See աճել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "աճեմ" }, "expansion": "Old Armenian աճեմ (ačem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian աճեմ (ačem).", "forms": [ { "form": "ačel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աճել", "roman": "ačel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "աճում", "roman": "ačum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "աճելիս", "roman": "ačelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "աճեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "աճացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "աճցնել (ačecʻnel, ačacʻnel*, ačcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "աճել", "roman": "ačel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "աճ-", "roman": "ač-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "աճելու", "roman": "ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "աճած", "roman": "ačac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "աճելիք", "roman": "ačelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "աճող", "roman": "ačoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "աճի", "roman": "ači", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "աճում եմ", "roman": "ačum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "աճում ես", "roman": "ačum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աճում է", "roman": "ačum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աճում ենք", "roman": "ačum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "աճում եք", "roman": "ačum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "աճում են", "roman": "ačum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "աճում էի", "roman": "ačum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "աճում էիր", "roman": "ačum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աճում էր", "roman": "ačum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աճում էինք", "roman": "ačum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "աճում էիք", "roman": "ačum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աճում էին", "roman": "ačum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աճելու եմ", "roman": "ačelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աճելու ես", "roman": "ačelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աճելու է", "roman": "ačelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աճելու ենք", "roman": "ačelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աճելու եք", "roman": "ačelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աճելու են", "roman": "ačelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աճելու էի", "roman": "ačelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "աճելու էիր", "roman": "ačelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աճելու էր", "roman": "ačelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աճելու էինք", "roman": "ačelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "աճելու էիք", "roman": "ačelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աճելու էին", "roman": "ačelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աճել եմ", "roman": "ačel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "աճել ես", "roman": "ačel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աճել է", "roman": "ačel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աճել ենք", "roman": "ačel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "աճել եք", "roman": "ačel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "աճել են", "roman": "ačel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "աճել էի", "roman": "ačel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "աճել էիր", "roman": "ačel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աճել էր", "roman": "ačel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աճել էինք", "roman": "ačel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "աճել էիք", "roman": "ačel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աճել էին", "roman": "ačel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աճեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աճի (ačecʻi, ači*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աճեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աճիր (ačecʻir, ačir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աճեց", "roman": "ačecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աճեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աճինք (ačecʻinkʻ, ačinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աճեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աճիք (ačecʻikʻ, ačikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աճեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աճին (ačecʻin, ačin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աճեմ", "roman": "ačem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աճես", "roman": "ačes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աճի", "roman": "ači", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աճենք", "roman": "ačenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "աճեք", "roman": "ačekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "աճեն", "roman": "ačen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աճեի", "roman": "ačei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աճեիր", "roman": "ačeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աճեր", "roman": "ačer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աճեինք", "roman": "ačeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "աճեիք", "roman": "ačeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "աճեին", "roman": "ačein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կաճեմ", "roman": "kačem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կաճես", "roman": "kačes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կաճի", "roman": "kači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կաճենք", "roman": "kačenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կաճեք", "roman": "kačekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կաճեն", "roman": "kačen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կաճեի", "roman": "kačei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կաճեիր", "roman": "kačeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կաճեր", "roman": "kačer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կաճեինք", "roman": "kačeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կաճեիք", "roman": "kačeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կաճեին", "roman": "kačein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աճի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "աճի՛ (ačír, ačí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "աճե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "աճեցե՛ք (ačékʻ, ačecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չաճել", "roman": "čʻačel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չաճած", "roman": "čʻačac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չաճող", "roman": "čʻačoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ աճում", "roman": "čʻem ačum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես աճում", "roman": "čʻes ačum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աճում", "roman": "čʻi ačum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աճում", "roman": "čʻenkʻ ačum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք աճում", "roman": "čʻekʻ ačum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն աճում", "roman": "čʻen ačum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի աճում", "roman": "čʻēi ačum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աճում", "roman": "čʻēir ačum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աճում", "roman": "čʻēr ačum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աճում", "roman": "čʻēinkʻ ačum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աճում", "roman": "čʻēikʻ ačum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աճում", "roman": "čʻēin ačum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աճելու", "roman": "čʻem ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես աճելու", "roman": "čʻes ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աճելու", "roman": "čʻi ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աճելու", "roman": "čʻenkʻ ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք աճելու", "roman": "čʻekʻ ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն աճելու", "roman": "čʻen ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի աճելու", "roman": "čʻēi ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աճելու", "roman": "čʻēir ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աճելու", "roman": "čʻēr ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աճելու", "roman": "čʻēinkʻ ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աճելու", "roman": "čʻēikʻ ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աճելու", "roman": "čʻēin ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աճել", "roman": "čʻem ačel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես աճել", "roman": "čʻes ačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աճել", "roman": "čʻi ačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աճել", "roman": "čʻenkʻ ačel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք աճել", "roman": "čʻekʻ ačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն աճել", "roman": "čʻen ačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի աճել", "roman": "čʻēi ačel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր աճել", "roman": "čʻēir ačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աճել", "roman": "čʻēr ačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աճել", "roman": "čʻēinkʻ ačel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք աճել", "roman": "čʻēikʻ ačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աճել", "roman": "čʻēin ačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաճեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չաճի (čʻačecʻi, čʻači*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չաճեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չաճիր (čʻačecʻir, čʻačir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չաճեց", "roman": "čʻačecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չաճեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չաճինք (čʻačecʻinkʻ, čʻačinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չաճեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չաճիք (čʻačecʻikʻ, čʻačikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չաճեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաճին (čʻačecʻin, čʻačin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաճեմ", "roman": "čʻačem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաճես", "roman": "čʻačes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաճի", "roman": "čʻači", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաճենք", "roman": "čʻačenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չաճեք", "roman": "čʻačekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չաճեն", "roman": "čʻačen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաճեի", "roman": "čʻačei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաճեիր", "roman": "čʻačeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաճեր", "roman": "čʻačer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաճեինք", "roman": "čʻačeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չաճեիք", "roman": "čʻačeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չաճեին", "roman": "čʻačein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աճի", "roman": "čʻem ači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես աճի", "roman": "čʻes ači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աճի", "roman": "čʻi ači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աճի", "roman": "čʻenkʻ ači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք աճի", "roman": "čʻekʻ ači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն աճի", "roman": "čʻen ači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի աճի", "roman": "čʻēi ači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աճի", "roman": "čʻēir ači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աճի", "roman": "čʻēr ači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աճի", "roman": "čʻēinkʻ ači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աճի", "roman": "čʻēikʻ ači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աճի", "roman": "čʻēin ači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ աճիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ աճի (mí ačir, mí ači*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ աճեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ աճեցեք (mí ačekʻ, mí ačecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "աճել", "roman": "ačel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելու", "roman": "ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելուց", "roman": "ačelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելով", "roman": "ačelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելում", "roman": "ačelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելն", "roman": "ačelə/ačeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելուն", "roman": "ačelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելս", "roman": "ačels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելուս", "roman": "ačelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելուցս", "roman": "ačelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելովս", "roman": "ačelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելումս", "roman": "ačelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելդ", "roman": "ačeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելուդ", "roman": "ačelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելուցդ", "roman": "ačelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելովդ", "roman": "ačelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելումդ", "roman": "ačelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "աճել • (ačel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "աճել • (ačel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "աճ", "caus": "աճեցնել, աճացնել*, աճցնել*", "conneg": "աճի", "future1": "աճելու", "future2": "աճելիք", "imp1": "աճի՛ր, աճի՛*", "imp2": "աճե՛ք, աճեցե՛ք**", "imperf": "աճում", "indaor1": "աճեցի", "indaor1coll": "աճի", "indaor2": "աճեցիր", "indaor2coll": "աճիր", "indaor3": "աճեց", "indaor4": "աճեցինք", "indaor4coll": "աճինք", "indaor5": "աճեցիք", "indaor5coll": "աճիք", "indaor6": "աճեցին", "indaor6coll": "աճին", "inf": "աճել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "աճել", "prohib1": "մի՛ աճիր, մի՛ աճի*", "prohib2": "մի՛ աճեք, մի՛ աճեցեք**", "result": "աճած", "simult": "աճելիս", "subject": "աճող", "subjfut1": "աճեմ", "subjfut2": "աճես", "subjfut3": "աճի", "subjfut4": "աճենք", "subjfut5": "աճեք", "subjfut6": "աճեն", "subjfutperf1": "աճեի", "subjfutperf2": "աճեիր", "subjfutperf3": "աճեր", "subjfutperf4": "աճեինք", "subjfutperf5": "աճեիք", "subjfutperf6": "աճեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "աճել", "11": "աճելուն", "11s": "աճելներիցս", "13": "աճելների", "13s": "աճելովս", "15": "աճելներին", "15s": "աճելներովս", "17": "աճելուց", "17s": "աճելումս", "19": "աճելներից", "19s": "աճելներումս", "1s": "աճելս", "21": "աճելով", "21s": "աճելդ", "23": "աճելներով", "23s": "աճելներդ", "25": "աճելում", "25s": "աճելուդ", "27": "աճելներում", "27s": "աճելներիդ", "29s": "աճելուցդ", "3": "աճելը/աճելն", "31s": "աճելներիցդ", "33s": "աճելովդ", "35s": "աճելներովդ", "37s": "աճելումդ", "39s": "աճելներումդ", "3s": "աճելներս", "5": "աճելներ", "5s": "աճելուս", "7": "աճելները/աճելներն", "7s": "աճելներիս", "9": "աճելու", "9s": "աճելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "75 13 13", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 11 11", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 22 22", "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 6 6", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "ačurd", "word": "աճուրդ" } ], "examples": [ { "english": "the tree is growing", "roman": "caṙn ačum ē", "text": "ծառն աճում է", "type": "example" }, { "english": "rising prices", "roman": "ačoġ gner", "text": "աճող գներ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to grow; to increase; to grow up; to rise" ], "id": "en-աճել-hy-verb-RCqiK9Zx", "links": [ [ "grow", "grow" ], [ "increase", "increase" ], [ "grow up", "grow up" ], [ "rise", "rise" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to grow; to increase; to grow up; to rise" ], "synonyms": [ { "roman": "ačil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "աճիլ" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑˈt͡ʃel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑt͡ʃél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑˈd͡ʒel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑd͡ʒél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-աճել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "աճել" }
{ "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "ačurd", "word": "աճուրդ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "աճեմ" }, "expansion": "Old Armenian աճեմ (ačem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian աճեմ (ačem).", "forms": [ { "form": "ačel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աճել", "roman": "ačel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "աճում", "roman": "ačum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "աճելիս", "roman": "ačelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "աճեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "աճացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "աճցնել (ačecʻnel, ačacʻnel*, ačcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "աճել", "roman": "ačel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "աճ-", "roman": "ač-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "աճելու", "roman": "ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "աճած", "roman": "ačac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "աճելիք", "roman": "ačelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "աճող", "roman": "ačoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "աճի", "roman": "ači", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "աճում եմ", "roman": "ačum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "աճում ես", "roman": "ačum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աճում է", "roman": "ačum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աճում ենք", "roman": "ačum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "աճում եք", "roman": "ačum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "աճում են", "roman": "ačum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "աճում էի", "roman": "ačum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "աճում էիր", "roman": "ačum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աճում էր", "roman": "ačum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աճում էինք", "roman": "ačum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "աճում էիք", "roman": "ačum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աճում էին", "roman": "ačum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աճելու եմ", "roman": "ačelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աճելու ես", "roman": "ačelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աճելու է", "roman": "ačelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աճելու ենք", "roman": "ačelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աճելու եք", "roman": "ačelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աճելու են", "roman": "ačelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աճելու էի", "roman": "ačelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "աճելու էիր", "roman": "ačelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աճելու էր", "roman": "ačelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աճելու էինք", "roman": "ačelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "աճելու էիք", "roman": "ačelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աճելու էին", "roman": "ačelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աճել եմ", "roman": "ačel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "աճել ես", "roman": "ačel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աճել է", "roman": "ačel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աճել ենք", "roman": "ačel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "աճել եք", "roman": "ačel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "աճել են", "roman": "ačel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "աճել