See աղտոտել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From աղտոտ (aġtot).",
"forms": [
{
"form": "aġtotel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աղտոտել",
"roman": "aġtotel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աղտոտել",
"roman": "aġtotel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելու",
"roman": "aġtotelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելուց",
"roman": "aġtotelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելով",
"roman": "aġtotelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելում",
"roman": "aġtotelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելն",
"roman": "aġtotelə/aġtoteln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելուն",
"roman": "aġtotelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելս",
"roman": "aġtotels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելուս",
"roman": "aġtotelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելուցս",
"roman": "aġtotelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելովս",
"roman": "aġtotelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելումս",
"roman": "aġtotelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելդ",
"roman": "aġtoteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելուդ",
"roman": "aġtotelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելուցդ",
"roman": "aġtotelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելովդ",
"roman": "aġtotelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելումդ",
"roman": "aġtotelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "աղտոտել • (aġtotel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղտոտել • (aġtotel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղտոտել",
"11": "աղտոտելուն",
"11s": "աղտոտելներիցս",
"13": "աղտոտելների",
"13s": "աղտոտելովս",
"15": "աղտոտելներին",
"15s": "աղտոտելներովս",
"17": "աղտոտելուց",
"17s": "աղտոտելումս",
"19": "աղտոտելներից",
"19s": "աղտոտելներումս",
"1s": "աղտոտելս",
"21": "աղտոտելով",
"21s": "աղտոտելդ",
"23": "աղտոտելներով",
"23s": "աղտոտելներդ",
"25": "աղտոտելում",
"25s": "աղտոտելուդ",
"27": "աղտոտելներում",
"27s": "աղտոտելներիդ",
"29s": "աղտոտելուցդ",
"3": "աղտոտելը/աղտոտելն",
"31s": "աղտոտելներիցդ",
"33s": "աղտոտելովդ",
"35s": "աղտոտելներովդ",
"37s": "աղտոտելումդ",
"39s": "աղտոտելներումդ",
"3s": "աղտոտելներս",
"5": "աղտոտելներ",
"5s": "աղտոտելուս",
"7": "աղտոտելները/աղտոտելներն",
"7s": "աղտոտելներիս",
"9": "աղտոտելու",
"9s": "աղտոտելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to soil, to sully, to dirty"
],
"id": "en-աղտոտել-hy-verb-ps1IWKMy",
"links": [
[
"soil",
"soil"
],
[
"sully",
"sully"
],
[
"dirty",
"dirty"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to soil, to sully, to dirty"
],
"synonyms": [
{
"roman": "keġtotel",
"word": "կեղտոտել"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-աղտոտել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B8%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B8%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B8%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑχtoˈtel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑχtotél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑχdoˈdel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑχtodél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "աղտոտել"
}
{
"etymology_text": "From աղտոտ (aġtot).",
"forms": [
{
"form": "aġtotel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աղտոտել",
"roman": "aġtotel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աղտոտել",
"roman": "aġtotel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելու",
"roman": "aġtotelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելուց",
"roman": "aġtotelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելով",
"roman": "aġtotelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելում",
"roman": "aġtotelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելն",
"roman": "aġtotelə/aġtoteln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելուն",
"roman": "aġtotelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելս",
"roman": "aġtotels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելուս",
"roman": "aġtotelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելուցս",
"roman": "aġtotelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելովս",
"roman": "aġtotelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելումս",
"roman": "aġtotelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելդ",
"roman": "aġtoteld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելուդ",
"roman": "aġtotelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելուցդ",
"roman": "aġtotelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելովդ",
"roman": "aġtotelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "աղտոտելումդ",
"roman": "aġtotelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "աղտոտել • (aġtotel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղտոտել • (aġtotel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղտոտել",
"11": "աղտոտելուն",
"11s": "աղտոտելներիցս",
"13": "աղտոտելների",
"13s": "աղտոտելովս",
"15": "աղտոտելներին",
"15s": "աղտոտելներովս",
"17": "աղտոտելուց",
"17s": "աղտոտելումս",
"19": "աղտոտելներից",
"19s": "աղտոտելներումս",
"1s": "աղտոտելս",
"21": "աղտոտելով",
"21s": "աղտոտելդ",
"23": "աղտոտելներով",
"23s": "աղտոտելներդ",
"25": "աղտոտելում",
"25s": "աղտոտելուդ",
"27": "աղտոտելներում",
"27s": "աղտոտելներիդ",
"29s": "աղտոտելուցդ",
"3": "աղտոտելը/աղտոտելն",
"31s": "աղտոտելներիցդ",
"33s": "աղտոտելովդ",
"35s": "աղտոտելներովդ",
"37s": "աղտոտելումդ",
"39s": "աղտոտելներումդ",
"3s": "աղտոտելներս",
"5": "աղտոտելներ",
"5s": "աղտոտելուս",
"7": "աղտոտելները/աղտոտելներն",
"7s": "աղտոտելներիս",
"9": "աղտոտելու",
"9s": "աղտոտելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian transitive verbs",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to soil, to sully, to dirty"
],
"links": [
[
"soil",
"soil"
],
[
"sully",
"sully"
],
[
"dirty",
"dirty"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to soil, to sully, to dirty"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-աղտոտել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B8%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B8%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B8%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑχtoˈtel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑχtotél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑχdoˈdel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑχtodél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "keġtotel",
"word": "կեղտոտել"
}
],
"word": "աղտոտել"
}
Download raw JSONL data for աղտոտել meaning in Armenian (5.8kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"աղտոտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "աղտոտել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"աղտոտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "աղտոտել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղտոտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "աղտոտել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"աղտոտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "աղտոտել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"աղտոտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "աղտոտել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղտոտել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "աղտոտել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.