See բազմաթիվ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բազմաթիւ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian բազմաթիւ (bazmatʻiw)", "name": "learned borrowing" }, { "args": { "1": "hy", "2": "բազում", "3": "-ա-", "4": "թիվ" }, "expansion": "By surface analysis, բազում (bazum) + -ա- (-a-) + թիվ (tʻiv)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian բազմաթիւ (bazmatʻiw). By surface analysis, բազում (bazum) + -ա- (-a-) + թիվ (tʻiv).", "forms": [ { "form": "bazmatʻiv", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ամենաբազմաթիվ", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բազմաթիվ", "roman": "bazmatʻiv", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներ", "roman": "bazmatʻivner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "բազմաթիվի", "roman": "bazmatʻivi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվների", "roman": "bazmatʻivneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "բազմաթիվից", "roman": "bazmatʻivicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներից", "roman": "bazmatʻivnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "բազմաթիվով", "roman": "bazmatʻivov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներով", "roman": "bazmatʻivnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "բազմաթիվում", "roman": "bazmatʻivum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներում", "roman": "bazmatʻivnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "բազմաթիվը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվն", "roman": "bazmatʻivə/bazmatʻivn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "բազմաթիվներն", "roman": "bazmatʻivnerə/bazmatʻivnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "բազմաթիվին", "roman": "bazmatʻivin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներին", "roman": "bazmatʻivnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "բազմաթիվս", "roman": "bazmatʻivs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներս", "roman": "bazmatʻivners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "բազմաթիվիս", "roman": "bazmatʻivis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներիս", "roman": "bazmatʻivneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "բազմաթիվիցս", "roman": "bazmatʻivicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներիցս", "roman": "bazmatʻivnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "բազմաթիվովս", "roman": "bazmatʻivovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներովս", "roman": "bazmatʻivnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "բազմաթիվումս", "roman": "bazmatʻivums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներումս", "roman": "bazmatʻivnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "բազմաթիվդ", "roman": "bazmatʻivd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներդ", "roman": "bazmatʻivnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "բազմաթիվիդ", "roman": "bazmatʻivid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներիդ", "roman": "bazmatʻivnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "բազմաթիվիցդ", "roman": "bazmatʻivicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներիցդ", "roman": "bazmatʻivnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "բազմաթիվովդ", "roman": "bazmatʻivovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներովդ", "roman": "bazmatʻivnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "բազմաթիվումդ", "roman": "bazmatʻivumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներումդ", "roman": "bazmatʻivnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "ամենաբազմաթիվ", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "superlative", "head": "", "id": "" }, "expansion": "բազմաթիվ • (bazmatʻiv) (superlative ամենաբազմաթիվ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բազմաթիվ • (bazmatʻiv) (superlative ամենաբազմաթիվ)", "name": "hy-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բազմաթիվ", "11": "բազմաթիվին", "11s": "բազմաթիվներիցս", "13": "բազմաթիվների", "13s": "բազմաթիվովս", "15": "բազմաթիվներին", "15s": "բազմաթիվներովս", "17": "բազմաթիվից", "17s": "բազմաթիվումս", "19": "բազմաթիվներից", "19s": "բազմաթիվներումս", "1s": "բազմաթիվս", "21": "բազմաթիվով", "21s": "բազմաթիվդ", "23": "բազմաթիվներով", "23s": "բազմաթիվներդ", "25": "բազմաթիվում", "25s": "բազմաթիվիդ", "27": "բազմաթիվներում", "27s": "բազմաթիվներիդ", "29s": "բազմաթիվիցդ", "3": "բազմաթիվը/բազմաթիվն", "31s": "բազմաթիվներիցդ", "33s": "բազմաթիվովդ", "35s": "բազմաթիվներովդ", "37s": "բազմաթիվումդ", "39s": "բազմաթիվներումդ", "3s": "բազմաթիվներս", "5": "բազմաթիվներ", "5s": "բազմաթիվիս", "7": "բազմաթիվները/բազմաթիվներն", "7s": "բազմաթիվներիս", "9": "բազմաթիվի", "9s": "բազմաթիվիցս", "n": "on", "note": "", "stem": "i-type" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "many