"թի" meaning in All languages combined

See թի on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: [tʰi] [Eastern-Armenian, standard], [tʰi] [Western-Armenian, standard]
Etymology: From Old Armenian թի (tʿi). Etymology templates: {{der|hy|xcl|թի}} Old Armenian թի (tʿi) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} թի • (tʿi), {{hy-noun}} թի • (tʿi) Inflection templates: {{hy-decl-noun|թի|11=թիին|11s=թիերիցս|13=թիերի|13s=թիովս|15=թիերին|15s=թիերովս|17=թիից|17s=թիումս|19=թիերից|19s=թիերումս|1s=թիս|21=թիով|21s=թիդ|23=թիերով|23s=թիերդ|25=թիում|25s=թիիդ|27=թիերում|27s=թիերիդ|29s=թիիցդ|3=թին|31s=թիերիցդ|33s=թիովդ|35s=թիերովդ|37s=թիումդ|39s=թիերումդ|3s=թիերս|5=թիեր|5s=թիիս|7=թիերը/թիերն|7s=թիերիս|9=թիի|9s=թիիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}}, {{hy-decl-noun|թի|11=թիուն|11s=թիերիցս|13=թիերի|13s=թիովս|15=թիերին|15s=թիերովս|17=թիուց|17s=թիումս|19=թիերից|19s=թիերումս|1s=թիս|21=թիով|21s=թիդ|23=թիերով|23s=թիերդ|25=թիում|25s=թիուդ|27=թիերում|27s=թիերիդ|29s=թիուցդ|3=թին|31s=թիերիցդ|33s=թիովդ|35s=թիերովդ|37s=թիումդ|39s=թիերումդ|3s=թիերս|5=թիեր|5s=թիուս|7=թիերը/թիերն|7s=թիերիս|9=թիու|9s=թիուցս|n=|stem=u-type, inanimate}} Forms: tʿi [romanization], inanimate [table-tags], թի [nominative, singular], թիեր [nominative, plural], թիի [dative, singular], թիերի [dative, plural], թիից [ablative, singular], թիերից [ablative, plural], թիով [instrumental, singular], թիերով [instrumental, plural], թիում [locative, singular], թիերում [locative, plural], թին [definite, nominative, singular], թիերը [definite, nominative, plural], թիերն [definite, nominative, plural], թիին [dative, definite, singular], թիերին [dative, definite, plural], թիս [first-person, nominative, possessive, singular], թիերս [first-person, nominative, plural, possessive], թիիս [dative, first-person, possessive, singular], թիերիս [dative, first-person, plural, possessive], թիիցս [ablative, first-person, possessive, singular], թիերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], թիովս [first-person, instrumental, possessive, singular], թիերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], թիումս [first-person, locative, possessive, singular], թիերումս [first-person, locative, plural, possessive], թիդ [nominative, possessive, second-person, singular], թիերդ [nominative, plural, possessive, second-person], թիիդ [dative, possessive, second-person, singular], թիերիդ [dative, plural, possessive, second-person], թիիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], թիերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], թիովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], թիերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], թիումդ [locative, possessive, second-person, singular], թիերումդ [locative, plural, possessive, second-person], inanimate [table-tags], թի [nominative, singular], թիեր [nominative, plural], թիու [dative, singular], թիերի [dative, plural], թիուց [ablative, singular], թիերից [ablative, plural], թիով [instrumental, singular], թիերով [instrumental, plural], թիում [locative, singular], թիերում [locative, plural], թին [definite, nominative, singular], թիերը [definite, nominative, plural], թիերն [definite, nominative, plural], թիուն [dative, definite, singular], թիերին [dative, definite, plural], թիս [first-person, nominative, possessive, singular], թիերս [first-person, nominative, plural, possessive], թիուս [dative, first-person, possessive, singular], թիերիս [dative, first-person, plural, possessive], թիուցս [ablative, first-person, possessive, singular], թիերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], թիովս [first-person, instrumental, possessive, singular], թիերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], թիումս [first-person, locative, possessive, singular], թիերումս [first-person, locative, plural, possessive], թիդ [nominative, possessive, second-person, singular], թիերդ [nominative, plural, possessive, second-person], թիուդ [dative, possessive, second-person, singular], թիերիդ [dative, plural, possessive, second-person], թիուցդ [ablative, possessive, second-person, singular], թիերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], թիովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], թիերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], թիումդ [locative, possessive, second-person, singular], թիերումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. wooden shovel
    Sense id: en-թի-hy-noun-HeVV~oRv
  2. oar
    Sense id: en-թի-hy-noun-IeX4mml1 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 33 67 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 12 88 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 10 67 10 13 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 7 75 7 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: թիակ (tʿiak)

Noun [Old Armenian]

Etymology: From Proto-Indo-European *ptio-, surviving also in Ancient Greek πτύον (ptúon, “winnowing-shovel, fan”). Etymology templates: {{inh|xcl|ine-pro|*ptio-}} Proto-Indo-European *ptio-, {{cog|grc|πτύον||winnowing-shovel, fan}} Ancient Greek πτύον (ptúon, “winnowing-shovel, fan”) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} թի • (tʿi), {{xcl-noun}} թի • (tʿi) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|թի|11=թիոց|13=թի|15=թիս|17=թիոյ|19=թիոց|21=թիով|23=թիովք|25=թի|27=թիս|3=թիք|5=թիոյ|7=թիոց|9=թիոյ|note=|type=o-type}} Forms: tʿi [romanization], no-table-tags [table-tags], թի [nominative, singular], թիք [nominative, plural], թիոյ [genitive, singular], թիոց [genitive, plural], թիոյ [dative, singular], թիոց [dative, plural], թի [accusative, singular], թիս [accusative, plural], թիոյ [ablative, singular], թիոց [ablative, plural], թիով [instrumental, singular], թիովք [instrumental, plural], թի [locative, singular], թիս [locative, plural]
  1. shovel
    Sense id: en-թի-xcl-noun-c3ESag9~
  2. blade of an oar; oar
    Sense id: en-թի-xcl-noun-NZwKbfYH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: թիակ (tʿiak), թիաւոր (tʿiawor)

