See ամուսնանալ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ամուսնանալ meaning in Armenian (32.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ամուսնանամ" }, "expansion": "Old Armenian ամուսնանամ (amusnanam)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ամուսնանամ (amusnanam).", "forms": [ { "form": "amusnanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ամուսնանալ", "roman": "amusnanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ամուսնանում", "roman": "amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ամուսնանալիս", "roman": "amusnanalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "ամուսնացնել", "roman": "amusnacʿnel", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ամուսնացել", "roman": "amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ամուսնաց-", "roman": "amusnacʿ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ամուսնանալու", "roman": "amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ամուսնացած", "roman": "amusnacʿac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ամուսնանալիք", "roman": "amusnanalikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ամուսնացող", "roman": "amusnacʿoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ամուսնանա", "roman": "amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ամուսնանում եմ", "roman": "amusnanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ամուսնանում ես", "roman": "amusnanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամուսնանում է", "roman": "amusnanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնանում ենք", "roman": "amusnanum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ամուսնանում եք", "roman": "amusnanum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ամուսնանում են", "roman": "amusnanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնանում էի", "roman": "amusnanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ամուսնանում էիր", "roman": "amusnanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամուսնանում էր", "roman": "amusnanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնանում էինք", "roman": "amusnanum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ամուսնանում էիք", "roman": "amusnanum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ամուսնանում էին", "roman": "amusnanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնանալու եմ", "roman": "amusnanalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ամուսնանալու ես", "roman": "amusnanalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամուսնանալու է", "roman": "amusnanalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնանալու ենք", "roman": "amusnanalu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ամուսնանալու եք", "roman": "amusnanalu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ամուսնանալու են", "roman": "amusnanalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնանալու էի", "roman": "amusnanalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ամուսնանալու էիր", "roman": "amusnanalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամուսնանալու էր", "roman": "amusnanalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնանալու էինք", "roman": "amusnanalu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ամուսնանալու էիք", "roman": "amusnanalu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ամուսնանալու էին", "roman": "amusnanalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնացել եմ", "roman": "amusnacʿel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ամուսնացել ես", "roman": "amusnacʿel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամուսնացել է", "roman": "amusnacʿel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնացել ենք", "roman": "amusnacʿel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ամուսնացել եք", "roman": "amusnacʿel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ամուսնացել են", "roman": "amusnacʿel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնացել էի", "roman": "amusnacʿel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ամուսնացել էիր", "roman": "amusnacʿel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամուսնացել էր", "roman": "amusnacʿel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնացել էինք", "roman": "amusnacʿel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ամուսնացել էիք", "roman": "amusnacʿel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ամուսնացել էին", "roman": "amusnacʿel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնացա", "roman": "amusnacʿa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ամուսնացար", "roman": "amusnacʿar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամուսնացավ", "roman": "amusnacʿav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնացանք", "roman": "amusnacʿankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ամուսնացաք", "roman": "amusnacʿakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ամուսնացան", "roman": "amusnacʿan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնանամ", "roman": "amusnanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ամուսնանաս", "roman": "amusnanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ամուսնանա", "roman": "amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնանանք", "roman": "amusnanankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ամուսնանաք", "roman": "amusnanakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ամուսնանան", "roman": "amusnanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնանայի", "roman": "amusnanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ամուսնանայիր", "roman": "amusnanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ամուսնանար", "roman": "amusnanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնանայինք", "roman": "amusnanayinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ամուսնանայիք", "roman": "amusnanayikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ամուսնանային", "roman": "amusnanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կամուսնանամ", "roman": "kamusnanam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կամուսնանաս", "roman": "kamusnanas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կամուսնանա", "roman": "kamusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կամուսնանանք", "roman": "kamusnanankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կամուսնանաք", "roman": "kamusnanakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կամուսնանան", "roman": "kamusnanan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կամուսնանայի", "roman": "kamusnanayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կամուսնանայիր", "roman": "kamusnanayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կամուսնանար", "roman": "kamusnanar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կամուսնանայինք", "roman": "kamusnanayinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կամուսնանայիք", "roman": "kamusnanayikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կամուսնանային", "roman": "kamusnanayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ամուսնացի՛ (amusnacʿír, amusnacʿí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ամուսնացե՛ք", "roman": "amusnacʿékʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չամուսնանալ", "roman": "čʿamusnanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չամուսնացած", "roman": "čʿamusnacʿac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չամուսնացող", "roman": "čʿamusnacʿoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ամուսնանում", "roman": "čʿem amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ամուսնանում", "roman": "čʿes amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ամուսնանում", "roman": "čʿi amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ամուսնանում", "roman": "čʿenkʿ amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ամուսնանում", "roman": "čʿekʿ amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ամուսնանում", "roman": "čʿen amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ամուսնանում", "roman": "čʿēi amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ամուսնանում", "roman": "čʿēir amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ամուսնանում", "roman": "čʿēr amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ամուսնանում", "roman": "čʿēinkʿ amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ամուսնանում", "roman": "čʿēikʿ amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ամուսնանում", "roman": "čʿēin amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ամուսնանալու", "roman": "čʿem amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ամուսնանալու", "roman": "čʿes amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ամուսնանալու", "roman": "čʿi amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ամուսնանալու", "roman": "čʿenkʿ amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ամուսնանալու", "roman": "čʿekʿ amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ամուսնանալու", "roman": "čʿen amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ամուսնանալու", "roman": "čʿēi amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ամուսնանալու", "roman": "čʿēir amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ամուսնանալու", "roman": "čʿēr amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ամուսնանալու", "roman": "čʿēinkʿ amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ամուսնանալու", "roman": "čʿēikʿ amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ամուսնանալու", "roman": "čʿēin amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ամուսնացել", "roman": "čʿem amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ամուսնացել", "roman": "čʿes amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ամուսնացել", "roman": "čʿi amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ամուսնացել", "roman": "čʿenkʿ amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ամուսնացել", "roman": "čʿekʿ amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ամուսնացել", "roman": "čʿen amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ամուսնացել", "roman": "čʿēi amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ամուսնացել", "roman": "čʿēir amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ամուսնացել", "roman": "čʿēr amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ամուսնացել", "roman": "čʿēinkʿ amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ամուսնացել", "roman": "čʿēikʿ amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ամուսնացել", "roman": "čʿēin amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չամուսնացա", "roman": "čʿamusnacʿa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չամուսնացար", "roman": "čʿamusnacʿar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չամուսնացավ", "roman": "čʿamusnacʿav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չամուսնացանք", "roman": "čʿamusnacʿankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չամուսնացաք", "roman": "čʿamusnacʿakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չամուսնացան", "roman": "čʿamusnacʿan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չամուսնանամ", "roman": "čʿamusnanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չամուսնանաս", "roman": "čʿamusnanas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չամուսնանա", "roman": "čʿamusnana", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չամուսնանանք", "roman": "čʿamusnanankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չամուսնանաք", "roman": "čʿamusnanakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չամուսնանան", "roman": "čʿamusnanan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չամուսնանայի", "roman": "čʿamusnanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չամուսնանայիր", "roman": "čʿamusnanayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չամուսնանար", "roman": "čʿamusnanar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չամուսնանայինք", "roman": "čʿamusnanayinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չամուսնանայիք", "roman": "čʿamusnanayikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չամուսնանային", "roman": "čʿamusnanayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ամուսնանա", "roman": "čʿem amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ամուսնանա", "roman": "čʿes amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ամուսնանա", "roman": "čʿi amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ամուսնանա", "roman": "čʿenkʿ amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ամուսնանա", "roman": "čʿekʿ amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ամուսնանա", "roman": "čʿen amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ամուսնանա", "roman": "čʿēi amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ամուսնանա", "roman": "čʿēir amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ամուսնանա", "roman": "čʿēr amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ամուսնանա", "roman": "čʿēinkʿ amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ամուսնանա", "roman": "čʿēikʿ amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ամուսնանա", "roman": "čʿēin amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ամուսնացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ամուսնացի (mí amusnacʿir, mí amusnacʿi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ամուսնացեք", "roman": "mí amusnacʿekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ամուսնանալ", "roman": "amusnanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալու", "roman": "amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալուց", "roman": "amusnanalucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալով", "roman": "amusnanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալում", "roman": "amusnanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալն", "roman": "amusnanalə/amusnanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալուն", "roman": "amusnanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալս", "roman": "amusnanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալուս", "roman": "amusnanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալուցս", "roman": "amusnanalucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալովս", "roman": "amusnanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալումս", "roman": "amusnanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալդ", "roman": "amusnanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալուդ", "roman": "amusnanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալուցդ", "roman": "amusnanalucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալովդ", "roman": "amusnanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալումդ", "roman": "amusnanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ամուսնանալ • (amusnanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ամուսնանալ • (amusnanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ամուսնան", "2": "", "3": "ամուսնաց", "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "ամուսնաց", "caus": "ամուսնացնել", "conneg": "ամուսնանա", "future1": "ամուսնանալու", "future2": "ամուսնանալիք", "imp1": "ամուսնացի՛ր, ամուսնացի՛*", "imp2": "ամուսնացե՛ք", "imperf": "ամուսնանում", "indaor1": "ամուսնացա", "indaor2": "ամուսնացար", "indaor3": "ամուսնացավ", "indaor4": "ամուսնացանք", "indaor5": "ամուսնացաք", "indaor6": "ամուսնացան", "inf": "ամուսնանալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "ամուսնացել", "prohib1": "մի՛ ամուսնացիր, մի՛ ամուսնացի*", "prohib2": "մի՛ ամուսնացեք", "result": "ամուսնացած", "simult": "ամուսնանալիս", "subject": "ամուսնացող", "subjfut1": "ամուսնանամ", "subjfut2": "ամուսնանաս", "subjfut3": "ամուսնանա", "subjfut4": "ամուսնանանք", "subjfut5": "ամուսնանաք", "subjfut6": "ամուսնանան", "subjfutperf1": "ամուսնանայի", "subjfutperf2": "ամուսնանայիր", "subjfutperf3": "ամուսնանար", "subjfutperf4": "ամուսնանայինք", "subjfutperf5": "ամուսնանայիք", "subjfutperf6": "ամուսնանային", "type": "plain -al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ամուսնանալ", "11": "ամուսնանալուն", "11s": "ամուսնանալներիցս", "13": "ամուսնանալների", "13s": "ամուսնանալովս", "15": "ամուսնանալներին", "15s": "ամուսնանալներովս", "17": "ամուսնանալուց", "17s": "ամուսնանալումս", "19": "ամուսնանալներից", "19s": "ամուսնանալներումս", "1s": "ամուսնանալս", "21": "ամուսնանալով", "21s": "ամուսնանալդ", "23": "ամուսնանալներով", "23s": "ամուսնանալներդ", "25": "ամուսնանալում", "25s": "ամուսնանալուդ", "27": "ամուսնանալներում", "27s": "ամուսնանալներիդ", "29s": "ամուսնանալուցդ", "3": "ամուսնանալը/ամուսնանալն", "31s": "ամուսնանալներիցդ", "33s": "ամուսնանալովդ", "35s": "ամուսնանալներովդ", "37s": "ամուսնանալումդ", "39s": "ամուսնանալներումդ", "3s": "ամուսնանալներս", "5": "ամուսնանալներ", "5s": "ամուսնանալուս", "7": "ամուսնանալները/ամուսնանալներն", "7s": "ամուսնանալներիս", "9": "ամուսնանալու", "9s": "ամուսնանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to marry; to get married" ], "id": "en-ամուսնանալ-hy-verb-AHiEge2e", "links": [ [ "marry", "marry" ], [ "get married", "get married" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to marry; to get married" ], "related": [ { "roman": "amusin", "word": "ամուսին" }, { "roman": "amusnutʿyun", "word": "ամուսնություն" }, { "roman": "amusnacʿnel", "word": "ամուսնացնել" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑmusnɑˈnɑl]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɑmusnɑˈnɑl]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-ամուսնանալ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "ամուսնանալ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ամուսնանամ" }, "expansion": "Old