See առողջություն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առողջութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian առողջութիւն (aṙołǰutʻiwn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առողջութիւն (aṙołǰutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "aṙoġǰutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առողջություն",
"roman": "aṙoġǰutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններ",
"roman": "aṙoġǰutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առողջության",
"roman": "aṙoġǰutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առողջությանց (aṙoġǰutʻyunneri, aṙoġǰutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առողջությունից",
"roman": "aṙoġǰutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններից",
"roman": "aṙoġǰutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առողջությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջությունով (aṙoġǰutʻyamb, aṙoġǰutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններով",
"roman": "aṙoġǰutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առողջությունում",
"roman": "aṙoġǰutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններում",
"roman": "aṙoġǰutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առողջությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջությունն",
"roman": "aṙoġǰutʻyunə/aṙoġǰutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առողջություններն",
"roman": "aṙoġǰutʻyunnerə/aṙoġǰutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առողջությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջությանն",
"roman": "aṙoġǰutʻyanə/aṙoġǰutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններին",
"roman": "aṙoġǰutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առողջությունս",
"roman": "aṙoġǰutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններս",
"roman": "aṙoġǰutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առողջությանս",
"roman": "aṙoġǰutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առողջությանցս (aṙoġǰutʻyunneris, aṙoġǰutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առողջությունիցս",
"roman": "aṙoġǰutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններիցս",
"roman": "aṙoġǰutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առողջությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջությունովս (aṙoġǰutʻyambs, aṙoġǰutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններովս",
"roman": "aṙoġǰutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առողջությունումս",
"roman": "aṙoġǰutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններումս",
"roman": "aṙoġǰutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առողջությունդ",
"roman": "aṙoġǰutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններդ",
"roman": "aṙoġǰutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առողջությանդ",
"roman": "aṙoġǰutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առողջությանցդ (aṙoġǰutʻyunnerid, aṙoġǰutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առողջությունիցդ",
"roman": "aṙoġǰutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններիցդ",
"roman": "aṙoġǰutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առողջությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջությունովդ (aṙoġǰutʻyambd, aṙoġǰutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններովդ",
"roman": "aṙoġǰutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առողջությունումդ",
"roman": "aṙoġǰutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններումդ",
"roman": "aṙoġǰutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առողջություն • (aṙoġǰutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առողջություն • (aṙoġǰutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առողջություն",
"11": "առողջությանը/առողջությանն",
"11s": "առողջություններիցս",
"13": "առողջությունների, առողջությանց**",
"13s": "առողջությամբս, առողջությունովս*",
"15": "առողջություններին",
"15s": "առողջություններովս",
"17": "առողջությունից",
"17s": "առողջությունումս",
"19": "առողջություններից",
"19s": "առողջություններումս",
"1s": "առողջությունս",
"21": "առողջությամբ, առողջությունով*",
"21s": "առողջությունդ",
"23": "առողջություններով",
"23s": "առողջություններդ",
"25": "առողջությունում",
"25s": "առողջությանդ",
"27": "առողջություններում",
"27s": "առողջություններիդ, առողջությանցդ**",
"29s": "առողջությունիցդ",
"3": "առողջությունը/առողջությունն",
"31s": "առողջություններիցդ",
"33s": "առողջությամբդ, առողջությունովդ*",
"35s": "առողջություններովդ",
"37s": "առողջությունումդ",
"39s": "առողջություններումդ",
"3s": "առողջություններս",
"5": "առողջություններ",
"5s": "առողջությանս",
"7": "առողջությունները/առողջություններն",
"7s": "առողջություններիս, առողջությանցս**",
"9": "առողջության",
"9s": "առողջությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"health"
],
"id": "en-առողջություն-hy-noun-YkhOIqal",
"links": [
[
"health",
"health"
]
],
"related": [
{
"roman": "aṙoġǰ",
"word": "առողջ"
},
{
"roman": "aṙoġǰanal",
"word": "առողջանալ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑroχt͡ʃʰuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑroχt͡ʃʰut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑroχt͡ʃuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑroχt͡ʃʰutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առողջություն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aṙoġǰutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "առողջութիւն"
}
],
"word": "առողջություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առողջութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian առողջութիւն (aṙołǰutʻiwn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առողջութիւն (aṙołǰutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "առողջությու՛ն",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aṙoġǰutʻyún",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "interjection",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "առողջությու՛ն"
},
"expansion": "առողջությու՛ն • (aṙoġǰutʻyún)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "առողջությու՛ն"
},
"expansion": "առողջությու՛ն • (aṙoġǰutʻyún)",
"name": "hy-interj"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 34 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian responses to sneezing",
"parents": [
"Responses to sneezing",
"Speech acts",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bless you! (after sneezing)"
],
"id": "en-առողջություն-hy-intj-3-odc6on",
"links": [
[
"bless you",
"bless you"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 46 18",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 56 13",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 64 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 67 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"get well soon! (expressing hope that the listener will soon recover from illness)"
],
"id": "en-առողջություն-hy-intj-duPnjFe-",
"links": [
[
"get well soon",
"get well soon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շուտափույթ ապաքինում"
},
{
"word": "շուտ լավացի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑroχt͡ʃʰuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑroχt͡ʃʰut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑroχt͡ʃuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑroχt͡ʃʰutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առողջություն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aṙoġǰutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "առողջութիւն"
}
],
