See երջանկահիշատակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երջանիկ",
"3": "-ա-",
"4": "հիշատակ"
},
"expansion": "երջանիկ (erǰanik) + -ա- (-a-) + հիշատակ (hišatak)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "երջանիկ (erǰanik) + -ա- (-a-) + հիշատակ (hišatak).",
"forms": [
{
"form": "erǰankahišatak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաերջանկահիշատակ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակ",
"roman": "erǰankahišatak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներ",
"roman": "erǰankahišatakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակի",
"roman": "erǰankahišataki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակների",
"roman": "erǰankahišatakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակից",
"roman": "erǰankahišatakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներից",
"roman": "erǰankahišataknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակով",
"roman": "erǰankahišatakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներով",
"roman": "erǰankahišataknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակն",
"roman": "erǰankahišatakə/erǰankahišatakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներն",
"roman": "erǰankahišataknerə/erǰankahišataknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակին",
"roman": "erǰankahišatakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներին",
"roman": "erǰankahišataknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակս",
"roman": "erǰankahišataks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներս",
"roman": "erǰankahišatakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակիս",
"roman": "erǰankahišatakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներիս",
"roman": "erǰankahišatakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակիցս",
"roman": "erǰankahišatakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներիցս",
"roman": "erǰankahišataknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակովս",
"roman": "erǰankahišatakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներովս",
"roman": "erǰankahišataknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակդ",
"roman": "erǰankahišatakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներդ",
"roman": "erǰankahišataknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակիդ",
"roman": "erǰankahišatakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներիդ",
"roman": "erǰankahišataknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակիցդ",
"roman": "erǰankahišatakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներիցդ",
"roman": "erǰankahišataknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակովդ",
"roman": "erǰankahišatakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներովդ",
"roman": "erǰankahišataknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերջանկահիշատակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երջանկահիշատակ • (erǰankahišatak) (superlative ամենաերջանկահիշատակ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երջանկահիշատակ • (erǰankahišatak) (superlative ամենաերջանկահիշատակ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"եր‧ջան‧կա‧հի‧շա‧տակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երջանկահիշատակ",
"11": "երջանկահիշատակին",
"11s": "երջանկահիշատակներիցս",
"13": "երջանկահիշատակների",
"13s": "երջանկահիշատակովս",
"15": "երջանկահիշատակներին",
"15s": "երջանկահիշատակներովս",
"17": "երջանկահիշատակից",
"17s": "—",
"19": "երջանկահիշատակներից",
"19s": "—",
"1s": "երջանկահիշատակս",
"21": "երջանկահիշատակով",
"21s": "երջանկահիշատակդ",
"23": "երջանկահիշատակներով",
"23s": "երջանկահիշատակներդ",
"25": "—",
"25s": "երջանկահիշատակիդ",
"27": "—",
"27s": "երջանկահիշատակներիդ",
"29s": "երջանկահիշատակիցդ",
"3": "երջանկահիշատակը/երջանկահիշատակն",
"31s": "երջանկահիշատակներիցդ",
"33s": "երջանկահիշատակովդ",
"35s": "երջանկահիշատակներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "երջանկահիշատակներս",
"5": "երջանկահիշատակներ",
"5s": "երջանկահիշատակիս",
"7": "երջանկահիշատակները/երջանկահիշատակներն",
"7s": "երջանկահիշատակներիս",
"9": "երջանկահիշատակի",
"9s": "երջանկահիշատակիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"of blessed memory"
],
"id": "en-երջանկահիշատակ-hy-adj-dX7QXd37",
"links": [
[
"of blessed memory",
"of blessed memory"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "erǰankayišatak",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "երջանկայիշատակ"
},
{
"roman": "yerǰankahišatak",
"word": "յերջանկահիշատակ — 1922–1940 reformed orthography"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾd͡ʒɑnkɑhiʃɑˈtɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾd͡ʒɑŋkɑhiʃɑtɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾt͡ʃɑnɡɑhiʃɑˈdɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾt͡ʃʰɑŋɡɑhiʃɑdɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "երջանկահիշատակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երջանիկ",
