"անդամ" meaning in Armenian

See անդամ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɑnˈtʰɑm/ [Eastern-Armenian], [ɑntʰɑ́m] [Eastern-Armenian], /ɑnˈtɑm/ [Western-Armenian], [ɑntʰɑ́m] [Western-Armenian] Audio: Hy-անդամ.ogg
Etymology: From Middle Armenian անդամ (andam), from Old Armenian անդամ (andam), from Proto-Iranian *hamdaHma. Etymology templates: {{inh|hy|axm|անդամ}} Middle Armenian անդամ (andam), {{inh|hy|xcl|անդամ}} Old Armenian անդամ (andam), {{der|hy|ira-pro|*hamdaHma}} Proto-Iranian *hamdaHma Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} անդամ • (andam), {{hy-noun}} անդամ • (andam) Inflection templates: {{hy-decl-noun|անդամ|11=անդամին|11s=անդամներիցս|13=անդամների|13s=անդամովս|15=անդամներին|15s=անդամներովս|17=անդամից|17s=անդամումս|19=անդամներից|19s=անդամներումս|1s=անդամս|21=անդամով|21s=անդամդ|23=անդամներով|23s=անդամներդ|25=անդամում|25s=անդամիդ|27=անդամներում|27s=անդամներիդ|29s=անդամիցդ|3=անդամը / անդամն|31s=անդամներիցդ|33s=անդամովդ|35s=անդամներովդ|37s=անդամումդ|39s=անդամներումդ|3s=անդամներս|5=անդամներ|5s=անդամիս|7=անդամները / անդամներն|7s=անդամներիս|9=անդամի|9s=անդամիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: andam [romanization], no-table-tags [table-tags], անդամ [nominative, singular], անդամներ [nominative, plural], անդամի [dative, singular], անդամների [dative, plural], անդամից [ablative, singular], անդամներից [ablative, plural], անդամով [instrumental, singular], անդամներով [instrumental, plural], անդամում [locative, singular], անդամներում [locative, plural], անդամը [definite, nominative, singular], անդամն [definite, nominative, singular], անդամները [definite, nominative, plural], անդամներն [definite, nominative, plural], անդամին [dative, definite, singular], անդամներին [dative, definite, plural], անդամս [first-person, nominative, possessive, singular], անդամներս [first-person, nominative, plural, possessive], անդամիս [dative, first-person, possessive, singular], անդամներիս [dative, first-person, plural, possessive], անդամիցս [ablative, first-person, possessive, singular], անդամներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], անդամովս [first-person, instrumental, possessive, singular], անդամներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], անդամումս [first-person, locative, possessive, singular], անդամներումս [first-person, locative, plural, possessive], անդամդ [nominative, possessive, second-person, singular], անդամներդ [nominative, plural, possessive, second-person], անդամիդ [dative, possessive, second-person, singular], անդամներիդ [dative, plural, possessive, second-person], անդամիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], անդամներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], անդամովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], անդամներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], անդամումդ [locative, possessive, second-person, singular], անդամներումդ [locative, plural, possessive, second-person], անդեմնը [alternative, dialectal]
  1. (anatomy) outer member, limb
    Sense id: en-անդամ-hy-noun-bsT10p67 Categories (other): Anatomy, Armenian links with redundant alt parameters, Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 24 12 21 11 29 2 Disambiguation of Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո: 16 9 16 6 18 1 13 7 13 1 Disambiguation of Pages with 3 entries: 13 10 14 4 17 4 12 9 12 4 Disambiguation of Pages with entries: 13 9 14 4 17 4 12 9 12 4 Topics: anatomy, medicine, sciences
  2. (mathematics) term
    Sense id: en-անդամ-hy-noun-WZ93A1R- Categories (other): Mathematics, Armenian links with redundant alt parameters Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 24 12 21 11 29 2 Topics: mathematics, sciences
  3. member, fellow
    Sense id: en-անդամ-hy-noun-IE4vcFZc Categories (other): Armenian links with redundant alt parameters, Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 24 12 21 11 29 2 Disambiguation of Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո: 16 9 16 6 18 1 13 7 13 1 Disambiguation of Pages with 3 entries: 13 10 14 4 17 4 12 9 12 4 Disambiguation of Pages with entries: 13 9 14 4 17 4 12 9 12 4
  4. constituent
    Sense id: en-անդամ-hy-noun-ZL8lCtqS Categories (other): Armenian links with redundant alt parameters Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 24 12 21 11 29 2
  5. (grammar) constituent
    Sense id: en-անդամ-hy-noun-ZL8lCtqS1 Categories (other): Grammar, Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant alt parameters, Old Armenian links with redundant wikilinks, Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 22 11 20 10 35 1 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 24 12 21 11 29 2 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 22 13 22 12 30 2 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 14 7 13 10 24 1 12 6 12 1 Disambiguation of Old Armenian links with redundant alt parameters: 15 7 13 11 21 2 11 7 11 2 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 14 8 14 12 22 2 11 6 11 2 Disambiguation of Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո: 16 9 16 6 18 1 13 7 13 1 Disambiguation of Pages with 3 entries: 13 10 14 4 17 4 12 9 12 4 Disambiguation of Pages with entries: 13 9 14 4 17 4 12 9 12 4 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
  6. (euphemistic) penis Tags: euphemistic
    Sense id: en-անդամ-hy-noun-9pUtbu9V Categories (other): Armenian euphemisms
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: անդամություն (andamutʻyun), առնանդամ (aṙnandam), բազմանդամ (bazmandam), միանդամ (miandam) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "andamutʻyun",
      "word": "անդամություն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "aṙnandam",
      "word": "առնանդամ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bazmandam",
      "word": "բազմանդամ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "miandam",
      "word": "միանդամ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "անդամ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian անդամ (andam)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "անդամ"
      },
      "expansion": "Old Armenian անդամ (andam)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*hamdaHma"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *hamdaHma",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian անդամ (andam), from Old Armenian անդամ (andam), from Proto-Iranian *hamdaHma.",
  "forms": [
    {
      "form": "andam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամ",
      "roman": "andam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներ",
      "roman": "andamner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամի",
      "roman": "andami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամների",
      "roman": "andamneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամից",
      "roman": "andamicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներից",
      "roman": "andamnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամով",
      "roman": "andamov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներով",
      "roman": "andamnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամում",
      "roman": "andamum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներում",
      "roman": "andamnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամն",
      "roman": "andamə / andamn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներն",
