See բևեռ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for բևեռ meaning in Armenian (9.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "beweṙayin",
"word": "բևեռային"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բեւեռ"
},
"expansion": "Old Armenian բեւեռ (beweṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բեւեռ (beweṙ).",
"forms": [
{
"form": "beweṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բևեռ",
"roman": "beweṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներ",
"roman": "beweṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բևեռի",
"roman": "beweṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռների",
"roman": "beweṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բևեռից",
"roman": "beweṙicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներից",
"roman": "beweṙnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բևեռով",
"roman": "beweṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներով",
"roman": "beweṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բևեռում",
"roman": "beweṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներում",
"roman": "beweṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բևեռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռն",
"roman": "beweṙə/beweṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բևեռներն",
"roman": "beweṙnerə/beweṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բևեռին",
"roman": "beweṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներին",
"roman": "beweṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բևեռս",
"roman": "beweṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներս",
"roman": "beweṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բևեռիս",
"roman": "beweṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներիս",
"roman": "beweṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բևեռիցս",
"roman": "beweṙicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներիցս",
"roman": "beweṙnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բևեռովս",
"roman": "beweṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներովս",
"roman": "beweṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բևեռումս",
"roman": "beweṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներումս",
"roman": "beweṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բևեռդ",
"roman": "beweṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներդ",
"roman": "beweṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բևեռիդ",
"roman": "beweṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներիդ",
"roman": "beweṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բևեռիցդ",
"roman": "beweṙicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներիցդ",
"roman": "beweṙnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բևեռովդ",
"roman": "beweṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներովդ",
"roman": "beweṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բևեռումդ",
"roman": "beweṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներումդ",
"roman": "beweṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բևեռ • (beweṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բևեռ • (beweṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բևեռ",
"11": "բևեռին",
"11s": "բևեռներիցս",
"13": "բևեռների",
"13s": "բևեռովս",
"15": "բևեռներին",
"15s": "բևեռներովս",
"17": "բևեռից",
"17s": "բևեռումս",
"19": "բևեռներից",
"19s": "բևեռներումս",
"1s": "բևեռս",
"21": "բևեռով",
"21s": "բևեռդ",
"23": "բևեռներով",
"23s": "բևեռներդ",
"25": "բևեռում",
"25s": "բևեռիդ",
"27": "բևեռներում",
"27s": "բևեռներիդ",
"29s": "բևեռիցդ",
"3": "բևեռը/բևեռն",
"31s": "բևեռներիցդ",
"33s": "բևեռովդ",
"35s": "բևեռներովդ",
"37s": "բևեռումդ",
"39s": "բևեռներումդ",
"3s": "բևեռներս",
"5": "բևեռներ",
"5s": "բևեռիս",
"7": "բևեռները/բևեռներն",
"7s": "բևեռներիս",
"9": "բևեռի",
"9s": "բևեռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Geography",
"orig": "hy:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "North Pole",
"roman": "Hyusisayin beweṙ",
"text": "Հյուսիսային բևեռ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pole"
],
"id": "en-բևեռ-hy-noun-uUJa~eH1",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"pole",
"pole"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) pole"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Electricity",
"orig": "hy:Electricity",
"parents": [
"Electromagnetism",
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Physics",
"orig": "hy:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 59 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 69 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 54 1 1 18 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 57 1 1 16 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pole"
],
"id": "en-բևեռ-hy-noun-uUJa~eH11",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"electricity",
"electricity"
],
[
"pole",
"pole"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics, electricity) pole"
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 31 51",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Fasteners",
"orig": "hy:Fasteners",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nail"
],
"id": "en-բևեռ-hy-noun-CsQaDsdb",
"links": [
[
"nail",
"nail"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) nail"
],
"synonyms": [
{
"word": "մեխ"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beˈver]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰeˈveɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բևեռ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Hy-%D5%A2%D6%87%D5%A5%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A2%D6%87%D5%A5%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Hy-%D5%A2%D6%87%D5%A5%D5%BC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բևեռ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"hy:Fasteners",
"xcl:Fasteners"
],
"derived": [
{
"roman": "beweṙayin",
"word": "բևեռային"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բեւեռ"
},
"expansion": "Old Armenian բեւեռ (beweṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բեւեռ (beweṙ).",
"forms": [
{
"form": "beweṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բևեռ",
"roman": "beweṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներ",
"roman": "beweṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բևեռի",
"roman": "beweṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռների",
"roman": "beweṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բևեռից",
"roman": "beweṙicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներից",
"roman": "beweṙnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բևեռով",
"roman": "beweṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներով",
"roman": "beweṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բևեռում",
"roman": "beweṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներում",
"roman": "beweṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բևեռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռն",
"roman": "beweṙə/beweṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բևեռներն",
"roman": "beweṙnerə/beweṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բևեռին",
"roman": "beweṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներին",
"roman": "beweṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բևեռս",
"roman": "beweṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներս",
"roman": "beweṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բևեռիս",
"roman": "beweṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներիս",
"roman": "beweṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բևեռիցս",
"roman": "beweṙicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներիցս",
"roman": "beweṙnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բևեռովս",
"roman": "beweṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներովս",
"roman": "beweṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բևեռումս",
"roman": "beweṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներումս",
"roman": "beweṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բևեռդ",
"roman": "beweṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներդ",
"roman": "beweṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բևեռիդ",
"roman": "beweṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներիդ",
"roman": "beweṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բևեռիցդ",
"roman": "beweṙicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներիցդ",
"roman": "beweṙnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բևեռովդ",
"roman": "beweṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներովդ",
"roman": "beweṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բևեռումդ",
"roman": "beweṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բևեռներումդ",
"roman": "beweṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բևեռ • (beweṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բևեռ • (beweṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բևեռ",
"11": "բևեռին",
"11s": "բևեռներիցս",
"13": "բևեռների",
"13s": "բևեռովս",
"15": "բևեռներին",
"15s": "բևեռներովս",
"17": "բևեռից",
"17s": "բևեռումս",
"19": "բևեռներից",
"19s": "բևեռներումս",
"1s": "բևեռս",
"21": "բևեռով",
"21s": "բևեռդ",
"23": "բևեռներով",
"23s": "բևեռներդ",
"25": "բևեռում",
"25s": "բևեռիդ",
"27": "բևեռներում",
"27s": "բևեռներիդ",
"29s": "բևեռիցդ",
"3": "բևեռը/բևեռն",
"31s": "բևեռներիցդ",
"33s": "բևեռովդ",
"35s": "բևեռներովդ",
"37s": "բևեռումդ",
"39s": "բևեռներումդ",
"3s": "բևեռներս",
"5": "բևեռներ",
"5s": "բևեռիս",
"7": "բևեռները/բևեռներն",
"7s": "բևեռներիս",
"9": "բևեռի",
"9s": "բևեռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples",
"hy:Geography"
],
"examples": [
{
"english": "North Pole",
"roman": "Hyusisayin beweṙ",
"text": "Հյուսիսային բևեռ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pole"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"pole",
"pole"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) pole"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"hy:Electricity",
"hy:Physics"
],
"glosses": [
"pole"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"electricity",
"electricity"
],
[
"pole",
"pole"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics, electricity) pole"
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"nail"
],
"links": [
[
"nail",
"nail"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) nail"
],
"synonyms": [
{
"word": "մեխ"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beˈver]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰeˈveɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բևեռ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Hy-%D5%A2%D6%87%D5%A5%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A2%D6%87%D5%A5%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Hy-%D5%A2%D6%87%D5%A5%D5%BC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բևեռ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.