See բառապատճեն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բառ",
"3": "-ա-",
"4": "պատճեն"
},
"expansion": "բառ (baṙ) + -ա- (-a-) + պատճեն (patčen)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "բառ (baṙ) + -ա- (-a-) + պատճեն (patčen)",
"forms": [
{
"form": "baṙapatčen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բառապատճեն",
"roman": "baṙapatčen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններ",
"roman": "baṙapatčenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապատճենի",
"roman": "baṙapatčeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճենների",
"roman": "baṙapatčenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապատճենից",
"roman": "baṙapatčenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններից",
"roman": "baṙapatčennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապատճենով",
"roman": "baṙapatčenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններով",
"roman": "baṙapatčennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապատճենում",
"roman": "baṙapatčenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններում",
"roman": "baṙapatčennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապատճենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճենն",
"roman": "baṙapatčenə/baṙapatčenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապատճեններն",
"roman": "baṙapatčennerə/baṙapatčennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապատճենին",
"roman": "baṙapatčenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններին",
"roman": "baṙapatčennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապատճենս",
"roman": "baṙapatčens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններս",
"roman": "baṙapatčenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառապատճենիս",
"roman": "baṙapatčenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններիս",
"roman": "baṙapatčenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառապատճենիցս",
"roman": "baṙapatčenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններիցս",
"roman": "baṙapatčennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառապատճենովս",
"roman": "baṙapatčenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններովս",
"roman": "baṙapatčennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառապատճենումս",
"roman": "baṙapatčenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններումս",
"roman": "baṙapatčennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառապատճենդ",
"roman": "baṙapatčend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններդ",
"roman": "baṙapatčennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառապատճենիդ",
"roman": "baṙapatčenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններիդ",
"roman": "baṙapatčennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառապատճենիցդ",
"roman": "baṙapatčenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններիցդ",
"roman": "baṙapatčennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառապատճենովդ",
"roman": "baṙapatčenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններովդ",
"roman": "baṙapatčennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառապատճենումդ",
"roman": "baṙapatčenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններումդ",
"roman": "baṙapatčennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բառապատճեն • (baṙapatčen)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բառապատճեն • (baṙapatčen)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բառապատճեն",
"11": "բառապատճենին",
"11s": "բառապատճեններիցս",
"13": "բառապատճենների",
"13s": "բառապատճենովս",
"15": "բառապատճեններին",
"15s": "բառապատճեններովս",
"17": "բառապատճենից",
"17s": "բառապատճենումս",
"19": "բառապատճեններից",
"19s": "բառապատճեններումս",
"1s": "բառապատճենս",
"21": "բառապատճենով",
"21s": "բառապատճենդ",
"23": "բառապատճեններով",
"23s": "բառապատճեններդ",
"25": "բառապատճենում",
"25s": "բառապատճենիդ",
"27": "բառապատճեններում",
"27s": "բառապատճեններիդ",
"29s": "բառապատճենիցդ",
"3": "բառապատճենը/բառապատճենն",
"31s": "բառապատճեններիցդ",
"33s": "բառապատճենովդ",
"35s": "բառապատճեններովդ",
"37s": "բառապատճենումդ",
"39s": "բառապատճեններումդ",
"3s": "բառապատճեններս",
"5": "բառապատճեններ",
"5s": "բառապատճենիս",
"7": "բառապատճենները/բառապատճեններն",
"7s": "բառապատճեններիս",
"9": "բառապատճենի",
"9s": "բառապատճենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Linguistics",
"orig": "hy:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "baṙapatčenel",
"word": "բառապատճենել"
}
],
"glosses": [
"calque"
],
"id": "en-բառապատճեն-hy-noun-l6o5qZLk",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"calque",
"calque"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) calque"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑrɑpɑtˈt͡ʃen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑrɑpɑt̚t͡ʃén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑrɑbɑdˈd͡ʒen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑrɑbɑd̚d͡ʒén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բառապատճեն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B3%D5%A5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B3%D5%A5%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B3%D5%A5%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "բառապատճեն"
}
{
"derived": [
{
"roman": "baṙapatčenel",
"word": "բառապատճենել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բառ",
"3": "-ա-",
