"շատ" meaning in Armenian

See շատ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ʃɑt] [Eastern-Armenian, standard], [ʃɑd] [Western-Armenian, standard] Audio: Hy-շատ.ogg [Eastern-Armenian]
Etymology: From Old Armenian շատ (šat), from an Iranian source, from Proto-Iranian *čyáHtiš, from Proto-Indo-Iranian *čyáHtiš, from Proto-Indo-European *kʷyéh₁-ti-s ~ *kʷih₁-téy-s, from *kʷyeh₁- (“to rest”) + *-tis; compare Persian شاد (šâd, “glad, happy”), French quiétude, and, for an analogous semantic development from the same root, English quite. Doublet of հանգչել (hangčʿel). Etymology templates: {{inh|hy|xcl|շատ}} Old Armenian շատ (šat), {{der|hy|ira-pro|*čyáHtiš}} Proto-Iranian *čyáHtiš, {{der|hy|iir-pro|*čyáHtiš}} Proto-Indo-Iranian *čyáHtiš, {{der|hy|ine-pro||*kʷyéh₁-ti-s ~ *kʷih₁-téy-s}} Proto-Indo-European *kʷyéh₁-ti-s ~ *kʷih₁-téy-s, {{af|ine-pro|*kʷyeh₁-|*-tis|nocat=1|t1=to rest}} *kʷyeh₁- (“to rest”) + *-tis, {{cog|fa|شاد|gloss=glad, happy|tr=šâd}} Persian شاد (šâd, “glad, happy”), {{cog|fr|quiétude}} French quiétude, {{cog|en|quite}} English quite, {{doublet|hy|հանգչել}} Doublet of հանգչել (hangčʿel) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենաշատ|head=|id=}} շատ • (šat) (superlative ամենաշատ), {{hy-adj}} շատ • (šat) (superlative ամենաշատ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|շատ|11=շատին|11s=շատերիցս|13=շատերի|13s=շատովս|15=շատերին|15s=շատերովս|17=շատից|17s=շատումս|19=շատերից|19s=շատերումս|1s=շատս|21=շատով|21s=շատդ|23=շատերով|23s=շատերդ|25=շատում|25s=շատիդ|27=շատերում|27s=շատերիդ|29s=շատիցդ|3=շատը/շատն|31s=շատերիցդ|33s=շատովդ|35s=շատերովդ|37s=շատումդ|39s=շատերումդ|3s=շատերս|5=շատեր|5s=շատիս|7=շատերը/շատերն|7s=շատերիս|9=շատի|9s=շատիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: šat [romanization], ամենաշատ [superlative], inanimate [table-tags], շատ [nominative, singular], շատեր [nominative, plural], շատի [dative, singular], շատերի [dative, plural], շատից [ablative, singular], շատերից [ablative, plural], շատով [instrumental, singular], շատերով [instrumental, plural], շատում [locative, singular], շատերում [locative, plural], շատը [definite, nominative, singular], շատն [definite, nominative, singular], շատերը [definite, nominative, plural], շատերն [definite, nominative, plural], շատին [dative, definite, singular], շատերին [dative, definite, plural], շատս [first-person, nominative, possessive, singular], շատերս [first-person, nominative, plural, possessive], շատիս [dative, first-person, possessive, singular], շատերիս [dative, first-person, plural, possessive], շատիցս [ablative, first-person, possessive, singular], շատերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], շատովս [first-person, instrumental, possessive, singular], շատերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], շատումս [first-person, locative, possessive, singular], շատերումս [first-person, locative, plural, possessive], շատդ [nominative, possessive, second-person, singular], շատերդ [nominative, plural, possessive, second-person], շատիդ [dative, possessive, second-person, singular], շատերիդ [dative, plural, possessive, second-person], շատիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], շատերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], շատովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], շատերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], շատումդ [locative, possessive, second-person, singular], շատերումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. a lot of, many, much Synonyms: բազում (bazum)
    Sense id: en-շատ-hy-adj-czvFVDHA Categories (other): Armenian entries with incorrect language header Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 66 34

Adverb

IPA: [ʃɑt] [Eastern-Armenian, standard], [ʃɑd] [Western-Armenian, standard] Audio: Hy-շատ.ogg [Eastern-Armenian] Forms: šat [romanization]
Etymology: From Old Armenian շատ (šat), from an Iranian source, from Proto-Iranian *čyáHtiš, from Proto-Indo-Iranian *čyáHtiš, from Proto-Indo-European *kʷyéh₁-ti-s ~ *kʷih₁-téy-s, from *kʷyeh₁- (“to rest”) + *-tis; compare Persian شاد (šâd, “glad, happy”), French quiétude, and, for an analogous semantic development from the same root, English quite. Doublet of հանգչել (hangčʿel). Etymology templates: {{inh|hy|xcl|շատ}} Old Armenian շատ (šat), {{der|hy|ira-pro|*čyáHtiš}} Proto-Iranian *čyáHtiš, {{der|hy|iir-pro|*čyáHtiš}} Proto-Indo-Iranian *čyáHtiš, {{der|hy|ine-pro||*kʷyéh₁-ti-s ~ *kʷih₁-téy-s}} Proto-Indo-European *kʷyéh₁-ti-s ~ *kʷih₁-téy-s, {{af|ine-pro|*kʷyeh₁-|*-tis|nocat=1|t1=to rest}} *kʷyeh₁- (“to rest”) + *-tis, {{cog|fa|شاد|gloss=glad, happy|tr=šâd}} Persian شاد (šâd, “glad, happy”), {{cog|fr|quiétude}} French quiétude, {{cog|en|quite}} English quite, {{doublet|hy|հանգչել}} Doublet of հանգչել (hangčʿel) Head templates: {{head|hy|adverb|||||||head=}} շատ • (šat), {{hy-adv}} շատ • (šat)
  1. very
    Sense id: en-շատ-hy-adv-TGpIOfg9 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 66 34 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 38 62

Download JSON data for շատ meaning in Armenian (11.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "շատ"
      },
      "expansion": "Old Armenian շատ (šat)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*čyáHtiš"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *čyáHtiš",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*čyáHtiš"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *čyáHtiš",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*kʷyéh₁-ti-s ~ *kʷih₁-téy-s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷyéh₁-ti-s ~ *kʷih₁-téy-s",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷyeh₁-",
        "3": "*-tis",
        "nocat": "1",
        "t1": "to rest"
      },