Inflected forms

Download JSON data for թի meaning in All languages combined (15.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թի"
      },
      "expansion": "Old Armenian թի (tʿi)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian թի (tʿi).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʿi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թի",
      "roman": "tʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիեր",
      "roman": "tʿier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիի",
      "roman": "tʿii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերի",
      "roman": "tʿieri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիից",
      "roman": "tʿiicʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերից",
      "roman": "tʿiericʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիով",
      "roman": "tʿiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերով",
      "roman": "tʿierov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիում",
      "roman": "tʿium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերում",
      "roman": "tʿierum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թին",
      "roman": "tʿin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերն",
      "roman": "tʿierə/tʿiern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիին",
      "roman": "tʿiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերին",
      "roman": "tʿierin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիս",
      "roman": "tʿis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերս",
      "roman": "tʿiers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիիս",
      "roman": "tʿiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիս",
      "roman": "tʿieris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիիցս",
      "roman": "tʿiicʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիցս",
      "roman": "tʿiericʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիովս",
      "roman": "tʿiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերովս",
      "roman": "tʿierovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիումս",
      "roman": "tʿiums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերումս",
      "roman": "tʿierums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիդ",
      "roman": "tʿid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերդ",
      "roman": "tʿierd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիիդ",
      "roman": "tʿiid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիդ",
      "roman": "tʿierid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիիցդ",
      "roman": "tʿiicʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիցդ",
      "roman": "tʿiericʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիովդ",
      "roman": "tʿiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերովդ",
      "roman": "tʿierovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիումդ",
      "roman": "tʿiumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերումդ",
      "roman": "tʿierumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թի",
      "roman": "tʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիեր",
      "roman": "tʿier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիու",
      "roman": "tʿiu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերի",
      "roman": "tʿieri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիուց",
      "roman": "tʿiucʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերից",
      "roman": "tʿiericʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիով",
      "roman": "tʿiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերով",
      "roman": "tʿierov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիում",
      "roman": "tʿium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերում",
      "roman": "tʿierum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թին",
      "roman": "tʿin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերն",
      "roman": "tʿierə/tʿiern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիուն",
      "roman": "tʿiun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերին",
      "roman": "tʿierin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիս",
      "roman": "tʿis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերս",
      "roman": "tʿiers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիուս",
      "roman": "tʿius",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիս",
      "roman": "tʿieris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիուցս",
      "roman": "tʿiucʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիցս",
      "roman": "tʿiericʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիովս",
      "roman": "tʿiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերովս",
      "roman": "tʿierovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիումս",
      "roman": "tʿiums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերումս",
      "roman": "tʿierums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիդ",
      "roman": "tʿid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերդ",
      "roman": "tʿierd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիուդ",
      "roman": "tʿiud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիդ",
      "roman": "tʿierid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիուցդ",
      "roman": "tʿiucʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիցդ",
      "roman": "tʿiericʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիովդ",
      "roman": "tʿiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերովդ",
      "roman": "tʿierovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիումդ",
      "roman": "tʿiumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերումդ",
      "roman": "tʿierumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թի • (tʿi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թի • (tʿi)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թի",
