See բազում in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for բազում meaning in Armenian (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բազում"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian բազում (bazum)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian բազում (bazum).",
"forms": [
{
"form": "bazum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաբազում",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բազում",
"roman": "bazum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներ",
"roman": "bazumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազումի",
"roman": "bazumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումների",
"roman": "bazumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազումից",
"roman": "bazumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներից",
"roman": "bazumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազումով",
"roman": "bazumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներով",
"roman": "bazumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բազումում",
"roman": "bazumum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներում",
"roman": "bazumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումն",
"roman": "bazumə/bazumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազումներն",
"roman": "bazumnerə/bazumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազումին",
"roman": "bazumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներին",
"roman": "bazumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բազումս",
"roman": "bazums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներս",
"roman": "bazumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազումիս",
"roman": "bazumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներիս",
"roman": "bazumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազումիցս",
"roman": "bazumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներիցս",
"roman": "bazumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազումովս",
"roman": "bazumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներովս",
"roman": "bazumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազումումս",
"roman": "bazumums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներումս",
"roman": "bazumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազումդ",
"roman": "bazumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներդ",
"roman": "bazumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազումիդ",
"roman": "bazumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներիդ",
"roman": "bazumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազումիցդ",
"roman": "bazumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներիցդ",
"roman": "bazumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազումովդ",
"roman": "bazumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներովդ",
"roman": "bazumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազումումդ",
"roman": "bazumumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներումդ",
"roman": "bazumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաբազում",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բազում • (bazum) (superlative ամենաբազում)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բազում • (bazum) (superlative ամենաբազում)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բազում",
"11": "բազումին",
"11s": "բազումներիցս",
"13": "բազումների",
"13s": "բազումովս",
"15": "բազումներին",
"15s": "բազումներովս",
"17": "բազումից",
"17s": "բազումումս",
"19": "բազումներից",
"19s": "բազումներումս",
"1s": "բազումս",
"21": "բազումով",
"21s": "բազումդ",
"23": "բազումներով",
"23s": "բազումներդ",
"25": "բազումում",
"25s": "բազումիդ",
"27": "բազումներում",
"27s": "բազումներիդ",
"29s": "բազումիցդ",
"3": "բազումը/բազումն",
"31s": "բազումներիցդ",
"33s": "բազումովդ",
"35s": "բազումներովդ",
"37s": "բազումումդ",
"39s": "բազումներումդ",
"3s": "բազումներս",
"5": "բազումներ",
"5s": "բազումիս",
"7": "բազումները/բազումներն",
"7s": "բազումներիս",
"9": "բազումի",
"9s": "բազումիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "many shots were heard",
"roman": "bazum krakocʻner lsvecʻin",
"text": "բազում կրակոցներ լսվեցին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"many, numerous, multiple"
],
"id": "en-բազում-hy-adj-DCpLZzcg",
"links": [
[
"many",
"many"
],
[
"numerous",
"numerous"
],
[
"multiple",
"multiple"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "šat",
"word": "շատ"
},
{
"roman": "bazmatʻiv",
"word": "բազմաթիվ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑˈzum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑzúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑˈzum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑzúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բազում.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg"
}
],
"word": "բազում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բազում"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian բազում (bazum)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian բազում (bazum).",
"forms": [
{
"form": "bazum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաբազում",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բազում",
"roman": "bazum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներ",
"roman": "bazumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազումի",
"roman": "bazumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումների",
"roman": "bazumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազումից",
"roman": "bazumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներից",
"roman": "bazumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազումով",
"roman": "bazumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներով",
"roman": "bazumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բազումում",
"roman": "bazumum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներում",
"roman": "bazumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումն",
"roman": "bazumə/bazumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազումներն",
"roman": "bazumnerə/bazumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բազումին",
"roman": "bazumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներին",
"roman": "bazumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բազումս",
"roman": "bazums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներս",
"roman": "bazumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազումիս",
"roman": "bazumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներիս",
"roman": "bazumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազումիցս",
"roman": "bazumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներիցս",
"roman": "bazumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազումովս",
"roman": "bazumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներովս",
"roman": "bazumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազումումս",
"roman": "bazumums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներումս",
"roman": "bazumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բազումդ",
"roman": "bazumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներդ",
"roman": "bazumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազումիդ",
"roman": "bazumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներիդ",
"roman": "bazumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազումիցդ",
"roman": "bazumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներիցդ",
"roman": "bazumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազումովդ",
"roman": "bazumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներովդ",
"roman": "bazumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բազումումդ",
"roman": "bazumumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բազումներումդ",
"roman": "bazumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաբազում",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բազում • (bazum) (superlative ամենաբազում)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բազում • (bazum) (superlative ամենաբազում)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բազում",
"11": "բազումին",
"11s": "բազումներիցս",
"13": "բազումների",
"13s": "բազումովս",
"15": "բազումներին",
"15s": "բազումներովս",
"17": "բազումից",
"17s": "բազումումս",
"19": "բազումներից",
"19s": "բազումներումս",
"1s": "բազումս",
"21": "բազումով",
"21s": "բազումդ",
"23": "բազումներով",
"23s": "բազումներդ",
"25": "բազումում",
"25s": "բազումիդ",
"27": "բազումներում",
"27s": "բազումներիդ",
"29s": "բազումիցդ",
"3": "բազումը/բազումն",
"31s": "բազումներիցդ",
"33s": "բազումովդ",
"35s": "բազումներովդ",
"37s": "բազումումդ",
"39s": "բազումներումդ",
"3s": "բազումներս",
"5": "բազումներ",
"5s": "բազումիս",
"7": "բազումները/բազումներն",
"7s": "բազումներիս",
"9": "բազումի",
"9s": "բազումիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "many shots were heard",
"roman": "bazum krakocʻner lsvecʻin",
"text": "բազում կրակոցներ լսվեցին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"many, numerous, multiple"
],
"links": [
[
"many",
"many"
],
[
"numerous",
"numerous"
],
[
"multiple",
"multiple"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑˈzum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑzúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑˈzum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑzúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բազում.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "šat",
"word": "շատ"
},
{
"roman": "bazmatʻiv",
"word": "բազմաթիվ"
}
],
"word": "բազում"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.