էի", "roman": "ačel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "աճել էիր", "roman": "ačel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աճել էր", "roman": "ačel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աճել էինք", "roman": "ačel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "աճել էիք", "roman": "ačel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աճել էին", "roman": "ačel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աճեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աճի (ačecʻi, ači*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աճեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աճիր (ačecʻir, ačir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աճեց", "roman": "ačecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աճեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աճինք (ačecʻinkʻ, ačinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աճեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աճիք (ačecʻikʻ, ačikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աճեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աճին (ačecʻin, ačin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աճեմ", "roman": "ačem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աճես", "roman": "ačes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աճի", "roman": "ači", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աճենք", "roman": "ačenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "աճեք", "roman": "ačekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "աճեն", "roman": "ačen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աճեի", "roman": "ačei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աճեիր", "roman": "ačeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աճեր", "roman": "ačer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աճեինք", "roman": "ačeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "աճեիք", "roman": "ačeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "աճեին", "roman": "ačein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կաճեմ", "roman": "kačem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կաճես", "roman": "kačes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կաճի", "roman": "kači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կաճենք", "roman": "kačenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կաճեք", "roman": "kačekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կաճեն", "roman": "kačen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կաճեի", "roman": "kačei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կաճեիր", "roman": "kačeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կաճեր", "roman": "kačer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կաճեինք", "roman": "kačeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կաճեիք", "roman": "kačeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կաճեին", "roman": "kačein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աճի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "աճի՛ (ačír, ačí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "աճե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "աճեցե՛ք (ačékʻ, ačecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չաճել", "roman": "čʻačel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չաճած", "roman": "čʻačac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չաճող", "roman": "čʻačoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ աճում", "roman": "čʻem ačum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես աճում", "roman": "čʻes ačum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աճում", "roman": "čʻi ačum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աճում", "roman": "čʻenkʻ ačum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք աճում", "roman": "čʻekʻ ačum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն աճում", "roman": "čʻen ačum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի աճում", "roman": "čʻēi ačum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աճում", "roman": "čʻēir ačum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աճում", "roman": "čʻēr ačum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աճում", "roman": "čʻēinkʻ ačum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աճում", "roman": "čʻēikʻ ačum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աճում", "roman": "čʻēin ačum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աճելու", "roman": "čʻem ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես աճելու", "roman": "čʻes ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աճելու", "roman": "čʻi ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աճելու", "roman": "čʻenkʻ ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք աճելու", "roman": "čʻekʻ ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն աճելու", "roman": "čʻen ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի աճելու", "roman": "čʻēi ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աճելու", "roman": "čʻēir ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աճելու", "roman": "čʻēr ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աճելու", "roman": "čʻēinkʻ ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աճելու", "roman": "čʻēikʻ ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աճելու", "roman": "čʻēin ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աճել", "roman": "čʻem ačel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես աճել", "roman": "čʻes ačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աճել", "roman": "čʻi ačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աճել", "roman": "čʻenkʻ ačel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք աճել", "roman": "čʻekʻ ačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն աճել", "roman": "čʻen ačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի աճել", "roman": "čʻēi ačel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր աճել", "roman": "čʻēir ačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աճել", "roman": "čʻēr ačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աճել", "roman": "čʻēinkʻ ačel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք աճել", "roman": "čʻēikʻ ačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աճել", "roman": "čʻēin ačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաճեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չաճի (čʻačecʻi, čʻači*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չաճեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չաճիր (čʻačecʻir, čʻačir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չաճեց", "roman": "čʻačecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չաճեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չաճինք (čʻačecʻinkʻ, čʻačinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չաճեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չաճիք (čʻačecʻikʻ, čʻačikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չաճեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաճին (čʻačecʻin, čʻačin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաճեմ", "roman": "čʻačem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաճես", "roman": "čʻačes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաճի", "roman": "čʻači", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաճենք", "roman": "čʻačenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չաճեք", "roman": "čʻačekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չաճեն", "roman": "čʻačen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաճեի", "roman": "čʻačei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաճեիր", "roman": "čʻačeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաճեր", "roman": "čʻačer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաճեինք", "roman": "čʻačeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չաճեիք", "roman": "čʻačeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չաճեին", "roman": "čʻačein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աճի", "roman": "čʻem ači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես աճի", "roman": "čʻes ači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աճի", "roman": "čʻi ači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աճի", "roman": "čʻenkʻ ači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք աճի", "roman": "čʻekʻ ači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն աճի", "roman": "čʻen ači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի աճի", "roman": "čʻēi ači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աճի", "roman": "čʻēir ači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աճի", "roman": "čʻēr ači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աճի", "roman": "čʻēinkʻ ači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աճի", "roman": "čʻēikʻ ači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աճի", "roman": "čʻēin ači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ աճիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ աճի (mí ačir, mí ači*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ աճեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ աճեցեք (mí ačekʻ, mí ačecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "աճել", "roman": "ačel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելու", "roman": "ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելուց", "roman": "ačelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելով", "roman": "ačelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելում", "roman": "ačelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելն", "roman": "ačelə/ačeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելուն", "roman": "ačelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելս", "roman": "ačels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելուս", "roman": "ačelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելուցս", "roman": "ačelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելովս", "roman": "ačelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելումս", "roman": "ačelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելդ", "roman": "ačeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելուդ", "roman": "ačelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելուցդ", "roman": "ačelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելովդ", "roman": "ačelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելումդ", "roman": "ačelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "աճել • (ačel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "աճել • (ačel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "աճ", "caus": "աճեցնել, աճացնել*, աճցնել*", "conneg": "աճի", "future1": "աճելու", "future2": "աճելիք", "imp1": "աճի՛ր, աճի՛*", "imp2": "աճե՛ք, աճեցե՛ք**", "imperf": "աճում", "indaor1": "աճեցի", "indaor1coll": "աճի", "indaor2": "աճեցիր", "indaor2coll": "աճիր", "indaor3": "աճեց", "indaor4": "աճեցինք", "indaor4coll": "աճինք", "indaor5": "աճեցիք", "indaor5coll": "աճիք", "indaor6": "աճեցին", "indaor6coll": "աճին", "inf": "աճել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "աճել", "prohib1": "մի՛ աճիր, մի՛ աճի*", "prohib2": "մի՛ աճեք, մի՛ աճեցեք**", "result": "աճած", "simult": "աճելիս", "subject": "աճող", "subjfut1": "աճեմ", "subjfut2": "աճես", "subjfut3": "աճի", "subjfut4": "աճենք", "subjfut5": "աճեք", "subjfut6": "աճեն", "subjfutperf1": "աճեի", "subjfutperf2": "աճեիր", "subjfutperf3": "աճեր", "subjfutperf4": "աճեինք", "subjfutperf5": "աճեիք", "subjfutperf6": "աճեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "աճել", "11": "աճելուն", "11s": "աճելներիցս", "13": "աճելների", "13s": "աճելովս", "15": "աճելներին", "15s": "աճելներովս", "17": "աճելուց", "17s": "աճելումս", "19": "աճելներից", "19s": "աճելներումս", "1s": "աճելս", "21": "աճելով", "21s": "աճելդ", "23": "աճելներով", "23s": "աճելներդ", "25": "աճելում", "25s": "աճելուդ", "27": "աճելներում", "27s": "աճելներիդ", "29s": "աճելուցդ", "3": "աճելը/աճելն", "31s": "աճելներիցդ", "33s": "աճելովդ", "35s": "աճելներովդ", "37s": "աճելումդ", "39s": "աճելներումդ", "3s": "աճելներս", "5": "աճելներ", "5s": "աճելուս", "7": "աճելները/աճելներն", "7s": "աճելներիս", "9": "աճելու", "9s": "աճելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian intransitive verbs", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with usage examples", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "the tree is growing", "roman": "caṙn ačum ē", "text": "ծառն աճում է", "type": "example" }, { "english": "rising prices", "roman": "ačoġ gner", "text": "աճող գներ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to grow; to increase; to grow up; to rise" ], "links": [ [ "grow", "grow" ], [ "increase", "increase" ], [ "grow up", "grow up" ], [ "rise", "rise" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to grow; to increase; to grow up; to rise" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑˈt͡ʃel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑt͡ʃél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑˈd͡ʒel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑd͡ʒél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-աճել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "ačil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "աճիլ" } ], "word": "աճել" }
Download raw JSONL data for աճել meaning in Armenian (30.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "աճել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "աճել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "աճել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "աճել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "աճել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "աճել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "աճել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "աճել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.