Armenian ամուսնանամ (amusnanam)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ամուսնանամ (amusnanam).", "forms": [ { "form": "amusnanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ամուսնանալ", "roman": "amusnanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ամուսնանում", "roman": "amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ամուսնանալիս", "roman": "amusnanalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "ամուսնացնել", "roman": "amusnacʿnel", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ամուսնացել", "roman": "amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ամուսնաց-", "roman": "amusnacʿ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ամուսնանալու", "roman": "amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ամուսնացած", "roman": "amusnacʿac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ամուսնանալիք", "roman": "amusnanalikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ամուսնացող", "roman": "amusnacʿoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ամուսնանա", "roman": "amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ամուսնանում եմ", "roman": "amusnanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ամուսնանում ես", "roman": "amusnanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամուսնանում է", "roman": "amusnanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնանում ենք", "roman": "amusnanum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ամուսնանում եք", "roman": "amusnanum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ամուսնանում են", "roman": "amusnanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնանում էի", "roman": "amusnanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ամուսնանում էիր", "roman": "amusnanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամուսնանում էր", "roman": "amusnanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնանում էինք", "roman": "amusnanum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ամուսնանում էիք", "roman": "amusnanum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ամուսնանում էին", "roman": "amusnanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնանալու եմ", "roman": "amusnanalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ամուսնանալու ես", "roman": "amusnanalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամուսնանալու է", "roman": "amusnanalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնանալու ենք", "roman": "amusnanalu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ամուսնանալու եք", "roman": "amusnanalu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ամուսնանալու են", "roman": "amusnanalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնանալու էի", "roman": "amusnanalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ամուսնանալու էիր", "roman": "amusnanalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամուսնանալու էր", "roman": "amusnanalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնանալու էինք", "roman": "amusnanalu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ամուսնանալու էիք", "roman": "amusnanalu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ամուսնանալու էին", "roman": "amusnanalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնացել եմ", "roman": "amusnacʿel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ամուսնացել ես", "roman": "amusnacʿel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամուսնացել է", "roman": "amusnacʿel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնացել ենք", "roman": "amusnacʿel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ամուսնացել եք", "roman": "amusnacʿel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ամուսնացել են", "roman": "amusnacʿel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնացել էի", "roman": "amusnacʿel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ամուսնացել էիր", "roman": "amusnacʿel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամուսնացել էր", "roman": "amusnacʿel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնացել էինք", "roman": "amusnacʿel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ամուսնացել էիք", "roman": "amusnacʿel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ամուսնացել էին", "roman": "amusnacʿel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնացա", "roman": "amusnacʿa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ամուսնացար", "roman": "amusnacʿar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ամուսնացավ", "roman": "amusnacʿav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնացանք", "roman": "amusnacʿankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ամուսնացաք", "roman": "amusnacʿakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ամուսնացան", "roman": "amusnacʿan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնանամ", "roman": "amusnanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ամուսնանաս", "roman": "amusnanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ամուսնանա", "roman": "amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնանանք", "roman": "amusnanankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ամուսնանաք", "roman": "amusnanakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ամուսնանան", "roman": "amusnanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնանայի", "roman": "amusnanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ամուսնանայիր", "roman": "amusnanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ամուսնանար", "roman": "amusnanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնանայինք", "roman": "amusnanayinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ամուսնանայիք", "roman": "amusnanayikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ամուսնանային", "roman": "amusnanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կամուսնանամ", "roman": "kamusnanam