        "11": "թիին",
        "11s": "թիերիցս",
        "13": "թիերի",
        "13s": "թիովս",
        "15": "թիերին",
        "15s": "թիերովս",
        "17": "թիից",
        "17s": "թիումս",
        "19": "թիերից",
        "19s": "թիերումս",
        "1s": "թիս",
        "21": "թիով",
        "21s": "թիդ",
        "23": "թիերով",
        "23s": "թիերդ",
        "25": "թիում",
        "25s": "թիիդ",
        "27": "թիերում",
        "27s": "թիերիդ",
        "29s": "թիիցդ",
        "3": "թին",
        "31s": "թիերիցդ",
        "33s": "թիովդ",
        "35s": "թիերովդ",
        "37s": "թիումդ",
        "39s": "թիերումդ",
        "3s": "թիերս",
        "5": "թիեր",
        "5s": "թիիս",
        "7": "թիերը/թիերն",
        "7s": "թիերիս",
        "9": "թիի",
        "9s": "թիիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "թի",
        "11": "թիուն",
        "11s": "թիերիցս",
        "13": "թիերի",
        "13s": "թիովս",
        "15": "թիերին",
        "15s": "թիերովս",
        "17": "թիուց",
        "17s": "թիումս",
        "19": "թիերից",
        "19s": "թիերումս",
        "1s": "թիս",
        "21": "թիով",
        "21s": "թիդ",
        "23": "թիերով",
        "23s": "թիերդ",
        "25": "թիում",
        "25s": "թիուդ",
        "27": "թիերում",
        "27s": "թիերիդ",
        "29s": "թիուցդ",
        "3": "թին",
        "31s": "թիերիցդ",
        "33s": "թիովդ",
        "35s": "թիերովդ",
        "37s": "թիումդ",
        "39s": "թիերումդ",
        "3s": "թիերս",
        "5": "թիեր",
        "5s": "թիուս",
        "7": "թիերը/թիերն",
        "7s": "թիերիս",
        "9": "թիու",
        "9s": "թիուցս",
        "n": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tʿiak",
      "word": "թիակ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wooden shovel"
      ],
      "id": "en-թի-hy-noun-HeVV~oRv",
      "links": [
        [
          "shovel",
          "shovel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 67 10 13",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 75 7 11",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oar"
      ],
      "id": "en-թի-hy-noun-IeX4mml1",
      "links": [
        [
          "oar",
          "oar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰi]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰi]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "թի"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tʿiak",
      "word": "թիակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tʿiawor",
      "word": "թիաւոր"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թի"
          },
          "expansion": "Armenian: թի (tʿi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: թի (tʿi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ptio-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ptio-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πτύον",
        "3": "",
        "4": "winnowing-shovel, fan"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πτύον (ptúon, “winnowing-shovel, fan”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ptio-, surviving also in Ancient Greek πτύον (ptúon, “winnowing-shovel, fan”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʿi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թի",
      "roman": "tʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիք",
      "roman": "tʿikʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիոյ",
      "roman": "tʿioy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիոց",
      "roman": "tʿiocʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիոյ",
      "roman": "tʿioy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիոց",
      "roman": "tʿiocʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թի",
      "roman": "tʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիս",
      "roman": "tʿis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիոյ",
      "roman": "tʿioy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիոց",
      "roman": "tʿiocʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիով",
      "roman": "tʿiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիովք",
      "roman": "tʿiovkʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թի",
      "roman": "tʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիս",
      "roman": "tʿis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "թի • (tʿi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թի • (tʿi)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թի",
        "11": "թիոց",
        "13": "թի",
        "15": "թիս",
        "17": "թիոյ",
        "19": "թիոց",
        "21": "թիով",
        "23": "թիովք",
        "25": "թի",
        "27": "թիս",
        "3": "թիք",
        "5": "թիոյ",
        "7": "թիոց",
        "9": "թիոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "spade, shovel",
          "roman": "tʿi partizi",
          "text": "թի պարտիզի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a baker's shovel",
          "roman": "tʿi pʿṙan",
          "text": "թի փռան",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "fire-shovel",
          "roman": "tʿiak krakarani",
          "text": "թիակ կրակարանի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "wooden shovel",
          "roman": "tʿi pʿayteay",
          "text": "թի փայտեայ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shovel"
      ],
      "id": "en-թի-xcl-noun-c3ESag9~",
      "links": [
        [
          "shovel",
          "shovel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to row",
          "roman": "tʿi varel",
          "text": "թի վարել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to row vigorously",
          "roman": "tʿi varel užgin",
          "text": "թի վարել ուժգին",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blade of an oar; oar"
      ],
      "id": "en-թի-xcl-noun-NZwKbfYH",
