See զգեստ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զգեստ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian զգեստ (zgest)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian զգեստ (zgest).",
"forms": [
{
"form": "zgest",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զգեստ",
"roman": "zgest",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներ",
"roman": "zgestner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստի",
"roman": "zgesti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստների",
"roman": "zgestneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստից",
"roman": "zgesticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներից",
"roman": "zgestnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստով",
"roman": "zgestov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներով",
"roman": "zgestnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստում",
"roman": "zgestum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներում",
"roman": "zgestnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստն",
"roman": "zgestə/zgestn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստներն",
"roman": "zgestnerə/zgestnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստին",
"roman": "zgestin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներին",
"roman": "zgestnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստս",
"roman": "zgests",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներս",
"roman": "zgestners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգեստիս",
"roman": "zgestis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներիս",
"roman": "zgestneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգեստիցս",
"roman": "zgesticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներիցս",
"roman": "zgestnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգեստովս",
"roman": "zgestovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներովս",
"roman": "zgestnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգեստումս",
"roman": "zgestums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներումս",
"roman": "zgestnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգեստդ",
"roman": "zgestd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներդ",
"roman": "zgestnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգեստիդ",
"roman": "zgestid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներիդ",
"roman": "zgestnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգեստիցդ",
"roman": "zgesticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներիցդ",
"roman": "zgestnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգեստովդ",
"roman": "zgestovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներովդ",
"roman": "zgestnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգեստումդ",
"roman": "zgestumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներումդ",
"roman": "zgestnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զգեստ • (zgest)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զգեստ • (zgest)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "high register"
},
"expansion": "(higher register)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զգեստ",
"11": "զգեստին",
"11s": "զգեստներիցս",
"13": "զգեստների",
"13s": "զգեստովս",
"15": "զգեստներին",
"15s": "զգեստներովս",
"17": "զգեստից",
"17s": "զգեստումս",
"19": "զգեստներից",
"19s": "զգեստներումս",
"1s": "զգեստս",
"21": "զգեստով",
"21s": "զգեստդ",
"23": "զգեստներով",
"23s": "զգեստներդ",
"25": "զգեստում",
"25s": "զգեստիդ",
"27": "զգեստներում",
"27s": "զգեստներիդ",
"29s": "զգեստիցդ",
"3": "զգեստը/զգեստն",
"31s": "զգեստներիցդ",
"33s": "զգեստովդ",
"35s": "զգեստներովդ",
"37s": "զգեստումդ",
"39s": "զգեստներումդ",
"3s": "զգեստներս",
"5": "զգեստներ",
"5s": "զգեստիս",
"7": "զգեստները/զգեստներն",
"7s": "զգեստներիս",
"9": "զգեստի",
"9s": "զգեստիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Clothing",
"orig": "hy:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zgestapaharan",
"word": "զգեստապահարան"
},
{
"roman": "loġazgest",
"word": "լողազգեստ"
},
{
"roman": "hamazgest",
"word": "համազգեստ"
},
{
"roman": "harsnazgest",
"word": "հարսնազգեստ"
},
{
"roman": "nerkʻnazgest",
"word": "ներքնազգեստ"
},
{
"roman": "nnǰazgest",
"word": "ննջազգեստ"
},
{
"roman": "šrǰazgest",
"word": "շրջազգեստ"
},
{
"roman": "počʻazgest",
"word": "պոչազգեստ"
}
],
"examples": [
{
"english": "evening dress",
"roman": "erekoyan zgest",
"text": "երեկոյան զգեստ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clothing, garment, dress"
],
"id": "en-զգեստ-hy-noun-40s1oTUI",
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"dress",
"dress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "հագուստ"
},
{
"word": "շոր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-զգեստ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A3%D5%A5%D5%BD%D5%BF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A3%D5%A5%D5%BD%D5%BF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A3%D5%A5%D5%BD%D5%BF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A3%D5%A5%D5%BD%D5%BF.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/zɡest/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɡest]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/skesd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əskʰést]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զգեստ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "zgestapaharan",
"word": "զգեստապահարան"
},
{
"roman": "loġazgest",
"word": "լողազգեստ"
},
{
"roman": "hamazgest",
"word": "համազգեստ"
},
{
"roman": "harsnazgest",
"word": "հարսնազգեստ"
},
{
"roman": "nerkʻnazgest",
"word": "ներքնազգեստ"
