See բոլոր on Wiktionary
Download JSON data for բոլոր meaning in All languages combined (24.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բոլոր"
},
"expansion": "Old Armenian բոլոր (bolor)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բոլոր (bolor).",
"forms": [
{
"form": "bolor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոլոր",
"roman": "bolor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորի",
"roman": "bolori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորից",
"roman": "boloricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորով",
"roman": "bolorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորում",
"roman": "bolorum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորն",
"roman": "bolorə/bolorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորին",
"roman": "bolorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորս",
"roman": "bolors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորիս",
"roman": "boloris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորիցս",
"roman": "boloricʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորովս",
"roman": "bolorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորումս",
"roman": "bolorums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորդ",
"roman": "bolord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորիդ",
"roman": "bolorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորիցդ",
"roman": "boloricʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորովդ",
"roman": "bolorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորումդ",
"roman": "bolorumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաբոլոր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բոլոր • (bolor)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "բոլոր • (bolor)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բոլոր",
"11": "բոլորին",
"11s": "բոլորներիցս",
"13": "բոլորների",
"13s": "բոլորովս",
"15": "բոլորներին",
"15s": "բոլորներովս",
"17": "բոլորից",
"17s": "բոլորումս",
"19": "բոլորներից",
"19s": "բոլորներումս",
"1s": "բոլորս",
"21": "բոլորով",
"21s": "բոլորդ",
"23": "բոլորներով",
"23s": "բոլորներդ",
"25": "բոլորում",
"25s": "բոլորիդ",
"27": "բոլորներում",
"27s": "բոլորներիդ",
"29s": "բոլորիցդ",
"3": "բոլորը/բոլորն",
"31s": "բոլորներիցդ",
"33s": "բոլորովդ",
"35s": "բոլորներովդ",
"37s": "բոլորումդ",
"39s": "բոլորներումդ",
"3s": "բոլորներս",
"5": "բոլորներ",
"5s": "բոլորիս",
"7": "բոլորները/բոլորներն",
"7s": "բոլորներիս",
"9": "բոլորի",
"9s": "բոլորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 13 5 2 9 17",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 9 4 2 7 14",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 8 6 4 11 21",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -որ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"all"
],
"id": "en-բոլոր-hy-adj-XvXvA2S2",
"links": [
[
"all",
"all"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "saġ",
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
],
"word": "սաղ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boˈloɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰoˈloɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բոլոր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բոլոր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰol-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰol-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰel-",
"3": "",
"4": "to blow, grow, swell"
},
"expansion": "*bʰel- (“to blow, grow, swell”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "որ"
},
"expansion": "+ -որ (-or)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φαλλός"
},
"expansion": "Ancient Greek φαλλός (phallós)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ball",
"3": "",
"4": "body part"
},
"expansion": "Old Irish ball (“body part”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "follis"
},
"expansion": "Latin follis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bull"
},
"expansion": "English bull",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բեղուն"
},
"expansion": "բեղուն (bełun)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "բողջ"
},
"expansion": "բողջ (boġǰ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "պլոր"
},
"expansion": "պլոր (plor)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բլուր"
},
"expansion": "բլուր (blur)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰol-, o-grade of *bʰel- (“to blow, grow, swell”) + -որ (-or); cognates include Ancient Greek φαλλός (phallós), Old Irish ball (“body part”), Latin follis and English bull. Related to բեղուն (bełun), բողջ (boġǰ), պլոր (plor) and perhaps բլուր (blur).",
"forms": [
{
"form": "bolor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոլոր",
"roman": "bolor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորք",
"roman": "bolorkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորոյ",
"roman": "boloroy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորոց",
"roman": "bolorocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորոյ",
"roman": "boloroy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորոց",