      "links": [
        [
          "blade",
          "blade"
        ],
        [
          "oar",
          "oar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "թի"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թի"
      },
      "expansion": "Old Armenian թի (tʿi)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian թի (tʿi).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʿi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թի",
      "roman": "tʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիեր",
      "roman": "tʿier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիի",
      "roman": "tʿii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերի",
      "roman": "tʿieri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիից",
      "roman": "tʿiicʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերից",
      "roman": "tʿiericʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիով",
      "roman": "tʿiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերով",
      "roman": "tʿierov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիում",
      "roman": "tʿium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերում",
      "roman": "tʿierum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թին",
      "roman": "tʿin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերն",
      "roman": "tʿierə/tʿiern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիին",
      "roman": "tʿiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերին",
      "roman": "tʿierin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիս",
      "roman": "tʿis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերս",
      "roman": "tʿiers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիիս",
      "roman": "tʿiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիս",
      "roman": "tʿieris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիիցս",
      "roman": "tʿiicʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիցս",
      "roman": "tʿiericʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիովս",
      "roman": "tʿiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերովս",
      "roman": "tʿierovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիումս",
      "roman": "tʿiums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերումս",
      "roman": "tʿierums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիդ",
      "roman": "tʿid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերդ",
      "roman": "tʿierd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիիդ",
      "roman": "tʿiid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիդ",
      "roman": "tʿierid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիիցդ",
      "roman": "tʿiicʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիցդ",
      "roman": "tʿiericʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիովդ",
      "roman": "tʿiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերովդ",
      "roman": "tʿierovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիումդ",
      "roman": "tʿiumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերումդ",
      "roman": "tʿierumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թի",
      "roman": "tʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիեր",
      "roman": "tʿier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիու",
      "roman": "tʿiu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերի",
      "roman": "tʿieri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիուց",
      "roman": "tʿiucʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերից",
      "roman": "tʿiericʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիով",
      "roman": "tʿiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերով",
      "roman": "tʿierov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիում",
      "roman": "tʿium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերում",
      "roman": "tʿierum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թին",
      "roman": "tʿin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերն",
      "roman": "tʿierə/tʿiern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիուն",
      "roman": "tʿiun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերին",
      "roman": "tʿierin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիս",
      "roman": "tʿis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերս",
      "roman": "tʿiers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիուս",
      "roman": "tʿius",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիս",
      "roman": "tʿieris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիուցս",
      "roman": "tʿiucʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիցս",
      "roman": "tʿiericʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիովս",
      "roman": "tʿiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերովս",
      "roman": "tʿierovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիումս",
      "roman": "tʿiums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերումս",
      "roman": "tʿierums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թիդ",
      "roman": "tʿid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերդ",
      "roman": "tʿierd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիուդ",
      "roman": "tʿiud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիդ",
      "roman": "tʿierid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիուցդ",
      "roman": "tʿiucʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերիցդ",
      "roman": "tʿiericʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիովդ",
      "roman": "tʿiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերովդ",
      "roman": "tʿierovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թիումդ",
      "roman": "tʿiumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիերումդ",
