"թաք" meaning in Armenian

See թաք in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /tʰɑkʰ/ [Eastern-Armenian], [tʰɑkʰ] [Eastern-Armenian], /tɑk/ [Western-Armenian], [tʰɑkʰ] [Western-Armenian]
Etymology: From Ottoman Turkish تك (tek) (Turkish tek). Etymology templates: {{uder|hy|ota|تك|tr=tek}} Ottoman Turkish تك (tek), {{cog|tr|tek}} Turkish tek Head templates: {{head|hy|adjective||||||||ամենաթաք|head=|id=}} թաք • (tʻakʻ), {{hy-adj||-}} թաք • (tʻakʻ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|թաք|11=թաքին|11s=թաքներիցս|13=թաքների|13s=թաքովս|15=թաքներին|15s=թաքներովս|17=թաքից|17s=թաքումս|19=թաքներից|19s=թաքներումս|1s=թաքս|21=թաքով|21s=թաքդ|23=թաքներով|23s=թաքներդ|25=թաքում|25s=թաքիդ|27=թաքներում|27s=թաքներիդ|29s=թաքիցդ|3=թաքը/թաքն|31s=թաքներիցդ|33s=թաքովդ|35s=թաքներովդ|37s=թաքումդ|39s=թաքներումդ|3s=թաքներս|5=թաքներ|5s=թաքիս|7=թաքները/թաքներն|7s=թաքներիս|9=թաքի|9s=թաքիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: tʻakʻ [romanization], no-table-tags [table-tags], թաք [nominative, singular], թաքներ [nominative, plural], թաքի [dative, singular], թաքների [dative, plural], թաքից [ablative, singular], թաքներից [ablative, plural], թաքով [instrumental, singular], թաքներով [instrumental, plural], թաքում [locative, singular], թաքներում [locative, plural], թաքը [definite, nominative, singular], թաքն [definite, nominative, singular], թաքները [definite, nominative, plural], թաքներն [definite, nominative, plural], թաքին [dative, definite, singular], թաքներին [dative, definite, plural], թաքս [first-person, nominative, possessive, singular], թաքներս [first-person, nominative, plural, possessive], թաքիս [dative, first-person, possessive, singular], թաքներիս [dative, first-person, plural, possessive], թաքիցս [ablative, first-person, possessive, singular], թաքներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], թաքովս [first-person, instrumental, possessive, singular], թաքներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], թաքումս [first-person, locative, possessive, singular], թաքներումս [first-person, locative, plural, possessive], թաքդ [nominative, possessive, second-person, singular], թաքներդ [nominative, plural, possessive, second-person], թաքիդ [dative, possessive, second-person, singular], թաքներիդ [dative, plural, possessive, second-person], թաքիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], թաքներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], թաքովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], թաքներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], թաքումդ [locative, possessive, second-person, singular], թաքներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. (dialectal) single, sole; odd Tags: dialectal Synonyms: թեք (tʻekʻ)
    Sense id: en-թաք-hy-adj-plqtxS1w Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 52 48 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 55 45 Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 47 Disambiguation of Pages with entries: 48 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /tʰɑkʰ/ [Eastern-Armenian], [tʰɑkʰ] [Eastern-Armenian], /tɑk/ [Western-Armenian], [tʰɑkʰ] [Western-Armenian] Forms: tʻakʻ [romanization]
Etymology: From the root of Old Armenian թաքչիմ (tʻakʻčʻim). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|թաքչիմ}} Old Armenian թաքչիմ (tʻakʻčʻim) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} թաք • (tʻakʻ), {{hy-noun}} թաք • (tʻakʻ)
  1. hiding; only used in թաք կենալ (tʻakʻ kenal, “to hide”)
    Sense id: en-թաք-hy-noun-BM2ns4r2 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 52 48 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 55 45 Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 47 Disambiguation of Pages with entries: 48 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թաքչիմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian թաքչիմ (tʻakʻčʻim)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root of Old Armenian թաքչիմ (tʻakʻčʻim).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻakʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թաք • (tʻakʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թաք • (tʻakʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hiding; only used in թաք կենալ (tʻakʻ kenal, “to hide”)"
      ],
      "id": "en-թաք-hy-noun-BM2ns4r2",
      "links": [
        [
          "hiding",
          "hiding"
        ],
        [
          "թաք կենալ",
          "թաք կենալ#Armenian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɑkʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɑk/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "թաք"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ota",
        "3": "تك",
        "tr": "tek"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish تك (tek)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "tek"
      },
      "expansion": "Turkish tek",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish تك (tek) (Turkish tek).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻakʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թաք",
      "roman": "tʻakʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներ",
      "roman": "tʻakʻner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքի",
      "roman": "tʻakʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքների",
      "roman": "tʻakʻneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքից",
      "roman": "tʻakʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներից",
      "roman": "tʻakʻnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքով",
      "roman": "tʻakʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներով",
      "roman": "tʻakʻnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքում",
      "roman": "tʻakʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներում",
      "roman": "tʻakʻnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքն",
      "roman": "tʻakʻə/tʻakʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներն",
      "roman": "tʻakʻnerə/tʻakʻnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքին",
      "roman": "tʻakʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներին",
      "roman": "tʻakʻnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքս",
      "roman": "tʻakʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներս",
      "roman": "tʻakʻners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքիս",
      "roman": "tʻakʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներիս",
      "roman": "tʻakʻneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքիցս",
      "roman": "tʻakʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներիցս",
      "roman": "tʻakʻnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքովս",
      "roman": "tʻakʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներովս",
      "roman": "tʻakʻnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքումս",
      "roman": "tʻakʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներումս",
      "roman": "tʻakʻnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքդ",
      "roman": "tʻakʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներդ",
      "roman": "tʻakʻnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքիդ",
      "roman": "tʻakʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներիդ",
      "roman": "tʻakʻnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքիցդ",
      "roman": "tʻakʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներիցդ",
      "roman": "tʻakʻnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքովդ",
      "roman": "tʻakʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներովդ",