"roman": "bolorocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլոր",
"roman": "bolor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորս",
"roman": "bolors",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորոյ",
"roman": "boloroy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորոց",
"roman": "bolorocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորով",
"roman": "bolorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորովք",
"roman": "bolorovkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլոր",
"roman": "bolor",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորս",
"roman": "bolors",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոլոր",
"roman": "bolor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորք",
"roman": "bolorkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորի",
"roman": "bolori",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորից",
"roman": "boloricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորի",
"roman": "bolori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորից",
"roman": "boloricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլոր",
"roman": "bolor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորս",
"roman": "bolors",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորէ",
"roman": "bolorē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորից",
"roman": "boloricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորիւ",
"roman": "boloriw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորիւք",
"roman": "boloriwkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորի",
"roman": "bolori",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորս",
"roman": "bolors",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բոլոր • (bolor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բոլոր • (bolor)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բոլոր",
"11": "բոլորոց",
"13": "բոլոր",
"15": "բոլորս",
"17": "բոլորոյ",
"19": "բոլորոց",
"21": "բոլորով",
"23": "բոլորովք",
"25": "բոլոր",
"27": "բոլորս",
"3": "բոլորք",
"5": "բոլորոյ",
"7": "բոլորոց",
"9": "բոլորոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բոլոր",
"11": "բոլորից",
"13": "բոլոր",
"15": "բոլորս",
"17": "բոլորէ",
"19": "բոլորից",
"21": "բոլորիւ",
"23": "բոլորիւք",
"25": "բոլորի",
"27": "բոլորս",
"3": "բոլորք",
"5": "բոլորի",
"7": "բոլորից",
"9": "բոլորի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"whole, entire"
],
"id": "en-բոլոր-xcl-adj-cFBuOKRD",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Armenian round script",
"roman": "bolor gir",
"text": "բոլոր գիր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"round, spherical"
],
"id": "en-բոլոր-xcl-adj-JGdQ1sD3",
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"spherical",
"spherical"
]
]
}
],
"word": "բոլոր"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "amenabolor",
"word": "ամենաբոլոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "anboloreli",
"word": "անբոլորելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "arǰnabolor",
"word": "արջնաբոլոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorabar",
"word": "բոլորաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorabnak",
"word": "բոլորաբնակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorabux",
"word": "բոլորաբուխ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "boloragišer",
"word": "բոլորագիշեր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "boloragoyn",
"word": "բոլորագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "boloragund",
"word": "բոլորագունդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "boloradēz",
"word": "բոլորադէզ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorazard",
"word": "բոլորազարդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "boloraloys",
"word": "բոլորալոյս"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "boloracir",
"word": "բոլորածիր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "boloraciran",
"word": "բոլորածիրան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorak",
"word": "բոլորակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorakabar",
"word": "բոլորակաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorakagoyn",
"word": "բոլորակագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorakacir",
"word": "բոլորակածիր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorakajew",
"word": "բոլորակաձեւ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorakajewutʿiwn",
"word": "բոլորակաձեւութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorakam",
"word": "բոլորակամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorakan",
"word": "բոլորական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorakanagoyn",
"word": "բոլորականագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorakašēn",
"word": "բոլորակաշէն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorakapēs",
"word": "բոլորակապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorakatar",
"word": "բոլորակատար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorakatesakutʿiwn",