      "roman": "andamnerə / andamnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամին",
      "roman": "andamin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներին",
      "roman": "andamnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամս",
      "roman": "andams",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներս",
      "roman": "andamners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամիս",
      "roman": "andamis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներիս",
      "roman": "andamneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամիցս",
      "roman": "andamicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներիցս",
      "roman": "andamnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամովս",
      "roman": "andamovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներովս",
      "roman": "andamnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամումս",
      "roman": "andamums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներումս",
      "roman": "andamnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամդ",
      "roman": "andamd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներդ",
      "roman": "andamnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամիդ",
      "roman": "andamid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներիդ",
      "roman": "andamnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամիցդ",
      "roman": "andamicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներիցդ",
      "roman": "andamnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամովդ",
      "roman": "andamovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներովդ",
      "roman": "andamnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամումդ",
      "roman": "andamumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներումդ",
      "roman": "andamnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անդեմնը",
      "roman": "andemnə",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "անդամ • (andam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "անդամ • (andam)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ան‧դամ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "անդամ",
        "11": "անդամին",
        "11s": "անդամներիցս",
        "13": "անդամների",
        "13s": "անդամովս",
        "15": "անդամներին",
        "15s": "անդամներովս",
        "17": "անդամից",
        "17s": "անդամումս",
        "19": "անդամներից",
        "19s": "անդամներումս",
        "1s": "անդամս",
        "21": "անդամով",
        "21s": "անդամդ",
        "23": "անդամներով",
        "23s": "անդամներդ",
        "25": "անդամում",
        "25s": "անդամիդ",
        "27": "անդամներում",
        "27s": "անդամներիդ",
        "29s": "անդամիցդ",
        "3": "անդամը / անդամն",
        "31s": "անդամներիցդ",
        "33s": "անդամովդ",
        "35s": "անդամներովդ",
        "37s": "անդամումդ",
        "39s": "անդամներումդ",
        "3s": "անդամներս",
        "5": "անդամներ",
        "5s": "անդամիս",
        "7": "անդամները / անդամներն",
        "7s": "անդամներիս",
        "9": "անդամի",
        "9s": "անդամիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "hy:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 12 21 11 29 2",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 9 16 6 18 1 13 7 13 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 14 4 17 4 12 9 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 9 14 4 17 4 12 9 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outer member, limb"
      ],
      "id": "en-անդամ-hy-noun-bsT10p67",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "limb",
          "limb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) outer member, limb"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "hy:Mathematics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 12 21 11 29 2",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "member / term of an equation",
          "roman": "havasarman andam",
          "text": "հավասարման անդամ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "term"
      ],
      "id": "en-անդամ-hy-noun-WZ93A1R-",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "term",
          "term"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) term"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 12 21 11 29 2",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 9 16 6 18 1 13 7 13 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 14 4 17 4 12 9 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 9 14 4 17 4 12 9 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "party member",
          "roman": "kusakcʻutʻyan andam",
          "text": "կուսակցության անդամ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "honorary member",
          "roman": "patvavor andam",
          "text": "պատվավոր անդամ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "member, fellow"
      ],
      "id": "en-անդամ-hy-noun-IE4vcFZc",
      "links": [
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "fellow",
          "fellow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 12 21 11 29 2",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "constituent"
      ],
      "id": "en-անդամ-hy-noun-ZL8lCtqS",
      "links": [
        [
          "constituent",
          "constituent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Grammar",
          "orig": "hy:Grammar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 11 20 10 35 1",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 12 21 11 29 2",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 13 22 12 30 2",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 7 13 10 24 1 12 6 12 1",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 7 13 11 21 2 11 7 11 2",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 8 14 12 22 2 11 6 11 2",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 9 16 6 18 1 13 7 13 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 14 4 17 4 12 9 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 9 14 4 17 4 12 9 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "constituent of a sentence",
          "roman": "naxadasutʻyan andam",
          "text": "նախադասության անդամ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "constituent"
      ],
      "id": "en-անդամ-hy-noun-ZL8lCtqS1",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "constituent",
          "constituent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) constituent"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "penis"
      ],
      "id": "en-անդամ-hy-noun-9pUtbu9V",
      "links": [
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) penis"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑnˈtʰɑm/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑntʰɑ́m]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑnˈtɑm/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑntʰɑ́m]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-անդամ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B4.ogg"
    }
  ],
  "word": "անդամ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant alt parameters",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Middle Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Proto-Iranian",
    "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant alt parameters",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
    "Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Iranian",