      "roman": "tʻakʻnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքումդ",
      "roman": "tʻakʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներումդ",
      "roman": "tʻakʻnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաթաք",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թաք • (tʻakʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "թաք • (tʻakʻ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թաք",
        "11": "թաքին",
        "11s": "թաքներիցս",
        "13": "թաքների",
        "13s": "թաքովս",
        "15": "թաքներին",
        "15s": "թաքներովս",
        "17": "թաքից",
        "17s": "թաքումս",
        "19": "թաքներից",
        "19s": "թաքներումս",
        "1s": "թաքս",
        "21": "թաքով",
        "21s": "թաքդ",
        "23": "թաքներով",
        "23s": "թաքներդ",
        "25": "թաքում",
        "25s": "թաքիդ",
        "27": "թաքներում",
        "27s": "թաքներիդ",
        "29s": "թաքիցդ",
        "3": "թաքը/թաքն",
        "31s": "թաքներիցդ",
        "33s": "թաքովդ",
        "35s": "թաքներովդ",
        "37s": "թաքումդ",
        "39s": "թաքներումդ",
        "3s": "թաքներս",
        "5": "թաքներ",
        "5s": "թաքիս",
        "7": "թաքները/թաքներն",
        "7s": "թաքներիս",
        "9": "թաքի",
        "9s": "թաքիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "single, sole; odd"
      ],
      "id": "en-թաք-hy-adj-plqtxS1w",
      "links": [
        [
          "single",
          "single"
        ],
        [
          "sole",
          "sole"
        ],
        [
          "odd",
          "odd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) single, sole; odd"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "tʻekʻ",
          "word": "թեք"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɑkʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɑk/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "թաք"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թաքչիմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian թաքչիմ (tʻakʻčʻim)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root of Old Armenian թաքչիմ (tʻakʻčʻim).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻakʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թաք • (tʻakʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թաք • (tʻakʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hiding; only used in թաք կենալ (tʻakʻ kenal, “to hide”)"
      ],
      "links": [
        [
          "hiding",
          "hiding"
        ],
        [
          "թաք կենալ",
          "թաք կենալ#Armenian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɑkʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɑk/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "թաք"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ota",
        "3": "تك",
        "tr": "tek"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish تك (tek)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "tek"
      },
      "expansion": "Turkish tek",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish تك (tek) (Turkish tek).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻakʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թաք",
      "roman": "tʻakʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներ",
      "roman": "tʻakʻner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքի",
      "roman": "tʻakʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքների",
      "roman": "tʻakʻneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքից",
      "roman": "tʻakʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներից",
      "roman": "tʻakʻnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքով",
      "roman": "tʻakʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներով",
      "roman": "tʻakʻnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքում",
      "roman": "tʻakʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներում",
      "roman": "tʻakʻnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքն",
      "roman": "tʻakʻə/tʻakʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներն",
      "roman": "tʻakʻnerə/tʻakʻnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքին",
      "roman": "tʻakʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներին",
      "roman": "tʻakʻnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքս",
      "roman": "tʻakʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներս",
      "roman": "tʻakʻners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքիս",
      "roman": "tʻakʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներիս",
      "roman": "tʻakʻneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքիցս",
      "roman": "tʻakʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներիցս",
      "roman": "tʻakʻnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքովս",
      "roman": "tʻakʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներովս",
      "roman": "tʻakʻnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքումս",
      "roman": "tʻakʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներումս",
      "roman": "tʻakʻnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքդ",
      "roman": "tʻakʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներդ",
      "roman": "tʻakʻnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքիդ",
      "roman": "tʻakʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներիդ",
      "roman": "tʻakʻnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքիցդ",
      "roman": "tʻakʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներիցդ",
      "roman": "tʻakʻnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքովդ",
      "roman": "tʻakʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներովդ",
      "roman": "tʻakʻnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքումդ",
      "roman": "tʻakʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքներումդ",
      "roman": "tʻakʻnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաթաք",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թաք • (tʻakʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "թաք • (tʻakʻ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թաք",
        "11": "թաքին",
        "11s": "թաքներիցս",
        "13": "թաքների",
        "13s": "թաքովս",
        "15": "թաքներին",
        "15s": "թաքներովս",
        "17": "թաքից",
        "17s": "թաքումս",
        "19": "թաքներից",
        "19s": "թաքներումս",
        "1s": "թաքս",
        "21": "թաքով",
        "21s": "թաքդ",
        "23": "թաքներով",
        "23s": "թաքներդ",
        "25": "թաքում",
        "25s": "թաքիդ",
        "27": "թաքներում",
        "27s": "թաքներիդ",
        "29s": "թաքիցդ",
        "3": "թաքը/թաքն",
        "31s": "թաքներիցդ",
        "33s": "թաքովդ",
        "35s": "թաքներովդ",
        "37s": "թաքումդ",
        "39s": "թաքներումդ",
        "3s": "թաքներս",
        "5": "թաքներ",
        "5s": "թաքիս",
        "7": "թաքները/թաքներն",
        "7s": "թաքներիս",
        "9": "թաքի",
        "9s": "թաքիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "single, sole; odd"
      ],
      "links": [
        [
          "single",
          "single"
        ],
        [
          "sole",
          "sole"
        ],
        [
          "odd",
          "odd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) single, sole; odd"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɑkʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɑk/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tʻekʻ",
      "word": "թեք"
    }
  ],
  "word": "թաք"
}

Download raw JSONL data for թաք meaning in Armenian (8.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.