See كرش in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك ر ش" }, "expansion": "ك ر ش (k-r-š)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*kariś-" }, "expansion": "Proto-Semitic *kariś-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From the root ك ر ش (k-r-š), the noun from Proto-Semitic *kariś-.", "forms": [ { "form": "كَرِشَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kariša", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَكْرَشُ", "roman": "yakrašu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "كَرَش", "roman": "karaš", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَرَش", "roman": "karaš", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "كَرِشْتُ", "roman": "karištu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَرِشْتَ", "roman": "karišta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرِشَ", "roman": "kariša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَرِشْتُمَا", "roman": "karištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَرِشَا", "roman": "karišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَرِشْنَا", "roman": "karišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَرِشْتُمْ", "roman": "karištum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرِشُوا", "roman": "karišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَرِشْتُ", "roman": "karištu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَرِشْتِ", "roman": "karišti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرِشَتْ", "roman": "karišat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَرِشْتُمَا", "roman": "karištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَرِشَتَا", "roman": "karišatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَرِشْنَا", "roman": "karišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَرِشْتُنَّ", "roman": "karištunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرِشْنَ", "roman": "karišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَشُ", "roman": "ʔakrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكْرَشُ", "roman": "takrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكْرَشُ", "roman": "yakrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرَشَانِ", "roman": "takrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرَشَانِ", "roman": "yakrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرَشُ", "roman": "nakrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْرَشُونَ", "roman": "takrašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرَشُونَ", "roman": "yakrašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَشُ", "roman": "ʔakrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكْرَشِينَ", "roman": "takrašīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْرَشُ", "roman": "takrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرَشَانِ", "roman": "takrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَكْرَشَانِ", "roman": "takrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرَشُ", "roman": "nakrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْرَشْنَ", "roman": "takrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرَشْنَ", "roman": "yakrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَشَ", "roman": "ʔakraša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرَشَ", "roman": "takraša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرَشَ", "roman": "yakraša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرَشَا", "roman": "takrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرَشَا", "roman": "yakrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرَشَ", "roman": "nakraša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرَشُوا", "roman": "takrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرَشُوا", "roman": "yakrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَشَ", "roman": "ʔakraša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرَشِي", "roman": "takrašī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرَشَ", "roman": "takraša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرَشَا", "roman": "takrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرَشَا", "roman": "takrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرَشَ", "roman": "nakraša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرَشْنَ", "roman": "takrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرَشْنَ", "roman": "yakrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَشْ", "roman": "ʔakraš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَكْرَشْ", "roman": "takraš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكْرَشْ", "roman": "yakraš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرَشَا", "roman": "takrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرَشَا", "roman": "yakrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرَشْ", "roman": "nakraš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَكْرَشُوا", "roman": "takrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرَشُوا", "roman": "yakrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَشْ", "roman": "ʔakraš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَكْرَشِي", "roman": "takrašī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْرَشْ", "roman": "takraš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرَشَا", "roman": "takrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَكْرَشَا", "roman": "takrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرَشْ", "roman": "nakraš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَكْرَشْنَ", "roman": "takrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرَشْنَ", "roman": "yakrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِكْرَشْ", "roman": "ikraš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِكْرَشَا", "roman": "ikrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِكْرَشُوا", "roman": "ikrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِكْرَشِي", "roman": "ikrašī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِكْرَشَا", "roman": "ikrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِكْرَشْنَ", "roman": "ikrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:كَرَش.ap:?" }, "expansion": "كَرِشَ • (kariša) I (non-past يَكْرَشُ (yakrašu), verbal noun كَرَش (karaš))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:كَرَش.ap:?