See աղխ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղխ"
},
"expansion": "Old Armenian աղխ (ałx)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղխ (ałx).",
"forms": [
{
"form": "aġx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղխ",
"roman": "aġx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխեր",
"roman": "aġxer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղխի",
"roman": "aġxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերի",
"roman": "aġxeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղխից",
"roman": "aġxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերից",
"roman": "aġxericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղխով",
"roman": "aġxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերով",
"roman": "aġxerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղխում",
"roman": "aġxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերում",
"roman": "aġxerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխն",
"roman": "aġxə/aġxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղխերն",
"roman": "aġxerə/aġxern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղխին",
"roman": "aġxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերին",
"roman": "aġxerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղխս",
"roman": "aġxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերս",
"roman": "aġxers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղխիս",
"roman": "aġxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերիս",
"roman": "aġxeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղխիցս",
"roman": "aġxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերիցս",
"roman": "aġxericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղխովս",
"roman": "aġxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերովս",
"roman": "aġxerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղխումս",
"roman": "aġxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերումս",
"roman": "aġxerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղխդ",
"roman": "aġxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերդ",
"roman": "aġxerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղխիդ",
"roman": "aġxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերիդ",
"roman": "aġxerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղխիցդ",
"roman": "aġxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերիցդ",
"roman": "aġxericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղխովդ",
"roman": "aġxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերովդ",
"roman": "aġxerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղխումդ",
"roman": "aġxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերումդ",
"roman": "aġxerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղխ • (aġx)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղխ • (aġx)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղխ",
"11": "աղխին",
"11s": "աղխերիցս",
"13": "աղխերի",
"13s": "աղխովս",
"15": "աղխերին",
"15s": "աղխերովս",
"17": "աղխից",
"17s": "աղխումս",
"19": "աղխերից",
"19s": "աղխերումս",
"1s": "աղխս",
"21": "աղխով",
"21s": "աղխդ",
"23": "աղխերով",
"23s": "աղխերդ",
"25": "աղխում",
"25s": "աղխիդ",
"27": "աղխերում",
"27s": "աղխերիդ",
"29s": "աղխիցդ",
"3": "աղխը/աղխն",
"31s": "աղխերիցդ",
"33s": "աղխովդ",
"35s": "աղխերովդ",
"37s": "աղխումդ",
"39s": "աղխերումդ",
"3s": "աղխերս",
"5": "աղխեր",
"5s": "աղխիս",
"7": "աղխերը/աղխերն",
"7s": "աղխերիս",
"9": "աղխի",
"9s": "աղխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"household of the feudal or tribal leader"
],
"id": "en-աղխ-hy-noun-2CIH5pzg",
"raw_glosses": [
"(archaic) household of the feudal or tribal leader"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 85 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 82 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 30 1 4 19 18 20 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 33 1 4 14 21 16 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 28 2 2 25 11 23 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 29 1 2 30 7 25 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"household property; goods and chattels"
],
"id": "en-աղխ-hy-noun-xo4-wjTl",
"links": [
[
"household",
"household"
],
[
"property",
"property"
],
[
"goods",
"goods"
],
[
"chattels",
"chattels"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) household property; goods and chattels"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 38 58",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Locks",
"orig": "hy:Locks",
"parents": [
"Mechanisms",
"Security",
"Machines",
"Society",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lock"
],
"id": "en-աղխ-hy-noun-DAMFhpRf",
"links": [
[
"lock",
"lock"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) lock"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑχχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑχː]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑχχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑχː]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղխ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%AD.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%AD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%AD.ogg"
}
],
"word": "աղխ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Hurro-Urartian languages",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Locks",
"xcl:Locks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղխ"
},
"expansion": "Old Armenian աղխ (ałx)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղխ (ałx).",
"forms": [
{
"form": "aġx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղխ",
"roman": "aġx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխեր",
"roman": "aġxer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղխի",
"roman": "aġxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերի",
"roman": "aġxeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղխից",
"roman": "aġxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերից",
"roman": "aġxericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղխով",
"roman": "aġxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերով",
"roman": "aġxerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղխում",
"roman": "aġxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերում",
"roman": "aġxerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղխը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխն",
"roman": "aġxə/aġxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղխերն",
"roman": "aġxerə/aġxern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղխին",
"roman": "aġxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերին",
"roman": "aġxerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղխս",
"roman": "aġxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերս",
"roman": "aġxers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղխիս",
"roman": "aġxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերիս",
"roman": "aġxeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղխիցս",
"roman": "aġxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերիցս",
"roman": "aġxericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղխովս",
"roman": "aġxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերովս",
"roman": "aġxerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղխումս",
"roman": "aġxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերումս",
"roman": "aġxerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղխդ",
"roman": "aġxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերդ",
"roman": "aġxerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղխիդ",
"roman": "aġxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերիդ",
"roman": "aġxerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղխիցդ",
"roman": "aġxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերիցդ",
"roman": "aġxericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղխովդ",
"roman": "aġxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերովդ",
"roman": "aġxerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղխումդ",
"roman": "aġxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղխերումդ",
"roman": "aġxerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղխ • (aġx)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղխ • (aġx)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղխ",
"11": "աղխին",
"11s": "աղխերիցս",
"13": "աղխերի",
"13s": "աղխովս",
"15": "աղխերին",
"15s": "աղխերովս",
"17": "աղխից",
"17s": "աղխումս",
"19": "աղխերից",
"19s": "աղխերումս",
"1s": "աղխս",
"21": "աղխով",
"21s": "աղխդ",
"23": "աղխերով",
"23s": "աղխերդ",
"25": "աղխում",
"25s": "աղխիդ",
"27": "աղխերում",
"27s": "աղխերիդ",
"29s": "աղխիցդ",
"3": "աղխը/աղխն",
"31s": "աղխերիցդ",
"33s": "աղխովդ",
"35s": "աղխերովդ",
"37s": "աղխումդ",
"39s": "աղխերումդ",
"3s": "աղխերս",
"5": "աղխեր",
"5s": "աղխիս",
"7": "աղխերը/աղխերն",
"7s": "աղխերիս",
"9": "աղխի",
"9s": "աղխիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"household of the feudal or tribal leader"
],
"raw_glosses": [
"(archaic) household of the feudal or tribal leader"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"household property; goods and chattels"
],
"links": [
[
"household",
"household"
],
[
"property",
"property"
],
[
"goods",
"goods"
],
[
"chattels",
"chattels"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) household property; goods and chattels"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"lock"
],
"links": [
[
"lock",
"lock"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) lock"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑχχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑχː]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑχχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑχː]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղխ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%AD.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%AD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%AD.ogg"
}
],
"word": "աղխ"
}
Download raw JSONL data for աղխ meaning in Armenian (7.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղխ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աղխ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղխ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աղխ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.