See երկյուղալի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երկիւղալի"
},
"expansion": "Old Armenian երկիւղալի (erkiwłali)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian երկիւղալի (erkiwłali).",
"forms": [
{
"form": "erkyuġali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling երկիւղալի",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաերկյուղալի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երկյուղալի",
"roman": "erkyuġali",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներ",
"roman": "erkyuġaliner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղալիի",
"roman": "erkyuġalii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիների",
"roman": "erkyuġalineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղալիից",
"roman": "erkyuġaliicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներից",
"roman": "erkyuġalinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղալիով",
"roman": "erkyuġaliov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներով",
"roman": "erkyuġalinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղալիում",
"roman": "erkyuġalium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներում",
"roman": "erkyuġalinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղալին",
"roman": "erkyuġalin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներն",
"roman": "erkyuġalinerə/erkyuġalinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղալիին",
"roman": "erkyuġaliin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներին",
"roman": "erkyuġalinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղալիս",
"roman": "erkyuġalis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներս",
"roman": "erkyuġaliners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկյուղալիիս",
"roman": "erkyuġaliis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներիս",
"roman": "erkyuġalineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկյուղալիիցս",
"roman": "erkyuġaliicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներիցս",
"roman": "erkyuġalinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկյուղալիովս",
"roman": "erkyuġaliovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներովս",
"roman": "erkyuġalinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկյուղալիումս",
"roman": "erkyuġaliums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներումս",
"roman": "erkyuġalinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկյուղալիդ",
"roman": "erkyuġalid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներդ",
"roman": "erkyuġalinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկյուղալիիդ",
"roman": "erkyuġaliid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներիդ",
"roman": "erkyuġalinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկյուղալիիցդ",
"roman": "erkyuġaliicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներիցդ",
"roman": "erkyuġalinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկյուղալիովդ",
"roman": "erkyuġaliovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներովդ",
"roman": "erkyuġalinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկյուղալիումդ",
"roman": "erkyuġaliumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներումդ",
"roman": "erkyuġalinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերկյուղալի",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "երկիւղալի",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկյուղալի • (erkyuġali) (traditional orthography spelling երկիւղալի, superlative ամենաերկյուղալի)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "երկիւղալի"
},
"expansion": "երկյուղալի • (erkyuġali) (traditional orthography spelling երկիւղալի, superlative ամենաերկյուղալի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկյուղալի",
"11": "երկյուղալիին",
"11s": "երկյուղալիներիցս",
"13": "երկյուղալիների",
"13s": "երկյուղալիովս",
"15": "երկյուղալիներին",
"15s": "երկյուղալիներովս",
"17": "երկյուղալիից",
"17s": "երկյուղալիումս",
"19": "երկյուղալիներից",
"19s": "երկյուղալիներումս",
"1s": "երկյուղալիս",
"21": "երկյուղալիով",
"21s": "երկյուղալիդ",
"23": "երկյուղալիներով",
"23s": "երկյուղալիներդ",
"25": "երկյուղալիում",
"25s": "երկյուղալիիդ",
"27": "երկյուղալիներում",
"27s": "երկյուղալիներիդ",
"29s": "երկյուղալիիցդ",
"3": "երկյուղալին",
"31s": "երկյուղալիներիցդ",
"33s": "երկյուղալիովդ",
"35s": "երկյուղալիներովդ",
"37s": "երկյուղալիումդ",
"39s": "երկյուղալիներումդ",
"3s": "երկյուղալիներս",
"5": "երկյուղալիներ",
"5s": "երկյուղալիիս",
"7": "երկյուղալիները/երկյուղալիներն",
"7s": "երկյուղալիներիս",
"9": "երկյուղալիի",
"9s": "երկյուղալիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"scary, frightening, dreadful, terrifying"
],
"id": "en-երկյուղալի-hy-adj-rTiibeY4",
"links": [
[
"scary",
"scary"
],
[
"frightening",
"frightening"
],
[
"dreadful",
"dreadful"
],
[
"terrifying",
"terrifying"
]
]
},
{
"glosses": [
"dangerous, perilous"
],
"id": "en-երկյուղալի-hy-adj-LmNFxeq9",
"links": [
[
"dangerous",
"dangerous"
],
[
"perilous",
"perilous"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) dangerous, perilous"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 1 92",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 88",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"full of fear, fright, dread, terror"
],
"id": "en-երկյուղալի-hy-adj-WC-SD8Gl",
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"fright",
"fright"
],
[
"dread",
"dread"
],
[
"terror",
"terror"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾkjuʁɑˈli/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾkjuʁɑlí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾɡʏʁɑˈli/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɡʏʁɑlí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "erkyuġalir",
"word": "երկյուղալիր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "erkyuġalicʻ",
