See قسم in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق س م"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "قَسَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qasama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقْسِمُ",
"roman": "yaqsimu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَسْم",
"roman": "qasm",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَسْم",
"roman": "qasm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَاسِم",
"roman": "qāsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَقْسُوم",
"roman": "maqsūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَسَمْتُ",
"roman": "qasamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَسَمْتَ",
"roman": "qasamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَسَمَ",
"roman": "qasama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَسَمْتُمَا",
"roman": "qasamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَسَمَا",
"roman": "qasamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَسَمْنَا",
"roman": "qasamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَمْتُمْ",
"roman": "qasamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَسَمُوا",
"roman": "qasamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَسَمْتُ",
"roman": "qasamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَسَمْتِ",
"roman": "qasamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَسَمَتْ",
"roman": "qasamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَسَمْتُمَا",
"roman": "qasamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَسَمَتَا",
"roman": "qasamatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَسَمْنَا",
"roman": "qasamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَمْتُنَّ",
"roman": "qasamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَسَمْنَ",
"roman": "qasamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْسِمُ",
"roman": "ʔaqsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْسِمُ",
"roman": "taqsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْسِمُ",
"roman": "yaqsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْسِمَانِ",
"roman": "taqsimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْسِمَانِ",
"roman": "yaqsimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْسِمُ",
"roman": "naqsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْسِمُونَ",
"roman": "taqsimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْسِمُونَ",
"roman": "yaqsimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْسِمُ",
"roman": "ʔaqsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْسِمِينَ",
"roman": "taqsimīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْسِمُ",
"roman": "taqsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْسِمَانِ",
"roman": "taqsimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْسِمَانِ",
"roman": "taqsimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْسِمُ",
"roman": "naqsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْسِمْنَ",
"roman": "taqsimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْسِمْنَ",
"roman": "yaqsimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْسِمَ",
"roman": "ʔaqsima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْسِمَ",
"roman": "taqsima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْسِمَ",
"roman": "yaqsima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْسِمَا",
"roman": "taqsimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْسِمَا",
"roman": "yaqsimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْسِمَ",
"roman": "naqsima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْسِمُوا",
"roman": "taqsimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْسِمُوا",
"roman": "yaqsimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْسِمَ",
"roman": "ʔaqsima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْسِمِي",
"roman": "taqsimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْسِمَ",
"roman": "taqsima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْسِمَا",
"roman": "taqsimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْسِمَا",
"roman": "taqsimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْسِمَ",
"roman": "naqsima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْسِمْنَ",
"roman": "taqsimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْسِمْنَ",
"roman": "yaqsimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْسِمْ",
"roman": "ʔaqsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْسِمْ",
"roman": "taqsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْسِمْ",
"roman": "yaqsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْسِمَا",
"roman": "taqsimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْسِمَا",
"roman": "yaqsimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْسِمْ",
"roman": "naqsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْسِمُوا",
"roman": "taqsimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْسِمُوا",
"roman": "yaqsimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْسِمْ",
"roman": "ʔaqsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْسِمِي",
"roman": "taqsimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْسِمْ",
"roman": "taqsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْسِمَا",
"roman": "taqsimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْسِمَا",
"roman": "taqsimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْسِمْ",
"roman": "naqsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْسِمْنَ",
"roman": "taqsimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْسِمْنَ",
"roman": "yaqsimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِقْسِمْ",
"roman": "iqsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْسِمَا",
"roman": "iqsimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْسِمُوا",
"roman": "iqsimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْسِمِي",
"roman": "iqsimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْسِمَا",
"roman": "iqsimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْسِمْنَ",
"roman": "iqsimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُسِمْتُ",
"roman": "qusimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُسِمْتَ",
"roman": "qusimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُسِمَ",
"roman": "qusima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُسِمْتُمَا",
"roman": "qusimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُسِمَا",
"roman": "qusimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُسِمْنَا",
