See բողոք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for բողոք meaning in Armenian (8.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "boġokʿavor",
"word": "բողոքավոր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "boġokʿarkel",
"word": "բողոքարկել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բողոք",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian բողոք (bołokʿ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բողոք (bołokʿ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "boġokʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բողոք",
"roman": "boġokʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներ",
"roman": "boġokʿner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողոքի",
"roman": "boġokʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքների",
"roman": "boġokʿneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողոքից",
"roman": "boġokʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներից",
"roman": "boġokʿnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողոքով",
"roman": "boġokʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներով",
"roman": "boġokʿnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բողոքում",
"roman": "boġokʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներում",
"roman": "boġokʿnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողոքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքն",
"roman": "boġokʿə/boġokʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողոքներն",
"roman": "boġokʿnerə/boġokʿnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողոքին",
"roman": "boġokʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներին",
"roman": "boġokʿnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բողոքս",
"roman": "boġokʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներս",
"roman": "boġokʿners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողոքիս",
"roman": "boġokʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներիս",
"roman": "boġokʿneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողոքիցս",
"roman": "boġokʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներիցս",
"roman": "boġokʿnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողոքովս",
"roman": "boġokʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներովս",
"roman": "boġokʿnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողոքումս",
"roman": "boġokʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներումս",
"roman": "boġokʿnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողոքդ",
"roman": "boġokʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներդ",
"roman": "boġokʿnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բողոքիդ",
"roman": "boġokʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներիդ",
"roman": "boġokʿnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բողոքիցդ",
"roman": "boġokʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներիցդ",
"roman": "boġokʿnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բողոքովդ",
"roman": "boġokʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներովդ",
"roman": "boġokʿnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բողոքումդ",
"roman": "boġokʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներումդ",
"roman": "boġokʿnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բողոք • (boġokʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բողոք • (boġokʿ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"բո‧ղոք"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բողոք",
"11": "բողոքին",
"11s": "բողոքներիցս",
"13": "բողոքների",
"13s": "բողոքովս",
"15": "բողոքներին",
"15s": "բողոքներովս",
"17": "բողոքից",
"17s": "բողոքումս",
"19": "բողոքներից",
"19s": "բողոքներումս",
"1s": "բողոքս",
"21": "բողոքով",
"21s": "բողոքդ",
"23": "բողոքներով",
"23s": "բողոքներդ",
"25": "բողոքում",
"25s": "բողոքիդ",
"27": "բողոքներում",
"27s": "բողոքներիդ",
"29s": "բողոքիցդ",
"3": "բողոքը/բողոքն",
"31s": "բողոքներիցդ",
"33s": "բողոքովդ",
"35s": "բողոքներովդ",
"37s": "բողոքումդ",
"39s": "բողոքներումդ",
"3s": "բողոքներս",
"5": "բողոքներ",
"5s": "բողոքիս",
"7": "բողոքները/բողոքներն",
"7s": "բողոքներիս",
"9": "բողոքի",
"9s": "բողոքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"complaint"
],
"id": "en-բողոք-hy-noun-XQiwLWeP",
"links": [
[
"complaint",
"complaint"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 48 10 40",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 43 7 48",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 56 4 38",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"protest"
],
"id": "en-բողոք-hy-noun-I-Z4O0f4",
"links": [
[
"protest",
"protest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boˈʁokʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰoˈʁokʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բողոք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%84.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բողոք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations"
],
"derived": [
{
"roman": "boġokʿavor",
"word": "բողոքավոր"
},
{
"roman": "boġokʿarkel",
"word": "բողոքարկել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բողոք",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian բողոք (bołokʿ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բողոք (bołokʿ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "boġokʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բողոք",
"roman": "boġokʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներ",
"roman": "boġokʿner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողոքի",
"roman": "boġokʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքների",
"roman": "boġokʿneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողոքից",
"roman": "boġokʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներից",
"roman": "boġokʿnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողոքով",
"roman": "boġokʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներով",
"roman": "boġokʿnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բողոքում",
"roman": "boġokʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներում",
"roman": "boġokʿnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողոքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքն",
"roman": "boġokʿə/boġokʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողոքներն",
"roman": "boġokʿnerə/boġokʿnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողոքին",
"roman": "boġokʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներին",
"roman": "boġokʿnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բողոքս",
"roman": "boġokʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներս",
"roman": "boġokʿners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողոքիս",
"roman": "boġokʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներիս",
"roman": "boġokʿneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողոքիցս",
"roman": "boġokʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներիցս",
"roman": "boġokʿnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողոքովս",
"roman": "boġokʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներովս",
"roman": "boġokʿnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողոքումս",
"roman": "boġokʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներումս",
"roman": "boġokʿnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողոքդ",
"roman": "boġokʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներդ",
"roman": "boġokʿnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բողոքիդ",
"roman": "boġokʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներիդ",
"roman": "boġokʿnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բողոքիցդ",
"roman": "boġokʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներիցդ",
"roman": "boġokʿnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բողոքովդ",
"roman": "boġokʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներովդ",
"roman": "boġokʿnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բողոքումդ",
"roman": "boġokʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողոքներումդ",
"roman": "boġokʿnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բողոք • (boġokʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բողոք • (boġokʿ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"բո‧ղոք"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բողոք",
"11": "բողոքին",
"11s": "բողոքներիցս",
"13": "բողոքների",
"13s": "բողոքովս",
"15": "բողոքներին",
"15s": "բողոքներովս",
"17": "բողոքից",
"17s": "բողոքումս",
"19": "բողոքներից",
"19s": "բողոքներումս",
"1s": "բողոքս",
"21": "բողոքով",
"21s": "բողոքդ",
"23": "բողոքներով",
"23s": "բողոքներդ",
"25": "բողոքում",
"25s": "բողոքիդ",
"27": "բողոքներում",
"27s": "բողոքներիդ",
"29s": "բողոքիցդ",
"3": "բողոքը/բողոքն",
"31s": "բողոքներիցդ",
"33s": "բողոքովդ",
"35s": "բողոքներովդ",
"37s": "բողոքումդ",
"39s": "բողոքներումդ",
"3s": "բողոքներս",
"5": "բողոքներ",
"5s": "բողոքիս",
"7": "բողոքները/բողոքներն",
"7s": "բողոքներիս",
"9": "բողոքի",
"9s": "բողոքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"complaint"
],
"links": [
[
"complaint",
"complaint"
]
]
},
{
"glosses": [
"protest"
],
"links": [
[
"protest",
"protest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boˈʁokʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰoˈʁokʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բողոք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%84.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բողոք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.