"բառապատճենում" meaning in Armenian

See բառապատճենում in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [bɑrɑpɑt̚t͡ʃeˈnum] [Eastern-Armenian, standard], [pʰɑrɑbɑd̚d͡ʒeˈnum] [Western-Armenian, standard] Audio: Hy-բառապատճենում.ogg [Eastern-Armenian]
Etymology: From բառապատճենել (baṙapatčenel) + -ում (-um). Etymology templates: {{suffix|hy|բառապատճենել|ում}} բառապատճենել (baṙapatčenel) + -ում (-um) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} բառապատճենում • (baṙapatčenum), {{hy-noun}} բառապատճենում • (baṙapatčenum) Inflection templates: {{hy-decl-noun|բառապատճենում|11=բառապատճենմանը/բառապատճենմանն, բառապատճենումին|11s=բառապատճենումներիցս|13=բառապատճենումների|13s=բառապատճենումովս|15=բառապատճենումներին|15s=բառապատճենումներովս|17=բառապատճենումից|17s=բառապատճենումումս*|19=բառապատճենումներից|19s=բառապատճենումներումս|1s=բառապատճենումս|21=բառապատճենմամբ, բառապատճենումով|21s=բառապատճենումդ|23=բառապատճենումներով|23s=բառապատճենումներդ|25=բառապատճենումում*|25s=բառապատճենմանդ/բառապատճենումիդ|27=բառապատճենումներում|27s=բառապատճենումներիդ|29s=բառապատճենումիցդ|3=բառապատճենումը/բառապատճենումն|31s=բառապատճենումներիցդ|33s=բառապատճենումովդ|35s=բառապատճենումներովդ|37s=բառապատճենումումդ*|39s=բառապատճենումներումդ|3s=բառապատճենումներս|5=բառապատճենումներ|5s=բառապատճենմանս/բառապատճենումիս|7=բառապատճենումները/բառապատճենումներն|7s=բառապատճենումներիս|9=բառապատճենման, բառապատճենումի|9s=բառապատճենումիցս|n=|note=*the singular locative is seldom used|stem=n-type/i-type, inanimate}} Forms: baṙapatčenum [romanization], inanimate [table-tags], բառապատճենում [nominative, singular], բառապատճենումներ [nominative, plural], բառապատճենման [dative, singular], բառապատճենումի [dative, singular], բառապատճենումների [dative, plural], բառապատճենումից [ablative, singular], բառապատճենումներից [ablative, plural], բառապատճենմամբ [instrumental, singular], բառապատճենումով [instrumental, singular], բառապատճենումներով [instrumental, plural], բառապատճենումում (baṙapatčenumum*) [locative, singular], բառապատճենումներում [locative, plural], բառապատճենումը [definite, nominative, singular], բառապատճենումն [definite, nominative, singular], բառապատճենումները [definite, nominative, plural], բառապատճենումներն [definite, nominative, plural], բառապատճենմանը [dative, definite, singular], բառապատճենմանն [dative, definite, singular], բառապատճենումին [dative, definite, singular], բառապատճենումներին [dative, definite, plural], բառապատճենումս [first-person, nominative, possessive, singular], բառապատճենումներս [first-person, nominative, plural, possessive], բառապատճենմանս [dative, first-person, possessive, singular], բառապատճենումիս [dative, first-person, possessive, singular], բառապատճենումներիս [dative, first-person, plural, possessive], բառապատճենումիցս [ablative, first-person, possessive, singular], բառապատճենումներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], բառապատճենումովս [first-person, instrumental, possessive, singular], բառապատճենումներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], բառապատճենումումս (baṙapatčenumums*) [first-person, locative, possessive, singular], բառապատճենումներումս [first-person, locative, plural, possessive], բառապատճենումդ [nominative, possessive, second-person, singular], բառապատճենումներդ [nominative, plural, possessive, second-person], բառապատճենմանդ [dative, possessive, second-person, singular], բառապատճենումիդ [dative, possessive, second-person, singular], բառապատճենումներիդ [dative, plural, possessive, second-person], բառապատճենումիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], բառապատճենումներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], բառապատճենումովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], բառապատճենումներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], բառապատճենումումդ (baṙapatčenumumd*) [locative, possessive, second-person, singular], բառապատճենումներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. (linguistics) calquing Categories (topical): Linguistics

Download JSON data for բառապատճենում meaning in Armenian (10.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "բառապատճենել",
        "3": "ում"
      },
      "expansion": "բառապատճենել (baṙapatčenel) + -ում (-um)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From բառապատճենել (baṙapatčenel) + -ում (-um).",
  "forms": [
    {
      "form": "baṙapatčenum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ան-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "/i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենում",
      "roman": "baṙapatčenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներ",
      "roman": "baṙapatčenumner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենման",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումի",
      "roman": "baṙapatčenman, baṙapatčenumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումների",
      "roman": "baṙapatčenumneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումից",
      "roman": "baṙapatčenumicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներից",
      "roman": "baṙapatčenumnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենմամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումով",
      "roman": "baṙapatčenmamb, baṙapatčenumov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներով",
      "roman": "baṙapatčenumnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումում (baṙapatčenumum*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներում",
      "roman": "baṙapatčenumnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումն",
      "roman": "baṙapatčenumə/baṙapatčenumn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներն",