"roman": "qusimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُسِمْتُمْ",
"roman": "qusimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُسِمُوا",
"roman": "qusimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُسِمْتُ",
"roman": "qusimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُسِمْتِ",
"roman": "qusimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُسِمَتْ",
"roman": "qusimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُسِمْتُمَا",
"roman": "qusimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُسِمَتَا",
"roman": "qusimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُسِمْنَا",
"roman": "qusimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُسِمْتُنَّ",
"roman": "qusimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُسِمْنَ",
"roman": "qusimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْسَمُ",
"roman": "ʔuqsamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْسَمُ",
"roman": "tuqsamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْسَمُ",
"roman": "yuqsamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْسَمَانِ",
"roman": "tuqsamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْسَمَانِ",
"roman": "yuqsamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْسَمُ",
"roman": "nuqsamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْسَمُونَ",
"roman": "tuqsamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْسَمُونَ",
"roman": "yuqsamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْسَمُ",
"roman": "ʔuqsamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْسَمِينَ",
"roman": "tuqsamīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْسَمُ",
"roman": "tuqsamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْسَمَانِ",
"roman": "tuqsamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْسَمَانِ",
"roman": "tuqsamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْسَمُ",
"roman": "nuqsamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْسَمْنَ",
"roman": "tuqsamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْسَمْنَ",
"roman": "yuqsamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْسَمَ",
"roman": "ʔuqsama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْسَمَ",
"roman": "tuqsama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْسَمَ",
"roman": "yuqsama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْسَمَا",
"roman": "tuqsamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْسَمَا",
"roman": "yuqsamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْسَمَ",
"roman": "nuqsama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْسَمُوا",
"roman": "tuqsamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْسَمُوا",
"roman": "yuqsamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْسَمَ",
"roman": "ʔuqsama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْسَمِي",
"roman": "tuqsamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْسَمَ",
"roman": "tuqsama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْسَمَا",
"roman": "tuqsamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْسَمَا",
"roman": "tuqsamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْسَمَ",
"roman": "nuqsama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْسَمْنَ",
"roman": "tuqsamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْسَمْنَ",
"roman": "yuqsamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْسَمْ",
"roman": "ʔuqsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْسَمْ",
"roman": "tuqsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْسَمْ",
"roman": "yuqsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْسَمَا",
"roman": "tuqsamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْسَمَا",
"roman": "yuqsamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْسَمْ",
"roman": "nuqsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْسَمُوا",
"roman": "tuqsamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْسَمُوا",
"roman": "yuqsamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْسَمْ",
"roman": "ʔuqsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْسَمِي",
"roman": "tuqsamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْسَمْ",
"roman": "tuqsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْسَمَا",
"roman": "tuqsamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْسَمَا",
"roman": "tuqsamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْسَمْ",
"roman": "nuqsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْسَمْنَ",
"roman": "tuqsamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْسَمْنَ",
"roman": "yuqsamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.pass.vn:قَسْم"
},
"expansion": "قَسَمَ • (qasama) I (non-past يَقْسِمُ (yaqsimu), verbal noun قَسْم (qasm))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.pass.vn:قَسْم"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 23 25 17 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 24 19 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق س م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 16 14 15 13 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The teacher divides the class into small groups for discussion.",
"roman": "Al-ustādh yaqsimu al-faṣl ilā mujamūʿāt ṣuġayrah lil-munāqashah.",
"text": "الأستاذ يقسم الفصل إلى مجموعات صغيرة للمناقشة.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to divide"
],
"id": "en-قسم-ar-verb-dJhTD84U",
"links": [
[
"divide",
"divide"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 23 25 17 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 24 19 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق س م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 16 14 15 13 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to distribute"
],
"id": "en-قسم-ar-verb-jJvQ5DfV",
"links": [
[
"distribute",
"distribute"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 23 25 17 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 24 19 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق س م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 16 14 15 13 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to determine according to weight and measure"
],
"id": "en-قسم-ar-verb-RBxgb93g",
"links": [
[
"determine",
"determine"
],
[
"according to",
"according to"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"measure",
"measure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 23 25 17 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 24 19 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق س م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 16 14 15 13 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to transact a business with justice and fairness"