"3": "-ա-",
"4": "հիշատակ"
},
"expansion": "երջանիկ (erǰanik) + -ա- (-a-) + հիշատակ (hišatak)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "երջանիկ (erǰanik) + -ա- (-a-) + հիշատակ (hišatak).",
"forms": [
{
"form": "erǰankahišatak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաերջանկահիշատակ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակ",
"roman": "erǰankahišatak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներ",
"roman": "erǰankahišatakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակի",
"roman": "erǰankahišataki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակների",
"roman": "erǰankahišatakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակից",
"roman": "erǰankahišatakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներից",
"roman": "erǰankahišataknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակով",
"roman": "erǰankahišatakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներով",
"roman": "erǰankahišataknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակն",
"roman": "erǰankahišatakə/erǰankahišatakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներն",
"roman": "erǰankahišataknerə/erǰankahišataknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակին",
"roman": "erǰankahišatakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներին",
"roman": "erǰankahišataknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակս",
"roman": "erǰankahišataks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներս",
"roman": "erǰankahišatakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակիս",
"roman": "erǰankahišatakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներիս",
"roman": "erǰankahišatakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակիցս",
"roman": "erǰankahišatakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներիցս",
"roman": "erǰankahišataknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակովս",
"roman": "erǰankahišatakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներովս",
"roman": "erǰankahišataknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակդ",
"roman": "erǰankahišatakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներդ",
"roman": "erǰankahišataknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակիդ",
"roman": "erǰankahišatakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներիդ",
"roman": "erǰankahišataknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակիցդ",
"roman": "erǰankahišatakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներիցդ",
"roman": "erǰankahišataknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակովդ",
"roman": "erǰankahišatakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երջանկահիշատակներովդ",
"roman": "erǰankahišataknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերջանկահիշատակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երջանկահիշատակ • (erǰankahišatak) (superlative ամենաերջանկահիշատակ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երջանկահիշատակ • (erǰankahišatak) (superlative ամենաերջանկահիշատակ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"եր‧ջան‧կա‧հի‧շա‧տակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երջանկահիշատակ",
"11": "երջանկահիշատակին",
"11s": "երջանկահիշատակներիցս",
"13": "երջանկահիշատակների",
"13s": "երջանկահիշատակովս",
"15": "երջանկահիշատակներին",
"15s": "երջանկահիշատակներովս",
"17": "երջանկահիշատակից",
"17s": "—",
"19": "երջանկահիշատակներից",
"19s": "—",
"1s": "երջանկահիշատակս",
"21": "երջանկահիշատակով",
"21s": "երջանկահիշատակդ",
"23": "երջանկահիշատակներով",
"23s": "երջանկահիշատակներդ",
"25": "—",
"25s": "երջանկահիշատակիդ",
"27": "—",
"27s": "երջանկահիշատակներիդ",
"29s": "երջանկահիշատակիցդ",
"3": "երջանկահիշատակը/երջանկահիշատակն",
"31s": "երջանկահիշատակներիցդ",
"33s": "երջանկահիշատակովդ",
"35s": "երջանկահիշատակներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "երջանկահիշատակներս",
"5": "երջանկահիշատակներ",
"5s": "երջանկահիշատակիս",
"7": "երջանկահիշատակները/երջանկահիշատակներն",
"7s": "երջանկահիշատակներիս",
"9": "երջանկահիշատակի",
"9s": "երջանկահիշատակիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"of blessed memory"
],
"links": [
[
"of blessed memory",
"of blessed memory"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾd͡ʒɑnkɑhiʃɑˈtɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾd͡ʒɑŋkɑhiʃɑtɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾt͡ʃɑnɡɑhiʃɑˈdɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾt͡ʃʰɑŋɡɑhiʃɑdɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "erǰankayišatak",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "երջանկայիշատակ"
},
{
"roman": "yerǰankahišatak",
"word": "յերջանկահիշատակ — 1922–1940 reformed orthography"
}
],
"word": "երջանկահիշատակ"
}
Download raw JSONL data for երջանկահիշատակ meaning in Armenian (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.