See թաթուլ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "paw"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թաթուլ"
},
"expansion": "Old Armenian թաթուլ (tʻatʻul)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թաթուլ (tʻatʻul).",
"forms": [
{
"form": "tʻatʻul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թաթուլ",
"roman": "tʻatʻul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներ",
"roman": "tʻatʻulner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլի",
"roman": "tʻatʻuli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլների",
"roman": "tʻatʻulneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլից",
"roman": "tʻatʻulicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներից",
"roman": "tʻatʻulnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլով",
"roman": "tʻatʻulov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներով",
"roman": "tʻatʻulnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլում",
"roman": "tʻatʻulum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներում",
"roman": "tʻatʻulnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլն",
"roman": "tʻatʻulə/tʻatʻuln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլներն",
"roman": "tʻatʻulnerə/tʻatʻulnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլին",
"roman": "tʻatʻulin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներին",
"roman": "tʻatʻulnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլս",
"roman": "tʻatʻuls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներս",
"roman": "tʻatʻulners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթուլիս",
"roman": "tʻatʻulis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներիս",
"roman": "tʻatʻulneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթուլիցս",
"roman": "tʻatʻulicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներիցս",
"roman": "tʻatʻulnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթուլովս",
"roman": "tʻatʻulovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներովս",
"roman": "tʻatʻulnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթուլումս",
"roman": "tʻatʻulums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներումս",
"roman": "tʻatʻulnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթուլդ",
"roman": "tʻatʻuld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներդ",
"roman": "tʻatʻulnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաթուլիդ",
"roman": "tʻatʻulid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներիդ",
"roman": "tʻatʻulnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաթուլիցդ",
"roman": "tʻatʻulicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներիցդ",
"roman": "tʻatʻulnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաթուլովդ",
"roman": "tʻatʻulovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներովդ",
"roman": "tʻatʻulnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաթուլումդ",
"roman": "tʻatʻulumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներումդ",
"roman": "tʻatʻulnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թաթուլ • (tʻatʻul)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թաթուլ • (tʻatʻul)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թա‧թուլ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թաթուլ",
"11": "թաթուլին",
"11s": "թաթուլներիցս",
"13": "թաթուլների",
"13s": "թաթուլովս",
"15": "թաթուլներին",
"15s": "թաթուլներովս",
"17": "թաթուլից",
"17s": "թաթուլումս",
"19": "թաթուլներից",
"19s": "թաթուլներումս",
"1s": "թաթուլս",
"21": "թաթուլով",
"21s": "թաթուլդ",
"23": "թաթուլներով",
"23s": "թաթուլներդ",
"25": "թաթուլում",
"25s": "թաթուլիդ",
"27": "թաթուլներում",
"27s": "թաթուլներիդ",
"29s": "թաթուլիցդ",
"3": "թաթուլը/թաթուլն",
"31s": "թաթուլներիցդ",
"33s": "թաթուլովդ",
"35s": "թաթուլներովդ",
"37s": "թաթուլումդ",
"39s": "թաթուլներումդ",
"3s": "թաթուլներս",
"5": "թաթուլներ",
"5s": "թաթուլիս",
"7": "թաթուլները/թաթուլներն",
"7s": "թաթուլներիս",
"9": "թաթուլի",
"9s": "թաթուլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paw (front)"
],
"id": "en-թաթուլ-hy-noun-epltLu51",
"links": [
[
"paw",
"paw"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թաթ"
},
{
"roman": "tʻantʻul",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "թանթուլ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑˈtʰul/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑtʰúl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈtul/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑtʰúl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-թաթուլ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "թաթուլ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "wool"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"forms": [
{
"form": "tʻatʻul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թաթուլ",
"roman": "tʻatʻul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներ",
"roman": "tʻatʻulner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլի",
"roman": "tʻatʻuli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլների",
"roman": "tʻatʻulneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլից",
"roman": "tʻatʻulicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներից",
"roman": "tʻatʻulnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլով",
"roman": "tʻatʻulov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներով",
"roman": "tʻatʻulnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլում",
"roman": "tʻatʻulum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներում",
"roman": "tʻatʻulnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլն",
"roman": "tʻatʻulə/tʻatʻuln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլներն",
"roman": "tʻatʻulnerə/tʻatʻulnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլին",
"roman": "tʻatʻulin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներին",
"roman": "tʻatʻulnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլս",
"roman": "tʻatʻuls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներս",
"roman": "tʻatʻulners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթուլիս",
"roman": "tʻatʻulis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներիս",
"roman": "tʻatʻulneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթուլիցս",
"roman": "tʻatʻulicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներիցս",