times", "roman": "bazmatʻiv angamner", "text": "բազմաթիվ անգամներ", "type": "example" }, { "english": "many women", "roman": "bazmatʻiv kanaykʻ", "text": "բազմաթիվ կանայք", "type": "example" } ], "glosses": [ "numerous, many" ], "id": "en-բազմաթիվ-hy-adj-g80OfFhn", "links": [ [ "numerous", "numerous" ], [ "many", "many" ] ], "raw_glosses": [ "(modifying a noun in the plural) numerous, many" ], "raw_tags": [ "modifying a noun in the plural" ], "synonyms": [ { "word": "բազում" }, { "word": "շատ" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Armenian terms interfixed with -ա-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "numerous crowd", "roman": "bazmatʻiv ambox", "text": "բազմաթիվ ամբոխ", "type": "example" }, { "english": "large flock", "roman": "bazmatʻiv hot", "text": "բազմաթիվ հոտ", "type": "example" } ], "glosses": [ "numerous, multitudinous (consisting of many members)" ], "id": "en-բազմաթիվ-hy-adj-4K2C8qUn", "links": [ [ "multitudinous", "multitudinous" ] ], "raw_glosses": [ "(modifying a collective noun in the singular) numerous, multitudinous (consisting of many members)" ], "raw_tags": [ "modifying a collective noun in the singular" ], "synonyms": [ { "word": "մեծաքանակ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɑzmɑˈtʰiv/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bɑzmɑtʰív]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pɑzmɑˈtiv/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑzmɑtʰív]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բազմաթիվ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%A9%D5%AB%D5%BE.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%A9%D5%AB%D5%BE.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%A9%D5%AB%D5%BE.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "bazmatʻiw", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "բազմաթիւ" } ], "word": "բազմաթիվ" }
{ "categories": [ "Armenian adjectives", "Armenian compound terms", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms interfixed with -ա-", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բազմաթիւ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian բազմաթիւ (bazmatʻiw)", "name": "learned borrowing" }, { "args": { "1": "hy", "2": "բազում", "3": "-ա-", "4": "թիվ" }, "expansion": "By surface analysis, բազում (bazum) + -ա- (-a-) + թիվ (tʻiv)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian բազմաթիւ (bazmatʻiw). By surface analysis, բազում (bazum) + -ա- (-a-) + թիվ (tʻiv).", "forms": [ { "form": "bazmatʻiv", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ամենաբազմաթիվ", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բազմաթիվ", "roman": "bazmatʻiv", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներ", "roman": "bazmatʻivner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "բազմաթիվի", "roman": "bazmatʻivi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվների", "roman": "bazmatʻivneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "բազմաթիվից", "roman": "bazmatʻivicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներից", "roman": "bazmatʻivnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "բազմաթիվով", "roman": "bazmatʻivov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներով", "roman": "bazmatʻivnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "բազմաթիվում", "roman": "bazmatʻivum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներում", "roman": "bazmatʻivnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "բազմաթիվը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվն", "roman": "bazmatʻivə/bazmatʻivn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "բազմաթիվներն", "roman": "bazmatʻivnerə/bazmatʻivnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "բազմաթիվին", "roman": "bazmatʻivin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներին", "roman": "bazmatʻivnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "բազմաթիվս", "roman": "bazmatʻivs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներս", "roman": "bazmatʻivners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "բազմաթիվիս", "roman": "bazmatʻivis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներիս", "roman