"դիել" meaning in Armenian

See դիել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /diˈjel/ [Eastern-Armenian], [dijél] [Eastern-Armenian], /tiˈjel/ [Western-Armenian], [tʰijél] [Western-Armenian]
Etymology: Learned borrowing from Old Armenian դիեմ (diem). Etymology templates: {{learned borrowing|hy|xcl|դիեմ}} Learned borrowing from Old Armenian դիեմ (diem) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} դիել • (diel), {{hy-verb}} դիել • (diel), {{tlb|hy|dated}} (dated) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|դիել|11=դիելուն|11s=դիելներիցս|13=դիելների|13s=դիելովս|15=դիելներին|15s=դիելներովս|17=դիելուց|17s=դիելումս|19=դիելներից|19s=դիելներումս|1s=դիելս|21=դիելով|21s=դիելդ|23=դիելներով|23s=դիելներդ|25=դիելում|25s=դիելուդ|27=դիելներում|27s=դիելներիդ|29s=դիելուցդ|3=դիելը/դիելն|31s=դիելներիցդ|33s=դիելովդ|35s=դիելներովդ|37s=դիելումդ|39s=դիելներումդ|3s=դիելներս|5=դիելներ|5s=դիելուս|7=դիելները/դիելներն|7s=դիելներիս|9=դիելու|9s=դիելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: diel [romanization], no-table-tags [table-tags], դիել [infinitive], no-table-tags [table-tags], դիել [nominative, singular, singular-only], դիելու [dative, singular, singular-only], դիելուց [ablative, singular, singular-only], դիելով [instrumental, singular, singular-only], դիելում [locative, singular, singular-only], դիելը [definite, nominative, singular, singular-only], դիելն [definite, nominative, singular, singular-only], դիելուն [dative, definite, singular, singular-only], դիելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], դիելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], դիելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], դիելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], դիելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], դիելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], դիելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], դիելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], դիելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], դիելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (intransitive) to suck, to drink mother’s milk Tags: dated, intransitive
    Sense id: en-դիել-hy-verb-1yvZUtIt
  2. (transitive) to suckle, to nourish with milk, to give suck Tags: dated, transitive
    Sense id: en-դիել-hy-verb-KHycYGnT
  3. (figuratively) to nourish, to sustain Tags: dated, figuratively
    Sense id: en-դիել-hy-verb-2HLC~mSI Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 23 33 44 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 9 14 77 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 6 9 63 11 11 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 5 7 67 10 10 Disambiguation of Pages with 2 entries: 13 19 37 16 16 Disambiguation of Pages with entries: 13 19 37 16 16
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "դիեմ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian դիեմ (diem)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian դիեմ (diem).",
  "forms": [
    {
      "form": "diel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "դիել",
      "roman": "diel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "դիել",
      "roman": "diel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելու",
      "roman": "dielu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելուց",
      "roman": "dielucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելով",
      "roman": "dielov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելում",
      "roman": "dielum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելն",
      "roman": "dielə/dieln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելուն",
      "roman": "dielun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելս",
      "roman": "diels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելուս",
      "roman": "dielus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելուցս",
      "roman": "dielucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելովս",
      "roman": "dielovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելումս",
      "roman": "dielums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելդ",
      "roman": "dield",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելուդ",
      "roman": "dielud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելուցդ",
      "roman": "dielucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելովդ",
      "roman": "dielovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելումդ",
      "roman": "dielumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "դիել • (diel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դիել • (diel)",
      "name": "hy-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "dated"
      },
      "expansion": "(dated)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "դի‧ել"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դիել",
        "11": "դիելուն",
        "11s": "դիելներիցս",
        "13": "դիելների",
        "13s": "դիելովս",
        "15": "դիելներին",
        "15s": "դիելներովս",
        "17": "դիելուց",
        "17s": "դիելումս",
        "19": "դիելներից",
        "19s": "դիելներումս",
        "1s": "դիելս",
        "21": "դիելով",
        "21s": "դիելդ",
        "23": "դիելներով",
        "23s": "դիելներդ",
        "25": "դիելում",
        "25s": "դիելուդ",
        "27": "դիելներում",
        "27s": "դիելներիդ",
        "29s": "դիելուցդ",
        "3": "դիելը/դիելն",
        "31s": "դիելներիցդ",
        "33s": "դիելովդ",
        "35s": "դիելներովդ",
        "37s": "դիելումդ",
        "39s": "դիելներումդ",
        "3s": "դիելներս",
        "5": "դիելներ",
        "5s": "դիելուս",
        "7": "դիելները/դիելներն",
        "7s": "դիելներիս",
        "9": "դիելու",
        "9s": "դիելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to suck, to drink mother’s milk"
      ],
      "id": "en-դիել-hy-verb-1yvZUtIt",
      "links": [
        [
          "suck",
          "suck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to suck, to drink mother’s milk"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to suckle, to nourish with milk, to give suck"
      ],
      "id": "en-դիել-hy-verb-KHycYGnT",
      "links": [