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կամուսնանաս", "roman": "kamusnanas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կամուսնանա", "roman": "kamusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կամուսնանանք", "roman": "kamusnanankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կամուսնանաք", "roman": "kamusnanakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կամուսնանան", "roman": "kamusnanan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կամուսնանայի", "roman": "kamusnanayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կամուսնանայիր", "roman": "kamusnanayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կամուսնանար", "roman": "kamusnanar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կամուսնանայինք", "roman": "kamusnanayinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կամուսնանայիք", "roman": "kamusnanayikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կամուսնանային", "roman": "kamusnanayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ամուսնացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ամուսնացի՛ (amusnacʿír, amusnacʿí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ամուսնացե՛ք", "roman": "amusnacʿékʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չամուսնանալ", "roman": "čʿamusnanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չամուսնացած", "roman": "čʿamusnacʿac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չամուսնացող", "roman": "čʿamusnacʿoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ամուսնանում", "roman": "čʿem amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ամուսնանում", "roman": "čʿes amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ամուսնանում", "roman": "čʿi amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ամուսնանում", "roman": "čʿenkʿ amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ամուսնանում", "roman": "čʿekʿ amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ամուսնանում", "roman": "čʿen amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ամուսնանում", "roman": "čʿēi amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ամուսնանում", "roman": "čʿēir amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ամուսնանում", "roman": "čʿēr amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ամուսնանում", "roman": "čʿēinkʿ amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ամուսնանում", "roman": "čʿēikʿ amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ամուսնանում", "roman": "čʿēin amusnanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ամուսնանալու", "roman": "čʿem amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ամուսնանալու", "roman": "čʿes amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ամուսնանալու", "roman": "čʿi amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ամուսնանալու", "roman": "čʿenkʿ amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ամուսնանալու", "roman": "čʿekʿ amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ամուսնանալու", "roman": "čʿen amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ամուսնանալու", "roman": "čʿēi amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ամուսնանալու", "roman": "čʿēir amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ամուսնանալու", "roman": "čʿēr amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ամուսնանալու", "roman": "čʿēinkʿ amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ամուսնանալու", "roman": "čʿēikʿ amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ամուսնանալու", "roman": "čʿēin amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ամուսնացել", "roman": "čʿem amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ամուսնացել", "roman": "čʿes amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ամուսնացել", "roman": "čʿi amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ամուսնացել", "roman": "čʿenkʿ amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ամուսնացել", "roman": "čʿekʿ amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ամուսնացել", "roman": "čʿen amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ամուսնացել", "roman": "čʿēi amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ամուսնացել", "roman": "čʿēir amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ամուսնացել", "roman": "čʿēr amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ամուսնացել", "roman": "čʿēinkʿ amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ամուսնացել", "roman": "čʿēikʿ amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ամուսնացել", "roman": "čʿēin amusnacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չամուսնացա", "roman": "čʿamusnacʿa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չամուսնացար", "roman": "čʿamusnacʿar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չամուսնացավ", "roman": "čʿamusnacʿav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չամուսնացանք", "roman": "čʿamusnacʿankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չամուսնացաք", "roman": "čʿamusnacʿakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չամուսնացան", "roman": "čʿamusnacʿan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չամուսնանամ", "roman": "čʿamusnanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չամուսնանաս", "roman": "čʿamusnanas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չամուսնանա", "roman": "čʿamusnana", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չամուսնանանք", "roman": "čʿamusnanankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չամուսնանաք", "roman": "čʿamusnanakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չամուսնանան", "roman": "čʿamusnanan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չամուսնանայի", "roman": "čʿamusnanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չամուսնանայիր", "roman": "čʿamusnanayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չամուսնանար", "roman": "čʿamusnanar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չամուսնանայինք", "roman": "čʿamusnanayinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չամուսնանայիք", "roman": "čʿamusnanayikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չամուսնանային", "roman": "čʿamusnanayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ամուսնանա", "roman": "čʿem amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ամուսնանա", "roman": "čʿes amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ամուսնանա", "roman": "čʿi amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ամուսնանա", "roman": "čʿenkʿ amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ամուսնանա", "roman": "čʿekʿ amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ամուսնանա", "roman": "čʿen amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ամուսնանա", "roman": "čʿēi amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ամուսնանա", "roman": "čʿēir amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ամուսնանա", "roman": "čʿēr amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ամուսնանա", "roman": "čʿēinkʿ amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ամուսնանա", "roman": "čʿēikʿ amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ամուսնանա", "roman": "čʿēin amusnana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ամուսնացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ամուսնացի (mí amusnacʿir, mí amusnacʿi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ամուսնացեք", "roman": "mí amusnacʿekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ամուսնանալ", "roman": "amusnanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալու", "roman": "amusnanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալուց", "roman": "amusnanalucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալով", "roman": "amusnanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալում", "roman": "amusnanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալն", "roman": "amusnanalə/amusnanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալուն", "roman": "amusnanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալս", "roman": "amusnanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալուս", "roman": "amusnanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալուցս", "roman": "amusnanalucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալովս", "roman": "amusnanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալումս", "roman": "amusnanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալդ", "roman": "amusnanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալուդ", "roman": "amusnanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալուցդ", "roman": "amusnanalucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալովդ", "roman": "amusnanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ամուսնանալումդ", "roman": "amusnanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ամուսնանալ • (amusnanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ամուսնանալ • (amusnanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ամուսնան", "2": "", "3": "ամուսնաց", "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "ամուսնաց", "caus": "ամուսնացնել", "conneg": "ամուսնանա", "future1": "ամուսնանալու", "future2": "ամուսնանալիք", "imp1": "ամուսնացի՛ր, ամուսնացի՛*", "imp2": "ամուսնացե՛ք", "imperf": "ամուսնանում", "indaor1": "ամուսնացա", "indaor2": "ամուսնացար", "indaor3": "ամուսնացավ", "indaor4": "ամուսնացանք", "indaor5": "ամուսնացաք", "indaor6": "ամուսնացան", "inf": "ամուսնանալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "ամուսնացել", "prohib1": "մի՛ ամուսնացիր, մի՛ ամուսնացի*", "prohib2": "մի՛ ամուսնացեք", "result": "ամուսնացած", "simult": "ամուսնանալիս", "subject": "ամուսնացող", "subjfut1": "ամուսնանամ", "subjfut2": "ամուսնանաս", "subjfut3": "ամուսնանա", "subjfut4": "ամուսնանանք", "subjfut5": "ամուսնանաք", "subjfut6": "ամուսնանան", "subjfutperf1": "ամուսնանայի", "subjfutperf2": "ամուսնանայիր", "subjfutperf3": "ամուսնանար", "subjfutperf4": "ամուսնանայինք", "subjfutperf5": "ամուսնանայիք", "subjfutperf6": "ամուսնանային", "type": "plain -al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ամուսնանալ", "11": "ամուսնանալուն", "11s": "ամուսնանալներիցս", "13": "ամուսնանալների", "13s": "ամուսնանալովս", "15": "ամուսնանալներին", "15s": "ամուսնանալներովս", "17": "ամուսնանալուց", "17s": "ամուսնանալումս", "19": "ամուսնանալներից", "19s": "ամուսնանալներումս", "1s": "ամուսնանալս", "21": "ամուսնանալով", "21s": "ամուսնանալդ", "23": "ամուսնանալներով", "23s": "ամուսնանալներդ", "25": "ամուսնանալում", "25s": "ամուսնանալուդ", "27": "ամուսնանալներում", "27s": "ամուսնանալներիդ", "29s": "ամուսնանալուցդ", "3": "ամուսնանալը/ամուսնանալն", "31s": "ամուսնանալներիցդ", "33s": "ամուսնանալովդ", "35s": "ամուսնանալներովդ", "37s": "ամուսնանալումդ", "39s": "ամուսնանալներումդ", "3s": "ամուսնանալներս", "5": "ամուսնանալներ", "5s": "ամուսնանալուս", "7": "ամուսնանալները/ամուսնանալներն", "7s": "ամուսնանալներիս", "9": "ամուսնանալու", "9s": "ամուսնանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "amusin", "word": "ամուսին" }, { "roman": "amusnutʿyun", "word": "ամուսնություն" }, { "roman": "amusnacʿnel", "word": "ամուսնացնել" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian intransitive verbs", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs" ], "glosses": [ "to marry; to get married" ], "links": [ [ "marry", "marry" ], [ "get married", "get married" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to marry; to get married" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑmusnɑˈnɑl]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɑmusnɑˈnɑl]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-ամուսնանալ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "ամուսնանալ" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.