See թեք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թեքել"
},
"expansion": "Deverbal from թեքել (tʻekʻel)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from թեքել (tʻekʻel).",
"forms": [
{
"form": "tʻekʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաթեք",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թեք",
"roman": "tʻekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքեր",
"roman": "tʻekʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեքի",
"roman": "tʻekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերի",
"roman": "tʻekʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեքից",
"roman": "tʻekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերից",
"roman": "tʻekʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեքով",
"roman": "tʻekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերով",
"roman": "tʻekʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեքում",
"roman": "tʻekʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերում",
"roman": "tʻekʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքն",
"roman": "tʻekʻə / tʻekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեքերն",
"roman": "tʻekʻerə/tʻekʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեքին",
"roman": "tʻekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերին",
"roman": "tʻekʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թեքս",
"roman": "tʻekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերս",
"roman": "tʻekʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեքիս",
"roman": "tʻekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերիս",
"roman": "tʻekʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեքիցս",
"roman": "tʻekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերիցս",
"roman": "tʻekʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեքովս",
"roman": "tʻekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերովս",
"roman": "tʻekʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեքումս",
"roman": "tʻekʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերումս",
"roman": "tʻekʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեքդ",
"roman": "tʻekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերդ",
"roman": "tʻekʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեքիդ",
"roman": "tʻekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերիդ",
"roman": "tʻekʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեքիցդ",
"roman": "tʻekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերիցդ",
"roman": "tʻekʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեքովդ",
"roman": "tʻekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերովդ",
"roman": "tʻekʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեքումդ",
"roman": "tʻekʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերումդ",
"roman": "tʻekʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթեք",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թեք • (tʻekʻ) (superlative ամենաթեք)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեք • (tʻekʻ) (superlative ամենաթեք)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեք",
"11": "թեքին",
"11s": "թեքերիցս",
"13": "թեքերի",
"13s": "թեքովս",
"15": "թեքերին",
"15s": "թեքերովս",
"17": "թեքից",
"17s": "թեքումս",
"19": "թեքերից",
"19s": "թեքերումս",
"1s": "թեքս",
"21": "թեքով",
"21s": "թեքդ",
"23": "թեքերով",
"23s": "թեքերդ",
"25": "թեքում",
"25s": "թեքիդ",
"27": "թեքերում",
"27s": "թեքերիդ",
"29s": "թեքիցդ",
"3": "թեքը / թեքն",
"31s": "թեքերիցդ",
"33s": "թեքովդ",
"35s": "թեքերովդ",
"37s": "թեքումդ",
"39s": "թեքերումդ",
"3s": "թեքերս",
"5": "թեքեր",
"5s": "թեքիս",
"7": "թեքերը/թեքերն",
"7s": "թեքերիս",
"9": "թեքի",
"9s": "թեքիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sloping, tilted, inclined, slanting"
],
"id": "en-թեք-hy-adj-OkJfo0Nf",
"links": [
[
"sloping",
"sloping"
],
[
"tilted",
"tilted"
],
[
"inclined",
"inclined"
],
[
"slanting",
"slanting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Grammar",
"orig": "hy:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Armenian deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflected"
],
"id": "en-թեք-hy-adj-iv93bihw",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"inflected",
"inflected"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) inflected"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰekʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰekʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tek/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰekʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թեք"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian deverbals",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թեքել"
},
"expansion": "Deverbal from թեքել (tʻekʻel)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from թեքել (tʻekʻel).",
"forms": [
{
"form": "tʻekʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաթեք",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թեք",
"roman": "tʻekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքեր",
"roman": "tʻekʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեքի",
"roman": "tʻekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերի",
"roman": "tʻekʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեքից",
"roman": "tʻekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերից",
"roman": "tʻekʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեքով",
"roman": "tʻekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերով",
"roman": "tʻekʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թեքում",
"roman": "tʻekʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերում",
"roman": "tʻekʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքն",
"roman": "tʻekʻə / tʻekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեքերն",
"roman": "tʻekʻerə/tʻekʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թեքին",
"roman": "tʻekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերին",
"roman": "tʻekʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թեքս",
"roman": "tʻekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերս",
"roman": "tʻekʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեքիս",
"roman": "tʻekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերիս",
"roman": "tʻekʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեքիցս",
"roman": "tʻekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերիցս",
"roman": "tʻekʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեքովս",
"roman": "tʻekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերովս",
"roman": "tʻekʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեքումս",
"roman": "tʻekʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերումս",
"roman": "tʻekʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թեքդ",
"roman": "tʻekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերդ",
"roman": "tʻekʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեքիդ",
"roman": "tʻekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերիդ",
"roman": "tʻekʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեքիցդ",
"roman": "tʻekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերիցդ",
"roman": "tʻekʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեքովդ",
"roman": "tʻekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերովդ",
"roman": "tʻekʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թեքումդ",
"roman": "tʻekʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թեքերումդ",
"roman": "tʻekʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթեք",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թեք • (tʻekʻ) (superlative ամենաթեք)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թեք • (tʻekʻ) (superlative ամենաթեք)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թեք",
"11": "թեքին",
"11s": "թեքերիցս",
"13": "թեքերի",
"13s": "թեքովս",
"15": "թեքերին",
"15s": "թեքերովս",
"17": "թեքից",
"17s": "թեքումս",
"19": "թեքերից",
"19s": "թեքերումս",
"1s": "թեքս",
"21": "թեքով",
"21s": "թեքդ",
"23": "թեքերով",
"23s": "թեքերդ",
"25": "թեքում",
"25s": "թեքիդ",
"27": "թեքերում",
"27s": "թեքերիդ",
"29s": "թեքիցդ",
"3": "թեքը / թեքն",
"31s": "թեքերիցդ",
"33s": "թեքովդ",
"35s": "թեքերովդ",
"37s": "թեքումդ",
"39s": "թեքերումդ",
"3s": "թեքերս",
"5": "թեքեր",
"5s": "թեքիս",
"7": "թեքերը/թեքերն",
"7s": "թեքերիս",
"9": "թեքի",
"9s": "թեքիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sloping, tilted, inclined, slanting"
],
"links": [
[
"sloping",
"sloping"
],
[
"tilted",
"tilted"
],
[
"inclined",
"inclined"
],
[
"slanting",
"slanting"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Grammar"
],
"glosses": [
"inflected"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"inflected",
"inflected"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) inflected"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰekʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰekʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tek/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰekʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թեք"
}
Download raw JSONL data for թեք meaning in Armenian (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.