See բացակա in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for բացակա meaning in Armenian (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բացակայ"
},
"expansion": "Old Armenian բացակայ (bacʿakay)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բացակայ (bacʿakay).",
"forms": [
{
"form": "bacʿaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling բացակայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բացակա",
"roman": "bacʿaka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականեր",
"roman": "bacʿakaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացակայի",
"roman": "bacʿakayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացակաների",
"roman": "bacʿakaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացակայից",
"roman": "bacʿakayicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերից",
"roman": "bacʿakanericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացակայով",
"roman": "bacʿakayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերով",
"roman": "bacʿakanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բացակայում",
"roman": "bacʿakayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերում",
"roman": "bacʿakanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացական",
"roman": "bacʿakan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացակաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացականերն",
"roman": "bacʿakanerə/bacʿakanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացակային",
"roman": "bacʿakayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերին",
"roman": "bacʿakanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բացակաս",
"roman": "bacʿakas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերս",
"roman": "bacʿakaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բացակայիս",
"roman": "bacʿakayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերիս",
"roman": "bacʿakaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բացակայիցս",
"roman": "bacʿakayicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերիցս",
"roman": "bacʿakanericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բացակայովս",
"roman": "bacʿakayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերովս",
"roman": "bacʿakanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բացակայումս",
"roman": "bacʿakayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերումս",
"roman": "bacʿakanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բացակադ",
"roman": "bacʿakad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերդ",
"roman": "bacʿakanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բացակայիդ",
"roman": "bacʿakayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերիդ",
"roman": "bacʿakanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բացակայիցդ",
"roman": "bacʿakayicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերիցդ",
"roman": "bacʿakanericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բացակայովդ",
"roman": "bacʿakayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերովդ",
"roman": "bacʿakanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բացակայումդ",
"roman": "bacʿakayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերումդ",
"roman": "bacʿakanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաբացակա",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "բացակայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բացակա • (bacʿaka) (traditional orthography spelling բացակայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "բացակայ"
},
"expansion": "բացակա • (bacʿaka) (traditional orthography spelling բացակայ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բացակա",
"11": "բացակային",
"11s": "բացականերիցս",
"13": "բացակաների",
"13s": "բացակայովս",
"15": "բացականերին",
"15s": "բացականերովս",
"17": "բացակայից",
"17s": "բացակայումս",
"19": "բացականերից",
"19s": "բացականերումս",
"1s": "բացակաս",
"21": "բացակայով",
"21s": "բացակադ",
"23": "բացականերով",
"23s": "բացականերդ",
"25": "բացակայում",
"25s": "բացակայիդ",
"27": "բացականերում",
"27s": "բացականերիդ",
"29s": "բացակայիցդ",
"3": "բացական",
"31s": "բացականերիցդ",
"33s": "բացակայովդ",
"35s": "բացականերովդ",
"37s": "բացակայումդ",
"39s": "բացականերումդ",
"3s": "բացականերս",
"5": "բացականեր",
"5s": "բացակայիս",
"7": "բացակաները/բացականերն",
"7s": "բացականերիս",
"9": "բացակայի",
"9s": "բացակայիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: ներկա (nerka)"
}
],
"glosses": [
"absent"
],
"id": "en-բացակա-hy-adj-WtODBLU1",
"links": [
[
"absent",
"absent"
]
],
"related": [
{
"roman": "bacʿakayutʿyun",
"word": "բացակայություն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑt͡sʰɑˈkɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑt͡sʰɑˈɡɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բացակա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բացակա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բացակայ"
},
"expansion": "Old Armenian բացակայ (bacʿakay)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բացակայ (bacʿakay).",
"forms": [
{
"form": "bacʿaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling բացակայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բացակա",
"roman": "bacʿaka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականեր",
"roman": "bacʿakaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացակայի",
"roman": "bacʿakayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացակաների",
"roman": "bacʿakaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացակայից",
"roman": "bacʿakayicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերից",
"roman": "bacʿakanericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացակայով",
"roman": "bacʿakayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերով",
"roman": "bacʿakanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բացակայում",
"roman": "bacʿakayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերում",
"roman": "bacʿakanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացական",
"roman": "bacʿakan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բացակաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացականերն",
"roman": "bacʿakanerə/bacʿakanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բացակային",
"roman": "bacʿakayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերին",
"roman": "bacʿakanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բացակաս",
"roman": "bacʿakas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերս",
"roman": "bacʿakaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բացակայիս",
"roman": "bacʿakayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերիս",
"roman": "bacʿakaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բացակայիցս",
"roman": "bacʿakayicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերիցս",
"roman": "bacʿakanericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բացակայովս",
"roman": "bacʿakayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերովս",
"roman": "bacʿakanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բացակայումս",
"roman": "bacʿakayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերումս",
"roman": "bacʿakanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բացակադ",
"roman": "bacʿakad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերդ",
"roman": "bacʿakanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բացակայիդ",
"roman": "bacʿakayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերիդ",
"roman": "bacʿakanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բացակայիցդ",
"roman": "bacʿakayicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերիցդ",
"roman": "bacʿakanericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բացակայովդ",
"roman": "bacʿakayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերովդ",
"roman": "bacʿakanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բացակայումդ",
"roman": "bacʿakayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բացականերումդ",
"roman": "bacʿakanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաբացակա",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "բացակայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բացակա • (bacʿaka) (traditional orthography spelling բացակայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "բացակայ"
},
"expansion": "բացակա • (bacʿaka) (traditional orthography spelling բացակայ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բացակա",
"11": "բացակային",
"11s": "բացականերիցս",
"13": "բացակաների",
"13s": "բացակայովս",
"15": "բացականերին",
"15s": "բացականերովս",
"17": "բացակայից",
"17s": "բացակայումս",
"19": "բացականերից",
"19s": "բացականերումս",
"1s": "բացակաս",
"21": "բացակայով",
"21s": "բացակադ",
"23": "բացականերով",
"23s": "բացականերդ",
"25": "բացակայում",
"25s": "բացակայիդ",
"27": "բացականերում",
"27s": "բացականերիդ",
"29s": "բացակայիցդ",
"3": "բացական",
"31s": "բացականերիցդ",
"33s": "բացակայովդ",
"35s": "բացականերովդ",
"37s": "բացակայումդ",
"39s": "բացականերումդ",
"3s": "բացականերս",
"5": "բացականեր",
"5s": "բացակայիս",
"7": "բացակաները/բացականերն",
"7s": "բացականերիս",
"9": "բացակայի",
"9s": "բացակայիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "bacʿakayutʿyun",
"word": "բացակայություն"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: ներկա (nerka)"
}
],
"glosses": [
"absent"
],
"links": [
[
"absent",
"absent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑt͡sʰɑˈkɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑt͡sʰɑˈɡɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բացակա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բացակա"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.