See աղտոտել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "աղտոտ" }, "expansion": "Denominal verb of աղտոտ (aġtot)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of աղտոտ (aġtot).", "forms": [ { "form": "aġtotel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աղտոտել", "roman": "aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "աղտոտում", "roman": "aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "աղտոտվել", "roman": "aġtotvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "աղտոտելիս", "roman": "aġtotelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "աղտոտել", "roman": "aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "աղտոտ-", "roman": "aġtot-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "աղտոտելու", "roman": "aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "աղտոտած", "roman": "aġtotac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "աղտոտելիք", "roman": "aġtotelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "աղտոտող", "roman": "aġtotoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "աղտոտի", "roman": "aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "աղտոտում եմ", "roman": "aġtotum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "աղտոտում ես", "roman": "aġtotum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղտոտում է", "roman": "aġtotum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտում ենք", "roman": "aġtotum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "աղտոտում եք", "roman": "aġtotum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "աղտոտում են", "roman": "aġtotum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտում էի", "roman": "aġtotum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "աղտոտում էիր", "roman": "aġtotum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղտոտում էր", "roman": "aġtotum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտում էինք", "roman": "aġtotum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "աղտոտում էիք", "roman": "aġtotum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղտոտում էին", "roman": "aġtotum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտելու եմ", "roman": "aġtotelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աղտոտելու ես", "roman": "aġtotelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղտոտելու է", "roman": "aġtotelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտելու ենք", "roman": "aġtotelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աղտոտելու եք", "roman": "aġtotelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղտոտելու են", "roman": "aġtotelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտելու էի", "roman": "aġtotelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "աղտոտելու էիր", "roman": "aġtotelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղտոտելու էր", "roman": "aġtotelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտելու էինք", "roman": "aġtotelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "աղտոտելու էիք", "roman": "aġtotelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղտոտելու էին", "roman": "aġtotelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտել եմ", "roman": "aġtotel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "աղտոտել ես", "roman": "aġtotel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղտոտել է", "roman": "aġtotel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտել ենք", "roman": "aġtotel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "աղտոտել եք", "roman": "aġtotel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "աղտոտել են", "roman": "aġtotel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտել էի", "roman": "aġtotel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "աղտոտել էիր", "roman": "aġtotel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղտոտել էր", "roman": "aġtotel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտել էինք", "roman": "aġtotel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "աղտոտել էիք", "roman": "aġtotel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղտոտել էին", "roman": "aġtotel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աղտոտի (aġtotecʻi, aġtoti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աղտոտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղտոտիր (aġtotecʻir, aġtotir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղտոտեց", "roman": "aġtotecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աղտոտինք (aġtotecʻinkʻ, aġtotinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աղտոտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղտոտիք (aġtotecʻikʻ, aġtotikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղտոտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտին (aġtotecʻin, aġtotin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտեմ", "roman": "aġtotem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աղտոտես", "roman": "aġtotes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աղտոտի", "roman": "aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտենք", "roman": "aġtotenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "աղտոտեք", "roman": "aġtotekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "աղտոտեն", "roman": "aġtoten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտեի", "roman": "aġtotei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աղտոտեիր", "roman": "aġtoteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աղտոտեր", "roman": "aġtoter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտեինք", "roman": "aġtoteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "աղտոտեիք", "roman": "aġtoteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "աղտոտեին", "roman": "aġtotein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կաղտոտեմ", "roman": "kaġtotem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կաղտոտես", "roman": "kaġtotes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կաղտոտի", "roman": "kaġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կաղտոտենք", "roman": "kaġtotenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կաղտոտեք", "roman": "kaġtotekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կաղտոտեն", "roman": "kaġtoten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կաղտոտեի", "roman": "kaġtotei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կաղտոտեիր", "roman": "kaġtoteir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կաղտոտեր", "roman": "kaġtoter", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կաղտոտեինք", "roman": "kaġtoteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կաղտոտեիք", "roman": "kaġtoteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կաղտոտեին", "roman": "kaġtotein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "աղտոտի՛ (aġtotír, aġtotí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "աղտոտե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "աղտոտեցե՛ք (aġtotékʻ, aġtotecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չաղտոտել", "roman": "čʻaġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չաղտոտած", "roman": "čʻaġtotac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չաղտոտող", "roman": "čʻaġtotoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ աղտոտում", "roman": "čʻem aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես աղտոտում", "roman": "čʻes aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աղտոտում", "roman": "čʻi aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աղտոտում", "roman": "čʻenkʻ aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք աղտոտում", "roman": "čʻekʻ aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն աղտոտում", "roman": "čʻen aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի աղտոտում", "roman": "čʻēi aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աղտոտում", "roman": "čʻēir aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աղտոտում", "roman": "čʻēr aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աղտոտում", "roman": "čʻēinkʻ aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աղտոտում", "roman": "čʻēikʻ aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աղտոտում", "roman": "čʻēin aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աղտոտելու", "roman": "čʻem aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես աղտոտելու", "roman": "čʻes aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աղտոտելու", "roman": "čʻi aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աղտոտելու", "roman": "čʻenkʻ aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք աղտոտելու", "roman": "čʻekʻ aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն աղտոտելու", "roman": "čʻen aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի աղտոտելու", "roman": "čʻēi aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աղտոտելու", "roman": "čʻēir aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աղտոտելու", "roman": "čʻēr aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աղտոտելու", "roman": "čʻēinkʻ aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աղտոտելու", "roman": "čʻēikʻ aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աղտոտելու", "roman": "čʻēin aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աղտոտել", "roman": "čʻem aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես աղտոտել", "roman": "čʻes aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աղտոտել", "roman": "čʻi aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աղտոտել", "roman": "čʻenkʻ aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք աղտոտել", "roman": "čʻekʻ aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն աղտոտել", "roman": "čʻen aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի աղտոտել", "roman": "čʻēi aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր աղտոտել", "roman": "čʻēir aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աղտոտել", "roman": "čʻēr aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աղտոտել", "roman": "čʻēinkʻ aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք աղտոտել", "roman": "čʻēikʻ aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աղտոտել", "roman": "čʻēin aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաղտոտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չաղտոտի (čʻaġtotecʻi, čʻaġtoti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չաղտոտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չաղտոտիր (čʻaġtotecʻir, čʻaġtotir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չաղտոտեց", "roman": "čʻaġtotecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չաղտոտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չաղտոտինք (čʻaġtotecʻinkʻ, čʻaġtotinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չաղտոտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չաղտոտիք (čʻaġtotecʻikʻ, čʻaġtotikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չաղտոտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաղտոտին (čʻaġtotecʻin, čʻaġtotin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաղտոտեմ", "roman": "čʻaġtotem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղտոտես", "roman": "čʻaġtotes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղտոտի", "roman": "čʻaġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաղտոտենք", "roman": "čʻaġtotenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղտոտեք", "roman": "čʻaġtotekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղտոտեն", "roman": "čʻaġtoten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաղտոտեի", "roman": "čʻaġtotei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղտոտեիր", "roman": "čʻaġtoteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղտոտեր", "roman": "čʻaġtoter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաղտոտեինք", "roman": "čʻaġtoteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղտոտեիք", "roman": "čʻaġtoteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղտոտեին", "roman": "čʻaġtotein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աղտոտի", "roman": "čʻem aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես աղտոտի", "roman": "čʻes aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աղտոտի", "roman": "čʻi aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աղտոտի", "roman": "čʻenkʻ aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք աղտոտի", "roman": "čʻekʻ aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն աղտոտի", "roman": "čʻen aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի աղտոտի", "roman": "čʻēi aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աղտոտի", "roman": "čʻēir aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աղտոտի", "roman": "čʻēr aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աղտոտի", "roman": "čʻēinkʻ aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աղտոտի", "roman": "čʻēikʻ aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աղտոտի", "roman": "čʻēin aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ աղտոտիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ աղտոտի (mí aġtotir, mí aġtoti*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ աղտոտեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ աղտոտեցեք (mí aġtotekʻ, mí aġtotecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աղտոտել", "roman": "aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելու", "roman": "aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելուց", "roman": "aġtotelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելով", "roman": "aġtotelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելում", "roman": "aġtotelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելն", "roman": "aġtotelə/aġtoteln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելուն", "roman": "aġtotelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելս", "roman": "aġtotels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելուս", "roman": "aġtotelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելուցս", "roman": "aġtotelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելովս", "roman": "aġtotelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելումս", "roman": "aġtotelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելդ", "roman": "aġtoteld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելուդ", "roman": "aġtotelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելուցդ", "roman": "aġtotelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելովդ", "roman": "aġtotelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելումդ", "roman": "aġtotelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "աղտոտել • (aġtotel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "աղտոտել • (aġtotel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աղտոտել", "11": "աղտոտելուն", "11s": "աղտոտելներիցս", "13": "աղտոտելների", "13s": "աղտոտելովս", "15": "աղտոտելներին", "15s": "աղտոտելներովս", "17": "աղտոտելուց", "17s": "աղտոտելումս", "19": "աղտոտելներից", "19s": "աղտոտելներումս", "1s": "աղտոտելս", "21": "աղտոտելով", "21s": "աղտոտելդ", "23": "աղտոտելներով", "23s": "աղտոտելներդ", "25": "աղտոտելում", "25s": "աղտոտելուդ", "27": "աղտոտելներում", "27s": "աղտոտելներիդ", "29s": "աղտոտելուցդ", "3": "աղտոտելը/աղտոտելն", "31s": "աղտոտելներիցդ", "33s": "աղտոտելովդ", "35s": "աղտոտելներովդ", "37s": "աղտոտելումդ", "39s": "աղտոտելներումդ", "3s": "աղտոտելներս", "5": "աղտոտելներ", "5s": "աղտոտելուս", "7": "աղտոտելները/աղտոտելներն", "7s": "աղտոտելներիս", "9": "աղտոտելու", "9s": "աղտոտելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to soil, to sully, to dirty" ], "id": "en-աղտոտել-hy-verb-ps1IWKMy", "links": [ [ "soil", "soil" ], [ "sully", "sully" ], [ "dirty", "dirty" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to soil, to sully, to dirty" ], "synonyms": [ { "word": "կեղտոտել" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑχtoˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑχtotél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑχdoˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑχtodél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-աղտոտել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B8%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B8%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B8%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "աղտոտել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "աղտոտ" }, "expansion": "Denominal verb of աղտոտ (aġtot)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of աղտոտ (aġtot).", "forms": [ { "form": "aġtotel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աղտոտել", "roman": "aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "աղտոտում", "roman": "aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "աղտոտվել", "roman": "aġtotvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "աղտոտելիս", "roman": "aġtotelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "աղտոտել", "roman": "aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "աղտոտ-", "roman": "aġtot-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "աղտոտելու", "roman": "aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "աղտոտած", "roman": "aġtotac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "աղտոտելիք", "roman": "aġtotelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "աղտոտող", "roman": "aġtotoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "աղտոտի", "roman": "aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "աղտոտում եմ", "roman": "aġtotum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "աղտոտում ես", "roman": "aġtotum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղտոտում է", "roman": "aġtotum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտում ենք", "roman": "aġtotum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "աղտոտում եք", "roman": "aġtotum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "աղտոտում են", "roman": "aġtotum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտում էի", "roman": "aġtotum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "աղտոտում էիր", "roman": "aġtotum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղտոտում էր", "roman": "aġtotum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտում էինք", "roman": "aġtotum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "աղտոտում էիք", "roman": "aġtotum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղտոտում էին", "roman": "aġtotum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտելու եմ", "roman": "aġtotelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աղտոտելու ես", "roman": "aġtotelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղտոտելու է", "roman": "aġtotelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտելու ենք", "roman": "aġtotelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աղտոտելու եք", "roman": "aġtotelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղտոտելու են", "roman": "aġtotelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտելու էի", "roman": "aġtotelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "աղտոտելու էիր", "roman": "aġtotelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղտոտելու էր", "roman": "aġtotelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտելու էինք", "roman": "aġtotelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "աղտոտելու էիք", "roman": "aġtotelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղտոտելու էին", "roman": "aġtotelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտել եմ", "roman": "aġtotel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "աղտոտել ես", "roman": "aġtotel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղտոտել է", "roman": "aġtotel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտել ենք", "roman": "aġtotel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "աղտոտել եք", "roman": "aġtotel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "աղտոտել