See թի on Wiktionary
Download JSON data for թի meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"categories": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թի"
},
"expansion": "Old Armenian թի (tʿi)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թի (tʿi).",
"forms": [
{
"form": "day",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թի",
"roman": "tʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիեր",
"roman": "tʿier",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիի",
"roman": "tʿii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերի",
"roman": "tʿieri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիից",
"roman": "tʿiicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերից",
"roman": "tʿiericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիով",
"roman": "tʿiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերով",
"roman": "tʿierov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թիում",
"roman": "tʿium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերում",
"roman": "tʿierum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թին",
"roman": "tʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիերն",
"roman": "tʿierə/tʿiern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիին",
"roman": "tʿiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերին",
"roman": "tʿierin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թիս",
"roman": "tʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերս",
"roman": "tʿiers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիիս",
"roman": "tʿiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերիս",
"roman": "tʿieris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիիցս",
"roman": "tʿiicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերիցս",
"roman": "tʿiericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիովս",
"roman": "tʿiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերովս",
"roman": "tʿierovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիումս",
"roman": "tʿiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերումս",
"roman": "tʿierums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիդ",
"roman": "tʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերդ",
"roman": "tʿierd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիիդ",
"roman": "tʿiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերիդ",
"roman": "tʿierid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիիցդ",
"roman": "tʿiicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերիցդ",
"roman": "tʿiericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիովդ",
"roman": "tʿiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերովդ",
"roman": "tʿierovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիումդ",
"roman": "tʿiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերումդ",
"roman": "tʿierumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թի",
"roman": "tʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիեր",
"roman": "tʿier",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիու",
"roman": "tʿiu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերի",
"roman": "tʿieri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիուց",
"roman": "tʿiucʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերից",
"roman": "tʿiericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիով",
"roman": "tʿiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերով",
"roman": "tʿierov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թիում",
"roman": "tʿium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերում",
"roman": "tʿierum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թին",
"roman": "tʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիերն",
"roman": "tʿierə/tʿiern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիուն",
"roman": "tʿiun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերին",
"roman": "tʿierin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թիս",
"roman": "tʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերս",
"roman": "tʿiers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիուս",
"roman": "tʿius",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերիս",
"roman": "tʿieris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիուցս",
"roman": "tʿiucʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերիցս",
"roman": "tʿiericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիովս",
"roman": "tʿiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերովս",
"roman": "tʿierovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիումս",
"roman": "tʿiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերումս",
"roman": "tʿierums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիդ",
"roman": "tʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերդ",
"roman": "tʿierd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիուդ",
"roman": "tʿiud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերիդ",
"roman": "tʿierid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիուցդ",
"roman": "tʿiucʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերիցդ",
"roman": "tʿiericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիովդ",
"roman": "tʿiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերովդ",
"roman": "tʿierovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիումդ",
"roman": "tʿiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերումդ",
"roman": "tʿierumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "day",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "day",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թի",
"11": "թիին",
"11s": "թիերիցս",
"13": "թիերի",
"13s": "թիովս",
"15": "թիերին",
"15s": "թիերովս",
"17": "թիից",
"17s": "թիումս",
"19": "թիերից",
"19s": "թիերումս",
"1s": "թիս",
"21": "թիով",
"21s": "թիդ",
"23": "թիերով",
"23s": "թիերդ",
"25": "թիում",
"25s": "թիիդ",
"27": "թիերում",
"27s": "թիերիդ",
"29s": "թիիցդ",
"3": "թին",
"31s": "թիերիցդ",
"33s": "թիովդ",
"35s": "թիերովդ",
"37s": "թիումդ",
"39s": "թիերումդ",
"3s": "թիերս",
"5": "թիեր",
"5s": "թիիս",
"7": "թիերը/թիերն",
"7s": "թիերիս",
"9": "թիի",
"9s": "թիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "թի",
"11": "թիուն",
"11s": "թիերիցս",
"13": "թիերի",
"13s": "թիովս",
"15": "թիերին",
"15s": "թիերովս",
"17": "թիուց",
"17s": "թիումս",
"19": "թիերից",
"19s": "թիերումս",
"1s": "թիս",
"21": "թիով",
"21s": "թիդ",
"23": "թիերով",
"23s": "թիերդ",
"25": "թիում",
"25s": "թիուդ",
"27": "թիերում",
"27s": "թիերիդ",
"29s": "թիուցդ",
"3": "թին",
"31s": "թիերիցդ",
"33s": "թիովդ",
"35s": "թիերովդ",
"37s": "թիումդ",
"39s": "թիերումդ",
"3s": "թիերս",
"5": "թիեր",
"5s": "թիուս",
"7": "թիերը/թիերն",
"7s": "թիերիս",
"9": "թիու",
"9s": "թիուցս",
