See առողջանալ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "առողջանամ" }, "expansion": "Old Armenian առողջանամ (aṙołǰanam)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian առողջանամ (aṙołǰanam).", "forms": [ { "form": "aṙoġǰanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "առողջանալ", "roman": "aṙoġǰanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "առողջանում", "roman": "aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "առողջանալիս", "roman": "aṙoġǰanalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "առողջացել", "roman": "aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "առողջաց-", "roman": "aṙoġǰacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "առողջանալու", "roman": "aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "առողջացած", "roman": "aṙoġǰacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "առողջանալիք", "roman": "aṙoġǰanalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "առողջացող", "roman": "aṙoġǰacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "առողջանա", "roman": "aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "առողջանում եմ", "roman": "aṙoġǰanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "առողջանում ես", "roman": "aṙoġǰanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առողջանում է", "roman": "aṙoġǰanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առողջանում ենք", "roman": "aṙoġǰanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "առողջանում եք", "roman": "aṙoġǰanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "առողջանում են", "roman": "aṙoġǰanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "առողջանում էի", "roman": "aṙoġǰanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "առողջանում էիր", "roman": "aṙoġǰanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առողջանում էր", "roman": "aṙoġǰanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առողջանում էինք", "roman": "aṙoġǰanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "առողջանում էիք", "roman": "aṙoġǰanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "առողջանում էին", "roman": "aṙoġǰanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առողջանալու եմ", "roman": "aṙoġǰanalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "առողջանալու ես", "roman": "aṙoġǰanalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առողջանալու է", "roman": "aṙoġǰanalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առողջանալու ենք", "roman": "aṙoġǰanalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "առողջանալու եք", "roman": "aṙoġǰanalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "առողջանալու են", "roman": "aṙoġǰanalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առողջանալու էի", "roman": "aṙoġǰanalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "առողջանալու էիր", "roman": "aṙoġǰanalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առողջանալու էր", "roman": "aṙoġǰanalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առողջանալու էինք", "roman": "aṙoġǰanalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "առողջանալու էիք", "roman": "aṙoġǰanalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "առողջանալու էին", "roman": "aṙoġǰanalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առողջացել եմ", "roman": "aṙoġǰacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "առողջացել ես", "roman": "aṙoġǰacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առողջացել է", "roman": "aṙoġǰacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առողջացել ենք", "roman": "aṙoġǰacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "առողջացել եք", "roman": "aṙoġǰacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "առողջացել են", "roman": "aṙoġǰacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "առողջացել էի", "roman": "aṙoġǰacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "առողջացել էիր", "roman": "aṙoġǰacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առողջացել էր", "roman": "aṙoġǰacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առողջացել էինք", "roman": "aṙoġǰacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "առողջացել էիք", "roman": "aṙoġǰacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "առողջացել էին", "roman": "aṙoġǰacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առողջացա", "roman": "aṙoġǰacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "առողջացար", "roman": "aṙoġǰacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առողջացավ", "roman": "aṙoġǰacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առողջացանք", "roman": "aṙoġǰacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "առողջացաք", "roman": "aṙoġǰacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "առողջացան", "roman": "aṙoġǰacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առողջանամ", "roman": "aṙoġǰanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "առողջանաս", "roman": "aṙoġǰanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "առողջանա", "roman": "aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "առողջանանք", "roman": "aṙoġǰanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "առողջանաք", "roman": "aṙoġǰanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "առողջանան", "roman": "aṙoġǰanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "առողջանայի", "roman": "aṙoġǰanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "առողջանայիր", "roman": "aṙoġǰanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "առողջանար", "roman": "aṙoġǰanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "առողջանայինք", "roman": "aṙoġǰanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "առողջանայիք", "roman": "aṙoġǰanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "առողջանային", "roman": "aṙoġǰanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կառողջանամ", "roman": "kaṙoġǰanam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կառողջանաս", "roman": "kaṙoġǰanas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառողջանա", "roman": "kaṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառողջանանք", "roman": "kaṙoġǰanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կառողջանաք", "roman": "kaṙoġǰanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառողջանան", "roman": "kaṙoġǰanan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառողջանայի", "roman": "kaṙoġǰanayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կառողջանայիր", "roman": "kaṙoġǰanayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառողջանար", "roman": "kaṙoġǰanar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառողջանայինք", "roman": "kaṙoġǰanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կառողջանայիք", "roman": "kaṙoġǰanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառողջանային", "roman": "kaṙoġǰanayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առողջացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "առողջացի՛ (aṙoġǰacʻír, aṙoġǰacʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "առողջացե՛ք", "roman": "aṙoġǰacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չառողջանալ", "roman": "čʻaṙoġǰanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չառողջացած", "roman": "čʻaṙoġǰacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չառողջացող", "roman": "čʻaṙoġǰacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ առողջանում", "roman": "čʻem aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես առողջանում", "roman": "čʻes aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի առողջանում", "roman": "čʻi aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք առողջանում", "roman": "čʻenkʻ aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք առողջանում", "roman": "čʻekʻ aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն առողջանում", "roman": "čʻen aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի առողջանում", "roman": "čʻēi aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր առողջանում", "roman": "čʻēir aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր առողջանում", "roman": "čʻēr aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք առողջանում", "roman": "čʻēinkʻ aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք առողջանում", "roman": "čʻēikʻ aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին առողջանում", "roman": "čʻēin aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ առողջանալու", "roman": "čʻem aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես առողջանալու", "roman": "čʻes aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի առողջանալու", "roman": "čʻi aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք առողջանալու", "roman": "čʻenkʻ aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք առողջանալու", "roman": "čʻekʻ aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն առողջանալու", "roman": "čʻen aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի առողջանալու", "roman": "čʻēi aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր առողջանալու", "roman": "čʻēir aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր առողջանալու", "roman": "čʻēr aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք առողջանալու", "roman": "čʻēinkʻ aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք առողջանալու", "roman": "čʻēikʻ aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին առողջանալու", "roman": "čʻēin aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ առողջացել", "roman": "čʻem aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես առողջացել", "roman": "čʻes aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի առողջացել", "roman": "čʻi aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք առողջացել", "roman": "čʻenkʻ aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք առողջացել", "roman": "čʻekʻ aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն առողջացել", "roman": "čʻen aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի առողջացել", "roman": "čʻēi aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր առողջացել", "roman": "čʻēir aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր առողջացել", "roman": "čʻēr aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք առողջացել", "roman": "čʻēinkʻ aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք առողջացել", "roman": "čʻēikʻ aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին առողջացել", "roman": "čʻēin aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չառողջացա", "roman": "čʻaṙoġǰacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չառողջացար", "roman": "čʻaṙoġǰacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չառողջացավ", "roman": "čʻaṙoġǰacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չառողջացանք", "roman": "čʻaṙoġǰacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չառողջացաք", "roman": "čʻaṙoġǰacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չառողջացան", "roman": "čʻaṙoġǰacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չառողջանամ", "roman": "čʻaṙoġǰanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չառողջանաս", "roman": "čʻaṙoġǰanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չառողջանա", "roman": "čʻaṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չառողջանանք", "roman": "čʻaṙoġǰanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չառողջանաք", "roman": "čʻaṙoġǰanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չառողջանան", "roman": "čʻaṙoġǰanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չառողջանայի", "roman": "čʻaṙoġǰanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չառողջանայիր", "roman": "čʻaṙoġǰanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չառողջանար", "roman": "čʻaṙoġǰanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չառողջանայինք", "roman": "čʻaṙoġǰanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չառողջանայիք", "roman": "čʻaṙoġǰanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չառողջանային", "roman": "čʻaṙoġǰanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ առողջանա", "roman": "čʻem aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես առողջանա", "roman": "čʻes aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի առողջանա", "roman": "čʻi aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք առողջանա", "roman": "čʻenkʻ aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք առողջանա", "roman": "čʻekʻ aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն առողջանա", "roman": "čʻen aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի առողջանա", "roman": "čʻēi aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր առողջանա", "roman": "čʻēir aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր առողջանա", "roman": "čʻēr aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք առողջանա", "roman": "čʻēinkʻ aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք առողջանա", "roman": "čʻēikʻ aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին առողջանա", "roman": "čʻēin aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ առողջացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ առողջացի (mí aṙoġǰacʻir, mí aṙoġǰacʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ առողջացեք", "roman": "mí aṙoġǰacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "առողջանալ", "roman": "aṙoġǰanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալու", "roman": "aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալուց", "roman": "aṙoġǰanalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալով", "roman": "aṙoġǰanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալում", "roman": "aṙoġǰanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալն", "roman": "aṙoġǰanalə/aṙoġǰanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալուն", "roman": "aṙoġǰanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալս", "roman": "aṙoġǰanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալուս", "roman": "aṙoġǰanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալուցս", "roman": "aṙoġǰanalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալովս", "roman": "aṙoġǰanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալումս", "roman": "aṙoġǰanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալդ", "roman": "aṙoġǰanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալուդ", "roman": "aṙoġǰanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալուցդ", "roman": "aṙoġǰanalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալովդ", "roman": "aṙoġǰanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալումդ", "roman": "aṙoġǰanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "առողջանալ • (aṙoġǰanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "առողջանալ • (aṙoġǰanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "առողջանալ", "11": "առողջանալուն", "11s": "առողջանալներիցս", "13": "առողջանալների", "13s": "առողջանալովս", "15": "առողջանալներին", "15s": "առողջանալներովս", "17": "առողջանալուց", "17s": "առողջանալումս", "19": "առողջանալներից", "19s": "առողջանալներումս", "1s": "առողջանալս", "21": "առողջանալով", "21s": "առողջանալդ", "23": "առողջանալներով", "23s": "առողջանալներդ", "25": "առողջանալում", "25s": "առողջանալուդ", "27": "առողջանալներում", "27s": "առողջանալներիդ", "29s": "առողջանալուցդ", "3": "առողջանալը/առողջանալն", "31s": "առողջանալներիցդ", "33s": "առողջանալովդ", "35s": "առողջանալներովդ", "37s": "առողջանալումդ", "39s": "առողջանալներումդ", "3s": "առողջանալներս", "5": "առողջանալներ", "5s": "առողջանալուս", "7": "առողջանալները/առողջանալներն", "7s": "առողջանալներիս", "9": "առողջանալու", "9s": "առողջանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to get better, recover, convalesce" ], "id": "en-առողջանալ-hy-verb-CNZvlYII", "links": [ [ "get better", "get better" ], [ "recover", "recover" ], [ "convalesce", "convalesce" ] ], "related": [ { "roman": "aṙoġǰ", "word": "առողջ" } ], "synonyms": [ { "roman": "lavanal", "word": "լավանալ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑroχt͡ʃʰɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑroχt͡ʃʰɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑɾoχt͡ʃɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾoχt͡ʃʰɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-առողջանալ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg" } ], "word": "առողջանալ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "առողջանամ" }, "expansion": "Old Armenian առողջանամ (aṙołǰanam)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian առողջանամ (aṙołǰanam).", "forms": [ { "form": "aṙoġǰanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "առողջանալ", "roman": "aṙoġǰanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "առողջանում", "roman": "aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "առողջանալիս", "roman": "aṙoġǰanalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "առողջացել", "roman": "aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "առողջաց-", "roman": "aṙoġǰacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "առողջանալու", "roman": "aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "առողջացած", "roman": "aṙoġǰacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "առողջանալիք", "roman": "aṙoġǰanalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "առողջացող", "roman": "aṙoġǰacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "առողջանա", "roman": "aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "առողջանում եմ", "roman": "aṙoġǰanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "առողջանում ես", "roman": "aṙoġǰanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առողջանում է", "roman": "aṙoġǰanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առողջանում ենք", "roman": "aṙoġǰanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "առողջանում եք", "roman": "aṙoġǰanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "առողջանում են", "roman": "aṙoġǰanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "առողջանում էի", "roman": "aṙoġǰanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "առողջանում էիր", "roman": "aṙoġǰanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առողջանում էր", "roman": "aṙoġǰanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առողջանում էինք", "roman": "aṙoġǰanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "առողջանում էիք", "roman": "aṙoġǰanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "առողջանում էին", "roman": "aṙoġǰanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առողջանալու եմ", "roman": "aṙoġǰanalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "առողջանալու ես", "roman": "aṙoġǰanalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առողջանալու է", "roman": "aṙoġǰanalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առողջանալու ենք", "roman": "aṙoġǰanalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "առողջանալու եք", "roman": "aṙoġǰanalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "առողջանալու են", "roman": "aṙoġǰanalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առողջանալու էի", "roman": "aṙoġǰanalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "առողջանալու էիր", "roman": "aṙoġǰanalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առողջանալու էր", "roman": "aṙoġǰanalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առողջանալու էինք", "roman": "aṙoġǰanalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "առողջանալու էիք", "roman": "aṙoġǰanalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "առողջանալու էին", "roman": "aṙoġǰanalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առողջացել եմ", "roman": "aṙoġǰacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "առողջացել ես", "roman": "aṙoġǰacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առողջացել