"word": "առողջություն"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian interjections",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian responses to sneezing",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առողջութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian առողջութիւն (aṙołǰutʻiwn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առողջութիւն (aṙołǰutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "aṙoġǰutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առողջություն",
"roman": "aṙoġǰutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններ",
"roman": "aṙoġǰutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առողջության",
"roman": "aṙoġǰutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առողջությանց (aṙoġǰutʻyunneri, aṙoġǰutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առողջությունից",
"roman": "aṙoġǰutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններից",
"roman": "aṙoġǰutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առողջությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջությունով (aṙoġǰutʻyamb, aṙoġǰutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններով",
"roman": "aṙoġǰutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առողջությունում",
"roman": "aṙoġǰutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններում",
"roman": "aṙoġǰutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առողջությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջությունն",
"roman": "aṙoġǰutʻyunə/aṙoġǰutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առողջություններն",
"roman": "aṙoġǰutʻyunnerə/aṙoġǰutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առողջությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջությանն",
"roman": "aṙoġǰutʻyanə/aṙoġǰutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններին",
"roman": "aṙoġǰutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առողջությունս",
"roman": "aṙoġǰutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններս",
"roman": "aṙoġǰutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առողջությանս",
"roman": "aṙoġǰutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առողջությանցս (aṙoġǰutʻyunneris, aṙoġǰutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առողջությունիցս",
"roman": "aṙoġǰutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններիցս",
"roman": "aṙoġǰutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առողջությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջությունովս (aṙoġǰutʻyambs, aṙoġǰutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններովս",
"roman": "aṙoġǰutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առողջությունումս",
"roman": "aṙoġǰutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններումս",
"roman": "aṙoġǰutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առողջությունդ",
"roman": "aṙoġǰutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններդ",
"roman": "aṙoġǰutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առողջությանդ",
"roman": "aṙoġǰutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առողջությանցդ (aṙoġǰutʻyunnerid, aṙoġǰutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առողջությունիցդ",
"roman": "aṙoġǰutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններիցդ",
"roman": "aṙoġǰutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առողջությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջությունովդ (aṙoġǰutʻyambd, aṙoġǰutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններովդ",
"roman": "aṙoġǰutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առողջությունումդ",
"roman": "aṙoġǰutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առողջություններումդ",
"roman": "aṙoġǰutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առողջություն • (aṙoġǰutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առողջություն • (aṙoġǰutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առողջություն",
"11": "առողջությանը/առողջությանն",
"11s": "առողջություններիցս",
"13": "առողջությունների, առողջությանց**",
"13s": "առողջությամբս, առողջությունովս*",
"15": "առողջություններին",
"15s": "առողջություններովս",
"17": "առողջությունից",
"17s": "առողջությունումս",
"19": "առողջություններից",
"19s": "առողջություններումս",
"1s": "առողջությունս",
"21": "առողջությամբ, առողջությունով*",
"21s": "առողջությունդ",
"23": "առողջություններով",
"23s": "առողջություններդ",
"25": "առողջությունում",
"25s": "առողջությանդ",
"27": "առողջություններում",
"27s": "առողջություններիդ, առողջությանցդ**",
"29s": "առողջությունիցդ",
"3": "առողջությունը/առողջությունն",
"31s": "առողջություններիցդ",
"33s": "առողջությամբդ, առողջությունովդ*",
"35s": "առողջություններովդ",
"37s": "առողջությունումդ",
"39s": "առողջություններումդ",
"3s": "առողջություններս",
"5": "առողջություններ",
"5s": "առողջությանս",
"7": "առողջությունները/առողջություններն",
"7s": "առողջություններիս, առողջությանցս**",
"9": "առողջության",
"9s": "առողջությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "aṙoġǰ",
"word": "առողջ"
},
{
"roman": "aṙoġǰanal",
"word": "առողջանալ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"health"
],
"links": [
[
"health",
"health"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑroχt͡ʃʰuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑroχt͡ʃʰut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑroχt͡ʃuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑroχt͡ʃʰutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առողջություն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aṙoġǰutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "առողջութիւն"
}
],
"word": "առողջություն"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian interjections",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian responses to sneezing",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "առողջութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian առողջութիւն (aṙołǰutʻiwn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian առողջութիւն (aṙołǰutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "առողջությու՛ն",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aṙoġǰutʻyún",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "interjection",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "առողջությու՛ն"
},
"expansion": "առողջությու՛ն • (aṙoġǰutʻyún)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "առողջությու՛ն"
},
"expansion": "առողջությու՛ն • (aṙoġǰutʻyún)",
"name": "hy-interj"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bless you! (after sneezing)"
],
"links": [
[
"bless you",
"bless you"
]
]
},
{
"glosses": [
"get well soon! (expressing hope that the listener will soon recover from illness)"
],
"links": [
[
"get well soon",
"get well soon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շուտափույթ ապաքինում"
},
{
"word": "շուտ լավացի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑroχt͡ʃʰuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑroχt͡ʃʰut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑroχt͡ʃuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑroχt͡ʃʰutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-առողջություն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aṙoġǰutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "առողջութիւն"
}
],
"word": "առողջություն"
}
Download raw JSONL data for առողջություն meaning in Armenian (12.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"առողջություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առողջություն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"առողջություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առողջություն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for colloquial **dated",
"path": [
"առողջություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առողջություն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.