"n": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʿiak",
"word": "թիակ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wooden shovel"
],
"id": "թի-hy-noun-HeVV~oRv",
"links": [
[
"shovel",
"shovel"
]
]
},
{
"glosses": [
"oar"
],
"id": "թի-hy-noun-IeX4mml1",
"links": [
[
"oar",
"oar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թի"
}
{
"categories": [],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʿiak",
"word": "թիակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʿiawor",
"word": "թիաւոր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թի"
},
"expansion": "Armenian: թի (tʿi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թի (tʿi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ptio-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ptio-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πτύον",
"3": "",
"4": "winnowing-shovel, fan"
},
"expansion": "Ancient Greek πτύον (ptúon, “winnowing-shovel, fan”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ptio-, surviving also in Ancient Greek πτύον (ptúon, “winnowing-shovel, fan”).",
"forms": [
{
"form": "day",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թի",
"roman": "tʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիք",
"roman": "tʿikʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիոյ",
"roman": "tʿioy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիոց",
"roman": "tʿiocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թիոյ",
"roman": "tʿioy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիոց",
"roman": "tʿiocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թի",
"roman": "tʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիս",
"roman": "tʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիոյ",
"roman": "tʿioy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիոց",
"roman": "tʿiocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիով",
"roman": "tʿiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թիովք",
"roman": "tʿiovkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թի",
"roman": "tʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիս",
"roman": "tʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "day",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "day",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թի",
"11": "թիոց",
"13": "թի",
"15": "թիս",
"17": "թիոյ",
"19": "թիոց",
"21": "թիով",
"23": "թիովք",
"25": "թի",
"27": "թիս",
"3": "թիք",
"5": "թիոյ",
"7": "թիոց",
"9": "թիոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "spade, shovel",
"roman": "tʿi partizi",
"text": "թի պարտիզի",
"type": "example"
},
{
"english": "a baker's shovel",
"roman": "tʿi pʿṙan",
"text": "թի փռան",
"type": "example"
},
{
"english": "fire-shovel",
"roman": "tʿiak krakarani",
"text": "թիակ կրակարանի",
"type": "example"
},
{
"english": "wooden shovel",
"roman": "tʿi pʿayteay",
"text": "թի փայտեայ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shovel"
],
"id": "թի-xcl-noun-c3ESag9~",
"links": [
[
"shovel",
"shovel"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to row",
"roman": "tʿi varel",
"text": "թի վարել",
"type": "example"
},
{
"english": "to row vigorously",
"roman": "tʿi varel užgin",
"text": "թի վարել ուժգին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blade of an oar; oar"
],
"id": "թի-xcl-noun-NZwKbfYH",
"links": [
[
"blade",
"blade"
],
[
"oar",
"oar"
]
]
}
],
"word": "թի"
}
{
"categories": [
"Armenian lemmas",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թի"
},
"expansion": "Old Armenian թի (tʿi)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թի (tʿi).",
"forms": [
{
"form": "day",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թի",
"roman": "tʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիեր",
"roman": "tʿier",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիի",
"roman": "tʿii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերի",
"roman": "tʿieri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիից",
"roman": "tʿiicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերից",
"roman": "tʿiericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիով",
"roman": "tʿiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերով",
"roman": "tʿierov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թիում",
"roman": "tʿium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերում",
"roman": "tʿierum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թին",
"roman": "tʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիերն",
"roman": "tʿierə/tʿiern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիին",
"roman": "tʿiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերին",
"roman": "tʿierin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թիս",
"roman": "tʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերս",
"roman": "tʿiers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիիս",
"roman": "tʿiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերիս",
"roman": "tʿieris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիիցս",
"roman": "tʿiicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերիցս",
"roman": "tʿiericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիովս",
"roman": "tʿiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերովս",
"roman": "tʿierovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիումս",
"roman": "tʿiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերումս",
"roman": "tʿierums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիդ",
"roman": "tʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերդ",
"roman": "tʿierd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիիդ",
"roman": "tʿiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերիդ",
"roman": "tʿierid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիիցդ",
"roman": "tʿiicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերիցդ",
"roman": "tʿiericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիովդ",
"roman": "tʿiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերովդ",
"roman": "tʿierovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիումդ",
"roman": "tʿiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերումդ",
"roman": "tʿierumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թի",
"roman": "tʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիեր",
"roman": "tʿier",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիու",
"roman": "tʿiu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերի",
"roman": "tʿieri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիուց",
"roman": "tʿiucʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերից",
"roman": "tʿiericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիով",
"roman": "tʿiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերով",