      "expansion": "*kʷyeh₁- (“to rest”) + *-tis",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شاد",
        "gloss": "glad, happy",
        "tr": "šâd"
      },
      "expansion": "Persian شاد (šâd, “glad, happy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "quiétude"
      },
      "expansion": "French quiétude",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "quite"
      },
      "expansion": "English quite",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "հանգչել"
      },
      "expansion": "Doublet of հանգչել (hangčʿel)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian շատ (šat), from an Iranian source, from Proto-Iranian *čyáHtiš, from Proto-Indo-Iranian *čyáHtiš, from Proto-Indo-European *kʷyéh₁-ti-s ~ *kʷih₁-téy-s, from *kʷyeh₁- (“to rest”) + *-tis; compare Persian شاد (šâd, “glad, happy”), French quiétude, and, for an analogous semantic development from the same root, English quite. Doublet of հանգչել (hangčʿel).",
  "forms": [
    {
      "form": "šat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաշատ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "շատ",
      "roman": "šat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատեր",
      "roman": "šater",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շատի",
      "roman": "šati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերի",
      "roman": "šateri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շատից",
      "roman": "šaticʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերից",
      "roman": "šatericʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շատով",
      "roman": "šatov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերով",
      "roman": "šaterov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շատում",
      "roman": "šatum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերում",
      "roman": "šaterum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շատը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատն",
      "roman": "šatə/šatn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերն",
      "roman": "šaterə/šatern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շատին",
      "roman": "šatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերին",
      "roman": "šaterin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շատս",
      "roman": "šats",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերս",
      "roman": "šaters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շատիս",
      "roman": "šatis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերիս",
      "roman": "šateris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շատիցս",
      "roman": "šaticʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերիցս",
      "roman": "šatericʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շատովս",
      "roman": "šatovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերովս",
      "roman": "šaterovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շատումս",
      "roman": "šatums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերումս",
      "roman": "šaterums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շատդ",
      "roman": "šatd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերդ",
      "roman": "šaterd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շատիդ",
      "roman": "šatid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերիդ",
      "roman": "šaterid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շատիցդ",
      "roman": "šaticʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերիցդ",
      "roman": "šatericʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շատովդ",
      "roman": "šatovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերովդ",
      "roman": "šaterovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շատումդ",
      "roman": "šatumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերումդ",
      "roman": "šaterumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաշատ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "շատ • (šat) (superlative ամենաշատ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շատ • (šat) (superlative ամենաշատ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "շատ",
        "11": "շատին",
        "11s": "շատերիցս",
        "13": "շատերի",
        "13s": "շատովս",
        "15": "շատերին",
        "15s": "շատերովս",
        "17": "շատից",
        "17s": "շատումս",
        "19": "շատերից",
        "19s": "շատերումս",
        "1s": "շատս",
        "21": "շատով",
        "21s": "շատդ",
        "23": "շատերով",
        "23s": "շատերդ",
        "25": "շատում",
        "25s": "շատիդ",
        "27": "շատերում",
        "27s": "շատերիդ",
        "29s": "շատիցդ",
        "3": "շատը/շատն",
        "31s": "շատերիցդ",
        "33s": "շատովդ",
        "35s": "շատերովդ",
        "37s": "շատումդ",
        "39s": "շատերումդ",
        "3s": "շատերս",
        "5": "շատեր",
        "5s": "շատիս",
        "7": "շատերը/շատերն",
        "7s": "շատերիս",
        "9": "շատի",
        "9s": "շատիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lot of, many, much"
      ],
      "id": "en-շատ-hy-adj-czvFVDHA",
      "links": [
        [
          "a lot",
          "a lot"
        ],
        [
          "many",
          "many"
        ],
        [
          "much",
          "much"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bazum",
          "word": "բազում"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɑt]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑd]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-շատ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Hy-%D5%B7%D5%A1%D5%BF.ogg/Hy-%D5%B7%D5%A1%D5%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Hy-%D5%B7%D5%A1%D5%BF.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "շատ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "շատ"
