See աֆղաներեն on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աֆղան",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "աֆղան (afġan) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "աֆղան (afġan) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "afġaneren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աֆղաներեն",
"roman": "afġaneren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենի",
"roman": "afġanereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենից",
"roman": "afġanerenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենով",
"roman": "afġanerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենում",
"roman": "afġanerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենն",
"roman": "afġanerenə/afġanerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենին",
"roman": "afġanerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենս",
"roman": "afġanerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենիս",
"roman": "afġanerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենիցս",
"roman": "afġanerenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենովս",
"roman": "afġanerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենումս",
"roman": "afġanerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենդ",
"roman": "afġanerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենիդ",
"roman": "afġanerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենիցդ",
"roman": "afġanerenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենովդ",
"roman": "afġanerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենումդ",
"roman": "afġanerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներէն",
"roman": "afġanerēn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աֆղաներեն • (afġaneren)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աֆղաներեն • (afġaneren)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աֆղաներեն",
"11": "աֆղաներենին",
"11s": "աֆղաներեններիցս",
"13": "աֆղաներենների",
"13s": "աֆղաներենովս",
"15": "աֆղաներեններին",
"15s": "աֆղաներեններովս",
"17": "աֆղաներենից",
"17s": "աֆղաներենումս",
"19": "աֆղաներեններից",
"19s": "աֆղաներեններումս",
"1s": "աֆղաներենս",
"21": "աֆղաներենով",
"21s": "աֆղաներենդ",
"23": "աֆղաներեններով",
"23s": "աֆղաներեններդ",
"25": "աֆղաներենում",
"25s": "աֆղաներենիդ",
"27": "աֆղաներեններում",
"27s": "աֆղաներեններիդ",
"29s": "աֆղաներենիցդ",
"3": "աֆղաներենը/աֆղաներենն",
"31s": "աֆղաներեններիցդ",
"33s": "աֆղաներենովդ",
"35s": "աֆղաներեններովդ",
"37s": "աֆղաներենումդ",
"39s": "աֆղաներեններումդ",
"3s": "աֆղաներեններս",
"5": "աֆղաներեններ",
"5s": "աֆղաներենիս",
"7": "աֆղաներենները/աֆղաներեններն",
"7s": "աֆղաներեններիս",
"9": "աֆղաներենի",
"9s": "աֆղաներենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Languages",
"orig": "hy:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pashto language, also called Afghan language"
],
"id": "en-աֆղաներեն-hy-noun-nfcuqBUg",
"links": [
[
"Pashto",
"Pashto"
],
[
"Afghan",
"Afghan"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻuštʻu",
"word": "փուշթու"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑfʁɑneˈɾen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑfʁɑneɾén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑfʁɑneˈɾen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑfʁɑneɾén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աֆղաներեն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Hy-%D5%A1%D6%86%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D6%86%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Hy-%D5%A1%D6%86%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "աֆղաներեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աֆղան",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "աֆղան (afġan) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "աֆղան (afġan) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "afġaneren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աֆղաներեն",
"roman": "afġaneren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենի",
"roman": "afġanereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենից",
"roman": "afġanerenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենով",
"roman": "afġanerenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենում",
"roman": "afġanerenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենն",
"roman": "afġanerenə/afġanerenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենին",
"roman": "afġanerenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենս",
"roman": "afġanerens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենիս",
"roman": "afġanerenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենիցս",
"roman": "afġanerenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենովս",
"roman": "afġanerenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենումս",
"roman": "afġanerenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենդ",
"roman": "afġanerend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենիդ",
"roman": "afġanerenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենիցդ",
"roman": "afġanerenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենովդ",
"roman": "afġanerenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներենումդ",
"roman": "afġanerenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աֆղաներէն",
"roman": "afġanerēn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աֆղաներեն • (afġaneren)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աֆղաներեն • (afġaneren)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աֆղաներեն",
"11": "աֆղաներենին",
"11s": "աֆղաներեններիցս",
"13": "աֆղաներենների",
"13s": "աֆղաներենովս",
"15": "աֆղաներեններին",
"15s": "աֆղաներեններովս",
"17": "աֆղաներենից",
"17s": "աֆղաներենումս",
"19": "աֆղաներեններից",
"19s": "աֆղաներեններումս",
"1s": "աֆղաներենս",
"21": "աֆղաներենով",
"21s": "աֆղաներենդ",
"23": "աֆղաներեններով",
"23s": "աֆղաներեններդ",
"25": "աֆղաներենում",
"25s": "աֆղաներենիդ",
"27": "աֆղաներեններում",
"27s": "աֆղաներեններիդ",
"29s": "աֆղաներենիցդ",
"3": "աֆղաներենը/աֆղաներենն",
"31s": "աֆղաներեններիցդ",
"33s": "աֆղաներենովդ",
"35s": "աֆղաներեններովդ",
"37s": "աֆղաներենումդ",
"39s": "աֆղաներեններումդ",
"3s": "աֆղաներեններս",
"5": "աֆղաներեններ",
"5s": "աֆղաներենիս",
"7": "աֆղաներենները/աֆղաներեններն",
"7s": "աֆղաներեններիս",
"9": "աֆղաներենի",
"9s": "աֆղաներենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Languages"
],
"glosses": [
"Pashto language, also called Afghan language"
],
"links": [
[
"Pashto",
"Pashto"
],
[
"Afghan",
"Afghan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑfʁɑneˈɾen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑfʁɑneɾén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑfʁɑneˈɾen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑfʁɑneɾén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աֆղաներեն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Hy-%D5%A1%D6%86%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D6%86%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Hy-%D5%A1%D6%86%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻuštʻu",
"word": "փուշթու"
}
],
"word": "աֆղաներեն"
}
Download raw JSONL data for աֆղաներեն meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.