"4": "պատճեն"
},
"expansion": "բառ (baṙ) + -ա- (-a-) + պատճեն (patčen)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "բառ (baṙ) + -ա- (-a-) + պատճեն (patčen)",
"forms": [
{
"form": "baṙapatčen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բառապատճեն",
"roman": "baṙapatčen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններ",
"roman": "baṙapatčenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապատճենի",
"roman": "baṙapatčeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճենների",
"roman": "baṙapatčenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապատճենից",
"roman": "baṙapatčenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններից",
"roman": "baṙapatčennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապատճենով",
"roman": "baṙapatčenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններով",
"roman": "baṙapatčennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապատճենում",
"roman": "baṙapatčenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններում",
"roman": "baṙapatčennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապատճենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճենն",
"roman": "baṙapatčenə/baṙapatčenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապատճեններն",
"roman": "baṙapatčennerə/baṙapatčennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապատճենին",
"roman": "baṙapatčenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններին",
"roman": "baṙapatčennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բառապատճենս",
"roman": "baṙapatčens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններս",
"roman": "baṙapatčenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառապատճենիս",
"roman": "baṙapatčenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններիս",
"roman": "baṙapatčenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառապատճենիցս",
"roman": "baṙapatčenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններիցս",
"roman": "baṙapatčennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառապատճենովս",
"roman": "baṙapatčenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններովս",
"roman": "baṙapatčennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառապատճենումս",
"roman": "baṙapatčenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններումս",
"roman": "baṙapatčennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառապատճենդ",
"roman": "baṙapatčend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններդ",
"roman": "baṙapatčennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառապատճենիդ",
"roman": "baṙapatčenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններիդ",
"roman": "baṙapatčennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառապատճենիցդ",
"roman": "baṙapatčenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններիցդ",
"roman": "baṙapatčennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառապատճենովդ",
"roman": "baṙapatčenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններովդ",
"roman": "baṙapatčennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառապատճենումդ",
"roman": "baṙapatčenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառապատճեններումդ",
"roman": "baṙapatčennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բառապատճեն • (baṙapatčen)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բառապատճեն • (baṙapatčen)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բառապատճեն",
"11": "բառապատճենին",
"11s": "բառապատճեններիցս",
"13": "բառապատճենների",
"13s": "բառապատճենովս",
"15": "բառապատճեններին",
"15s": "բառապատճեններովս",
"17": "բառապատճենից",
"17s": "բառապատճենումս",
"19": "բառապատճեններից",
"19s": "բառապատճեններումս",
"1s": "բառապատճենս",
"21": "բառապատճենով",
"21s": "բառապատճենդ",
"23": "բառապատճեններով",
"23s": "բառապատճեններդ",
"25": "բառապատճենում",
"25s": "բառապատճենիդ",
"27": "բառապատճեններում",
"27s": "բառապատճեններիդ",
"29s": "բառապատճենիցդ",
"3": "բառապատճենը/բառապատճենն",
"31s": "բառապատճեններիցդ",
"33s": "բառապատճենովդ",
"35s": "բառապատճեններովդ",
"37s": "բառապատճենումդ",
"39s": "բառապատճեններումդ",
"3s": "բառապատճեններս",
"5": "բառապատճեններ",
"5s": "բառապատճենիս",
"7": "բառապատճենները/բառապատճեններն",
"7s": "բառապատճեններիս",
"9": "բառապատճենի",
"9s": "բառապատճենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Linguistics"
],
"glosses": [
"calque"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"calque",
"calque"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) calque"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑrɑpɑtˈt͡ʃen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑrɑpɑt̚t͡ʃén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑrɑbɑdˈd͡ʒen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑrɑbɑd̚d͡ʒén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բառապատճեն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B3%D5%A5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B3%D5%A5%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B3%D5%A5%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "բառապատճեն"
}
Download raw JSONL data for բառապատճեն meaning in Armenian (8.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"բառապատճեն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "բառապատճեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"բառապատճեն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "բառապատճեն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.