    "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "andamutʻyun",
      "word": "անդամություն"
    },
    {
      "roman": "aṙnandam",
      "word": "առնանդամ"
    },
    {
      "roman": "bazmandam",
      "word": "բազմանդամ"
    },
    {
      "roman": "miandam",
      "word": "միանդամ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "անդամ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian անդամ (andam)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "անդամ"
      },
      "expansion": "Old Armenian անդամ (andam)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*hamdaHma"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *hamdaHma",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian անդամ (andam), from Old Armenian անդամ (andam), from Proto-Iranian *hamdaHma.",
  "forms": [
    {
      "form": "andam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամ",
      "roman": "andam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներ",
      "roman": "andamner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամի",
      "roman": "andami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամների",
      "roman": "andamneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամից",
      "roman": "andamicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներից",
      "roman": "andamnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամով",
      "roman": "andamov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներով",
      "roman": "andamnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամում",
      "roman": "andamum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներում",
      "roman": "andamnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամն",
      "roman": "andamə / andamn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներն",
      "roman": "andamnerə / andamnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամին",
      "roman": "andamin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներին",
      "roman": "andamnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամս",
      "roman": "andams",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներս",
      "roman": "andamners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամիս",
      "roman": "andamis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներիս",
      "roman": "andamneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամիցս",
      "roman": "andamicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներիցս",
      "roman": "andamnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամովս",
      "roman": "andamovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներովս",
      "roman": "andamnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամումս",
      "roman": "andamums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներումս",
      "roman": "andamnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամդ",
      "roman": "andamd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներդ",
      "roman": "andamnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամիդ",
      "roman": "andamid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներիդ",
      "roman": "andamnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամիցդ",
      "roman": "andamicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներիցդ",
      "roman": "andamnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամովդ",
      "roman": "andamovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներովդ",
      "roman": "andamnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամումդ",
      "roman": "andamumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անդամներումդ",
      "roman": "andamnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անդեմնը",
      "roman": "andemnə",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "անդամ • (andam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "անդամ • (andam)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ան‧դամ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "անդամ",
        "11": "անդամին",
        "11s": "անդամներիցս",
        "13": "անդամների",
        "13s": "անդամովս",
        "15": "անդամներին",
        "15s": "անդամներովս",
        "17": "անդամից",
        "17s": "անդամումս",
        "19": "անդամներից",
        "19s": "անդամներումս",
        "1s": "անդամս",
        "21": "անդամով",
        "21s": "անդամդ",
        "23": "անդամներով",
        "23s": "անդամներդ",
        "25": "անդամում",
        "25s": "անդամիդ",
        "27": "անդամներում",
        "27s": "անդամներիդ",
        "29s": "անդամիցդ",
        "3": "անդամը / անդամն",
        "31s": "անդամներիցդ",
        "33s": "անդամովդ",
        "35s": "անդամներովդ",
        "37s": "անդամումդ",
        "39s": "անդամներումդ",
        "3s": "անդամներս",
        "5": "անդամներ",
        "5s": "անդամիս",
        "7": "անդամները / անդամներն",
        "7s": "անդամներիս",
        "9": "անդամի",
        "9s": "անդամիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "hy:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "outer member, limb"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "limb",
          "limb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) outer member, limb"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples",
        "hy:Mathematics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "member / term of an equation",
          "roman": "havasarman andam",
          "text": "հավասարման անդամ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "term"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "term",
          "term"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) term"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "party member",
          "roman": "kusakcʻutʻyan andam",
          "text": "կուսակցության անդամ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "honorary member",
          "roman": "patvavor andam",
          "text": "պատվավոր անդամ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "member, fellow"
      ],
      "links": [
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "fellow",
          "fellow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "constituent"
      ],
      "links": [
        [
          "constituent",
          "constituent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples",
        "hy:Grammar"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "constituent of a sentence",
          "roman": "naxadasutʻyan andam",
          "text": "նախադասության անդամ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "constituent"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "constituent",
          "constituent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) constituent"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian euphemisms"
      ],
      "glosses": [
        "penis"
      ],
      "links": [
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) penis"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑnˈtʰɑm/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑntʰɑ́m]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑnˈtɑm/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑntʰɑ́m]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-անդամ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B4.ogg"
    }
  ],
  "word": "անդամ"
}

Download raw JSONL data for անդամ meaning in Armenian (10.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.