      "roman": "baṙapatčenumnerə/baṙapatčenumnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենմանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենմանն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումին",
      "roman": "baṙapatčenmanə/baṙapatčenmann, baṙapatčenumin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներին",
      "roman": "baṙapatčenumnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումս",
      "roman": "baṙapatčenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներս",
      "roman": "baṙapatčenumners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենմանս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումիս",
      "roman": "baṙapatčenmans/baṙapatčenumis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներիս",
      "roman": "baṙapatčenumneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումիցս",
      "roman": "baṙapatčenumicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներիցս",
      "roman": "baṙapatčenumnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումովս",
      "roman": "baṙapatčenumovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներովս",
      "roman": "baṙapatčenumnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումումս (baṙapatčenumums*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներումս",
      "roman": "baṙapatčenumnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումդ",
      "roman": "baṙapatčenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներդ",
      "roman": "baṙapatčenumnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենմանդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումիդ",
      "roman": "baṙapatčenmand/baṙapatčenumid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներիդ",
      "roman": "baṙapatčenumnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումիցդ",
      "roman": "baṙapatčenumicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներիցդ",
      "roman": "baṙapatčenumnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումովդ",
      "roman": "baṙapatčenumovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներովդ",
      "roman": "baṙapatčenumnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումումդ (baṙapatčenumumd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներումդ",
      "roman": "baṙapatčenumnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բառապատճենում • (baṙapatčenum)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բառապատճենում • (baṙapatčenum)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "բա‧ռա‧պատ‧ճե‧նում"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բառապատճենում",
        "11": "բառապատճենմանը/բառապատճենմանն, բառապատճենումին",
        "11s": "բառապատճենումներիցս",
        "13": "բառապատճենումների",
        "13s": "բառապատճենումովս",
        "15": "բառապատճենումներին",
        "15s": "բառապատճենումներովս",
        "17": "բառապատճենումից",
        "17s": "բառապատճենումումս*",
        "19": "բառապատճենումներից",
        "19s": "բառապատճենումներումս",
        "1s": "բառապատճենումս",
        "21": "բառապատճենմամբ, բառապատճենումով",
        "21s": "բառապատճենումդ",
        "23": "բառապատճենումներով",
        "23s": "բառապատճենումներդ",
        "25": "բառապատճենումում*",
        "25s": "բառապատճենմանդ/բառապատճենումիդ",
        "27": "բառապատճենումներում",
        "27s": "բառապատճենումներիդ",
        "29s": "բառապատճենումիցդ",
        "3": "բառապատճենումը/բառապատճենումն",
        "31s": "բառապատճենումներիցդ",
        "33s": "բառապատճենումովդ",
        "35s": "բառապատճենումներովդ",
        "37s": "բառապատճենումումդ*",
        "39s": "բառապատճենումներումդ",
        "3s": "բառապատճենումներս",
        "5": "բառապատճենումներ",
        "5s": "բառապատճենմանս/բառապատճենումիս",
        "7": "բառապատճենումները/բառապատճենումներն",
        "7s": "բառապատճենումներիս",
        "9": "բառապատճենման, բառապատճենումի",
        "9s": "բառապատճենումիցս",
        "n": "",
        "note": "*the singular locative is seldom used",
        "stem": "n-type/i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -ում",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "hy:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calquing"
      ],
      "id": "en-բառապատճենում-hy-noun-xRhH4mhF",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "calquing",
          "calquing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) calquing"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑrɑpɑt̚t͡ʃeˈnum]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑrɑbɑd̚d͡ʒeˈnum]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բառապատճենում.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B3%D5%A5%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B3%D5%A5%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B3%D5%A5%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "բառապատճենում"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "բառապատճենել",
        "3": "ում"
      },
      "expansion": "բառապատճենել (baṙapatčenel) + -ում (-um)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From բառապատճենել (baṙapatčenel) + -ում (-um).",
  "forms": [
    {
      "form": "baṙapatčenum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ան-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "/i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենում",
      "roman": "baṙapatčenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներ",
      "roman": "baṙapatčenumner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենման",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումի",
      "roman": "baṙapatčenman, baṙapatčenumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումների",
      "roman": "baṙapatčenumneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումից",
      "roman": "baṙapatčenumicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներից",
