See գերշտկում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գեր-",
"3": "շտկում"
},
"expansion": "գեր- (ger-) + շտկում (štkum)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "գեր- (ger-) + շտկում (štkum)",
"forms": [
{
"form": "gerštkum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գերշտկում",
"roman": "gerštkum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներ",
"roman": "gerštkumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշտկման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումի",
"roman": "gerštkman, gerštkumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումների",
"roman": "gerštkumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշտկումից",
"roman": "gerštkumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներից",
"roman": "gerštkumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշտկմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումով",
"roman": "gerštkmamb, gerštkumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներով",
"roman": "gerštkumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշտկումում (gerštkumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներում",
"roman": "gerštkumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշտկումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումն",
"roman": "gerštkumə/gerštkumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշտկումներն",
"roman": "gerštkumnerə/gerštkumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշտկմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումին",
"roman": "gerštkmanə/gerštkmann, gerštkumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներին",
"roman": "gerštkumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշտկումս",
"roman": "gerštkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներս",
"roman": "gerštkumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերշտկմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումիս",
"roman": "gerštkmans/gerštkumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներիս",
"roman": "gerštkumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերշտկումիցս",
"roman": "gerštkumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներիցս",
"roman": "gerštkumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերշտկումովս",
"roman": "gerštkumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներովս",
"roman": "gerštkumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերշտկումումս (gerštkumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներումս",
"roman": "gerštkumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերշտկումդ",
"roman": "gerštkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներդ",
"roman": "gerštkumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերշտկմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումիդ",
"roman": "gerštkmand/gerštkumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներիդ",
"roman": "gerštkumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերշտկումիցդ",
"roman": "gerštkumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներիցդ",
"roman": "gerštkumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերշտկումովդ",
"roman": "gerštkumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներովդ",
"roman": "gerštkumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերշտկումումդ (gerštkumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներումդ",
"roman": "gerštkumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "the singular locative is seldom used",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գերշտկում • (gerštkum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գերշտկում • (gerštkum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գերշտկում",
"11": "գերշտկմանը/գերշտկմանն, գերշտկումին",
"11s": "գերշտկումներիցս",
"13": "գերշտկումների",
"13s": "գերշտկումովս",
"15": "գերշտկումներին",
"15s": "գերշտկումներովս",
"17": "գերշտկումից",
"17s": "գերշտկումումս*",
"19": "գերշտկումներից",
"19s": "գերշտկումներումս",
"1s": "գերշտկումս",
"21": "գերշտկմամբ, գերշտկումով",
"21s": "գերշտկումդ",
"23": "գերշտկումներով",
"23s": "գերշտկումներդ",
"25": "գերշտկումում*",
"25s": "գերշտկմանդ/գերշտկումիդ",
"27": "գերշտկումներում",
"27s": "գերշտկումներիդ",
"29s": "գերշտկումիցդ",
"3": "գերշտկումը/գերշտկումն",
"31s": "գերշտկումներիցդ",
"33s": "գերշտկումովդ",
"35s": "գերշտկումներովդ",
"37s": "գերշտկումումդ*",
"39s": "գերշտկումներումդ",
"3s": "գերշտկումներս",
"5": "գերշտկումներ",
"5s": "գերշտկմանս/գերշտկումիս",
"7": "գերշտկումները/գերշտկումներն",
"7s": "գերշտկումներիս",
"9": "գերշտկման, գերշտկումի",
"9s": "գերշտկումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms prefixed with գեր-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Linguistics",
"orig": "hy:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hypercorrection"
],
"id": "en-գերշտկում-hy-noun-WPVwdfMh",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"hypercorrection",
"hypercorrection"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) hypercorrection"
],
"synonyms": [
{
"word": "գերճշտում"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡeɾʃətˈkum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡeɾʃətkúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/keɾʃədˈɡum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰeɾʃədɡúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գերշտկում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գեր-",
"3": "շտկում"
},
"expansion": "գեր- (ger-) + շտկում (štkum)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "գեր- (ger-) + շտկում (štkum)",
"forms": [
{