"word": "բոլորակատեսակութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorakerp",
"word": "բոլորակերպ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorakert",
"word": "բոլորակերտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorakertem",
"word": "բոլորակերտեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "boloraki",
"word": "բոլորակի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorakir",
"word": "բոլորակիր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorakutʿiwn",
"word": "բոլորակութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorakcʿutʿiwn",
"word": "բոլորակցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorahešt",
"word": "բոլորահեշտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorahovit",
"word": "բոլորահովիտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorajew",
"word": "բոլորաձեւ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorajoyl",
"word": "բոլորաձոյլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "boloramasn",
"word": "բոլորամասն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "boloramit",
"word": "բոլորամիտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorayarmar",
"word": "բոլորայարմար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorayinkʿ",
"word": "բոլորայինք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "boloranikʿ",
"word": "բոլորանիք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorašēn",
"word": "բոլորաշէն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorapatem",
"word": "բոլորապատեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorapēs",
"word": "բոլորապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "boloraptuł",
"word": "բոլորապտուղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorasēr",
"word": "բոլորասէր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "boloravičak",
"word": "բոլորավիճակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorates",
"word": "բոլորատես"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "boloratesak",
"word": "բոլորատեսակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "boloratēg",
"word": "բոլորատէգ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorawēt",
"word": "բոլորաւէտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorapʿayl",
"word": "բոլորափայլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "boloreak",
"word": "բոլորեակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorełakerp",
"word": "բոլորեղակերպ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorem",
"word": "բոլորեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorekʿean",
"word": "բոլորեքեան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorekʿin",
"word": "բոլորեքին"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorim",
"word": "բոլորիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorimb",
"word": "բոլորիմբ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorši",
"word": "բոլորշի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "boloroši",
"word": "բոլորոշի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorovim",
"word": "բոլորովիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorovimb",
"word": "բոլորովիմբ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorovin",
"word": "բոլորովին"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorutʿiwn",
"word": "բոլորութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bolorumn",
"word": "բոլորումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "erekʿbolorajew",
"word": "երեքբոլորաձեւ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lusabolor",
"word": "լուսաբոլոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "crabolor",
"word": "ծրաբոլոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "karknabolor",
"word": "կարկնաբոլոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kisabolor",
"word": "կիսաբոլոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hamabolor",
"word": "համաբոլոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hamabolorapsakeal",
"word": "համաբոլորապսակեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miabolor",
"word": "միաբոլոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "šrǰabolor",
"word": "շրջաբոլոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kʿaǰabolor",
"word": "քաջաբոլոր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բոլոր",
"3": "բոլորք"
},
"expansion": "Armenian: բոլոր (bolor), բոլորք (bolorkʿ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բոլոր (bolor), բոլորք (bolorkʿ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰol-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰol-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰel-",
"3": "",
"4": "to blow, grow, swell"
},
"expansion": "*bʰel- (“to blow, grow, swell”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "որ"
},
"expansion": "+ -որ (-or)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φαλλός"
},
"expansion": "Ancient Greek φαλλός (phallós)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ball",
"3": "",
"4": "body part"
},
"expansion": "Old Irish ball (“body part”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "follis"
},