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 20 26 28", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 23 27 26", "kind": "other", "name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 27 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 23 27 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 28 28", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 23 27 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 20 28 30", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ر ش", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 25 25 24", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 23 27 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 27 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 26 25 23", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 26 25 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 27 25", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Animal body parts", "orig": "ar:Animal body parts", "parents": [ "Body parts", "Animals", "Body", "Anatomy", "Lifeforms", "All topics", "Biology", "Medicine", "Life", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Nature", "Health" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wrinkle, to corrugate" ], "id": "en-كرش-ar-verb-HEr10FP4", "links": [ [ "wrinkle", "wrinkle" ], [ "corrugate", "corrugate" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to wrinkle, to corrugate" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "كرش" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك ر ش" }, "expansion": "ك ر ش (k-r-š)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*kariś-" }, "expansion": "Proto-Semitic *kariś-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From the root ك ر ش (k-r-š), the noun from Proto-Semitic *kariś-.", "forms": [ { "form": "كَرَّشَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "karraša", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُكَرِّشُ", "roman": "yukarrišu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَكْرِيش", "roman": "takrīš", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَكْرِيش", "roman": "takrīš", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُكَرِّش", "roman": "mukarriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُكَرَّش", "roman": "mukarraš", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "كَرَّشْتُ", "roman": "karraštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَرَّشْتَ", "roman": "karrašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرَّشَ", "roman": "karraša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَرَّشْتُمَا", "roman": "karraštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَرَّشَا", "roman": "karrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَرَّشْنَا", "roman": "karrašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَرَّشْتُمْ", "roman": "karraštum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرَّشُوا", "roman": "karrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَرَّشْتُ", "roman": "karraštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَرَّشْتِ", "roman": "karrašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرَّشَتْ", "roman": "karrašat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَرَّشْتُمَا", "roman": "karraštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَرَّشَتَا", "roman": "karrašatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَرَّشْنَا", "roman": "karrašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَرَّشْتُنَّ", "roman": "karraštunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرَّشْنَ", "roman": "karrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرِّشُ", "roman": "ʔukarrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكَرِّشُ", "roman": "tukarrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَرِّشُ", "roman": "yukarrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرِّشَانِ", "roman": "tukarrišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرِّشَانِ", "roman": "yukarrišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرِّشُ", "roman": "nukarrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكَرِّشُونَ", "roman": "tukarrišūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرِّشُونَ", "roman": "yukarrišūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرِّشُ", "roman": "ʔukarrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكَرِّشِينَ", "roman": "tukarrišīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَرِّشُ", "roman": "tukarrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرِّشَانِ", "roman": "tukarrišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُكَرِّشَانِ", "roman": "tukarrišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرِّشُ", "roman": "nukarrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكَرِّشْنَ", "roman": "tukarrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرِّشْنَ", "roman": "yukarrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرِّشَ", "roman": "ʔukarriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرِّشَ", "roman": "tukarriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرِّشَ", "roman": "yukarriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرِّشَا", "roman": "tukarrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرِّشَا", "roman": "yukarrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرِّشَ", "roman": "nukarriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرِّشُوا", "roman": "tukarrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرِّشُوا", "roman": "yukarrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرِّشَ", "roman": "ʔukarriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرِّشِي", "roman": "tukarrišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرِّشَ", "roman": "tukarriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرِّشَا", "roman": "tukarrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرِّشَا", "roman": "tukarrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرِّشَ", "roman": "nukarriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرِّشْنَ", "roman": "tukarrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرِّشْنَ", "roman": "yukarrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرِّشْ", "roman": "ʔukarriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُكَرِّشْ", "roman": "tukarriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَرِّشْ", "roman": "yukarriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرِّشَا", "roman": "tukarrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرِّشَا", "roman": "yukarrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرِّشْ", "roman": "nukarriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُكَرِّشُوا", "roman": "tukarrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرِّشُوا", "roman": "yukarrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرِّشْ", "roman": "ʔukarriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرِّشِي", "roman": "tukarrišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَرِّشْ", "roman": "tukarriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرِّشَا", "roman": "tukarrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَرِّشَا", "roman": "tukarrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرِّشْ", "roman": "nukarriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُكَرِّشْنَ", "roman": "tukarrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرِّشْنَ", "roman": "yukarrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَرِّشْ", "roman": "karriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرِّشَا", "roman": "karrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "كَرِّشُوا", "roman": "karrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرِّشِي", "roman": "karrišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرِّشَا", "roman": "karrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "كَرِّشْنَ", "roman": "karrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرِّشْتُ", "roman": "kurrištu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُرِّشْتَ", "roman": "kurrišta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرِّشَ", "roman": "kurriša", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُرِّشْتُمَا", "roman": "kurrištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُرِّشَا", "roman": "kurrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُرِّشْنَا", "roman": "kurrišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُرِّشْتُمْ", "roman": "kurrištum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرِّشُوا", "roman": "kurrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كُرِّشْتُ", "roman": "kurrištu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُرِّشْتِ", "roman": "kurrišti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرِّشَتْ", "roman": "kurrišat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُرِّشْتُمَا", "roman": "kurrištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُرِّشَتَا", "roman": "kurrišatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُرِّشْنَا", "roman": "kurrišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُرِّشْتُنَّ", "roman": "kurrištunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرِّشْنَ", "roman": "kurrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرَّشُ", "roman": "ʔukarrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرَّشُ", "roman": "tukarrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَرَّشُ", "roman": "yukarrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرَّشَانِ", "roman": "tukarrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرَّشَانِ", "roman": "yukarrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرَّشُ", "roman": "nukarrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَرَّشُونَ", "roman": "tukarrašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرَّشُونَ", "roman": "yukarrašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرَّشُ", "roman": "ʔukarrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرَّشِينَ", "roman": "tukarrašīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَرَّشُ", "roman": "tukarrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرَّشَانِ", "roman": "tukarrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَرَّشَانِ", "roman": "tukarrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرَّشُ", "roman": "nukarrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَرَّشْنَ", "roman": "tukarrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرَّشْنَ", "roman": "yukarrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرَّشَ", "roman": "ʔukarraša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرَّشَ", "roman": "tukarraša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرَّشَ", "roman": "yukarraša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرَّشَا", "roman": "tukarrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرَّشَا", "roman": "yukarrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرَّشَ", "roman": "nukarraša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرَّشُوا", "roman": "tukarrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرَّشُوا", "roman": "yukarrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرَّشَ", "roman": "ʔukarraša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرَّشِي", "roman": "tukarrašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرَّشَ", "roman": "tukarraša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرَّشَا", "roman": "tukarrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرَّشَا", "roman": "tukarrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرَّشَ", "roman": "nukarraša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرَّشْنَ", "roman": "tukarrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرَّشْنَ", "roman": "yukarrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرَّشْ", "roman": "ʔukarraš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرَّشْ", "roman": "tukarraš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَرَّشْ", "roman": "yukarraš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرَّشَا", "roman": "tukarrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرَّشَا", "roman": "yukarrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرَّشْ", "roman": "nukarraš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَرَّشُوا", "roman": "tukarrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرَّشُوا", "roman": "yukarrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرَّشْ", "roman": "ʔukarraš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرَّشِي", "roman": "tukarrašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَرَّشْ", "roman": "tukarraš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرَّشَا", "roman": "tukarrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَرَّشَا", "roman": "tukarrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرَّشْ", "roman": "nukarraš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَرَّشْنَ", "roman": "tukarrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرَّشْنَ", "roman": "yukarrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "كَرَّشَ • (karraša) II (non-past يُكَرِّشُ (yukarrišu), verbal noun تَكْرِيش (takrīš))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 20 26 28", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 23 27 26", "kind": "other", "name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 27 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 23 27 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 28 28", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 23 27 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 20 28 30", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ر ش", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 25 25 24", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 23 27 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 27 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 26 25 23", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 26 25 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 27 25", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Animal body parts", "orig": "ar:Animal body parts", "parents": [ "Body parts", "Animals", "Body", "Anatomy", "Lifeforms", "All topics", "Biology", "Medicine", "Life", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Nature", "Health" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wrinkle, to corrugate, to furrow" ], "id": "en-كرش-ar-verb-6eZBmej~", "links": [ [ "wrinkle", "wrinkle" ], [ "corrugate", "corrugate" ], [ "furrow", "furrow" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wrinkle, to corrugate, to furrow" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "كرش" } { "coordinate_terms": [ { "_dis1": "0 0", "english": "reticulum", "roman": "qalansuwa", "tags": [ "feminine" ], "word": "قَلَنْسُوَة" }, { "_dis1": "0 0", "english": "omasum", "roman": "ʔumm at-talāfīf", "tags": [ "feminine" ], "word": "أُمّ التَلَافِيف" }, { "_dis1": "0 0", "english": "abomasum", "roman": "ʔinfaḥa", "tags": [ "feminine" ], "word": "إِنْفَحَة" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "كَرْش", "t": "paunch", "tr": "karš" }, "expansion": "Gulf Arabic: كَرْش (karš, “paunch”)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: كَرْش (karš, “paunch”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "kirxa" }, "expansion": "Maltese: kirxa", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: kirxa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك ر ش" }, "expansion": "ك ر ش (k-r-š)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*kariś-" }, "expansion": "Proto-Semitic *kariś-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From the root ك ر ش (k-r-š), the noun from Proto-Semitic *kariś-.", "forms": [ { "form": "كَرِش", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "كِرْش", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kariš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "kirš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَكْرَش", "roman": "ʔakraš", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "كُرُوش", "roman": "kurūš", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَرِش", "roman": "kariš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْش", "roman": "kirš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرِش", "roman": "al-kariš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكِرْش", "roman": "al-kirš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِش", "roman": "kariš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْش", "roman": "kirš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشٌ", "roman": "karišun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشٌ", "roman": "kiršun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرِشُ", "roman": "al-karišu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكِرْشُ", "roman": "al-kiršu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشُ", "roman": "karišu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشُ", "roman": "kiršu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشًا", "roman": "karišan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشًا", "roman": "kiršan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرِشَ", "roman": "al-kariša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكِرْشَ", "roman": "al-kirša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشَ", "roman": "kariša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشَ", "roman": "kirša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشٍ", "roman": "karišin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشٍ", "roman": "kiršin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرِشِ", "roman": "al-kariši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكِرْشِ", "roman": "al-kirši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشِ", "roman": "kariši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشِ", "roman": "kirši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشَيْن", "roman": "karišayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشَيْن", "roman": "kiršayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرِشَيْن", "roman": "al-karišayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكِرْشَيْن", "roman": "al-kiršayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشَيْ", "roman": "karišay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشَيْ", "roman": "kiršay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشَانِ", "roman": "karišāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشَانِ", "roman": "kiršāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرِشَانِ", "roman": "al-karišāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكِرْشَانِ", "roman": "al-kiršāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشَا", "roman": "karišā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشَا", "roman": "kiršā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشَيْنِ", "roman": "karišayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشَيْنِ", "roman": "kiršayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرِشَيْنِ", "roman": "al-karišayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكِرْشَيْنِ", "roman": "al-kiršayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشَيْ", "roman": "karišay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشَيْ", "roman": "kiršay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشَيْنِ", "roman": "karišayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشَيْنِ", "roman": "kiršayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرِشَيْنِ", "roman": "al-karišayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكِرْشَيْنِ", "roman": "al-kiršayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشَيْ", "roman": "karišay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشَيْ", "roman": "kiršay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَكْرَش", "roman": "ʔakraš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوش", "roman": "kurūš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَكْرَش", "roman": "al-ʔakraš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرُوش", "roman": "al-kurūš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْرَش", "roman": "ʔakraš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوش", "roman": "kurūš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْرَشٌ", "roman": "ʔakrašun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوشٌ", "roman": "kurūšun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَكْرَشُ", "roman": "al-ʔakrašu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرُوشُ", "roman": "al-kurūšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْرَشُ", "roman": "ʔakrašu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوشُ", "roman": "kurūšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْرَشًا", "roman": "ʔakrašan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوشًا", "roman": "kurūšan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَكْرَشَ", "roman": "al-ʔakraša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرُوشَ", "roman": "al-kurūša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْرَشَ", "roman": "ʔakraša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوشَ", "roman": "kurūša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْرَشٍ", "roman": "ʔakrašin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوشٍ", "roman": "kurūšin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَكْرَشِ", "roman": "al-ʔakraši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرُوشِ", "roman": "al-kurūši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْرَشِ", "roman": "ʔakraši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوشِ", "roman": "kurūši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَرِش", "2": "f", "head2": "كِرْش", "pl": "أَكْرَش", "pl2": "كُرُوش" }, "expansion": "كَرِش or كِرْش • (kariš or kirš) f (plural أَكْرَش (ʔakraš) or كُرُوش (kurūš))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَرِش", "head2": "كِرْش", "pl": "أَكْرَش", "pl2": "كُرُوش" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 20 26 28", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 23 27 26", "kind": "other", "name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 27 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 23 27 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 28 28", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 23 27 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 20 28 30", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ر ش", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 25 25 24", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 23 27 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 27 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 26 25 23", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 26 25 