է", "roman": "aṙoġǰacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առողջացել ենք", "roman": "aṙoġǰacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "առողջացել եք", "roman": "aṙoġǰacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "առողջացել են", "roman": "aṙoġǰacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "առողջացել էի", "roman": "aṙoġǰacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "առողջացել էիր", "roman": "aṙoġǰacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առողջացել էր", "roman": "aṙoġǰacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առողջացել էինք", "roman": "aṙoġǰacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "առողջացել էիք", "roman": "aṙoġǰacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "առողջացել էին", "roman": "aṙoġǰacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առողջացա", "roman": "aṙoġǰacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "առողջացար", "roman": "aṙoġǰacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "առողջացավ", "roman": "aṙoġǰacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "առողջացանք", "roman": "aṙoġǰacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "առողջացաք", "roman": "aṙoġǰacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "առողջացան", "roman": "aṙoġǰacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առողջանամ", "roman": "aṙoġǰanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "առողջանաս", "roman": "aṙoġǰanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "առողջանա", "roman": "aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "առողջանանք", "roman": "aṙoġǰanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "առողջանաք", "roman": "aṙoġǰanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "առողջանան", "roman": "aṙoġǰanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "առողջանայի", "roman": "aṙoġǰanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "առողջանայիր", "roman": "aṙoġǰanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "առողջանար", "roman": "aṙoġǰanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "առողջանայինք", "roman": "aṙoġǰanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "առողջանայիք", "roman": "aṙoġǰanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "առողջանային", "roman": "aṙoġǰanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կառողջանամ", "roman": "kaṙoġǰanam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կառողջանաս", "roman": "kaṙoġǰanas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառողջանա", "roman": "kaṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառողջանանք", "roman": "kaṙoġǰanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կառողջանաք", "roman": "kaṙoġǰanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառողջանան", "roman": "kaṙoġǰanan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կառողջանայի", "roman": "kaṙoġǰanayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կառողջանայիր", "roman": "kaṙoġǰanayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կառողջանար", "roman": "kaṙoġǰanar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կառողջանայինք", "roman": "kaṙoġǰanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կառողջանայիք", "roman": "kaṙoġǰanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կառողջանային", "roman": "kaṙoġǰanayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "առողջացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "առողջացի՛ (aṙoġǰacʻír, aṙoġǰacʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "առողջացե՛ք", "roman": "aṙoġǰacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չառողջանալ", "roman": "čʻaṙoġǰanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չառողջացած", "roman": "čʻaṙoġǰacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չառողջացող", "roman": "čʻaṙoġǰacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ առողջանում", "roman": "čʻem aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես առողջանում", "roman": "čʻes aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի առողջանում", "roman": "čʻi aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք առողջանում", "roman": "čʻenkʻ aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք առողջանում", "roman": "čʻekʻ aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն առողջանում", "roman": "čʻen aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի առողջանում", "roman": "čʻēi aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր առողջանում", "roman": "čʻēir aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր առողջանում", "roman": "čʻēr aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք առողջանում", "roman": "čʻēinkʻ aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք առողջանում", "roman": "čʻēikʻ aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին առողջանում", "roman": "čʻēin aṙoġǰanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ առողջանալու", "roman": "čʻem aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես առողջանալու", "roman": "čʻes aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի առողջանալու", "roman": "čʻi aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք առողջանալու", "roman": "čʻenkʻ aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք առողջանալու", "roman": "čʻekʻ aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն առողջանալու", "roman": "čʻen aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի առողջանալու", "roman": "čʻēi aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր առողջանալու", "roman": "čʻēir aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր առողջանալու", "roman": "čʻēr aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք առողջանալու", "roman": "čʻēinkʻ aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք առողջանալու", "roman": "čʻēikʻ aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին առողջանալու", "roman": "čʻēin aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ առողջացել", "roman": "čʻem aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես առողջացել", "roman": "čʻes aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի առողջացել", "roman": "čʻi aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք առողջացել", "roman": "čʻenkʻ aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք առողջացել", "roman": "čʻekʻ aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն առողջացել", "roman": "čʻen aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի առողջացել", "roman": "čʻēi aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր առողջացել", "roman": "čʻēir aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր առողջացել", "roman": "čʻēr aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք առողջացել", "roman": "čʻēinkʻ aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք առողջացել", "roman": "čʻēikʻ aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին առողջացել", "roman": "čʻēin aṙoġǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չառողջացա", "roman": "čʻaṙoġǰacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չառողջացար", "roman": "čʻaṙoġǰacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չառողջացավ", "roman": "čʻaṙoġǰacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չառողջացանք", "roman": "čʻaṙoġǰacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չառողջացաք", "roman": "čʻaṙoġǰacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չառողջացան", "roman": "čʻaṙoġǰacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չառողջանամ", "roman": "čʻaṙoġǰanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չառողջանաս", "roman": "čʻaṙoġǰanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չառողջանա", "roman": "čʻaṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չառողջանանք", "roman": "čʻaṙoġǰanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չառողջանաք", "roman": "čʻaṙoġǰanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չառողջանան", "roman": "čʻaṙoġǰanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չառողջանայի", "roman": "čʻaṙoġǰanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չառողջանայիր", "roman": "čʻaṙoġǰanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չառողջանար", "roman": "čʻaṙoġǰanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չառողջանայինք", "roman": "čʻaṙoġǰanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չառողջանայիք", "roman": "čʻaṙoġǰanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չառողջանային", "roman": "čʻaṙoġǰanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ առողջանա", "roman": "čʻem aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես առողջանա", "roman": "čʻes aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի առողջանա", "roman": "čʻi aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք առողջանա", "roman": "čʻenkʻ aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք առողջանա", "roman": "čʻekʻ aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն առողջանա", "roman": "čʻen aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի առողջանա", "roman": "čʻēi aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր առողջանա", "roman": "čʻēir aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր առողջանա", "roman": "čʻēr aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք առողջանա", "roman": "čʻēinkʻ aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք առողջանա", "roman": "čʻēikʻ aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին առողջանա", "roman": "čʻēin aṙoġǰana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ առողջացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ առողջացի (mí aṙoġǰacʻir, mí aṙoġǰacʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ առողջացեք", "roman": "mí aṙoġǰacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "առողջանալ", "roman": "aṙoġǰanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալու", "roman": "aṙoġǰanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալուց", "roman": "aṙoġǰanalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալով", "roman": "aṙoġǰanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալում", "roman": "aṙoġǰanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալն", "roman": "aṙoġǰanalə/aṙoġǰanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալուն", "roman": "aṙoġǰanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալս", "roman": "aṙoġǰanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալուս", "roman": "aṙoġǰanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալուցս", "roman": "aṙoġǰanalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալովս", "roman": "aṙoġǰanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալումս", "roman": "aṙoġǰanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալդ", "roman": "aṙoġǰanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալուդ", "roman": "aṙoġǰanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալուցդ", "roman": "aṙoġǰanalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալովդ", "roman": "aṙoġǰanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "առողջանալումդ", "roman": "aṙoġǰanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "առողջանալ • (aṙoġǰanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "առողջանալ • (aṙoġǰanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "առողջանալ", "11": "առողջանալուն", "11s": "առողջանալներիցս", "13": "առողջանալների", "13s": "առողջանալովս", "15": "առողջանալներին", "15s": "առողջանալներովս", "17": "առողջանալուց", "17s": "առողջանալումս", "19": "առողջանալներից", "19s": "առողջանալներումս", "1s": "առողջանալս", "21": "առողջանալով", "21s": "առողջանալդ", "23": "առողջանալներով", "23s": "առողջանալներդ", "25": "առողջանալում", "25s": "առողջանալուդ", "27": "առողջանալներում", "27s": "առողջանալներիդ", "29s": "առողջանալուցդ", "3": "առողջանալը/առողջանալն", "31s": "առողջանալներիցդ", "33s": "առողջանալովդ", "35s": "առողջանալներովդ", "37s": "առողջանալումդ", "39s": "առողջանալներումդ", "3s": "առողջանալներս", "5": "առողջանալներ", "5s": "առողջանալուս", "7": "առողջանալները/առողջանալներն", "7s": "առողջանալներիս", "9": "առողջանալու", "9s": "առողջանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "aṙoġǰ", "word": "առողջ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to get better, recover, convalesce" ], "links": [ [ "get better", "get better" ], [ "recover", "recover" ], [ "convalesce", "convalesce" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑroχt͡ʃʰɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑroχt͡ʃʰɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑɾoχt͡ʃɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾoχt͡ʃʰɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-առողջանալ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "lavanal", "word": "լավանալ" } ], "word": "առողջանալ" }
Download raw JSONL data for առողջանալ meaning in Armenian (29.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "առողջանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "առողջանալ", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "առողջանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "առողջանալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.