"expansion": "Latin follis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bull"
},
"expansion": "English bull",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բեղուն"
},
"expansion": "բեղուն (bełun)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "բողջ"
},
"expansion": "բողջ (boġǰ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "պլոր"
},
"expansion": "պլոր (plor)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բլուր"
},
"expansion": "բլուր (blur)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰol-, o-grade of *bʰel- (“to blow, grow, swell”) + -որ (-or); cognates include Ancient Greek φαλλός (phallós), Old Irish ball (“body part”), Latin follis and English bull. Related to բեղուն (bełun), բողջ (boġǰ), պլոր (plor) and perhaps բլուր (blur).",
"forms": [
{
"form": "bolor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոլոր",
"roman": "bolor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորք",
"roman": "bolorkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորոյ",
"roman": "boloroy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորոց",
"roman": "bolorocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորոյ",
"roman": "boloroy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորոց",
"roman": "bolorocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլոր",
"roman": "bolor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորս",
"roman": "bolors",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորոյ",
"roman": "boloroy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորոց",
"roman": "bolorocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորով",
"roman": "bolorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորովք",
"roman": "bolorovkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլոր",
"roman": "bolor",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորս",
"roman": "bolors",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոլոր",
"roman": "bolor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորք",
"roman": "bolorkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորի",
"roman": "bolori",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորից",
"roman": "boloricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորի",
"roman": "bolori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորից",
"roman": "boloricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլոր",
"roman": "bolor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորս",
"roman": "bolors",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորէ",
"roman": "bolorē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորից",
"roman": "boloricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորիւ",
"roman": "boloriw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորիւք",
"roman": "boloriwkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորի",
"roman": "bolori",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորս",
"roman": "bolors",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բոլոր • (bolor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բոլոր • (bolor)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բոլոր",
"11": "բոլորոց",
"13": "բոլոր",
"15": "բոլորս",
"17": "բոլորոյ",
"19": "բոլորոց",
"21": "բոլորով",
"23": "բոլորովք",
"25": "բոլոր",
"27": "բոլորս",
"3": "բոլորք",
"5": "բոլորոյ",
"7": "բոլորոց",
"9": "բոլորոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բոլոր",
"11": "բոլորից",
"13": "բոլոր",
"15": "բոլորս",
"17": "բոլորէ",
"19": "բոլորից",
"21": "բոլորիւ",
"23": "բոլորիւք",
"25": "բոլորի",
"27": "բոլորս",
"3": "բոլորք",
"5": "բոլորի",
"7": "բոլորից",
"9": "բոլորի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"circle of the moon"
],
"id": "en-բոլոր-xcl-noun-jNHpvHcx",
"links": [
[
"circle",
"circle"
]
]
},
{
"glosses": [
"calyx of a flower, husk, rosebud"
],
"id": "en-բոլոր-xcl-noun-skvkLBH1",
"links": [
[
"calyx",
"calyx"
],
[
"husk",
"husk"
],
[
"rosebud",
"rosebud"
]
]
},
{
"glosses": [
"round ornament"
],
"id": "en-բոլոր-xcl-noun-IQVwjPVe",
"links": [
[
"ornament",
"ornament"
]
]
}
],
"word": "բոլոր"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms suffixed with -որ"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բոլոր"
},
"expansion": "Old Armenian բոլոր (bolor)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բոլոր (bolor).",
"forms": [
{
"form": "bolor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոլոր",
"roman": "bolor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորի",
"roman": "bolori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորից",
"roman": "boloricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորով",
"roman": "bolorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորում",
"roman": "bolorum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորն",
"roman": "bolorə/bolorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորին",
"roman": "bolorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորս",
"roman": "bolors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորիս",
"roman": "boloris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորիցս",
"roman": "boloricʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորովս",