"roman": "tʻatʻulnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթուլովս",
"roman": "tʻatʻulovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներովս",
"roman": "tʻatʻulnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթուլումս",
"roman": "tʻatʻulums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներումս",
"roman": "tʻatʻulnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթուլդ",
"roman": "tʻatʻuld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներդ",
"roman": "tʻatʻulnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաթուլիդ",
"roman": "tʻatʻulid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներիդ",
"roman": "tʻatʻulnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաթուլիցդ",
"roman": "tʻatʻulicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներիցդ",
"roman": "tʻatʻulnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաթուլովդ",
"roman": "tʻatʻulovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներովդ",
"roman": "tʻatʻulnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաթուլումդ",
"roman": "tʻatʻulumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներումդ",
"roman": "tʻatʻulnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թաթուլ • (tʻatʻul)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թաթուլ • (tʻatʻul)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թա‧թուլ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թաթուլ",
"11": "թաթուլին",
"11s": "թաթուլներիցս",
"13": "թաթուլների",
"13s": "թաթուլովս",
"15": "թաթուլներին",
"15s": "թաթուլներովս",
"17": "թաթուլից",
"17s": "թաթուլումս",
"19": "թաթուլներից",
"19s": "թաթուլներումս",
"1s": "թաթուլս",
"21": "թաթուլով",
"21s": "թաթուլդ",
"23": "թաթուլներով",
"23s": "թաթուլներդ",
"25": "թաթուլում",
"25s": "թաթուլիդ",
"27": "թաթուլներում",
"27s": "թաթուլներիդ",
"29s": "թաթուլիցդ",
"3": "թաթուլը/թաթուլն",
"31s": "թաթուլներիցդ",
"33s": "թաթուլովդ",
"35s": "թաթուլներովդ",
"37s": "թաթուլումդ",
"39s": "թաթուլներումդ",
"3s": "թաթուլներս",
"5": "թաթուլներ",
"5s": "թաթուլիս",
"7": "թաթուլները/թաթուլներն",
"7s": "թաթուլներիս",
"9": "թաթուլի",
"9s": "թաթուլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Animal body parts",
"orig": "hy:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Life",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Nature",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "pʻatʻil, “tuft, flock of wool”",
"word": "փաթիլ"
}
],
"glosses": [
"Dialectal form of փաթիլ (pʻatʻil, “tuft, flock of wool”)"
],
"id": "en-թաթուլ-hy-noun-t3t6sVJv",
"links": [
[
"փաթիլ",
"փաթիլ#Armenian"
]
],
"tags": [
"dialectal",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑˈtʰul/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑtʰúl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈtul/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑtʰúl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-թաթուլ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "թաթուլ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Animal body parts"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "paw"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թաթուլ"
},
"expansion": "Old Armenian թաթուլ (tʻatʻul)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թաթուլ (tʻatʻul).",
"forms": [
{
"form": "tʻatʻul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թաթուլ",
"roman": "tʻatʻul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներ",
"roman": "tʻatʻulner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլի",
"roman": "tʻatʻuli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլների",
"roman": "tʻatʻulneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլից",
"roman": "tʻatʻulicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներից",
"roman": "tʻatʻulnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլով",
"roman": "tʻatʻulov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներով",
"roman": "tʻatʻulnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլում",
"roman": "tʻatʻulum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներում",
"roman": "tʻatʻulnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլն",
"roman": "tʻatʻulə/tʻatʻuln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլներն",
"roman": "tʻatʻulnerə/tʻatʻulnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլին",
"roman": "tʻatʻulin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներին",
"roman": "tʻatʻulnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլս",
"roman": "tʻatʻuls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներս",
"roman": "tʻatʻulners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթուլիս",
"roman": "tʻatʻulis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներիս",
"roman": "tʻatʻulneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթուլիցս",
"roman": "tʻatʻulicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներիցս",
"roman": "tʻatʻulnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթուլովս",
"roman": "tʻatʻulovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներովս",
"roman": "tʻatʻulnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթուլումս",
"roman": "tʻatʻulums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներումս",
"roman": "tʻatʻulnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթուլդ",
"roman": "tʻatʻuld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներդ",
"roman": "tʻatʻulnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաթուլիդ",
"roman": "tʻatʻulid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներիդ",
"roman": "tʻatʻulnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաթուլիցդ",
"roman": "tʻatʻulicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներիցդ",
"roman": "tʻatʻulnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաթուլովդ",
"roman": "tʻatʻulovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներովդ",
"roman": "tʻatʻulnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաթուլումդ",
"roman": "tʻatʻulumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներումդ",
"roman": "tʻatʻulnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թաթուլ • (tʻatʻul)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թաթուլ • (tʻatʻul)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թա‧թուլ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թաթուլ",
"11": "թաթուլին",
"11s": "թաթուլներիցս",
"13": "թաթուլների",
"13s": "թաթուլովս",
"15": "թաթուլներին",