են", "roman": "aġtotel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտել էի", "roman": "aġtotel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "աղտոտել էիր", "roman": "aġtotel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղտոտել էր", "roman": "aġtotel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտել էինք", "roman": "aġtotel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "աղտոտել էիք", "roman": "aġtotel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղտոտել էին", "roman": "aġtotel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աղտոտի (aġtotecʻi, aġtoti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "աղտոտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղտոտիր (aġtotecʻir, aġtotir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "աղտոտեց", "roman": "aġtotecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աղտոտինք (aġtotecʻinkʻ, aġtotinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "աղտոտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղտոտիք (aġtotecʻikʻ, aġtotikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "աղտոտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտին (aġtotecʻin, aġtotin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտեմ", "roman": "aġtotem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աղտոտես", "roman": "aġtotes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աղտոտի", "roman": "aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտենք", "roman": "aġtotenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "աղտոտեք", "roman": "aġtotekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "աղտոտեն", "roman": "aġtoten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտեի", "roman": "aġtotei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աղտոտեիր", "roman": "aġtoteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "աղտոտեր", "roman": "aġtoter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտեինք", "roman": "aġtoteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "աղտոտեիք", "roman": "aġtoteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "աղտոտեին", "roman": "aġtotein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կաղտոտեմ", "roman": "kaġtotem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կաղտոտես", "roman": "kaġtotes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կաղտոտի", "roman": "kaġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կաղտոտենք", "roman": "kaġtotenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կաղտոտեք", "roman": "kaġtotekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կաղտոտեն", "roman": "kaġtoten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կաղտոտեի", "roman": "kaġtotei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կաղտոտեիր", "roman": "kaġtoteir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կաղտոտեր", "roman": "kaġtoter", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կաղտոտեինք", "roman": "kaġtoteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կաղտոտեիք", "roman": "kaġtoteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կաղտոտեին", "roman": "kaġtotein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "աղտոտի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "աղտոտի՛ (aġtotír, aġtotí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "աղտոտե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "աղտոտեցե՛ք (aġtotékʻ, aġtotecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չաղտոտել", "roman": "čʻaġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չաղտոտած", "roman": "čʻaġtotac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չաղտոտող", "roman": "čʻaġtotoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ աղտոտում", "roman": "čʻem aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես աղտոտում", "roman": "čʻes aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աղտոտում", "roman": "čʻi aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աղտոտում", "roman": "čʻenkʻ aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք աղտոտում", "roman": "čʻekʻ aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն աղտոտում", "roman": "čʻen aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի աղտոտում", "roman": "čʻēi aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աղտոտում", "roman": "čʻēir aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աղտոտում", "roman": "čʻēr aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աղտոտում", "roman": "čʻēinkʻ aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աղտոտում", "roman": "čʻēikʻ aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աղտոտում", "roman": "čʻēin aġtotum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աղտոտելու", "roman": "čʻem aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես աղտոտելու", "roman": "čʻes aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աղտոտելու", "roman": "čʻi aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աղտոտելու", "roman": "čʻenkʻ aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք աղտոտելու", "roman": "čʻekʻ aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն աղտոտելու", "roman": "čʻen aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի աղտոտելու", "roman": "čʻēi aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աղտոտելու", "roman": "čʻēir aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աղտոտելու", "roman": "čʻēr aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աղտոտելու", "roman": "čʻēinkʻ aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աղտոտելու", "roman": "čʻēikʻ aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աղտոտելու", "roman": "čʻēin aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աղտոտել", "roman": "čʻem aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես աղտոտել", "roman": "čʻes aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աղտոտել", "roman": "čʻi aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աղտոտել", "roman": "čʻenkʻ aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք աղտոտել", "roman": "čʻekʻ aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն աղտոտել", "roman": "čʻen aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի աղտոտել", "roman": "čʻēi aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր աղտոտել", "roman": "čʻēir aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աղտոտել", "roman": "čʻēr aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աղտոտել", "roman": "čʻēinkʻ aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք աղտոտել", "roman": "čʻēikʻ aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աղտոտել", "roman": "čʻēin aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաղտոտեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չաղտոտի (čʻaġtotecʻi, čʻaġtoti*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չաղտոտեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չաղտոտիր (čʻaġtotecʻir, čʻaġtotir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չաղտոտեց", "roman": "čʻaġtotecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չաղտոտեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չաղտոտինք (čʻaġtotecʻinkʻ, čʻaġtotinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չաղտոտեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չաղտոտիք (čʻaġtotecʻikʻ, čʻaġtotikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չաղտոտեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաղտոտին (čʻaġtotecʻin, čʻaġtotin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չաղտոտեմ", "roman": "čʻaġtotem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղտոտես", "roman": "čʻaġtotes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղտոտի", "roman": "čʻaġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաղտոտենք", "roman": "čʻaġtotenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղտոտեք", "roman": "čʻaġtotekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղտոտեն", "roman": "čʻaġtoten", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաղտոտեի", "roman": "čʻaġtotei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղտոտեիր", "roman": "čʻaġtoteir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղտոտեր", "roman": "čʻaġtoter", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չաղտոտեինք", "roman": "čʻaġtoteinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղտոտեիք", "roman": "čʻaġtoteikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չաղտոտեին", "roman": "čʻaġtotein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ աղտոտի", "roman": "čʻem aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես աղտոտի", "roman": "čʻes aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի աղտոտի", "roman": "čʻi aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք աղտոտի", "roman": "čʻenkʻ aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք աղտոտի", "roman": "čʻekʻ aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն աղտոտի", "roman": "čʻen aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի աղտոտի", "roman": "čʻēi aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր աղտոտի", "roman": "čʻēir aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր աղտոտի", "roman": "čʻēr aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք աղտոտի", "roman": "čʻēinkʻ aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք աղտոտի", "roman": "čʻēikʻ aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին աղտոտի", "roman": "čʻēin aġtoti", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ աղտոտիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ աղտոտի (mí aġtotir, mí aġtoti*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ աղտոտեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ աղտոտեցեք (mí aġtotekʻ, mí aġtotecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աղտոտել", "roman": "aġtotel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելու", "roman": "aġtotelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելուց", "roman": "aġtotelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելով", "roman": "aġtotelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելում", "roman": "aġtotelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելն", "roman": "aġtotelə/aġtoteln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելուն", "roman": "aġtotelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելս", "roman": "aġtotels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելուս", "roman": "aġtotelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելուցս", "roman": "aġtotelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելովս", "roman": "aġtotelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելումս", "roman": "aġtotelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելդ", "roman": "aġtoteld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելուդ", "roman": "aġtotelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելուցդ", "roman": "aġtotelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելովդ", "roman": "aġtotelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աղտոտելումդ", "roman": "aġtotelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "աղտոտել • (aġtotel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "աղտոտել • (aġtotel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աղտոտել", "11": "աղտոտելուն", "11s": "աղտոտելներիցս", "13": "աղտոտելների", "13s": "աղտոտելովս", "15": "աղտոտելներին", "15s": "աղտոտելներովս", "17": "աղտոտելուց", "17s": "աղտոտելումս", "19": "աղտոտելներից", "19s": "աղտոտելներումս", "1s": "աղտոտելս", "21": "աղտոտելով", "21s": "աղտոտելդ", "23": "աղտոտելներով", "23s": "աղտոտելներդ", "25": "աղտոտելում", "25s": "աղտոտելուդ", "27": "աղտոտելներում", "27s": "աղտոտելներիդ", "29s": "աղտոտելուցդ", "3": "աղտոտելը/աղտոտելն", "31s": "աղտոտելներիցդ", "33s": "աղտոտելովդ", "35s": "աղտոտելներովդ", "37s": "աղտոտելումդ", "39s": "աղտոտելներումդ", "3s": "աղտոտելներս", "5": "աղտոտելներ", "5s": "աղտոտելուս", "7": "աղտոտելները/աղտոտելներն", "7s": "աղտոտելներիս", "9": "աղտոտելու", "9s": "աղտոտելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian denominal verbs", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant alt parameters", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to soil, to sully, to dirty" ], "links": [ [ "soil", "soil" ], [ "sully", "sully" ], [ "dirty", "dirty" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to soil, to sully, to dirty" ], "synonyms": [ { "word": "կեղտոտել" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑχtoˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑχtotél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑχdoˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑχtodél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-աղտոտել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B8%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B8%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B8%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "աղտոտել" }
Download raw JSONL data for աղտոտել meaning in Armenian (29.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "աղտոտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "աղտոտել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "աղտոտել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "աղտոտել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.