      },
      "expansion": "Old Armenian շատ (šat)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*čyáHtiš"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *čyáHtiš",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*čyáHtiš"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *čyáHtiš",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*kʷyéh₁-ti-s ~ *kʷih₁-téy-s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷyéh₁-ti-s ~ *kʷih₁-téy-s",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷyeh₁-",
        "3": "*-tis",
        "nocat": "1",
        "t1": "to rest"
      },
      "expansion": "*kʷyeh₁- (“to rest”) + *-tis",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شاد",
        "gloss": "glad, happy",
        "tr": "šâd"
      },
      "expansion": "Persian شاد (šâd, “glad, happy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "quiétude"
      },
      "expansion": "French quiétude",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "quite"
      },
      "expansion": "English quite",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "հանգչել"
      },
      "expansion": "Doublet of հանգչել (hangčʿel)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian շատ (šat), from an Iranian source, from Proto-Iranian *čyáHtiš, from Proto-Indo-Iranian *čyáHtiš, from Proto-Indo-European *kʷyéh₁-ti-s ~ *kʷih₁-téy-s, from *kʷyeh₁- (“to rest”) + *-tis; compare Persian شاد (šâd, “glad, happy”), French quiétude, and, for an analogous semantic development from the same root, English quite. Doublet of հանգչել (hangčʿel).",
  "forms": [
    {
      "form": "šat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շատ • (šat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շատ • (šat)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very"
      ],
      "id": "en-շատ-hy-adv-TGpIOfg9",
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɑt]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑd]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-շատ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Hy-%D5%B7%D5%A1%D5%BF.ogg/Hy-%D5%B7%D5%A1%D5%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Hy-%D5%B7%D5%A1%D5%BF.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "շատ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian doublets",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Armenian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Armenian terms derived from Proto-Iranian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "շատ"
      },
      "expansion": "Old Armenian շատ (šat)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*čyáHtiš"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *čyáHtiš",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*čyáHtiš"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *čyáHtiš",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*kʷyéh₁-ti-s ~ *kʷih₁-téy-s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷyéh₁-ti-s ~ *kʷih₁-téy-s",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷyeh₁-",
        "3": "*-tis",
        "nocat": "1",
        "t1": "to rest"
      },
      "expansion": "*kʷyeh₁- (“to rest”) + *-tis",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شاد",
        "gloss": "glad, happy",
        "tr": "šâd"
      },
      "expansion": "Persian شاد (šâd, “glad, happy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "quiétude"
      },
      "expansion": "French quiétude",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "quite"
      },
      "expansion": "English quite",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "հանգչել"
      },
      "expansion": "Doublet of հանգչել (hangčʿel)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian շատ (šat), from an Iranian source, from Proto-Iranian *čyáHtiš, from Proto-Indo-Iranian *čyáHtiš, from Proto-Indo-European *kʷyéh₁-ti-s ~ *kʷih₁-téy-s, from *kʷyeh₁- (“to rest”) + *-tis; compare Persian شاد (šâd, “glad, happy”), French quiétude, and, for an analogous semantic development from the same root, English quite. Doublet of հանգչել (hangčʿel).",
  "forms": [
    {
      "form": "šat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաշատ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "շատ",
      "roman": "šat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատեր",
      "roman": "šater",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շատի",
      "roman": "šati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերի",
      "roman": "šateri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շատից",
      "roman": "šaticʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերից",
      "roman": "šatericʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շատով",
      "roman": "šatov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերով",
      "roman": "šaterov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շատում",
      "roman": "šatum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերում",
      "roman": "šaterum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շատը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատն",
      "roman": "šatə/šatn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերն",
      "roman": "šaterə/šatern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շատին",
      "roman": "šatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերին",
      "roman": "šaterin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շատս",
      "roman": "šats",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերս",
      "roman": "šaters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շատիս",
      "roman": "šatis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերիս",
