See աչք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for աչք meaning in Armenian (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աչք"
},
"expansion": "Old Armenian աչք (ačʿkʿ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աչք (ačʿkʿ).",
"forms": [
{
"form": "ačʿkʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աչք",
"roman": "ačʿkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքեր",
"roman": "ačʿkʿer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքի",
"roman": "ačʿkʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերի",
"roman": "ačʿkʿeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքից",
"roman": "ačʿkʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերից",
"roman": "ačʿkʿericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքով",
"roman": "ačʿkʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերով",
"roman": "ačʿkʿerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքում",
"roman": "ačʿkʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերում",
"roman": "ačʿkʿerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքն",
"roman": "ačʿkʿə/ačʿkʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքերն",
"roman": "ačʿkʿerə/ačʿkʿern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքին",
"roman": "ačʿkʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերին",
"roman": "ačʿkʿerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքս",
"roman": "ačʿkʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերս",
"roman": "ačʿkʿers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աչքիս",
"roman": "ačʿkʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերիս",
"roman": "ačʿkʿeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աչքիցս",
"roman": "ačʿkʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերիցս",
"roman": "ačʿkʿericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աչքովս",
"roman": "ačʿkʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերովս",
"roman": "ačʿkʿerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աչքումս",
"roman": "ačʿkʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերումս",
"roman": "ačʿkʿerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աչքդ",
"roman": "ačʿkʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերդ",
"roman": "ačʿkʿerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աչքիդ",
"roman": "ačʿkʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերիդ",
"roman": "ačʿkʿerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աչքիցդ",
"roman": "ačʿkʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերիցդ",
"roman": "ačʿkʿericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աչքովդ",
"roman": "ačʿkʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերովդ",
"roman": "ačʿkʿerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աչքումդ",
"roman": "ačʿkʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերումդ",
"roman": "ačʿkʿerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աչք • (ačʿkʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աչք • (ačʿkʿ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աչք",
"11": "աչքին",
"11s": "աչքերիցս",
"13": "աչքերի",
"13s": "աչքովս",
"15": "աչքերին",
"15s": "աչքերովս",
"17": "աչքից",
"17s": "աչքումս",
"19": "աչքերից",
"19s": "աչքերումս",
"1s": "աչքս",
"21": "աչքով",
"21s": "աչքդ",
"23": "աչքերով",
"23s": "աչքերդ",
"25": "աչքում",
"25s": "աչքիդ",
"27": "աչքերում",
"27s": "աչքերիդ",
"29s": "աչքիցդ",
"3": "աչքը/աչքն",
"31s": "աչքերիցդ",
"33s": "աչքովդ",
"35s": "աչքերովդ",
"37s": "աչքումդ",
"39s": "աչքերումդ",
"3s": "աչքերս",
"5": "աչքեր",
"5s": "աչքիս",
"7": "աչքերը/աչքերն",
"7s": "աչքերիս",
"9": "աչքի",
"9s": "աչքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Anatomy",
"orig": "hy:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "blue eyes",
"roman": "kapuyt ačʿkʿer",
"text": "կապույտ աչքեր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-աչք-hy-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "akn",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ակն"
},
{
"roman": "ačʿ",
"word": "աչ"
},
{
"roman": "ašk",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "աշկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑt͡ʃʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑt͡ʃʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աչք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Hy-%D5%A1%D5%B9%D6%84.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B9%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Hy-%D5%A1%D5%B9%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "աչք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աչք"
},
"expansion": "Old Armenian աչք (ačʿkʿ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աչք (ačʿkʿ).",
"forms": [
{
"form": "ačʿkʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աչք",
"roman": "ačʿkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքեր",
"roman": "ačʿkʿer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքի",
"roman": "ačʿkʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերի",
"roman": "ačʿkʿeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքից",
"roman": "ačʿkʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերից",
"roman": "ačʿkʿericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքով",
"roman": "ačʿkʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերով",
"roman": "ačʿkʿerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքում",
"roman": "ačʿkʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերում",
"roman": "ačʿkʿerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքն",
"roman": "ačʿkʿə/ačʿkʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքերն",
"roman": "ačʿkʿerə/ačʿkʿern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքին",
"roman": "ačʿkʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերին",
"roman": "ačʿkʿerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքս",
"roman": "ačʿkʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերս",
"roman": "ačʿkʿers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աչքիս",
"roman": "ačʿkʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերիս",
"roman": "ačʿkʿeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աչքիցս",
"roman": "ačʿkʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերիցս",
"roman": "ačʿkʿericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աչքովս",
"roman": "ačʿkʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերովս",
"roman": "ačʿkʿerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աչքումս",
"roman": "ačʿkʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերումս",
"roman": "ačʿkʿerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աչքդ",
"roman": "ačʿkʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերդ",
"roman": "ačʿkʿerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աչքիդ",
"roman": "ačʿkʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերիդ",
"roman": "ačʿkʿerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աչքիցդ",
"roman": "ačʿkʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերիցդ",
"roman": "ačʿkʿericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աչքովդ",
"roman": "ačʿkʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերովդ",
"roman": "ačʿkʿerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աչքումդ",
"roman": "ačʿkʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքերումդ",
"roman": "ačʿkʿerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աչք • (ačʿkʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աչք • (ačʿkʿ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աչք",
"11": "աչքին",
"11s": "աչքերիցս",
"13": "աչքերի",
"13s": "աչքովս",
"15": "աչքերին",
"15s": "աչքերովս",
"17": "աչքից",
"17s": "աչքումս",
"19": "աչքերից",
"19s": "աչքերումս",
"1s": "աչքս",
"21": "աչքով",
"21s": "աչքդ",
"23": "աչքերով",
"23s": "աչքերդ",
"25": "աչքում",
"25s": "աչքիդ",
"27": "աչքերում",
"27s": "աչքերիդ",
"29s": "աչքիցդ",
"3": "աչքը/աչքն",
"31s": "աչքերիցդ",
"33s": "աչքովդ",
"35s": "աչքերովդ",
"37s": "աչքումդ",
"39s": "աչքերումդ",
"3s": "աչքերս",
"5": "աչքեր",
"5s": "աչքիս",
"7": "աչքերը/աչքերն",
"7s": "աչքերիս",
"9": "աչքի",
"9s": "աչքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with usage examples",
"hy:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "blue eyes",
"roman": "kapuyt ačʿkʿer",
"text": "կապույտ աչքեր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑt͡ʃʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑt͡ʃʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աչք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Hy-%D5%A1%D5%B9%D6%84.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B9%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Hy-%D5%A1%D5%B9%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "akn",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ակն"
},
{
"roman": "ačʿ",
"word": "աչ"
},
{
"roman": "ašk",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "աշկ"
}
],
"word": "աչք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.