսերից",
"19s": "թսերումս",
"1s": "թիսս",
"21": "թսով",
"21s": "թիսդ",
"23": "թսերով",
"23s": "թսերդ",
"25": "թսում",
"25s": "թսիդ",
"27": "թսերում",
"27s": "թսերիդ",
"29s": "թսիցդ",
"3": "թիսը/թիսն",
"31s": "թսերիցդ",
"33s": "թսովդ",
"35s": "թսերովդ",
"37s": "թսումդ",
"39s": "թսերումդ",
"3s": "թսերս",
"5": "թսեր",
"5s": "թսիս",
"7": "թսերը/թսերն",
"7s": "թսերիս",
"9": "թսի",
"9s": "թսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tʿsel",
"word": "թսել"
}
],
"glosses": [
"quiet fart"
],
"id": "en-թիս-hy-noun-ETbMcbwe",
"links": [
[
"fart",
"fart"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) quiet fart"
],
"synonyms": [
{
"english": "loud fart",
"roman": "teṙ",
"word": "տեռ"
}
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰis]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰis]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թիս"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tʿsel",
"word": "թսել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թը՜ս"
},
"expansion": "թը՜ս (tʿə^!s)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably onomatopoeic. Compare թը՜ս (tʿə^!s).",
"forms": [
{
"form": "tʿis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թիս",
"roman": "tʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թսեր",
"roman": "tʿser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թսի",
"roman": "tʿsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերի",
"roman": "tʿseri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թսից",
"roman": "tʿsicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերից",
"roman": "tʿsericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թսով",
"roman": "tʿsov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերով",
"roman": "tʿserov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թսում",
"roman": "tʿsum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերում",
"roman": "tʿserum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիսն",
"roman": "tʿisə/tʿisn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թսերն",
"roman": "tʿserə/tʿsern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թսին",
"roman": "tʿsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերին",
"roman": "tʿserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թիսս",
"roman": "tʿiss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերս",
"roman": "tʿsers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թսիս",
"roman": "tʿsis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերիս",
"roman": "tʿseris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թսիցս",
"roman": "tʿsicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերիցս",
"roman": "tʿsericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թսովս",
"roman": "tʿsovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերովս",
"roman": "tʿserovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թսումս",
"roman": "tʿsums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերումս",
"roman": "tʿserums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիսդ",
"roman": "tʿisd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերդ",
"roman": "tʿserd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թսիդ",
"roman": "tʿsid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերիդ",
"roman": "tʿserid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թսիցդ",
"roman": "tʿsicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերիցդ",
"roman": "tʿsericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թսովդ",
"roman": "tʿsovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերովդ",
"roman": "tʿserovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թսումդ",
"roman": "tʿsumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թսերումդ",
"roman": "tʿserumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թիս • (tʿis)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թիս • (tʿis)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թիս",
"11": "թսին",
"11s": "թսերիցս",
"13": "թսերի",
"13s": "թսովս",
"15": "թսերին",
"15s": "թսերովս",
"17": "թսից",
"17s": "թսումս",
"19": "թսերից",
"19s": "թսերումս",
"1s": "թիսս",
"21": "թսով",
"21s": "թիսդ",
"23": "թսերով",
"23s": "թսերդ",
"25": "թսում",
"25s": "թսիդ",
"27": "թսերում",
"27s": "թսերիդ",
"29s": "թսիցդ",
"3": "թիսը/թիսն",
"31s": "թսերիցդ",
"33s": "թսովդ",
"35s": "թսերովդ",
"37s": "թսումդ",
"39s": "թսերումդ",
"3s": "թսերս",
"5": "թսեր",
"5s": "թսիս",
"7": "թսերը/թսերն",
"7s": "թսերիս",
"9": "թսի",
"9s": "թսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian onomatopoeias",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian vulgarities"
],
"glosses": [
"quiet fart"
],
"links": [
[
"fart",
"fart"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) quiet fart"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰis]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰis]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "loud fart",
"roman": "teṙ",
"word": "տեռ"
}
],
"word": "թիս"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.