"բոլոր" meaning in Armenian

See բոլոր in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [bɔˈlɔɾ] [Eastern-Armenian, standard], [pʰɔˈlɔɾ] [Western-Armenian, standard] Audio: Hy-բոլոր.ogg
Etymology: From Old Armenian բոլոր (bolor). Etymology templates: {{der|hy|xcl|բոլոր}} Old Armenian բոլոր (bolor) Head templates: {{head|hy|adjective||||||||ամենաբոլոր|head=|id=}} բոլոր (bolor), {{hy-adj||-}} բոլոր (bolor) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|բոլոր|11=բոլորին|11s=բոլորներիցս|13=բոլորների|13s=բոլորովս|15=բոլորներին|15s=բոլորներովս|17=բոլորից|17s=բոլորումս|19=բոլորներից|19s=բոլորներումս|1s=բոլորս|21=բոլորով|21s=բոլորդ|23=բոլորներով|23s=բոլորներդ|25=բոլորում|25s=բոլորիդ|27=բոլորներում|27s=բոլորներիդ|29s=բոլորիցդ|3=բոլորը/բոլորն|31s=բոլորներիցդ|33s=բոլորովդ|35s=բոլորներովդ|37s=բոլորումդ|39s=բոլորներումդ|3s=բոլորներս|5=բոլորներ|5s=բոլորիս|7=բոլորները/բոլորներն|7s=բոլորներիս|9=բոլորի|9s=բոլորիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: bolor [romanization], inanimate [table-tags], i-type [class], բոլոր [nominative, singular, singular-only], բոլորի [dative, singular, singular-only], բոլորից [ablative, singular, singular-only], բոլորով [instrumental, singular, singular-only], բոլորում [locative, singular, singular-only], բոլորը [definite, nominative, singular, singular-only], բոլորն [definite, nominative, singular, singular-only], բոլորին [dative, definite, singular, singular-only], բոլորս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], բոլորիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], բոլորիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], բոլորովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], բոլորումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], բոլորդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], բոլորիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], բոլորիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], բոլորովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], բոլորումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. all
    Sense id: բոլոր-hy-adj-XvXvA2S2 Synonyms: սաղ (sał) [colloquial, dialectal]

Inflected forms

Download JSON data for բոլոր meaning in Armenian (6.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "բոլոր"
      },
      "expansion": "Old Armenian բոլոր (bolor)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian բոլոր (bolor).",
  "forms": [
    {
      "form": "bolor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլոր",
      "roman": "bolor",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորի",
      "roman": "bolori",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորից",
      "roman": "boloricʿ",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորով",
      "roman": "bolorov",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորում",
      "roman": "bolorum",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորը",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորն",
      "roman": "bolorə/bolorn",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորին",
      "roman": "bolorin",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորս",
      "roman": "bolors",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորիս",
      "roman": "boloris",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորիցս",
      "roman": "boloricʿs",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորովս",
      "roman": "bolorovs",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորումս",
      "roman": "bolorums",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորդ",
      "roman": "bolord",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորիդ",
      "roman": "bolorid",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորիցդ",
      "roman": "boloricʿd",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորովդ",
      "roman": "bolorovd",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորումդ",
      "roman": "bolorumd",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաբոլոր",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բոլոր (bolor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "բոլոր (bolor)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բոլոր",
        "11": "բոլորին",
        "11s": "բոլորներիցս",
        "13": "բոլորների",
        "13s": "բոլորովս",
        "15": "բոլորներին",
        "15s": "բոլորներովս",
        "17": "բոլորից",
        "17s": "բոլորումս",
        "19": "բոլորներից",
        "19s": "բոլորներումս",
        "1s": "բոլորս",
        "21": "բոլորով",
        "21s": "բոլորդ",
        "23": "բոլորներով",
        "23s": "բոլորներդ",
        "25": "բոլորում",
        "25s": "բոլորիդ",
        "27": "բոլորներում",
        "27s": "բոլորներիդ",
        "29s": "բոլորիցդ",
        "3": "բոլորը/բոլորն",
        "31s": "բոլորներիցդ",
        "33s": "բոլորովդ",
        "35s": "բոլորներովդ",
        "37s": "բոլորումդ",
        "39s": "բոլորներումդ",
        "3s": "բոլորներս",
        "5": "բոլորներ",
        "5s": "բոլորիս",
        "7": "բոլորները/բոլորներն",
        "7s": "բոլորներիս",
        "9": "բոլորի",
        "9s": "բոլորիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "all"
      ],
      "id": "բոլոր-hy-adj-XvXvA2S2",
      "raw_glosses": [
        "all"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "sał",
          "tags": [
            "colloquial",
            "dialectal"
          ],
          "word": "սաղ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɔˈlɔɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɔˈlɔɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բոլոր.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "բոլոր"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "բոլոր"
      },
      "expansion": "Old Armenian բոլոր (bolor)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian բոլոր (bolor).",
  "forms": [
    {
      "form": "bolor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլոր",
      "roman": "bolor",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորի",
      "roman": "bolori",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորից",
      "roman": "boloricʿ",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորով",
      "roman": "bolorov",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորում",
      "roman": "bolorum",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորը",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորն",
      "roman": "bolorə/bolorn",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորին",
      "roman": "bolorin",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորս",
      "roman": "bolors",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորիս",
      "roman": "boloris",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորիցս",
      "roman": "boloricʿs",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորովս",
      "roman": "bolorovs",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորումս",
      "roman": "bolorums",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորդ",
      "roman": "bolord",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորիդ",
      "roman": "bolorid",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորիցդ",
      "roman": "boloricʿd",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորովդ",
      "roman": "bolorovd",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոլորումդ",
      "roman": "bolorumd",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաբոլոր",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բոլոր (bolor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "բոլոր (bolor)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բոլոր",
        "11": "բոլորին",
        "11s": "բոլորներիցս",
        "13": "բոլորների",
        "13s": "բոլորովս",
        "15": "բոլորներին",
        "15s": "բոլորներովս",
        "17": "բոլորից",
        "17s": "բոլորումս",
        "19": "բոլորներից",
        "19s": "բոլորներումս",
        "1s": "բոլորս",
        "21": "բոլորով",
        "21s": "բոլորդ",
        "23": "բոլորներով",
        "23s": "բոլորներդ",
        "25": "բոլորում",
        "25s": "բոլորիդ",
        "27": "բոլորներում",
        "27s": "բոլորներիդ",
        "29s": "բոլորիցդ",
        "3": "բոլորը/բոլորն",
        "31s": "բոլորներիցդ",
        "33s": "բոլորովդ",
        "35s": "բոլորներովդ",
        "37s": "բոլորումդ",
        "39s": "բոլորներումդ",
        "3s": "բոլորներս",
        "5": "բոլորներ",
        "5s": "բոլորիս",
        "7": "բոլորները/բոլորներն",
        "7s": "բոլորներիս",
        "9": "բոլորի",
        "9s": "բոլորիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian adjectives",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with audio links"
      ],
      "glosses": [
        "all"
      ],
      "raw_glosses": [
        "all"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɔˈlɔɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɔˈlɔɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բոլոր.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sał",
      "tags": [
        "colloquial",
        "dialectal"
      ],
      "word": "սաղ"
    }
  ],
  "word": "բոլոր"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-09-19 from the enwiktionary dump dated 2022-09-01 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.