See դուռ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դուռն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian դուռն (duṙn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դուռն (duṙn).",
"forms": [
{
"form": "duṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դուռ",
"roman": "duṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներ",
"roman": "dṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դռան",
"roman": "dṙan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դռների",
"roman": "dṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դռնից",
"roman": "dṙnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներից",
"roman": "dṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դռնով",
"roman": "dṙnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներով",
"roman": "dṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դռնում (dṙnum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներում",
"roman": "dṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դուռն",
"roman": "duṙə/duṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դռներն",
"roman": "dṙnerə/dṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դռանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դռանն",
"roman": "dṙanə/dṙann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներին",
"roman": "dṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դուռս",
"roman": "duṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներս",
"roman": "dṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դռանս",
"roman": "dṙans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներիս",
"roman": "dṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դռնիցս",
"roman": "dṙnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներիցս",
"roman": "dṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դռնովս",
"roman": "dṙnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներովս",
"roman": "dṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դռնումս (dṙnums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներումս",
"roman": "dṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դուռդ",
"roman": "duṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներդ",
"roman": "dṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դռանդ",
"roman": "dṙand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներիդ",
"roman": "dṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դռնիցդ",
"roman": "dṙnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներիցդ",
"roman": "dṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դռնովդ",
"roman": "dṙnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներովդ",
"roman": "dṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դռնումդ (dṙnumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներումդ",
"roman": "dṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դուռ • (duṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դուռ • (duṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դուռ",
"11": "դռանը/դռանն",
"11s": "դռներիցս",
"13": "դռների",
"13s": "դռնովս",
"15": "դռներին",
"15s": "դռներովս",
"17": "դռնից",
"17s": "դռնումս*",
"19": "դռներից",
"19s": "դռներումս",
"1s": "դուռս",
"21": "դռնով",
"21s": "դուռդ",
"23": "դռներով",
"23s": "դռներդ",
"25": "դռնում*",
"25s": "դռանդ",
"27": "դռներում",
"27s": "դռներիդ",
"29s": "դռնիցդ",
"3": "դուռը/դուռն",
"31s": "դռներիցդ",
"33s": "դռնովդ",
"35s": "դռներովդ",
"37s": "դռնումդ*",
"39s": "դռներումդ",
"3s": "դռներս",
"5": "դռներ",
"5s": "դռանս",
"7": "դռները/դռներն",
"7s": "դռներիս",
"9": "դռան",
"9s": "դռնիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to close the door",
"roman": "duṙə pʻakel",
"text": "դուռը փակել",
"type": "example"
},
{
"english": "to knock on the door",
"roman": "duṙə cecel",
"text": "դուռը ծեծել",
"type": "example"
},
{
"english": "to open the door",
"roman": "duṙə bacʻel",
"text": "դուռը բացել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"door"
],
"id": "en-դուռ-hy-noun-JTTi3h3s",
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"gate"
],
"id": "en-դուռ-hy-noun-yXThe45z",
"links": [
[
"gate",
"gate"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) gate"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"roman": "darpas",
"sense": "gate",
"word": "դարպաս"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 63 22 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 78 13 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 70 19 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 77 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 73 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mountain pass, gorge"
],
"id": "en-դուռ-hy-noun-dpFbCly1",
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"gorge",
"gorge"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) mountain pass, gorge"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"court of a monarch"
],
"id": "en-դուռ-hy-noun-Ed~EGF85",
"links": [
[
"court",
"court"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) court of a monarch"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"exit"
],
"id": "en-դուռ-hy-noun-5ZaJnxFL",
"links": [
[
"exit",
"exit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dur/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dur]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tuɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰuɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-դուռ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Hy-%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Hy-%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%BC.ogg"
}
],
"word": "դուռ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դուռն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian դուռն (duṙn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դուռն (duṙn).",
"forms": [
{
"form": "duṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դուռ",
"roman": "duṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներ",
"roman": "dṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դռան",
"roman": "dṙan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դռների",
"roman": "dṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դռնից",
"roman": "dṙnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներից",
"roman": "dṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դռնով",
"roman": "dṙnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներով",
"roman": "dṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դռնում (dṙnum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներում",
"roman": "dṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դուռն",
"roman": "duṙə/duṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դռներն",
"roman": "dṙnerə/dṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դռանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դռանն",
"roman": "dṙanə/dṙann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներին",
"roman": "dṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դուռս",
"roman": "duṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներս",
"roman": "dṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դռանս",
"roman": "dṙans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներիս",
"roman": "dṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դռնիցս",
"roman": "dṙnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներիցս",
"roman": "dṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դռնովս",
"roman": "dṙnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներովս",
"roman": "dṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դռնումս (dṙnums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներումս",
"roman": "dṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դուռդ",
"roman": "duṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներդ",
"roman": "dṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դռանդ",
"roman": "dṙand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներիդ",
"roman": "dṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դռնիցդ",
"roman": "dṙnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներիցդ",
"roman": "dṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դռնովդ",
"roman": "dṙnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներովդ",
"roman": "dṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դռնումդ (dṙnumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դռներումդ",
"roman": "dṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դուռ • (duṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դուռ • (duṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դուռ",
"11": "դռանը/դռանն",
"11s": "դռներիցս",
"13": "դռների",
"13s": "դռնովս",
"15": "դռներին",
"15s": "դռներովս",
"17": "դռնից",
"17s": "դռնումս*",
"19": "դռներից",
"19s": "դռներումս",
"1s": "դուռս",
"21": "դռնով",
"21s": "դուռդ",
"23": "դռներով",
"23s": "դռներդ",
"25": "դռնում*",
"25s": "դռանդ",
"27": "դռներում",
"27s": "դռներիդ",
"29s": "դռնիցդ",
"3": "դուռը/դուռն",
"31s": "դռներիցդ",
"33s": "դռնովդ",
"35s": "դռներովդ",
"37s": "դռնումդ*",
"39s": "դռներումդ",
"3s": "դռներս",
"5": "դռներ",
"5s": "դռանս",
"7": "դռները/դռներն",
"7s": "դռներիս",
"9": "դռան",
"9s": "դռնիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to close the door",
"roman": "duṙə pʻakel",
"text": "դուռը փակել",
"type": "example"
},
{
"english": "to knock on the door",
"roman": "duṙə cecel",
"text": "դուռը ծեծել",
"type": "example"
},
{
"english": "to open the door",
"roman": "duṙə bacʻel",
"text": "դուռը բացել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"door"
],
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"gate"
],
"links": [
[
"gate",
"gate"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) gate"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"mountain pass, gorge"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"gorge",
"gorge"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) mountain pass, gorge"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"court of a monarch"
],
"links": [
[
"court",
"court"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) court of a monarch"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"exit"
],
"links": [
[
"exit",
"exit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dur/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dur]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tuɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰuɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-դուռ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Hy-%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Hy-%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%BC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "darpas",
"sense": "gate",
"word": "դարպաս"
}
],
"word": "դուռ"
}
Download raw JSONL data for դուռ meaning in Armenian (8.1kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"դուռ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "դուռ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"դուռ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "դուռ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"դուռ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "դուռ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.