"roman": "tʿierov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թիում",
"roman": "tʿium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերում",
"roman": "tʿierum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թին",
"roman": "tʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիերն",
"roman": "tʿierə/tʿiern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիուն",
"roman": "tʿiun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերին",
"roman": "tʿierin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թիս",
"roman": "tʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերս",
"roman": "tʿiers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիուս",
"roman": "tʿius",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերիս",
"roman": "tʿieris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիուցս",
"roman": "tʿiucʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերիցս",
"roman": "tʿiericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիովս",
"roman": "tʿiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերովս",
"roman": "tʿierovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիումս",
"roman": "tʿiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերումս",
"roman": "tʿierums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թիդ",
"roman": "tʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերդ",
"roman": "tʿierd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիուդ",
"roman": "tʿiud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերիդ",
"roman": "tʿierid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիուցդ",
"roman": "tʿiucʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերիցդ",
"roman": "tʿiericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիովդ",
"roman": "tʿiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերովդ",
"roman": "tʿierovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թիումդ",
"roman": "tʿiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թիերումդ",
"roman": "tʿierumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "day",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "day",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թի",
"11": "թիին",
"11s": "թիերիցս",
"13": "թիերի",
"13s": "թիովս",
"15": "թիերին",
"15s": "թիերովս",
"17": "թիից",
"17s": "թիումս",
"19": "թիերից",
"19s": "թիերումս",
"1s": "թիս",
"21": "թիով",
"21s": "թիդ",
"23": "թիերով",
"23s": "թիերդ",
"25": "թիում",
"25s": "թիիդ",
"27": "թիերում",
"27s": "թիերիդ",
"29s": "թիիցդ",
"3": "թին",
"31s": "թիերիցդ",
"33s": "թիովդ",
"35s": "թիերովդ",
"37s": "թիումդ",
"39s": "թիերումդ",
"3s": "թիերս",
"5": "թիեր",
"5s": "թիիս",
"7": "թիերը/թիերն",
"7s": "թիերիս",
"9": "թիի",
"9s": "թիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "թի",
"11": "թիուն",
"11s": "թիերիցս",
"13": "թիերի",
"13s": "թիովս",
"15": "թիերին",
"15s": "թիերովս",
"17": "թիուց",
"17s": "թիումս",
"19": "թիերից",
"19s": "թիերումս",
"1s": "թիս",
"21": "թիով",
"21s": "թիդ",
"23": "թիերով",
"23s": "թիերդ",
"25": "թիում",
"25s": "թիուդ",
"27": "թիերում",
"27s": "թիերիդ",
"29s": "թիուցդ",
"3": "թին",
"31s": "թիերիցդ",
"33s": "թիովդ",
"35s": "թիերովդ",
"37s": "թիումդ",
"39s": "թիերումդ",
"3s": "թիերս",
"5": "թիեր",
"5s": "թիուս",
"7": "թիերը/թիերն",
"7s": "թիերիս",
"9": "թիու",
"9s": "թիուցս",
"n": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tʿiak",
"word": "թիակ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wooden shovel"
],
"links": [
[
"shovel",
"shovel"
]
]
},
{
"glosses": [
"oar"
],
"links": [
[
"oar",
"oar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "թի"
}
{
"categories": [
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"derived": [
{
"roman": "tʿiak",
"word": "թիակ"
},
{
"roman": "tʿiawor",
"word": "թիաւոր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թի"
},
"expansion": "Armenian: թի (tʿi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թի (tʿi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ptio-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ptio-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πτύον",
"3": "",
"4": "winnowing-shovel, fan"
},
"expansion": "Ancient Greek πτύον (ptúon, “winnowing-shovel, fan”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ptio-, surviving also in Ancient Greek πτύον (ptúon, “winnowing-shovel, fan”).",
"forms": [
{
"form": "day",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թի",
"roman": "tʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիք",
"roman": "tʿikʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիոյ",
"roman": "tʿioy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թիոց",
"roman": "tʿiocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թիոյ",
"roman": "tʿioy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիոց",
"roman": "tʿiocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թի",
"roman": "tʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիս",
"roman": "tʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիոյ",
"roman": "tʿioy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիոց",
"roman": "tʿiocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թիով",
"roman": "tʿiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թիովք",
"roman": "tʿiovkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թի",
"roman": "tʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թիս",
"roman": "tʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "day",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "day",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թի",
"11": "թիոց",
"13": "թի",
"15": "թիս",
"17": "թիոյ",
"19": "թիոց",
"21": "թիով",
"23": "թիովք",
"25": "թի",
"27": "թիս",
"3": "թիք",
"5": "թիոյ",
"7": "թիոց",
"9": "թիոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "spade, shovel",
"roman": "tʿi partizi",
"text": "թի պարտիզի",
"type": "example"
},
{
"english": "a baker's shovel",
"roman": "tʿi pʿṙan",
"text": "թի փռան",
"type": "example"
},
{
"english": "fire-shovel",
"roman": "tʿiak krakarani",
"text": "թիակ կրակարանի",
"type": "example"
},
{
"english": "wooden shovel",
"roman": "tʿi pʿayteay",
"text": "թի փայտեայ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shovel"
],
"links": [
[
"shovel",
"shovel"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to row",
"roman": "tʿi varel",
"text": "թի վարել",
"type": "example"
},
{
"english": "to row vigorously",
"roman": "tʿi varel užgin",
"text": "թի վարել ուժգին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blade of an oar; oar"
],
"links": [
[
"blade",
"blade"
],
[
"oar",
"oar"
]
]
}
],
"word": "թի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-05-28 from the enwiktionary dump dated 2023-05-20 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.