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 27 25", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Animal body parts", "orig": "ar:Animal body parts", "parents": [ "Body parts", "Animals", "Body", "Anatomy", "Lifeforms", "All topics", "Biology", "Medicine", "Life", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Nature", "Health" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "paunch, fack, rumen" ], "id": "en-كرش-ar-noun-kxpTBOa-", "links": [ [ "paunch", "paunch" ], [ "fack", "fack" ], [ "rumen", "rumen" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 20 26 28", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 23 27 26", "kind": "other", "name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 27 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 23 27 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 28 28", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 23 27 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 20 28 30", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ر ش", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 25 25 24", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 23 27 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 27 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 26 25 23", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 26 25 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 27 25", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Animal body parts", "orig": "ar:Animal body parts", "parents": [ "Body parts", "Animals", "Body", "Anatomy", "Lifeforms", "All topics", "Biology", "Medicine", "Life", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Nature", "Health" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "potbelly, paunch, belly" ], "id": "en-كرش-ar-noun-f76KJNS~", "links": [ [ "potbelly", "potbelly" ], [ "paunch", "paunch" ], [ "belly", "belly" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) potbelly, paunch, belly" ], "tags": [ "informal" ] } ], "word": "كرش" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ك ر ش", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with explicitly unknown active participles", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Animal body parts" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك ر ش" }, "expansion": "ك ر ش (k-r-š)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*kariś-" }, "expansion": "Proto-Semitic *kariś-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From the root ك ر ش (k-r-š), the noun from Proto-Semitic *kariś-.", "forms": [ { "form": "كَرِشَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kariša", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَكْرَشُ", "roman": "yakrašu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "كَرَش", "roman": "karaš", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَرَش", "roman": "karaš", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "كَرِشْتُ", "roman": "karištu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَرِشْتَ", "roman": "karišta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرِشَ", "roman": "kariša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَرِشْتُمَا", "roman": "karištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَرِشَا", "roman": "karišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَرِشْنَا", "roman": "karišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَرِشْتُمْ", "roman": "karištum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرِشُوا", "roman": "karišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَرِشْتُ", "roman": "karištu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَرِشْتِ", "roman": "karišti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرِشَتْ", "roman": "karišat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَرِشْتُمَا", "roman": "karištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَرِشَتَا", "roman": "karišatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَرِشْنَا", "roman": "karišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَرِشْتُنَّ", "roman": "karištunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرِشْنَ", "roman": "karišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَشُ", "roman": "ʔakrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكْرَشُ", "roman": "takrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكْرَشُ", "roman": "yakrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرَشَانِ", "roman": "takrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرَشَانِ", "roman": "yakrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرَشُ", "roman": "nakrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْرَشُونَ", "roman": "takrašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرَشُونَ", "roman": "yakrašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَشُ", "roman": "ʔakrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكْرَشِينَ", "roman": "takrašīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْرَشُ", "roman": "takrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرَشَانِ", "roman": "takrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَكْرَشَانِ", "roman": "takrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرَشُ", "roman": "nakrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْرَشْنَ", "roman": "takrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرَشْنَ", "roman": "yakrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَشَ", "roman": "ʔakraša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرَشَ", "roman": "takraša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرَشَ", "roman": "yakraša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرَشَا", "roman": "takrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرَشَا", "roman": "yakrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرَشَ", "roman": "nakraša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرَشُوا", "roman": "takrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرَشُوا", "roman": "yakrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَشَ", "roman": "ʔakraša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرَشِي", "roman": "takrašī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرَشَ", "roman": "takraša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرَشَا", "roman": "takrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرَشَا", "roman": "takrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرَشَ", "roman": "nakraša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرَشْنَ", "roman": "takrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرَشْنَ", "roman": "yakrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَشْ", "roman": "ʔakraš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَكْرَشْ", "roman": "takraš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكْرَشْ", "roman": "yakraš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرَشَا", "roman": "takrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرَشَا", "roman": "yakrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرَشْ", "roman": "nakraš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَكْرَشُوا", "roman": "takrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرَشُوا", "roman": "yakrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرَشْ", "roman": "ʔakraš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَكْرَشِي", "roman": "takrašī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْرَشْ", "roman": "takraš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرَشَا", "roman": "takrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَكْرَشَا", "roman": "takrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرَشْ", "roman": "nakraš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَكْرَشْنَ", "roman": "takrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرَشْنَ", "roman": "yakrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِكْرَشْ", "roman": "ikraš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِكْرَشَا", "roman": "ikrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِكْرَشُوا", "roman": "ikrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِكْرَشِي", "roman": "ikrašī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِكْرَشَا", "roman": "ikrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِكْرَشْنَ", "roman": "ikrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:كَرَش.ap:?" }, "expansion": "كَرِشَ • (kariša) I (non-past يَكْرَشُ (yakrašu), verbal noun كَرَش (karaš))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:كَرَش.ap:?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to wrinkle, to corrugate" ], "links": [ [ "wrinkle", "wrinkle" ], [ "corrugate", "corrugate" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to wrinkle, to corrugate" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "كرش" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ك ر ش", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with explicitly unknown active participles", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Animal body parts" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك ر ش" }, "expansion": "ك ر ش (k-r-š)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*kariś-" }, "expansion": "Proto-Semitic *kariś-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From the root ك ر ش (k-r-š), the noun from Proto-Semitic *kariś-.", "forms": [ { "form": "كَرَّشَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "karraša", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُكَرِّشُ", "roman": "yukarrišu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَكْرِيش", "roman": "takrīš", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَكْرِيش", "roman": "takrīš", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُكَرِّش", "roman": "mukarriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُكَرَّش", "roman": "mukarraš", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "كَرَّشْتُ", "roman": "karraštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَرَّشْتَ", "roman": "karrašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرَّشَ", "roman": "karraša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَرَّشْتُمَا", "roman": "karraštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَرَّشَا", "roman": "karrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَرَّشْنَا", "roman": "karrašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَرَّشْتُمْ", "roman": "karraštum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرَّشُوا", "roman": "karrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَرَّشْتُ", "roman": "karraštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَرَّشْتِ", "roman": "karrašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرَّشَتْ", "roman": "karrašat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَرَّشْتُمَا", "roman": "karraštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَرَّشَتَا", "roman": "karrašatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَرَّشْنَا", "roman": "karrašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَرَّشْتُنَّ", "roman": "karraštunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرَّشْنَ", "roman": "karrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرِّشُ", "roman": "ʔukarrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكَرِّشُ", "roman": "tukarrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَرِّشُ", "roman": "yukarrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرِّشَانِ", "roman": "tukarrišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرِّشَانِ", "roman": "yukarrišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرِّشُ", "roman": "nukarrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكَرِّشُونَ", "roman": "tukarrišūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرِّشُونَ", "roman": "yukarrišūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرِّشُ", "roman": "ʔukarrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكَرِّشِينَ", "roman": "tukarrišīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَرِّشُ", "roman": "tukarrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرِّشَانِ", "roman": "tukarrišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُكَرِّشَانِ", "roman": "tukarrišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرِّشُ", "roman": "nukarrišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكَرِّشْنَ", "roman": "tukarrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرِّشْنَ", "roman": "yukarrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرِّشَ", "roman": "ʔukarriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرِّشَ", "roman": "tukarriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرِّشَ", "roman": "yukarriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرِّشَا", "roman": "tukarrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرِّشَا", "roman": "yukarrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرِّشَ", "roman": "nukarriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرِّشُوا", "roman": "tukarrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرِّشُوا", "roman": "yukarrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرِّشَ", "roman": "ʔukarriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرِّشِي", "roman": "tukarrišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرِّشَ", "roman": "tukarriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرِّشَا", "roman": "tukarrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرِّشَا", "roman": "tukarrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرِّشَ", "roman": "nukarriša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرِّشْنَ", "roman": "tukarrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرِّشْنَ", "roman": "yukarrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرِّشْ", "roman": "ʔukarriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُكَرِّشْ", "roman": "tukarriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَرِّشْ", "roman": "yukarriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرِّشَا", "roman": "tukarrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرِّشَا", "roman": "yukarrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرِّشْ", "roman": "nukarriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُكَرِّشُوا", "roman": "tukarrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرِّشُوا", "roman": "yukarrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرِّشْ", "roman": "ʔukarriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرِّشِي", "roman": "tukarrišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَرِّشْ", "roman": "tukarriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرِّشَا", "roman": "tukarrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَرِّشَا", "roman": "tukarrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرِّشْ", "roman": "nukarriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُكَرِّشْنَ", "roman": "tukarrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرِّشْنَ", "roman": "yukarrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَرِّشْ", "roman": "karriš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرِّشَا", "roman": "karrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "كَرِّشُوا", "roman": "karrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرِّشِي", "roman": "karrišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرِّشَا", "roman": "karrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "كَرِّشْنَ", "roman": "karrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرِّشْتُ", "roman": "kurrištu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُرِّشْتَ", "roman": "kurrišta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرِّشَ", "roman": "kurriša", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُرِّشْتُمَا", "roman": "kurrištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُرِّشَا", "roman": "kurrišā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُرِّشْنَا", "roman": "kurrišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُرِّشْتُمْ", "roman": "kurrištum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرِّشُوا", "roman": "kurrišū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كُرِّشْتُ", "roman": "kurrištu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُرِّشْتِ", "roman": "kurrišti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرِّشَتْ", "roman": "kurrišat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُرِّشْتُمَا", "roman": "kurrištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُرِّشَتَا", "roman": "kurrišatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُرِّشْنَا", "roman": "kurrišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُرِّشْتُنَّ", "roman": "kurrištunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرِّشْنَ", "roman": "kurrišna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرَّشُ", "roman": "ʔukarrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرَّشُ", "roman": "tukarrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَرَّشُ", "roman": "yukarrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرَّشَانِ", "roman": "tukarrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرَّشَانِ", "roman": "yukarrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرَّشُ", "roman": "nukarrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَرَّشُونَ", "roman": "tukarrašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرَّشُونَ", "roman": "yukarrašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرَّشُ", "roman": "ʔukarrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرَّشِينَ", "roman": "tukarrašīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَرَّشُ", "roman": "tukarrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرَّشَانِ", "roman": "tukarrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَرَّشَانِ", "roman": "tukarrašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرَّشُ", "roman": "nukarrašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَرَّشْنَ", "roman": "tukarrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرَّشْنَ", "roman": "yukarrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرَّشَ", "roman": "ʔukarraša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرَّشَ", "roman": "tukarraša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرَّشَ", "roman": "yukarraša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرَّشَا", "roman": "tukarrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرَّشَا", "roman": "yukarrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرَّشَ", "roman": "nukarraša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرَّشُوا", "roman": "tukarrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرَّشُوا", "roman": "yukarrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرَّشَ", "roman": "ʔukarraša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرَّشِي", "roman": "tukarrašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرَّشَ", "roman": "tukarraša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرَّشَا", "roman": "tukarrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرَّشَا", "roman": "tukarrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرَّشَ", "roman": "nukarraša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَرَّشْنَ", "roman": "tukarrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَرَّشْنَ", "roman": "yukarrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرَّشْ", "roman": "ʔukarraš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرَّشْ", "roman": "tukarraš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَرَّشْ", "roman": "yukarraš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرَّشَا", "roman": "tukarrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرَّشَا", "roman": "yukarrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرَّشْ", "roman": "nukarraš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَرَّشُوا", "roman": "tukarrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرَّشُوا", "roman": "yukarrašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَرَّشْ", "roman": "ʔukarraš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَرَّشِي", "roman": "tukarrašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَرَّشْ", "roman": "tukarraš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَرَّشَا", "roman": "tukarrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَرَّشَا", "roman": "tukarrašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَرَّشْ", "roman": "nukarraš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَرَّشْنَ", "roman": "tukarrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَرَّشْنَ", "roman": "yukarrašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "كَرَّشَ • (karraša) II (non-past يُكَرِّشُ (yukarrišu), verbal noun تَكْرِيش (takrīš))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to wrinkle, to corrugate, to furrow" ], "links": [ [ "wrinkle", "wrinkle" ], [ "corrugate", "corrugate" ], [ "furrow", "furrow" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wrinkle, to corrugate, to furrow" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "كرش" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ك ر ش", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with explicitly unknown active participles", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Animal body parts" ], "coordinate_terms": [ { "english": "reticulum", "roman": "qalansuwa", "tags": [ "feminine" ], "word": "قَلَنْسُوَة" }, { "english": "omasum", "roman": "ʔumm at-talāfīf", "tags": [ "feminine" ], "word": "أُمّ التَلَافِيف" }, { "english": "abomasum", "roman": "ʔinfaḥa", "tags": [ "feminine" ], "word": "إِنْفَحَة" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "كَرْش", "t": "paunch", "tr": "karš" }, "expansion": "Gulf Arabic: كَرْش (karš, “paunch”)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: كَرْش (karš, “paunch”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "kirxa" }, "expansion": "Maltese: kirxa", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: kirxa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك ر ش" }, "expansion": "ك ر ش (k-r-š)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*kariś-" }, "expansion": "Proto-Semitic *kariś-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From the root ك ر ش (k-r-š), the noun from Proto-Semitic *kariś-.", "forms": [ { "form": "كَرِش", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "كِرْش", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kariš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "kirš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَكْرَش", "roman": "ʔakraš", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "كُرُوش", "roman": "kurūš", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَرِش", "roman": "kariš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْش", "roman": "kirš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرِش", "roman": "al-kariš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكِرْش", "roman": "al-kirš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِش", "roman": "kariš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْش", "roman": "kirš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشٌ", "roman": "karišun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشٌ", "roman": "kiršun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرِشُ", "roman": "al-karišu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكِرْشُ", "roman": "al-kiršu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشُ", "roman": "karišu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشُ", "roman": "kiršu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشًا", "roman": "karišan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشًا", "roman": "kiršan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرِشَ", "roman": "al-kariša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكِرْشَ", "roman": "al-kirša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشَ", "roman": "kariša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشَ", "roman": "kirša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشٍ", "roman": "karišin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشٍ", "roman": "kiršin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرِشِ", "roman": "al-kariši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكِرْشِ", "roman": "al-kirši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشِ", "roman": "kariši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشِ", "roman": "kirši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشَيْن", "roman": "karišayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشَيْن", "roman": "kiršayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرِشَيْن", "roman": "al-karišayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكِرْشَيْن", "roman": "al-kiršayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشَيْ", "roman": "karišay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشَيْ", "roman": "kiršay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشَانِ", "roman": "karišāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشَانِ", "roman": "kiršāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرِشَانِ", "roman": "al-karišāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكِرْشَانِ", "roman": "al-kiršāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشَا", "roman": "karišā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشَا", "roman": "kiršā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشَيْنِ", "roman": "karišayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشَيْنِ", "roman": "kiršayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرِشَيْنِ", "roman": "al-karišayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكِرْشَيْنِ", "roman": "al-kiršayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشَيْ", "roman": "karišay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشَيْ", "roman": "kiršay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشَيْنِ", "roman": "karišayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشَيْنِ", "roman": "kiršayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرِشَيْنِ", "roman": "al-karišayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكِرْشَيْنِ", "roman": "al-kiršayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرِشَيْ", "roman": "karišay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كِرْشَيْ", "roman": "kiršay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَكْرَش", "roman": "ʔakraš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوش", "roman": "kurūš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَكْرَش", "roman": "al-ʔakraš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرُوش", "roman": "al-kurūš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْرَش", "roman": "ʔakraš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوش", "roman": "kurūš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْرَشٌ", "roman": "ʔakrašun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوشٌ", "roman": "kurūšun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَكْرَشُ", "roman": "al-ʔakrašu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرُوشُ", "roman": "al-kurūšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْرَشُ", "roman": "ʔakrašu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوشُ", "roman": "kurūšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْرَشًا", "roman": "ʔakrašan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوشًا", "roman": "kurūšan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَكْرَشَ", "roman": "al-ʔakraša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرُوشَ", "roman": "al-kurūša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْرَشَ", "roman": "ʔakraša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوشَ", "roman": "kurūša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْرَشٍ", "roman": "ʔakrašin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوشٍ", "roman": "kurūšin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَكْرَشِ", "roman": "al-ʔakraši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرُوشِ", "roman": "al-kurūši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْرَشِ", "roman": "ʔakraši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوشِ", "roman": "kurūši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَرِش", "2": "f", "head2": "كِرْش", "pl": "أَكْرَش", "pl2": "كُرُوش" }, "expansion": "كَرِش or كِرْش • (kariš or kirš) f (plural أَكْرَش (ʔakraš) or كُرُوش (kurūš))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَرِش", "head2": "كِرْش", "pl": "أَكْرَش", "pl2": "كُرُوش" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "paunch, fack, rumen" ], "links": [ [ "paunch", "paunch" ], [ "fack", "fack" ], [ "rumen", "rumen" ] ] }, { "categories": [ "Arabic informal terms" ], "glosses": [ "potbelly, paunch, belly" ], "links": [ [ "potbelly", "potbelly" ], [ "paunch", "paunch" ], [ "belly", "belly" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) potbelly, paunch, belly" ], "tags": [ "informal" ] } ], "word": "كرش" }
Download raw JSONL data for كرش meaning in Arabic (51.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.