": "bazmatʻivneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "բազմաթիվիցս", "roman": "bazmatʻivicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներիցս", "roman": "bazmatʻivnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "բազմաթիվովս", "roman": "bazmatʻivovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներովս", "roman": "bazmatʻivnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "բազմաթիվումս", "roman": "bazmatʻivums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներումս", "roman": "bazmatʻivnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "բազմաթիվդ", "roman": "bazmatʻivd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներդ", "roman": "bazmatʻivnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "բազմաթիվիդ", "roman": "bazmatʻivid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներիդ", "roman": "bazmatʻivnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "բազմաթիվիցդ", "roman": "bazmatʻivicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներիցդ", "roman": "bazmatʻivnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "բազմաթիվովդ", "roman": "bazmatʻivovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներովդ", "roman": "bazmatʻivnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "բազմաթիվումդ", "roman": "bazmatʻivumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բազմաթիվներումդ", "roman": "bazmatʻivnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "ամենաբազմաթիվ", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "superlative", "head": "", "id": "" }, "expansion": "բազմաթիվ • (bazmatʻiv) (superlative ամենաբազմաթիվ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բազմաթիվ • (bazmatʻiv) (superlative ամենաբազմաթիվ)", "name": "hy-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բազմաթիվ", "11": "բազմաթիվին", "11s": "բազմաթիվներիցս", "13": "բազմաթիվների", "13s": "բազմաթիվովս", "15": "բազմաթիվներին", "15s": "բազմաթիվներովս", "17": "բազմաթիվից", "17s": "բազմաթիվումս", "19": "բազմաթիվներից", "19s": "բազմաթիվներումս", "1s": "բազմաթիվս", "21": "բազմաթիվով", "21s": "բազմաթիվդ", "23": "բազմաթիվներով", "23s": "բազմաթիվներդ", "25": "բազմաթիվում", "25s": "բազմաթիվիդ", "27": "բազմաթիվներում", "27s": "բազմաթիվներիդ", "29s": "բազմաթիվիցդ", "3": "բազմաթիվը/բազմաթիվն", "31s": "բազմաթիվներիցդ", "33s": "բազմաթիվովդ", "35s": "բազմաթիվներովդ", "37s": "բազմաթիվումդ", "39s": "բազմաթիվներումդ", "3s": "բազմաթիվներս", "5": "բազմաթիվներ", "5s": "բազմաթիվիս", "7": "բազմաթիվները/բազմաթիվներն", "7s": "բազմաթիվներիս", "9": "բազմաթիվի", "9s": "բազմաթիվիցս", "n": "on", "note": "", "stem": "i-type" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "many times", "roman": "bazmatʻiv angamner", "text": "բազմաթիվ անգամներ", "type": "example" }, { "english": "many women", "roman": "bazmatʻiv kanaykʻ", "text": "բազմաթիվ կանայք", "type": "example" } ], "glosses": [ "numerous, many" ], "links": [ [ "numerous", "numerous" ], [ "many", "many" ] ], "raw_glosses": [ "(modifying a noun in the plural) numerous, many" ], "raw_tags": [ "modifying a noun in the plural" ], "synonyms": [ { "word": "բազում" }, { "word": "շատ" } ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "numerous crowd", "roman": "bazmatʻiv ambox", "text": "բազմաթիվ ամբոխ", "type": "example" }, { "english": "large flock", "roman": "bazmatʻiv hot", "text": "բազմաթիվ հոտ", "type": "example" } ], "glosses": [ "numerous, multitudinous (consisting of many members)" ], "links": [ [ "multitudinous", "multitudinous" ] ], "raw_glosses": [ "(modifying a collective noun in the singular) numerous, multitudinous (consisting of many members)" ], "raw_tags": [ "modifying a collective noun in the singular" ], "synonyms": [ { "word": "մեծաքանակ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɑzmɑˈtʰiv/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bɑzmɑtʰív]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pɑzmɑˈtiv/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰɑzmɑtʰív]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բազմաթիվ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%A9%D5%AB%D5%BE.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%A9%D5%AB%D5%BE.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%A9%D5%AB%D5%BE.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "bazmatʻiw", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "բազմաթիւ" } ], "word": "բազմաթիվ" }
Download raw JSONL data for բազմաթիվ meaning in Armenian (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.