"form": "gerštkum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գերշտկում",
"roman": "gerštkum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներ",
"roman": "gerštkumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշտկման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումի",
"roman": "gerštkman, gerštkumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումների",
"roman": "gerštkumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշտկումից",
"roman": "gerštkumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներից",
"roman": "gerštkumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշտկմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումով",
"roman": "gerštkmamb, gerštkumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներով",
"roman": "gerštkumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշտկումում (gerštkumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներում",
"roman": "gerštkumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշտկումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումն",
"roman": "gerštkumə/gerštkumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշտկումներն",
"roman": "gerštkumnerə/gerštkumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշտկմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումին",
"roman": "gerštkmanə/gerštkmann, gerštkumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներին",
"roman": "gerštkumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշտկումս",
"roman": "gerštkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներս",
"roman": "gerštkumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերշտկմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումիս",
"roman": "gerštkmans/gerštkumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներիս",
"roman": "gerštkumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերշտկումիցս",
"roman": "gerštkumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներիցս",
"roman": "gerštkumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերշտկումովս",
"roman": "gerštkumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներովս",
"roman": "gerštkumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերշտկումումս (gerštkumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներումս",
"roman": "gerštkumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերշտկումդ",
"roman": "gerštkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներդ",
"roman": "gerštkumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերշտկմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումիդ",
"roman": "gerštkmand/gerštkumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներիդ",
"roman": "gerštkumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերշտկումիցդ",
"roman": "gerštkumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներիցդ",
"roman": "gerštkumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերշտկումովդ",
"roman": "gerštkumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներովդ",
"roman": "gerštkumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերշտկումումդ (gerštkumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշտկումներումդ",
"roman": "gerštkumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "the singular locative is seldom used",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գերշտկում • (gerštkum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գերշտկում • (gerštkum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գերշտկում",
"11": "գերշտկմանը/գերշտկմանն, գերշտկումին",
"11s": "գերշտկումներիցս",
"13": "գերշտկումների",
"13s": "գերշտկումովս",
"15": "գերշտկումներին",
"15s": "գերշտկումներովս",
"17": "գերշտկումից",
"17s": "գերշտկումումս*",
"19": "գերշտկումներից",
"19s": "գերշտկումներումս",
"1s": "գերշտկումս",
"21": "գերշտկմամբ, գերշտկումով",
"21s": "գերշտկումդ",
"23": "գերշտկումներով",
"23s": "գերշտկումներդ",
"25": "գերշտկումում*",
"25s": "գերշտկմանդ/գերշտկումիդ",
"27": "գերշտկումներում",
"27s": "գերշտկումներիդ",
"29s": "գերշտկումիցդ",
"3": "գերշտկումը/գերշտկումն",
"31s": "գերշտկումներիցդ",
"33s": "գերշտկումովդ",
"35s": "գերշտկումներովդ",
"37s": "գերշտկումումդ*",
"39s": "գերշտկումներումդ",
"3s": "գերշտկումներս",
"5": "գերշտկումներ",
"5s": "գերշտկմանս/գերշտկումիս",
"7": "գերշտկումները/գերշտկումներն",
"7s": "գերշտկումներիս",
"9": "գերշտկման, գերշտկումի",
"9s": "գերշտկումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms prefixed with գեր-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Linguistics"
],
"glosses": [
"hypercorrection"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"hypercorrection",
"hypercorrection"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) hypercorrection"
],
"synonyms": [
{
"word": "գերճշտում"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡeɾʃətˈkum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡeɾʃətkúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/keɾʃədˈɡum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰeɾʃədɡúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գերշտկում"
}
Download raw JSONL data for գերշտկում meaning in Armenian (8.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գերշտկում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գերշտկում",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գերշտկում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գերշտկում",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the singular locative is seldom used",
"path": [
"գերշտկում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գերշտկում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.