See աչքածակ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for աչքածակ meaning in Armenian (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աչք",
"3": "-ա-",
"4": "ծակ"
},
"expansion": "աչք (ačʻkʻ) + -ա- (-a-) + ծակ (cak)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From աչք (ačʻkʻ) + -ա- (-a-) + ծակ (cak).",
"forms": [
{
"form": "ačʻkʻacak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաաչքածակ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աչքածակ",
"roman": "ačʻkʻacak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակներ",
"roman": "ačʻkʻacakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքածակի",
"roman": "ačʻkʻacaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակների",
"roman": "ačʻkʻacakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքածակից",
"roman": "ačʻkʻacakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակներից",
"roman": "ačʻkʻacaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքածակով",
"roman": "ačʻkʻacakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակներով",
"roman": "ačʻkʻacaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքածակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակն",
"roman": "ačʻkʻacakə/ačʻkʻacakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքածակներն",
"roman": "ačʻkʻacaknerə/ačʻkʻacaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքածակին",
"roman": "ačʻkʻacakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակներին",
"roman": "ačʻkʻacaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքածակս",
"roman": "ačʻkʻacaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակներս",
"roman": "ačʻkʻacakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աչքածակիս",
"roman": "ačʻkʻacakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակներիս",
"roman": "ačʻkʻacakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աչքածակիցս",
"roman": "ačʻkʻacakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակներիցս",
"roman": "ačʻkʻacaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աչքածակովս",
"roman": "ačʻkʻacakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակներովս",
"roman": "ačʻkʻacaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աչքածակդ",
"roman": "ačʻkʻacakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակներդ",
"roman": "ačʻkʻacaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աչքածակիդ",
"roman": "ačʻkʻacakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակներիդ",
"roman": "ačʻkʻacaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աչքածակիցդ",
"roman": "ačʻkʻacakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակներիցդ",
"roman": "ačʻkʻacaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աչքածակովդ",
"roman": "ačʻkʻacakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակներովդ",
"roman": "ačʻkʻacaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաաչքածակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աչքածակ • (ačʻkʻacak) (superlative ամենաաչքածակ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աչքածակ • (ačʻkʻacak) (superlative ամենաաչքածակ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"աչ‧քա‧ծակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աչքածակ",
"11": "աչքածակին",
"11s": "աչքածակներիցս",
"13": "աչքածակների",
"13s": "աչքածակովս",
"15": "աչքածակներին",
"15s": "աչքածակներովս",
"17": "աչքածակից",
"17s": "—",
"19": "աչքածակներից",
"19s": "—",
"1s": "աչքածակս",
"21": "աչքածակով",
"21s": "աչքածակդ",
"23": "աչքածակներով",
"23s": "աչքածակներդ",
"25": "—",
"25s": "աչքածակիդ",
"27": "—",
"27s": "աչքածակներիդ",
"29s": "աչքածակիցդ",
"3": "աչքածակը/աչքածակն",
"31s": "աչքածակներիցդ",
"33s": "աչքածակովդ",
"35s": "աչքածակներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աչքածակներս",
"5": "աչքածակներ",
"5s": "աչքածակիս",
"7": "աչքածակները/աչքածակներն",
"7s": "աչքածակներիս",
"9": "աչքածակի",
"9s": "աչքածակիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"greedy; covetous; gluttonous"
],
"id": "en-աչքածակ-hy-adj-OeP2bW9T",
"links": [
[
"greedy",
"greedy"
],
[
"covetous",
"covetous"
],
[
"gluttonous",
"gluttonous"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "agah",
"word": "ագահ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑt͡ʃʰkʰɑˈt͡sɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑt͡ʃʰkʰɑˈd͡zɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աչքածակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Hy-%D5%A1%D5%B9%D6%84%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B9%D6%84%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Hy-%D5%A1%D5%B9%D6%84%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "աչքածակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աչք",
"3": "-ա-",
"4": "ծակ"
},
"expansion": "աչք (ačʻkʻ) + -ա- (-a-) + ծակ (cak)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From աչք (ačʻkʻ) + -ա- (-a-) + ծակ (cak).",
"forms": [
{
"form": "ačʻkʻacak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաաչքածակ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աչքածակ",
"roman": "ačʻkʻacak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակներ",
"roman": "ačʻkʻacakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքածակի",
"roman": "ačʻkʻacaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակների",
"roman": "ačʻkʻacakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքածակից",
"roman": "ačʻkʻacakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակներից",
"roman": "ačʻkʻacaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքածակով",
"roman": "ačʻkʻacakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակներով",
"roman": "ačʻkʻacaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքածակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակն",
"roman": "ačʻkʻacakə/ačʻkʻacakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքածակներն",
"roman": "ačʻkʻacaknerə/ačʻkʻacaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքածակին",
"roman": "ačʻkʻacakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակներին",
"roman": "ačʻkʻacaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աչքածակս",
"roman": "ačʻkʻacaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակներս",
"roman": "ačʻkʻacakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աչքածակիս",
"roman": "ačʻkʻacakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակներիս",
"roman": "ačʻkʻacakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աչքածակիցս",
"roman": "ačʻkʻacakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակներիցս",
"roman": "ačʻkʻacaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աչքածակովս",
"roman": "ačʻkʻacakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակներովս",
"roman": "ačʻkʻacaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աչքածակդ",
"roman": "ačʻkʻacakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակներդ",
"roman": "ačʻkʻacaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աչքածակիդ",
"roman": "ačʻkʻacakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակներիդ",
"roman": "ačʻkʻacaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աչքածակիցդ",
"roman": "ačʻkʻacakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակներիցդ",
"roman": "ačʻkʻacaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աչքածակովդ",
"roman": "ačʻkʻacakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աչքածակներովդ",
"roman": "ačʻkʻacaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաաչքածակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աչքածակ • (ačʻkʻacak) (superlative ամենաաչքածակ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աչքածակ • (ačʻkʻacak) (superlative ամենաաչքածակ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"աչ‧քա‧ծակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աչքածակ",
"11": "աչքածակին",
"11s": "աչքածակներիցս",
"13": "աչքածակների",
"13s": "աչքածակովս",
"15": "աչքածակներին",
"15s": "աչքածակներովս",
"17": "աչքածակից",
"17s": "—",
"19": "աչքածակներից",
"19s": "—",
"1s": "աչքածակս",
"21": "աչքածակով",
"21s": "աչքածակդ",
"23": "աչքածակներով",
"23s": "աչքածակներդ",
"25": "—",
"25s": "աչքածակիդ",
"27": "—",
"27s": "աչքածակներիդ",
"29s": "աչքածակիցդ",
"3": "աչքածակը/աչքածակն",
"31s": "աչքածակներիցդ",
"33s": "աչքածակովդ",
"35s": "աչքածակներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աչքածակներս",
"5": "աչքածակներ",
"5s": "աչքածակիս",
"7": "աչքածակները/աչքածակներն",
"7s": "աչքածակներիս",
"9": "աչքածակի",
"9s": "աչքածակիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"greedy; covetous; gluttonous"
],
"links": [
[
"greedy",
"greedy"
],
[
"covetous",
"covetous"
],
[
"gluttonous",
"gluttonous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑt͡ʃʰkʰɑˈt͡sɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑt͡ʃʰkʰɑˈd͡zɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աչքածակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Hy-%D5%A1%D5%B9%D6%84%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B9%D6%84%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Hy-%D5%A1%D5%B9%D6%84%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "agah",
"word": "ագահ"
}
],
"word": "աչքածակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.