See երջանիկ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for երջանիկ meaning in Armenian (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երջանիկ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian երջանիկ (erǰanik)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian երջանիկ (erǰanik)",
"forms": [
{
"form": "erǰanik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաերջանիկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երջանիկ",
"roman": "erǰanik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներ",
"roman": "erǰanikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանիկի",
"roman": "erǰaniki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկների",
"roman": "erǰanikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանիկից",
"roman": "erǰanikicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներից",
"roman": "erǰaniknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանիկով",
"roman": "erǰanikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներով",
"roman": "erǰaniknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանիկում",
"roman": "erǰanikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներում",
"roman": "erǰaniknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկն",
"roman": "erǰanikə/erǰanikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանիկներն",
"roman": "erǰaniknerə/erǰaniknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանիկին",
"roman": "erǰanikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներին",
"roman": "erǰaniknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանիկս",
"roman": "erǰaniks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներս",
"roman": "erǰanikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երջանիկիս",
"roman": "erǰanikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներիս",
"roman": "erǰanikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երջանիկիցս",
"roman": "erǰanikicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներիցս",
"roman": "erǰaniknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երջանիկովս",
"roman": "erǰanikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներովս",
"roman": "erǰaniknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երջանիկումս",
"roman": "erǰanikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներումս",
"roman": "erǰaniknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երջանիկդ",
"roman": "erǰanikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներդ",
"roman": "erǰaniknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երջանիկիդ",
"roman": "erǰanikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներիդ",
"roman": "erǰaniknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երջանիկիցդ",
"roman": "erǰanikicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներիցդ",
"roman": "erǰaniknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երջանիկովդ",
"roman": "erǰanikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներովդ",
"roman": "erǰaniknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երջանիկումդ",
"roman": "erǰanikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներումդ",
"roman": "erǰaniknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերջանիկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երջանիկ • (erǰanik) (superlative ամենաերջանիկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երջանիկ • (erǰanik) (superlative ամենաերջանիկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"եր‧ջա‧նիկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երջանիկ",
"11": "երջանիկին",
"11s": "երջանիկներիցս",
"13": "երջանիկների",
"13s": "երջանիկովս",
"15": "երջանիկներին",
"15s": "երջանիկներովս",
"17": "երջանիկից",
"17s": "երջանիկումս",
"19": "երջանիկներից",
"19s": "երջանիկներումս",
"1s": "երջանիկս",
"21": "երջանիկով",
"21s": "երջանիկդ",
"23": "երջանիկներով",
"23s": "երջանիկներդ",
"25": "երջանիկում",
"25s": "երջանիկիդ",
"27": "երջանիկներում",
"27s": "երջանիկներիդ",
"29s": "երջանիկիցդ",
"3": "երջանիկը/երջանիկն",
"31s": "երջանիկներիցդ",
"33s": "երջանիկովդ",
"35s": "երջանիկներովդ",
"37s": "երջանիկումդ",
"39s": "երջանիկներումդ",
"3s": "երջանիկներս",
"5": "երջանիկներ",
"5s": "երջանիկիս",
"7": "երջանիկները/երջանիկներն",
"7s": "երջանիկներիս",
"9": "երջանիկի",
"9s": "երջանիկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aperǰanik",
"word": "ապերջանիկ"
},
{
"roman": "erǰankahišatak",
"word": "երջանկահիշատակ"
}
],
"glosses": [
"happy, fortunate, lucky"
],
"id": "en-երջանիկ-hy-adj-Ff9o5SjE",
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"fortunate",
"fortunate"
],
[
"lucky",
"lucky"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yerǰanik",
"word": "յերջանիկ — 1922–1940 reformed orthography"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeɾd͡ʒɑˈnik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeɾt͡ʃʰɑˈniɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-երջանիկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "երջանիկ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "aperǰanik",
"word": "ապերջանիկ"
},
{
"roman": "erǰankahišatak",
"word": "երջանկահիշատակ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երջանիկ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian երջանիկ (erǰanik)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian երջանիկ (erǰanik)",
"forms": [
{
"form": "erǰanik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաերջանիկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երջանիկ",
"roman": "erǰanik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներ",
"roman": "erǰanikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանիկի",
"roman": "erǰaniki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկների",
"roman": "erǰanikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանիկից",
"roman": "erǰanikicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներից",
"roman": "erǰaniknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանիկով",
"roman": "erǰanikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներով",
"roman": "erǰaniknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանիկում",
"roman": "erǰanikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներում",
"roman": "erǰaniknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկն",
"roman": "erǰanikə/erǰanikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանիկներն",
"roman": "erǰaniknerə/erǰaniknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանիկին",
"roman": "erǰanikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներին",
"roman": "erǰaniknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանիկս",
"roman": "erǰaniks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներս",
"roman": "erǰanikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երջանիկիս",
"roman": "erǰanikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներիս",
"roman": "erǰanikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երջանիկիցս",
"roman": "erǰanikicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներիցս",
"roman": "erǰaniknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երջանիկովս",
"roman": "erǰanikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներովս",
"roman": "erǰaniknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երջանիկումս",
"roman": "erǰanikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներումս",
"roman": "erǰaniknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երջանիկդ",
"roman": "erǰanikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներդ",
"roman": "erǰaniknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երջանիկիդ",
"roman": "erǰanikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներիդ",
"roman": "erǰaniknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երջանիկիցդ",
"roman": "erǰanikicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներիցդ",
"roman": "erǰaniknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երջանիկովդ",
"roman": "erǰanikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներովդ",
"roman": "erǰaniknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երջանիկումդ",
"roman": "erǰanikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանիկներումդ",
"roman": "erǰaniknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերջանիկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երջանիկ • (erǰanik) (superlative ամենաերջանիկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երջանիկ • (erǰanik) (superlative ամենաերջանիկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"եր‧ջա‧նիկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երջանիկ",
"11": "երջանիկին",
"11s": "երջանիկներիցս",
"13": "երջանիկների",
"13s": "երջանիկովս",
"15": "երջանիկներին",
"15s": "երջանիկներովս",
"17": "երջանիկից",
"17s": "երջանիկումս",
"19": "երջանիկներից",
"19s": "երջանիկներումս",
"1s": "երջանիկս",
"21": "երջանիկով",
"21s": "երջանիկդ",
"23": "երջանիկներով",
"23s": "երջանիկներդ",
"25": "երջանիկում",
"25s": "երջանիկիդ",
"27": "երջանիկներում",
"27s": "երջանիկներիդ",
"29s": "երջանիկիցդ",
"3": "երջանիկը/երջանիկն",
"31s": "երջանիկներիցդ",
"33s": "երջանիկովդ",
"35s": "երջանիկներովդ",
"37s": "երջանիկումդ",
"39s": "երջանիկներումդ",
"3s": "երջանիկներս",
"5": "երջանիկներ",
"5s": "երջանիկիս",
"7": "երջանիկները/երջանիկներն",
"7s": "երջանիկներիս",
"9": "երջանիկի",
"9s": "երջանիկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"happy, fortunate, lucky"
],
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"fortunate",
"fortunate"
],
[
"lucky",
"lucky"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeɾd͡ʒɑˈnik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeɾt͡ʃʰɑˈniɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-երջանիկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Hy-%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yerǰanik",
"word": "յերջանիկ — 1922–1940 reformed orthography"
}
],
"word": "երջանիկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.