"word": "երկյուղալից"
}
],
"word": "երկյուղալի"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երկիւղալի"
},
"expansion": "Old Armenian երկիւղալի (erkiwłali)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian երկիւղալի (erkiwłali).",
"forms": [
{
"form": "erkyuġali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling երկիւղալի",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաերկյուղալի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երկյուղալի",
"roman": "erkyuġali",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներ",
"roman": "erkyuġaliner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղալիի",
"roman": "erkyuġalii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիների",
"roman": "erkyuġalineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղալիից",
"roman": "erkyuġaliicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներից",
"roman": "erkyuġalinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղալիով",
"roman": "erkyuġaliov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներով",
"roman": "erkyuġalinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղալիում",
"roman": "erkyuġalium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներում",
"roman": "erkyuġalinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղալին",
"roman": "erkyuġalin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներն",
"roman": "erkyuġalinerə/erkyuġalinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղալիին",
"roman": "erkyuġaliin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներին",
"roman": "erkyuġalinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկյուղալիս",
"roman": "erkyuġalis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներս",
"roman": "erkyuġaliners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկյուղալիիս",
"roman": "erkyuġaliis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներիս",
"roman": "erkyuġalineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկյուղալիիցս",
"roman": "erkyuġaliicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներիցս",
"roman": "erkyuġalinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկյուղալիովս",
"roman": "erkyuġaliovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներովս",
"roman": "erkyuġalinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկյուղալիումս",
"roman": "erkyuġaliums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներումս",
"roman": "erkyuġalinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկյուղալիդ",
"roman": "erkyuġalid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներդ",
"roman": "erkyuġalinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկյուղալիիդ",
"roman": "erkyuġaliid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներիդ",
"roman": "erkyuġalinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկյուղալիիցդ",
"roman": "erkyuġaliicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներիցդ",
"roman": "erkyuġalinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկյուղալիովդ",
"roman": "erkyuġaliovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներովդ",
"roman": "erkyuġalinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկյուղալիումդ",
"roman": "erkyuġaliumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկյուղալիներումդ",
"roman": "erkyuġalinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերկյուղալի",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "երկիւղալի",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկյուղալի • (erkyuġali) (traditional orthography spelling երկիւղալի, superlative ամենաերկյուղալի)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "երկիւղալի"
},
"expansion": "երկյուղալի • (erkyuġali) (traditional orthography spelling երկիւղալի, superlative ամենաերկյուղալի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկյուղալի",
"11": "երկյուղալիին",
"11s": "երկյուղալիներիցս",
"13": "երկյուղալիների",
"13s": "երկյուղալիովս",
"15": "երկյուղալիներին",
"15s": "երկյուղալիներովս",
"17": "երկյուղալիից",
"17s": "երկյուղալիումս",
"19": "երկյուղալիներից",
"19s": "երկյուղալիներումս",
"1s": "երկյուղալիս",
"21": "երկյուղալիով",
"21s": "երկյուղալիդ",
"23": "երկյուղալիներով",
"23s": "երկյուղալիներդ",
"25": "երկյուղալիում",
"25s": "երկյուղալիիդ",
"27": "երկյուղալիներում",
"27s": "երկյուղալիներիդ",
"29s": "երկյուղալիիցդ",
"3": "երկյուղալին",
"31s": "երկյուղալիներիցդ",
"33s": "երկյուղալիովդ",
"35s": "երկյուղալիներովդ",
"37s": "երկյուղալիումդ",
"39s": "երկյուղալիներումդ",
"3s": "երկյուղալիներս",
"5": "երկյուղալիներ",
"5s": "երկյուղալիիս",
"7": "երկյուղալիները/երկյուղալիներն",
"7s": "երկյուղալիներիս",
"9": "երկյուղալիի",
"9s": "երկյուղալիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"scary, frightening, dreadful, terrifying"
],
"links": [
[
"scary",
"scary"
],
[
"frightening",
"frightening"
],
[
"dreadful",
"dreadful"
],
[
"terrifying",
"terrifying"
]
]
},
{
"glosses": [
"dangerous, perilous"
],
"links": [
[
"dangerous",
"dangerous"
],
[
"perilous",
"perilous"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) dangerous, perilous"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"full of fear, fright, dread, terror"
],
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"fright",
"fright"
],
[
"dread",
"dread"
],
[
"terror",
"terror"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾkjuʁɑˈli/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾkjuʁɑlí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾɡʏʁɑˈli/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɡʏʁɑlí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "erkyuġalir",
"word": "երկյուղալիր"
},
{
"roman": "erkyuġalicʻ",
"word": "երկյուղալից"
}
],
"word": "երկյուղալի"
}
Download raw JSONL data for երկյուղալի meaning in Armenian (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.