      "roman": "baṙapatčenumnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենմամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումով",
      "roman": "baṙapatčenmamb, baṙapatčenumov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներով",
      "roman": "baṙapatčenumnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումում (baṙapatčenumum*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներում",
      "roman": "baṙapatčenumnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումն",
      "roman": "baṙapatčenumə/baṙapatčenumn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներն",
      "roman": "baṙapatčenumnerə/baṙapatčenumnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենմանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենմանն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումին",
      "roman": "baṙapatčenmanə/baṙapatčenmann, baṙapatčenumin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներին",
      "roman": "baṙapatčenumnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումս",
      "roman": "baṙapatčenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներս",
      "roman": "baṙapatčenumners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենմանս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումիս",
      "roman": "baṙapatčenmans/baṙapatčenumis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներիս",
      "roman": "baṙapatčenumneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումիցս",
      "roman": "baṙapatčenumicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներիցս",
      "roman": "baṙapatčenumnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումովս",
      "roman": "baṙapatčenumovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներովս",
      "roman": "baṙapatčenumnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումումս (baṙapatčenumums*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներումս",
      "roman": "baṙapatčenumnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումդ",
      "roman": "baṙapatčenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներդ",
      "roman": "baṙapatčenumnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենմանդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումիդ",
      "roman": "baṙapatčenmand/baṙapatčenumid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներիդ",
      "roman": "baṙapatčenumnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումիցդ",
      "roman": "baṙapatčenumicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներիցդ",
      "roman": "baṙapatčenumnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումովդ",
      "roman": "baṙapatčenumovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներովդ",
      "roman": "baṙapatčenumnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումումդ (baṙapatčenumumd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառապատճենումներումդ",
      "roman": "baṙapatčenumnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բառապատճենում • (baṙapatčenum)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բառապատճենում • (baṙapatčenum)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "բա‧ռա‧պատ‧ճե‧նում"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բառապատճենում",
        "11": "բառապատճենմանը/բառապատճենմանն, բառապատճենումին",
        "11s": "բառապատճենումներիցս",
        "13": "բառապատճենումների",
        "13s": "բառապատճենումովս",
        "15": "բառապատճենումներին",
        "15s": "բառապատճենումներովս",
        "17": "բառապատճենումից",
        "17s": "բառապատճենումումս*",
        "19": "բառապատճենումներից",
        "19s": "բառապատճենումներումս",
        "1s": "բառապատճենումս",
        "21": "բառապատճենմամբ, բառապատճենումով",
        "21s": "բառապատճենումդ",
        "23": "բառապատճենումներով",
        "23s": "բառապատճենումներդ",
        "25": "բառապատճենումում*",
        "25s": "բառապատճենմանդ/բառապատճենումիդ",
        "27": "բառապատճենումներում",
        "27s": "բառապատճենումներիդ",
        "29s": "բառապատճենումիցդ",
        "3": "բառապատճենումը/բառապատճենումն",
        "31s": "բառապատճենումներիցդ",
        "33s": "բառապատճենումովդ",
        "35s": "բառապատճենումներովդ",
        "37s": "բառապատճենումումդ*",
        "39s": "բառապատճենումներումդ",
        "3s": "բառապատճենումներս",
        "5": "բառապատճենումներ",
        "5s": "բառապատճենմանս/բառապատճենումիս",
        "7": "բառապատճենումները/բառապատճենումներն",
        "7s": "բառապատճենումներիս",
        "9": "բառապատճենման, բառապատճենումի",
        "9s": "բառապատճենումիցս",
        "n": "",
        "note": "*the singular locative is seldom used",
        "stem": "n-type/i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms suffixed with -ում",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with audio links",
        "hy:Linguistics"
      ],
      "glosses": [
        "calquing"
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "calquing",
          "calquing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) calquing"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑrɑpɑt̚t͡ʃeˈnum]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑrɑbɑd̚d͡ʒeˈnum]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բառապատճենում.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B3%D5%A5%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B3%D5%A5%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B3%D5%A5%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "բառապատճենում"
}
{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *the singular locative is seldom used, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "բառապատճենում"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "բառապատճենում",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.