"roman": "bolorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորումս",
"roman": "bolorums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորդ",
"roman": "bolord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորիդ",
"roman": "bolorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորիցդ",
"roman": "boloricʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորովդ",
"roman": "bolorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բոլորումդ",
"roman": "bolorumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաբոլոր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բոլոր • (bolor)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "բոլոր • (bolor)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բոլոր",
"11": "բոլորին",
"11s": "բոլորներիցս",
"13": "բոլորների",
"13s": "բոլորովս",
"15": "բոլորներին",
"15s": "բոլորներովս",
"17": "բոլորից",
"17s": "բոլորումս",
"19": "բոլորներից",
"19s": "բոլորներումս",
"1s": "բոլորս",
"21": "բոլորով",
"21s": "բոլորդ",
"23": "բոլորներով",
"23s": "բոլորներդ",
"25": "բոլորում",
"25s": "բոլորիդ",
"27": "բոլորներում",
"27s": "բոլորներիդ",
"29s": "բոլորիցդ",
"3": "բոլորը/բոլորն",
"31s": "բոլորներիցդ",
"33s": "բոլորովդ",
"35s": "բոլորներովդ",
"37s": "բոլորումդ",
"39s": "բոլորներումդ",
"3s": "բոլորներս",
"5": "բոլորներ",
"5s": "բոլորիս",
"7": "բոլորները/բոլորներն",
"7s": "բոլորներիս",
"9": "բոլորի",
"9s": "բոլորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"all"
],
"links": [
[
"all",
"all"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boˈloɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰoˈloɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բոլոր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "saġ",
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
],
"word": "սաղ"
}
],
"word": "բոլոր"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms suffixed with -որ"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰol-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰol-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰel-",
"3": "",
"4": "to blow, grow, swell"
},
"expansion": "*bʰel- (“to blow, grow, swell”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "որ"
},
"expansion": "+ -որ (-or)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φαλλός"
},
"expansion": "Ancient Greek φαλλός (phallós)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ball",
"3": "",
"4": "body part"
},
"expansion": "Old Irish ball (“body part”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "follis"
},
"expansion": "Latin follis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bull"
},
"expansion": "English bull",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բեղուն"
},
"expansion": "բեղուն (bełun)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "բողջ"
},
"expansion": "բողջ (boġǰ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "պլոր"
},
"expansion": "պլոր (plor)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բլուր"
},
"expansion": "բլուր (blur)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰol-, o-grade of *bʰel- (“to blow, grow, swell”) + -որ (-or); cognates include Ancient Greek φαλλός (phallós), Old Irish ball (“body part”), Latin follis and English bull. Related to բեղուն (bełun), բողջ (boġǰ), պլոր (plor) and perhaps բլուր (blur).",
"forms": [
{
"form": "bolor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոլոր",
"roman": "bolor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորք",
"roman": "bolorkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորոյ",
"roman": "boloroy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորոց",
"roman": "bolorocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորոյ",
"roman": "boloroy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորոց",
"roman": "bolorocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլոր",
"roman": "bolor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորս",
"roman": "bolors",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորոյ",
"roman": "boloroy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորոց",
"roman": "bolorocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորով",
"roman": "bolorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորովք",
"roman": "bolorovkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլոր",
"roman": "bolor",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորս",
"roman": "bolors",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոլոր",
"roman": "bolor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորք",
"roman": "bolorkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորի",
"roman": "bolori",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորից",
"roman": "boloricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորի",
"roman": "bolori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորից",
"roman": "boloricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլոր",
"roman": "bolor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորս",
"roman": "bolors",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորէ",