      "roman": "tʿierumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թի • (tʿi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թի • (tʿi)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թի",
        "11": "թիին",
        "11s": "թիերիցս",
        "13": "թիերի",
        "13s": "թիովս",
        "15": "թիերին",
        "15s": "թիերովս",
        "17": "թիից",
        "17s": "թիումս",
        "19": "թիերից",
        "19s": "թիերումս",
        "1s": "թիս",
        "21": "թիով",
        "21s": "թիդ",
        "23": "թիերով",
        "23s": "թիերդ",
        "25": "թիում",
        "25s": "թիիդ",
        "27": "թիերում",
        "27s": "թիերիդ",
        "29s": "թիիցդ",
        "3": "թին",
        "31s": "թիերիցդ",
        "33s": "թիովդ",
        "35s": "թիերովդ",
        "37s": "թիումդ",
        "39s": "թիերումդ",
        "3s": "թիերս",
        "5": "թիեր",
        "5s": "թիիս",
        "7": "թիերը/թիերն",
        "7s": "թիերիս",
        "9": "թիի",
        "9s": "թիիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "թի",
        "11": "թիուն",
        "11s": "թիերիցս",
        "13": "թիերի",
        "13s": "թիովս",
        "15": "թիերին",
        "15s": "թիերովս",
        "17": "թիուց",
        "17s": "թիումս",
        "19": "թիերից",
        "19s": "թիերումս",
        "1s": "թիս",
        "21": "թիով",
        "21s": "թիդ",
        "23": "թիերով",
        "23s": "թիերդ",
        "25": "թիում",
        "25s": "թիուդ",
        "27": "թիերում",
        "27s": "թիերիդ",
        "29s": "թիուցդ",
        "3": "թին",
        "31s": "թիերիցդ",
        "33s": "թիովդ",
        "35s": "թիերովդ",
        "37s": "թիումդ",
        "39s": "թիերումդ",
        "3s": "թիերս",
        "5": "թիեր",
        "5s": "թիուս",
        "7": "թիերը/թիերն",
        "7s": "թիերիս",
        "9": "թիու",
        "9s": "թիուցս",
        "n": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "tʿiak",
      "word": "թիակ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wooden shovel"
      ],
      "links": [
        [
          "shovel",
          "shovel"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oar"
      ],
      "links": [
        [
          "oar",
          "oar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰi]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰi]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "թի"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tʿiak",
      "word": "թիակ"
    },
    {
      "roman": "tʿiawor",
      "word": "թիաւոր"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թի"
          },
          "expansion": "Armenian: թի (tʿi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: թի (tʿi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ptio-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ptio-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πτύον",
        "3": "",
        "4": "winnowing-shovel, fan"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πτύον (ptúon, “winnowing-shovel, fan”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ptio-, surviving also in Ancient Greek πτύον (ptúon, “winnowing-shovel, fan”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʿi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թի",
      "roman": "tʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիք",
      "roman": "tʿikʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիոյ",
      "roman": "tʿioy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիոց",
      "roman": "tʿiocʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիոյ",
      "roman": "tʿioy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիոց",
      "roman": "tʿiocʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թի",
      "roman": "tʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիս",
      "roman": "tʿis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիոյ",
      "roman": "tʿioy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիոց",
      "roman": "tʿiocʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թիով",
      "roman": "tʿiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիովք",
      "roman": "tʿiovkʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թի",
      "roman": "tʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թիս",
      "roman": "tʿis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "թի • (tʿi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թի • (tʿi)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թի",
        "11": "թիոց",
        "13": "թի",
        "15": "թիս",
        "17": "թիոյ",
        "19": "թիոց",
        "21": "թիով",
        "23": "թիովք",
        "25": "թի",
        "27": "թիս",
        "3": "թիք",
        "5": "թիոյ",
        "7": "թիոց",
        "9": "թիոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "spade, shovel",
          "roman": "tʿi partizi",
          "text": "թի պարտիզի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a baker's shovel",
          "roman": "tʿi pʿṙan",
          "text": "թի փռան",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "fire-shovel",
          "roman": "tʿiak krakarani",
          "text": "թիակ կրակարանի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "wooden shovel",
          "roman": "tʿi pʿayteay",
          "text": "թի փայտեայ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shovel"
      ],
      "links": [
        [
          "shovel",
          "shovel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to row",
          "roman": "tʿi varel",
          "text": "թի վարել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to row vigorously",
          "roman": "tʿi varel užgin",
          "text": "թի վարել ուժգին",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blade of an oar; oar"
      ],
      "links": [
        [
          "blade",
          "blade"
        ],
        [
          "oar",
          "oar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "թի"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.