},
{
"roman": "nnǰazgest",
"word": "ննջազգեստ"
},
{
"roman": "šrǰazgest",
"word": "շրջազգեստ"
},
{
"roman": "počʻazgest",
"word": "պոչազգեստ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "զգեստ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian զգեստ (zgest)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian զգեստ (zgest).",
"forms": [
{
"form": "zgest",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զգեստ",
"roman": "zgest",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներ",
"roman": "zgestner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստի",
"roman": "zgesti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստների",
"roman": "zgestneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստից",
"roman": "zgesticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներից",
"roman": "zgestnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստով",
"roman": "zgestov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներով",
"roman": "zgestnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստում",
"roman": "zgestum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներում",
"roman": "zgestnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստն",
"roman": "zgestə/zgestn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստներն",
"roman": "zgestnerə/zgestnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստին",
"roman": "zgestin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներին",
"roman": "zgestnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստս",
"roman": "zgests",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներս",
"roman": "zgestners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգեստիս",
"roman": "zgestis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներիս",
"roman": "zgestneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգեստիցս",
"roman": "zgesticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներիցս",
"roman": "zgestnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգեստովս",
"roman": "zgestovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներովս",
"roman": "zgestnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգեստումս",
"roman": "zgestums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներումս",
"roman": "zgestnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "զգեստդ",
"roman": "zgestd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներդ",
"roman": "zgestnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգեստիդ",
"roman": "zgestid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներիդ",
"roman": "zgestnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգեստիցդ",
"roman": "zgesticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներիցդ",
"roman": "zgestnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգեստովդ",
"roman": "zgestovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներովդ",
"roman": "zgestnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "զգեստումդ",
"roman": "zgestumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստներումդ",
"roman": "zgestnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "զգեստ • (zgest)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զգեստ • (zgest)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "high register"
},
"expansion": "(higher register)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զգեստ",
"11": "զգեստին",
"11s": "զգեստներիցս",
"13": "զգեստների",
"13s": "զգեստովս",
"15": "զգեստներին",
"15s": "զգեստներովս",
"17": "զգեստից",
"17s": "զգեստումս",
"19": "զգեստներից",
"19s": "զգեստներումս",
"1s": "զգեստս",
"21": "զգեստով",
"21s": "զգեստդ",
"23": "զգեստներով",
"23s": "զգեստներդ",
"25": "զգեստում",
"25s": "զգեստիդ",
"27": "զգեստներում",
"27s": "զգեստներիդ",
"29s": "զգեստիցդ",
"3": "զգեստը/զգեստն",
"31s": "զգեստներիցդ",
"33s": "զգեստովդ",
"35s": "զգեստներովդ",
"37s": "զգեստումդ",
"39s": "զգեստներումդ",
"3s": "զգեստներս",
"5": "զգեստներ",
"5s": "զգեստիս",
"7": "զգեստները/զգեստներն",
"7s": "զգեստներիս",
"9": "զգեստի",
"9s": "զգեստիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian higher register terms",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with collocations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Clothing"
],
"examples": [
{
"english": "evening dress",
"roman": "erekoyan zgest",
"text": "երեկոյան զգեստ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clothing, garment, dress"
],
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"dress",
"dress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "հագուստ"
},
{
"word": "շոր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-զգեստ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A3%D5%A5%D5%BD%D5%BF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A3%D5%A5%D5%BD%D5%BF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A3%D5%A5%D5%BD%D5%BF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A6%D5%A3%D5%A5%D5%BD%D5%BF.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/zɡest/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[zɡest]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/skesd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əskʰést]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "զգեստ"
}
Download raw JSONL data for զգեստ meaning in Armenian (8.4kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"զգեստ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "զգեստ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"զգեստ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "զգեստ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"զգեստ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "զգեստ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.