"roman": "bolorē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորից",
"roman": "boloricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորիւ",
"roman": "boloriw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորիւք",
"roman": "boloriwkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորի",
"roman": "bolori",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորս",
"roman": "bolors",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բոլոր • (bolor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բոլոր • (bolor)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բոլոր",
"11": "բոլորոց",
"13": "բոլոր",
"15": "բոլորս",
"17": "բոլորոյ",
"19": "բոլորոց",
"21": "բոլորով",
"23": "բոլորովք",
"25": "բոլոր",
"27": "բոլորս",
"3": "բոլորք",
"5": "բոլորոյ",
"7": "բոլորոց",
"9": "բոլորոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բոլոր",
"11": "բոլորից",
"13": "բոլոր",
"15": "բոլորս",
"17": "բոլորէ",
"19": "բոլորից",
"21": "բոլորիւ",
"23": "բոլորիւք",
"25": "բոլորի",
"27": "բոլորս",
"3": "բոլորք",
"5": "բոլորի",
"7": "բոլորից",
"9": "բոլորի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"whole, entire"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Armenian round script",
"roman": "bolor gir",
"text": "բոլոր գիր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"round, spherical"
],
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"spherical",
"spherical"
]
]
}
],
"word": "բոլոր"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms suffixed with -որ"
],
"derived": [
{
"roman": "amenabolor",
"word": "ամենաբոլոր"
},
{
"roman": "anboloreli",
"word": "անբոլորելի"
},
{
"roman": "arǰnabolor",
"word": "արջնաբոլոր"
},
{
"roman": "bolorabar",
"word": "բոլորաբար"
},
{
"roman": "bolorabnak",
"word": "բոլորաբնակ"
},
{
"roman": "bolorabux",
"word": "բոլորաբուխ"
},
{
"roman": "boloragišer",
"word": "բոլորագիշեր"
},
{
"roman": "boloragoyn",
"word": "բոլորագոյն"
},
{
"roman": "boloragund",
"word": "բոլորագունդ"
},
{
"roman": "boloradēz",
"word": "բոլորադէզ"
},
{
"roman": "bolorazard",
"word": "բոլորազարդ"
},
{
"roman": "boloraloys",
"word": "բոլորալոյս"
},
{
"roman": "boloracir",
"word": "բոլորածիր"
},
{
"roman": "boloraciran",
"word": "բոլորածիրան"
},
{
"roman": "bolorak",
"word": "բոլորակ"
},
{
"roman": "bolorakabar",
"word": "բոլորակաբար"
},
{
"roman": "bolorakagoyn",
"word": "բոլորակագոյն"
},
{
"roman": "bolorakacir",
"word": "բոլորակածիր"
},
{
"roman": "bolorakajew",
"word": "բոլորակաձեւ"
},
{
"roman": "bolorakajewutʿiwn",
"word": "բոլորակաձեւութիւն"
},
{
"roman": "bolorakam",
"word": "բոլորակամ"
},
{
"roman": "bolorakan",
"word": "բոլորական"
},
{
"roman": "bolorakanagoyn",
"word": "բոլորականագոյն"
},
{
"roman": "bolorakašēn",
"word": "բոլորակաշէն"
},
{
"roman": "bolorakapēs",
"word": "բոլորակապէս"
},
{
"roman": "bolorakatar",
"word": "բոլորակատար"
},
{
"roman": "bolorakatesakutʿiwn",
"word": "բոլորակատեսակութիւն"
},
{
"roman": "bolorakerp",
"word": "բոլորակերպ"
},
{
"roman": "bolorakert",
"word": "բոլորակերտ"
},
{
"roman": "bolorakertem",
"word": "բոլորակերտեմ"
},
{
"roman": "boloraki",
"word": "բոլորակի"
},
{
"roman": "bolorakir",
"word": "բոլորակիր"
},
{
"roman": "bolorakutʿiwn",
"word": "բոլորակութիւն"
},
{
"roman": "bolorakcʿutʿiwn",
"word": "բոլորակցութիւն"
},
{
"roman": "bolorahešt",
"word": "բոլորահեշտ"
},
{
"roman": "bolorahovit",
"word": "բոլորահովիտ"
},
{
"roman": "bolorajew",
"word": "բոլորաձեւ"
},
{
"roman": "bolorajoyl",
"word": "բոլորաձոյլ"
},
{
"roman": "boloramasn",
"word": "բոլորամասն"
},
{
"roman": "boloramit",
"word": "բոլորամիտ"
},
{
"roman": "bolorayarmar",
"word": "բոլորայարմար"
},
{
"roman": "bolorayinkʿ",
"word": "բոլորայինք"
},
{
"roman": "boloranikʿ",
"word": "բոլորանիք"
},
{
"roman": "bolorašēn",
"word": "բոլորաշէն"
},
{
"roman": "bolorapatem",
"word": "բոլորապատեմ"
},
{
"roman": "bolorapēs",
"word": "բոլորապէս"
},
{
"roman": "boloraptuł",
"word": "բոլորապտուղ"
},
{
"roman": "bolorasēr",
"word": "բոլորասէր"
},
{
"roman": "boloravičak",
"word": "բոլորավիճակ"
},
{
"roman": "bolorates",
"word": "բոլորատես"
},
{
"roman": "boloratesak",
"word": "բոլորատեսակ"
},
{
"roman": "boloratēg",
"word": "բոլորատէգ"
},
{
"roman": "bolorawēt",
"word": "բոլորաւէտ"
},
{
"roman": "bolorapʿayl",
"word": "բոլորափայլ"
},
{
"roman": "boloreak",
"word": "բոլորեակ"
},
{
"roman": "bolorełakerp",
"word": "բոլորեղակերպ"
},
{
"roman": "bolorem",
"word": "բոլորեմ"
},
{
"roman": "bolorekʿean",
"word": "բոլորեքեան"
},
{
"roman": "bolorekʿin",
"word": "բոլորեքին"
},
{
"roman": "bolorim",
"word": "բոլորիմ"
},
{
"roman": "bolorimb",
"word": "բոլորիմբ"
},
{
"roman": "bolorši",
"word": "բոլորշի"
},
{
"roman": "boloroši",
"word": "բոլորոշի"
},
{
"roman": "bolorovim",
"word": "բոլորովիմ"
},
{
"roman": "bolorovimb",
"word": "բոլորովիմբ"
},
{
"roman": "bolorovin",
"word": "բոլորովին"
},
{
"roman": "bolorutʿiwn",
"word": "բոլորութիւն"
},
{
"roman": "bolorumn",
"word": "բոլորումն"
},
{
"roman": "erekʿbolorajew",
"word": "երեքբոլորաձեւ"
},
{
"roman": "lusabolor",
"word": "լուսաբոլոր"
},
{
"roman": "crabolor",
"word": "ծրաբոլոր"
},
{
"roman": "karknabolor",
"word": "կարկնաբոլոր"
},
{
"roman": "kisabolor",
"word": "կիսաբոլոր"
},
{
"roman": "hamabolor",
