See գան in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷʰen-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գան"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գան (gan)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գան (gan).",
"forms": [
{
"form": "gan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գան",
"roman": "gan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներ",
"roman": "ganer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գանի",
"roman": "gani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաների",
"roman": "ganeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գանից",
"roman": "ganicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներից",
"roman": "ganericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գանով",
"roman": "ganov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներով",
"roman": "ganerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գանում",
"roman": "ganum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներում",
"roman": "ganerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գանն",
"roman": "ganə/gann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաներն",
"roman": "ganerə/ganern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գանին",
"roman": "ganin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներին",
"roman": "ganerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գանս",
"roman": "gans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներս",
"roman": "ganers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գանիս",
"roman": "ganis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներիս",
"roman": "ganeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գանիցս",
"roman": "ganicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներիցս",
"roman": "ganericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գանովս",
"roman": "ganovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներովս",
"roman": "ganerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գանումս",
"roman": "ganums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներումս",
"roman": "ganerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գանդ",
"roman": "gand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներդ",
"roman": "ganerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գանիդ",
"roman": "ganid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներիդ",
"roman": "ganerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գանիցդ",
"roman": "ganicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներիցդ",
"roman": "ganericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գանովդ",
"roman": "ganovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներովդ",
"roman": "ganerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գանումդ",
"roman": "ganumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներումդ",
"roman": "ganerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գան • (gan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գան • (gan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գան",
"11": "գանին",
"11s": "գաներիցս",
"13": "գաների",
"13s": "գանովս",
"15": "գաներին",
"15s": "գաներովս",
"17": "գանից",
"17s": "գանումս",
"19": "գաներից",
"19s": "գաներումս",
"1s": "գանս",
"21": "գանով",
"21s": "գանդ",
"23": "գաներով",
"23s": "գաներդ",
"25": "գանում",
"25s": "գանիդ",
"27": "գաներում",
"27s": "գաներիդ",
"29s": "գանիցդ",
"3": "գանը/գանն",
"31s": "գաներիցդ",
"33s": "գանովդ",
"35s": "գաներովդ",
"37s": "գանումդ",
"39s": "գաներումդ",
"3s": "գաներս",
"5": "գաներ",
"5s": "գանիս",
"7": "գաները/գաներն",
"7s": "գաներիս",
"9": "գանի",
"9s": "գանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 16 44 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 8 28 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 6 35 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beating, bastinado, battery, blows with a stick"
],
"id": "en-գան-hy-noun-tTURYe0O",
"links": [
[
"beating",
"beating"
],
[
"bastinado",
"bastinado"
],
[
"battery",
"battery"
],
[
"blow",
"blow"
],
[
"stick",
"stick"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) beating, bastinado, battery, blows with a stick"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "գան"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷʰen-",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷʰen-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գան"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գան (gan)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գան (gan).",
"forms": [
{
"form": "gan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գան",
"roman": "gan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներ",
"roman": "ganer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գանի",
"roman": "gani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաների",
"roman": "ganeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գանից",
"roman": "ganicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներից",
"roman": "ganericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գանով",
"roman": "ganov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներով",
"roman": "ganerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գանում",
"roman": "ganum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներում",
"roman": "ganerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գանն",
"roman": "ganə/gann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաներն",
"roman": "ganerə/ganern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գանին",
"roman": "ganin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներին",
"roman": "ganerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գանս",
"roman": "gans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներս",
"roman": "ganers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գանիս",
"roman": "ganis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներիս",
"roman": "ganeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գանիցս",
"roman": "ganicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներիցս",
"roman": "ganericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գանովս",
"roman": "ganovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներովս",
"roman": "ganerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գանումս",
"roman": "ganums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներումս",
"roman": "ganerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գանդ",
"roman": "gand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներդ",
"roman": "ganerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գանիդ",
"roman": "ganid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներիդ",
"roman": "ganerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գանիցդ",
"roman": "ganicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներիցդ",
"roman": "ganericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գանովդ",
"roman": "ganovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներովդ",
"roman": "ganerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գանումդ",
"roman": "ganumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաներումդ",
"roman": "ganerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գան • (gan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գան • (gan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գան",
"11": "գանին",
"11s": "գաներիցս",
"13": "գաների",
"13s": "գանովս",
"15": "գաներին",
"15s": "գաներովս",
"17": "գանից",
"17s": "գանումս",
"19": "գաներից",
"19s": "գաներումս",
"1s": "գանս",
"21": "գանով",
"21s": "գանդ",
"23": "գաներով",
"23s": "գաներդ",
"25": "գանում",
"25s": "գանիդ",
"27": "գաներում",
"27s": "գաներիդ",
"29s": "գանիցդ",
"3": "գանը/գանն",
"31s": "գաներիցդ",
"33s": "գանովդ",
"35s": "գաներովդ",
"37s": "գանումդ",
"39s": "գաներումդ",
"3s": "գաներս",
"5": "գաներ",
"5s": "գանիս",
"7": "գաները/գաներն",
"7s": "գաներիս",
"9": "գանի",
"9s": "գանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Armenian terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷʰen-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with archaic senses",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"beating, bastinado, battery, blows with a stick"
],
"links": [
[
"beating",
"beating"
],
[
"bastinado",
"bastinado"
],
[
"battery",
"battery"
],
[
"blow",
"blow"
],
[
"stick",
"stick"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) beating, bastinado, battery, blows with a stick"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "գան"
}
Download raw JSONL data for գան meaning in Armenian (7.7kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.