"15s": "թաթուլներովս",
"17": "թաթուլից",
"17s": "թաթուլումս",
"19": "թաթուլներից",
"19s": "թաթուլներումս",
"1s": "թաթուլս",
"21": "թաթուլով",
"21s": "թաթուլդ",
"23": "թաթուլներով",
"23s": "թաթուլներդ",
"25": "թաթուլում",
"25s": "թաթուլիդ",
"27": "թաթուլներում",
"27s": "թաթուլներիդ",
"29s": "թաթուլիցդ",
"3": "թաթուլը/թաթուլն",
"31s": "թաթուլներիցդ",
"33s": "թաթուլովդ",
"35s": "թաթուլներովդ",
"37s": "թաթուլումդ",
"39s": "թաթուլներումդ",
"3s": "թաթուլներս",
"5": "թաթուլներ",
"5s": "թաթուլիս",
"7": "թաթուլները/թաթուլներն",
"7s": "թաթուլներիս",
"9": "թաթուլի",
"9s": "թաթուլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paw (front)"
],
"links": [
[
"paw",
"paw"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թաթ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑˈtʰul/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑtʰúl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈtul/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑtʰúl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-թաթուլ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%AC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻantʻul",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "թանթուլ"
}
],
"word": "թաթուլ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Animal body parts"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "wool"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"forms": [
{
"form": "tʻatʻul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թաթուլ",
"roman": "tʻatʻul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներ",
"roman": "tʻatʻulner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլի",
"roman": "tʻatʻuli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլների",
"roman": "tʻatʻulneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլից",
"roman": "tʻatʻulicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներից",
"roman": "tʻatʻulnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլով",
"roman": "tʻatʻulov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներով",
"roman": "tʻatʻulnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլում",
"roman": "tʻatʻulum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներում",
"roman": "tʻatʻulnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլն",
"roman": "tʻatʻulə/tʻatʻuln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլներն",
"roman": "tʻatʻulnerə/tʻatʻulnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլին",
"roman": "tʻatʻulin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներին",
"roman": "tʻatʻulnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթուլս",
"roman": "tʻatʻuls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներս",
"roman": "tʻatʻulners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթուլիս",
"roman": "tʻatʻulis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներիս",
"roman": "tʻatʻulneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթուլիցս",
"roman": "tʻatʻulicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներիցս",
"roman": "tʻatʻulnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթուլովս",
"roman": "tʻatʻulovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներովս",
"roman": "tʻatʻulnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթուլումս",
"roman": "tʻatʻulums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներումս",
"roman": "tʻatʻulnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթուլդ",
"roman": "tʻatʻuld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներդ",
"roman": "tʻatʻulnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաթուլիդ",
"roman": "tʻatʻulid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներիդ",
"roman": "tʻatʻulnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաթուլիցդ",
"roman": "tʻatʻulicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներիցդ",
"roman": "tʻatʻulnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաթուլովդ",
"roman": "tʻatʻulovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներովդ",
"roman": "tʻatʻulnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաթուլումդ",
"roman": "tʻatʻulumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթուլներումդ",
"roman": "tʻatʻulnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թաթուլ • (tʻatʻul)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թաթուլ • (tʻatʻul)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թա‧թուլ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թաթուլ",
"11": "թաթուլին",
"11s": "թաթուլներիցս",
"13": "թաթուլների",
"13s": "թաթուլովս",
"15": "թաթուլներին",
"15s": "թաթուլներովս",
"17": "թաթուլից",
"17s": "թաթուլումս",
"19": "թաթուլներից",
"19s": "թաթուլներումս",
"1s": "թաթուլս",
"21": "թաթուլով",
"21s": "թաթուլդ",
"23": "թաթուլներով",
"23s": "թաթուլներդ",
"25": "թաթուլում",
"25s": "թաթուլիդ",
"27": "թաթուլներում",
"27s": "թաթուլներիդ",
"29s": "թաթուլիցդ",
"3": "թաթուլը/թաթուլն",
"31s": "թաթուլներիցդ",
"33s": "թաթուլովդ",
"35s": "թաթուլներովդ",
"37s": "թաթուլումդ",
"39s": "թաթուլներումդ",
"3s": "թաթուլներս",
"5": "թաթուլներ",
"5s": "թաթուլիս",
"7": "թաթուլները/թաթուլներն",
"7s": "թաթուլներիս",
"9": "թաթուլի",
"9s": "թաթուլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"form_of": [
{
"extra": "pʻatʻil, “tuft, flock of wool”",
"word": "փաթիլ"
}
],
"glosses": [
"Dialectal form of փաթիլ (pʻatʻil, “tuft, flock of wool”)"
],
"links": [
[
"փաթիլ",
"փաթիլ#Armenian"
]
],
"tags": [
"dialectal",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑˈtʰul/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑtʰúl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈtul/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑtʰúl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-թաթուլ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "թաթուլ"
}
Download raw JSONL data for թաթուլ meaning in Armenian (15.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թաթուլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թաթուլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թաթուլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թաթուլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թաթուլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թաթուլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թաթուլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թաթուլ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.