"word": "համաբոլոր"
},
{
"roman": "hamabolorapsakeal",
"word": "համաբոլորապսակեալ"
},
{
"roman": "miabolor",
"word": "միաբոլոր"
},
{
"roman": "šrǰabolor",
"word": "շրջաբոլոր"
},
{
"roman": "kʿaǰabolor",
"word": "քաջաբոլոր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բոլոր",
"3": "բոլորք"
},
"expansion": "Armenian: բոլոր (bolor), բոլորք (bolorkʿ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բոլոր (bolor), բոլորք (bolorkʿ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰol-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰol-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰel-",
"3": "",
"4": "to blow, grow, swell"
},
"expansion": "*bʰel- (“to blow, grow, swell”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "որ"
},
"expansion": "+ -որ (-or)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φαλλός"
},
"expansion": "Ancient Greek φαλλός (phallós)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ball",
"3": "",
"4": "body part"
},
"expansion": "Old Irish ball (“body part”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "follis"
},
"expansion": "Latin follis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bull"
},
"expansion": "English bull",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բեղուն"
},
"expansion": "բեղուն (bełun)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "բողջ"
},
"expansion": "բողջ (boġǰ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "պլոր"
},
"expansion": "պլոր (plor)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բլուր"
},
"expansion": "բլուր (blur)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰol-, o-grade of *bʰel- (“to blow, grow, swell”) + -որ (-or); cognates include Ancient Greek φαλλός (phallós), Old Irish ball (“body part”), Latin follis and English bull. Related to բեղուն (bełun), բողջ (boġǰ), պլոր (plor) and perhaps բլուր (blur).",
"forms": [
{
"form": "bolor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոլոր",
"roman": "bolor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորք",
"roman": "bolorkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորոյ",
"roman": "boloroy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորոց",
"roman": "bolorocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորոյ",
"roman": "boloroy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորոց",
"roman": "bolorocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլոր",
"roman": "bolor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորս",
"roman": "bolors",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորոյ",
"roman": "boloroy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորոց",
"roman": "bolorocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորով",
"roman": "bolorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորովք",
"roman": "bolorovkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլոր",
"roman": "bolor",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորս",
"roman": "bolors",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոլոր",
"roman": "bolor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորք",
"roman": "bolorkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորի",
"roman": "bolori",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորից",
"roman": "boloricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորի",
"roman": "bolori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորից",
"roman": "boloricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլոր",
"roman": "bolor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորս",
"roman": "bolors",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորէ",
"roman": "bolorē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորից",
"roman": "boloricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորիւ",
"roman": "boloriw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորիւք",
"roman": "boloriwkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բոլորի",
"roman": "bolori",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոլորս",
"roman": "bolors",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բոլոր • (bolor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բոլոր • (bolor)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բոլոր",
"11": "բոլորոց",
"13": "բոլոր",
"15": "բոլորս",
"17": "բոլորոյ",
"19": "բոլորոց",
"21": "բոլորով",
"23": "բոլորովք",
"25": "բոլոր",
"27": "բոլորս",
"3": "բոլորք",
"5": "բոլորոյ",
"7": "բոլորոց",
"9": "բոլորոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բոլոր",
"11": "բոլորից",
"13": "բոլոր",
"15": "բոլորս",
"17": "բոլորէ",
"19": "բոլորից",
"21": "բոլորիւ",
"23": "բոլորիւք",
"25": "բոլորի",
"27": "բոլորս",
"3": "բոլորք",
"5": "բոլորի",
"7": "բոլորից",
"9": "բոլորի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"circle of the moon"
],
"links": [
[
"circle",
"circle"
]
]
},
{
"glosses": [
"calyx of a flower, husk, rosebud"
],
"links": [
[
"calyx",
"calyx"
],
[
"husk",
"husk"
],
[
"rosebud",
"rosebud"
]
]
},
{
"glosses": [
"round ornament"
],
"links": [
[
"ornament",
"ornament"
]
]
}
],
"word": "բոլոր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.