"աֆղաներեն" meaning in Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "աֆղան",
        "3": "-երեն"
      },
      "expansion": "աֆղան (afġan) + -երեն (-eren)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "աֆղան (afġan) + -երեն (-eren)",
  "forms": [
    {
      "form": "afġaneren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներեն",
      "roman": "afġaneren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենի",
      "roman": "afġanereni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենից",
      "roman": "afġanerenicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենով",
      "roman": "afġanerenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենում",
      "roman": "afġanerenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենն",
      "roman": "afġanerenə/afġanerenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենին",
      "roman": "afġanerenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենս",
      "roman": "afġanerens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենիս",
      "roman": "afġanerenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենիցս",
      "roman": "afġanerenicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենովս",
      "roman": "afġanerenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենումս",
      "roman": "afġanerenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենդ",
      "roman": "afġanerend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենիդ",
      "roman": "afġanerenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենիցդ",
      "roman": "afġanerenicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենովդ",
      "roman": "afġanerenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենումդ",
      "roman": "afġanerenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "աֆղաներեն • (afġaneren)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "աֆղաներեն • (afġaneren)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "աֆղաներեն",
        "11": "աֆղաներենին",
        "11s": "աֆղաներեններիցս",
        "13": "աֆղաներենների",
        "13s": "աֆղաներենովս",
        "15": "աֆղաներեններին",
        "15s": "աֆղաներեններովս",
        "17": "աֆղաներենից",
        "17s": "աֆղաներենումս",
        "19": "աֆղաներեններից",
        "19s": "աֆղաներեններումս",
        "1s": "աֆղաներենս",
        "21": "աֆղաներենով",
        "21s": "աֆղաներենդ",
        "23": "աֆղաներեններով",
        "23s": "աֆղաներեններդ",
        "25": "աֆղաներենում",
        "25s": "աֆղաներենիդ",
        "27": "աֆղաներեններում",
        "27s": "աֆղաներեններիդ",
        "29s": "աֆղաներենիցդ",
        "3": "աֆղաներենը/աֆղաներենն",
        "31s": "աֆղաներեններիցդ",
        "33s": "աֆղաներենովդ",
        "35s": "աֆղաներեններովդ",
        "37s": "աֆղաներենումդ",
        "39s": "աֆղաներեններումդ",
        "3s": "աֆղաներեններս",
        "5": "աֆղաներեններ",
        "5s": "աֆղաներենիս",
        "7": "աֆղաներենները/աֆղաներեններն",
        "7s": "աֆղաներեններիս",
        "9": "աֆղաներենի",
        "9s": "աֆղաներենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Languages",
          "orig": "hy:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pashto language, also called Afghan language"
      ],
      "id": "en-աֆղաներեն-hy-noun-nfcuqBUg",
      "links": [
        [
          "Pashto",
          "Pashto"
        ],
        [
          "Afghan",
          "Afghan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "pʻuštʻu",
          "word": "փուշթու"
        },
        {
          "roman": "afġanerēn",
          "tags": [
            "traditional"
          ],
          "topics": [
            "orthography",
            "writing",
            "journalism",
            "literature",
            "communications",
            "publishing",
            "media"
          ],
          "word": "աֆղաներէն"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑfʁɑneˈɾen/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑfʁɑneɾén]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑfʁɑneˈɾen/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑfʁɑneɾén]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-աֆղաներեն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Hy-%D5%A1%D6%86%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D6%86%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Hy-%D5%A1%D6%86%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "word": "աֆղաներեն"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "աֆղան",
        "3": "-երեն"
      },
      "expansion": "աֆղան (afġan) + -երեն (-eren)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "աֆղան (afġan) + -երեն (-eren)",
  "forms": [
    {
      "form": "afġaneren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներեն",
      "roman": "afġaneren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենի",
      "roman": "afġanereni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենից",
      "roman": "afġanerenicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենով",
      "roman": "afġanerenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենում",
      "roman": "afġanerenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենն",
      "roman": "afġanerenə/afġanerenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենին",
      "roman": "afġanerenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենս",
      "roman": "afġanerens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենիս",
      "roman": "afġanerenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենիցս",
      "roman": "afġanerenicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենովս",
      "roman": "afġanerenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենումս",
      "roman": "afġanerenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենդ",
      "roman": "afġanerend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենիդ",
      "roman": "afġanerenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենիցդ",
      "roman": "afġanerenicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենովդ",
      "roman": "afġanerenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աֆղաներենումդ",
      "roman": "afġanerenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "աֆղաներեն • (afġaneren)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "աֆղաներեն • (afġaneren)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "աֆղաներեն",
        "11": "աֆղաներենին",
        "11s": "աֆղաներեններիցս",
        "13": "աֆղաներենների",
        "13s": "աֆղաներենովս",
        "15": "աֆղաներեններին",
        "15s": "աֆղաներեններովս",
        "17": "աֆղաներենից",
        "17s": "աֆղաներենումս",
        "19": "աֆղաներեններից",
        "19s": "աֆղաներեններումս",
        "1s": "աֆղաներենս",
        "21": "աֆղաներենով",
        "21s": "աֆղաներենդ",
        "23": "աֆղաներեններով",
        "23s": "աֆղաներեններդ",
        "25": "աֆղաներենում",
        "25s": "աֆղաներենիդ",
        "27": "աֆղաներեններում",
        "27s": "աֆղաներեններիդ",
        "29s": "աֆղաներենիցդ",
        "3": "աֆղաներենը/աֆղաներենն",
        "31s": "աֆղաներեններիցդ",
        "33s": "աֆղաներենովդ",
        "35s": "աֆղաներեններովդ",
        "37s": "աֆղաներենումդ",
        "39s": "աֆղաներեններումդ",
        "3s": "աֆղաներեններս",
        "5": "աֆղաներեններ",
        "5s": "աֆղաներենիս",
        "7": "աֆղաներենները/աֆղաներեններն",
        "7s": "աֆղաներեններիս",
        "9": "աֆղաներենի",
        "9s": "աֆղաներենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms suffixed with -երեն",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Languages"
      ],
      "glosses": [
        "Pashto language, also called Afghan language"
      ],
      "links": [
        [
          "Pashto",
          "Pashto"
        ],
        [
          "Afghan",
          "Afghan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑfʁɑneˈɾen/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑfʁɑneɾén]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑfʁɑneˈɾen/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑfʁɑneɾén]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-աֆղաներեն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Hy-%D5%A1%D6%86%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D6%86%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Hy-%D5%A1%D6%86%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pʻuštʻu",
      "word": "փուշթու"
    },
    {
      "roman": "afġanerēn",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "աֆղաներէն"
    }
  ],
  "word": "աֆղաներեն"
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "աֆղաներեն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "աֆղաներեն",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "աֆղաներեն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "աֆղաներեն",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "աֆղաներեն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "աֆղաներեն",
  "trace": ""
}