See անձ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for անձ meaning in Armenian (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անձն"
},
"expansion": "Old Armenian անձն (anjn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անձն (anjn).",
"forms": [
{
"form": "anj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անձ",
"roman": "anj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձեր",
"roman": "anjer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձի",
"roman": "anji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերի",
"roman": "anjeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձից",
"roman": "anjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերից",
"roman": "anjericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձով",
"roman": "anjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերով",
"roman": "anjerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձն",
"roman": "anjə/anjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձերն",
"roman": "anjerə/anjern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձին",
"roman": "anjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերին",
"roman": "anjerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անձս",
"roman": "anjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերս",
"roman": "anjers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անձիս",
"roman": "anjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերիս",
"roman": "anjeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անձիցս",
"roman": "anjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերիցս",
"roman": "anjericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անձովս",
"roman": "anjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերովս",
"roman": "anjerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անձդ",
"roman": "anjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերդ",
"roman": "anjerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անձիդ",
"roman": "anjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերիդ",
"roman": "anjerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անձիցդ",
"roman": "anjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերիցդ",
"roman": "anjericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անձովդ",
"roman": "anjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերովդ",
"roman": "anjerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անձ • (anj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անձ • (anj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անձ",
"11": "անձին",
"11s": "անձերիցս",
"13": "անձերի",
"13s": "անձովս",
"15": "անձերին",
"15s": "անձերովս",
"17": "անձից",
"17s": "—",
"19": "անձերից",
"19s": "—",
"1s": "անձս",
"21": "անձով",
"21s": "անձդ",
"23": "անձերով",
"23s": "անձերդ",
"25": "—",
"25s": "անձիդ",
"27": "—",
"27s": "անձերիդ",
"29s": "անձիցդ",
"3": "անձը/անձն",
"31s": "անձերիցդ",
"33s": "անձովդ",
"35s": "անձերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "անձերս",
"5": "անձեր",
"5s": "անձիս",
"7": "անձերը/անձերն",
"7s": "անձերիս",
"9": "անձի",
"9s": "անձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "character, personage",
"roman": "gorcoġ anj",
"text": "գործող անձ",
"type": "example"
},
{
"english": "an official",
"roman": "paštonakan anj",
"text": "պաշտոնական անձ",
"type": "example"
},
{
"english": "private person",
"roman": "masnavor anj",
"text": "մասնավոր անձ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"person"
],
"id": "en-անձ-hy-noun-OKgeh-eW",
"links": [
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Law",
"orig": "hy:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "legal entity",
"roman": "iravabanakan anj",
"text": "իրավաբանական անձ",
"type": "example"
},
{
"english": "natural person, individual",
"roman": "fizikakan anj",
"text": "ֆիզիկական անձ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"entity"
],
"id": "en-անձ-hy-noun-vKNoX-qK",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"entity",
"entity"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) entity"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"personality"
],
"id": "en-անձ-hy-noun-8EbPstB4",
"links": [
[
"personality",
"personality"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Her husband is a very friendly fellow.",
"roman": "Nra amusinə mi šat barekamakan anj ē.",
"text": "Նրա ամուսինը մի շատ բարեկամական անձ է։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fellow"
],
"id": "en-անձ-hy-noun-pXxOeTPO",
"links": [
[
"fellow",
"fellow"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) fellow"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 3 8 1 66",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 6 1 74",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 4 10 2 57",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bigwig"
],
"id": "en-անձ-hy-noun-H5phThTe",
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"bigwig",
"bigwig"
]
],
"raw_glosses": [
"(ironic) bigwig"
],
"tags": [
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑnd͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑnt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անձ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B1.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B1.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "անձ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Armenian irregular nouns",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անձն"
},
"expansion": "Old Armenian անձն (anjn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անձն (anjn).",
"forms": [
{
"form": "anj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անձ",
"roman": "anj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձեր",
"roman": "anjer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձի",
"roman": "anji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերի",
"roman": "anjeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձից",
"roman": "anjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերից",
"roman": "anjericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձով",
"roman": "anjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերով",
"roman": "anjerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձն",
"roman": "anjə/anjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձերն",
"roman": "anjerə/anjern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անձին",
"roman": "anjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերին",
"roman": "anjerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անձս",
"roman": "anjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերս",
"roman": "anjers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անձիս",
"roman": "anjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերիս",
"roman": "anjeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անձիցս",
"roman": "anjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերիցս",
"roman": "anjericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անձովս",
"roman": "anjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերովս",
"roman": "anjerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անձդ",
"roman": "anjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերդ",
"roman": "anjerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անձիդ",
"roman": "anjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերիդ",
"roman": "anjerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անձիցդ",
"roman": "anjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերիցդ",
"roman": "anjericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անձովդ",
"roman": "anjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անձերովդ",
"roman": "anjerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անձ • (anj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անձ • (anj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անձ",
"11": "անձին",
"11s": "անձերիցս",
"13": "անձերի",
"13s": "անձովս",
"15": "անձերին",
"15s": "անձերովս",
"17": "անձից",
"17s": "—",
"19": "անձերից",
"19s": "—",
"1s": "անձս",
"21": "անձով",
"21s": "անձդ",
"23": "անձերով",
"23s": "անձերդ",
"25": "—",
"25s": "անձիդ",
"27": "—",
"27s": "անձերիդ",
"29s": "անձիցդ",
"3": "անձը/անձն",
"31s": "անձերիցդ",
"33s": "անձովդ",
"35s": "անձերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "անձերս",
"5": "անձեր",
"5s": "անձիս",
"7": "անձերը/անձերն",
"7s": "անձերիս",
"9": "անձի",
"9s": "անձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "character, personage",
"roman": "gorcoġ anj",
"text": "գործող անձ",
"type": "example"
},
{
"english": "an official",
"roman": "paštonakan anj",
"text": "պաշտոնական անձ",
"type": "example"
},
{
"english": "private person",
"roman": "masnavor anj",
"text": "մասնավոր անձ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"person"
],
"links": [
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples",
"hy:Law"
],
"examples": [
{
"english": "legal entity",
"roman": "iravabanakan anj",
"text": "իրավաբանական անձ",
"type": "example"
},
{
"english": "natural person, individual",
"roman": "fizikakan anj",
"text": "ֆիզիկական անձ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"entity"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"entity",
"entity"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) entity"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"personality"
],
"links": [
[
"personality",
"personality"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Her husband is a very friendly fellow.",
"roman": "Nra amusinə mi šat barekamakan anj ē.",
"text": "Նրա ամուսինը մի շատ բարեկամական անձ է։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fellow"
],
"links": [
[
"fellow",
"fellow"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) fellow"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"bigwig"
],
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"bigwig",
"bigwig"
]
],
"raw_glosses": [
"(ironic) bigwig"
],
"tags": [
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑnd͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑnt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անձ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B1.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B1.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "անձ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.