      "roman": "šateris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շատիցս",
      "roman": "šaticʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերիցս",
      "roman": "šatericʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շատովս",
      "roman": "šatovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերովս",
      "roman": "šaterovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շատումս",
      "roman": "šatums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերումս",
      "roman": "šaterums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "շատդ",
      "roman": "šatd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերդ",
      "roman": "šaterd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շատիդ",
      "roman": "šatid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերիդ",
      "roman": "šaterid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շատիցդ",
      "roman": "šaticʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերիցդ",
      "roman": "šatericʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շատովդ",
      "roman": "šatovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերովդ",
      "roman": "šaterovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "շատումդ",
      "roman": "šatumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շատերումդ",
      "roman": "šaterumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաշատ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "շատ • (šat) (superlative ամենաշատ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շատ • (šat) (superlative ամենաշատ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "շատ",
        "11": "շատին",
        "11s": "շատերիցս",
        "13": "շատերի",
        "13s": "շատովս",
        "15": "շատերին",
        "15s": "շատերովս",
        "17": "շատից",
        "17s": "շատումս",
        "19": "շատերից",
        "19s": "շատերումս",
        "1s": "շատս",
        "21": "շատով",
        "21s": "շատդ",
        "23": "շատերով",
        "23s": "շատերդ",
        "25": "շատում",
        "25s": "շատիդ",
        "27": "շատերում",
        "27s": "շատերիդ",
        "29s": "շատիցդ",
        "3": "շատը/շատն",
        "31s": "շատերիցդ",
        "33s": "շատովդ",
        "35s": "շատերովդ",
        "37s": "շատումդ",
        "39s": "շատերումդ",
        "3s": "շատերս",
        "5": "շատեր",
        "5s": "շատիս",
        "7": "շատերը/շատերն",
        "7s": "շատերիս",
        "9": "շատի",
        "9s": "շատիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a lot of, many, much"
      ],
      "links": [
        [
          "a lot",
          "a lot"
        ],
        [
          "many",
          "many"
        ],
        [
          "much",
          "much"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɑt]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑd]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-շատ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Hy-%D5%B7%D5%A1%D5%BF.ogg/Hy-%D5%B7%D5%A1%D5%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Hy-%D5%B7%D5%A1%D5%BF.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bazum",
      "word": "բազում"
    }
  ],
  "word": "շատ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian doublets",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Armenian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Armenian terms derived from Proto-Iranian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "շատ"
      },
      "expansion": "Old Armenian շատ (šat)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*čyáHtiš"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *čyáHtiš",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*čyáHtiš"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *čyáHtiš",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*kʷyéh₁-ti-s ~ *kʷih₁-téy-s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷyéh₁-ti-s ~ *kʷih₁-téy-s",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷyeh₁-",
        "3": "*-tis",
        "nocat": "1",
        "t1": "to rest"
      },
      "expansion": "*kʷyeh₁- (“to rest”) + *-tis",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شاد",
        "gloss": "glad, happy",
        "tr": "šâd"
      },
      "expansion": "Persian شاد (šâd, “glad, happy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "quiétude"
      },
      "expansion": "French quiétude",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "quite"
      },
      "expansion": "English quite",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "հանգչել"
      },
      "expansion": "Doublet of հանգչել (hangčʿel)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian շատ (šat), from an Iranian source, from Proto-Iranian *čyáHtiš, from Proto-Indo-Iranian *čyáHtiš, from Proto-Indo-European *kʷyéh₁-ti-s ~ *kʷih₁-téy-s, from *kʷyeh₁- (“to rest”) + *-tis; compare Persian شاد (šâd, “glad, happy”), French quiétude, and, for an analogous semantic development from the same root, English quite. Doublet of հանգչել (hangčʿel).",
  "forms": [
    {
      "form": "šat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շատ • (šat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շատ • (šat)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "very"
      ],
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɑt]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑd]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-շատ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Hy-%D5%B7%D5%A1%D5%BF.ogg/Hy-%D5%B7%D5%A1%D5%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Hy-%D5%B7%D5%A1%D5%BF.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "շատ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.