        [
          "suckle",
          "suckle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to suckle, to nourish with milk, to give suck"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 33 44",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 14 77",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 9 63 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 7 67 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 19 37 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 19 37 16 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to nourish, to sustain"
      ],
      "id": "en-դիել-hy-verb-2HLC~mSI",
      "links": [
        [
          "nourish",
          "nourish"
        ],
        [
          "sustain",
          "sustain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to nourish, to sustain"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diˈjel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dijél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiˈjel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰijél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "դիել"
}
{
  "categories": [
    "Armenian dated terms",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verbs",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian non-lemma forms",
    "Old Armenian verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "դիեմ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian դիեմ (diem)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian դիեմ (diem).",
  "forms": [
    {
      "form": "diel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "դիել",
      "roman": "diel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "դիել",
      "roman": "diel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելու",
      "roman": "dielu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելուց",
      "roman": "dielucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելով",
      "roman": "dielov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելում",
      "roman": "dielum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելն",
      "roman": "dielə/dieln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելուն",
      "roman": "dielun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելս",
      "roman": "diels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելուս",
      "roman": "dielus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելուցս",
      "roman": "dielucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելովս",
      "roman": "dielovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելումս",
      "roman": "dielums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելդ",
      "roman": "dield",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելուդ",
      "roman": "dielud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելուցդ",
      "roman": "dielucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելովդ",
      "roman": "dielovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "դիելումդ",
      "roman": "dielumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "դիել • (diel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "դիել • (diel)",
      "name": "hy-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "dated"
      },
      "expansion": "(dated)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "դի‧ել"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "դիել",
        "11": "դիելուն",
        "11s": "դիելներիցս",
        "13": "դիելների",
        "13s": "դիելովս",
        "15": "դիելներին",
        "15s": "դիելներովս",
        "17": "դիելուց",
        "17s": "դիելումս",
        "19": "դիելներից",
        "19s": "դիելներումս",
        "1s": "դիելս",
        "21": "դիելով",
        "21s": "դիելդ",
        "23": "դիելներով",
        "23s": "դիելներդ",
        "25": "դիելում",
        "25s": "դիելուդ",
        "27": "դիելներում",
        "27s": "դիելներիդ",
        "29s": "դիելուցդ",
        "3": "դիելը/դիելն",
        "31s": "դիելներիցդ",
        "33s": "դիելովդ",
        "35s": "դիելներովդ",
        "37s": "դիելումդ",
        "39s": "դիելներումդ",
        "3s": "դիելներս",
        "5": "դիելներ",
        "5s": "դիելուս",
        "7": "դիելները/դիելներն",
        "7s": "դիելներիս",
        "9": "դիելու",
        "9s": "դիելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to suck, to drink mother’s milk"
      ],
      "links": [
        [
          "suck",
          "suck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to suck, to drink mother’s milk"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to suckle, to nourish with milk, to give suck"
      ],
      "links": [
        [
          "suckle",
          "suckle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to suckle, to nourish with milk, to give suck"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to nourish, to sustain"
      ],
      "links": [
        [
          "nourish",
          "nourish"
        ],
        [
          "sustain",
          "sustain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to nourish, to sustain"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diˈjel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dijél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiˈjel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰijél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "դիել"
}

Download raw JSONL data for դիել meaning in Armenian (6.0kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "դիել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "դիել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "դիել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "դիել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "դիել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "դիել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "դիել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "դիել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "դիել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "դիել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "դիել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "դիել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.