],
"id": "en-قسم-ar-verb-obkc~U~n",
"links": [
[
"transact",
"transact"
],
[
"business",
"business"
],
[
"justice",
"justice"
],
[
"fairness",
"fairness"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 23 25 17 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 24 19 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق س م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 16 14 15 13 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to disperse"
],
"id": "en-قسم-ar-verb-vRjBSBy3",
"links": [
[
"disperse",
"disperse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to disperse"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.sa.ma/"
}
],
"word": "قسم"
}
{
"forms": [
{
"form": "قَسَّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qassama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمُ",
"roman": "yuqassimu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَقْسِيم",
"roman": "taqsīm",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَقْسِيم",
"roman": "taqsīm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقَسِّم",
"roman": "muqassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقَسَّم",
"roman": "muqassam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَسَّمْتُ",
"roman": "qassamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَسَّمْتَ",
"roman": "qassamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَسَّمَ",
"roman": "qassama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَسَّمْتُمَا",
"roman": "qassamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَسَّمَا",
"roman": "qassamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَسَّمْنَا",
"roman": "qassamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَّمْتُمْ",
"roman": "qassamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَسَّمُوا",
"roman": "qassamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَسَّمْتُ",
"roman": "qassamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَسَّمْتِ",
"roman": "qassamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَسَّمَتْ",
"roman": "qassamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَسَّمْتُمَا",
"roman": "qassamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَسَّمَتَا",
"roman": "qassamatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَسَّمْنَا",
"roman": "qassamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَّمْتُنَّ",
"roman": "qassamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَسَّمْنَ",
"roman": "qassamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَسِّمُ",
"roman": "ʔuqassimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمُ",
"roman": "tuqassimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمُ",
"roman": "yuqassimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمَانِ",
"roman": "tuqassimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمَانِ",
"roman": "yuqassimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَسِّمُ",
"roman": "nuqassimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمُونَ",
"roman": "tuqassimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمُونَ",
"roman": "yuqassimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَسِّمُ",
"roman": "ʔuqassimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمِينَ",
"roman": "tuqassimīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمُ",
"roman": "tuqassimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمَانِ",
"roman": "tuqassimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمَانِ",
"roman": "tuqassimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَسِّمُ",
"roman": "nuqassimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمْنَ",
"roman": "tuqassimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمْنَ",
"roman": "yuqassimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَسِّمَ",
"roman": "ʔuqassima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمَ",
"roman": "tuqassima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمَ",
"roman": "yuqassima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمَا",
"roman": "tuqassimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمَا",
"roman": "yuqassimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَسِّمَ",
"roman": "nuqassima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمُوا",
"roman": "tuqassimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمُوا",
"roman": "yuqassimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَسِّمَ",
"roman": "ʔuqassima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمِي",
"roman": "tuqassimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمَ",
"roman": "tuqassima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمَا",
"roman": "tuqassimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمَا",
"roman": "tuqassimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَسِّمَ",
"roman": "nuqassima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمْنَ",
"roman": "tuqassimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمْنَ",
"roman": "yuqassimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَسِّمْ",
"roman": "ʔuqassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمْ",
"roman": "tuqassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمْ",
"roman": "yuqassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمَا",
"roman": "tuqassimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمَا",
"roman": "yuqassimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَسِّمْ",
"roman": "nuqassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمُوا",
"roman": "tuqassimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمُوا",
"roman": "yuqassimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَسِّمْ",
"roman": "ʔuqassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمِي",
"roman": "tuqassimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمْ",
"roman": "tuqassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمَا",
"roman": "tuqassimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمَا",
"roman": "tuqassimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَسِّمْ",
"roman": "nuqassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمْنَ",
"roman": "tuqassimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمْنَ",
"roman": "yuqassimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَسِّمْ",
"roman": "qassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَسِّمَا",
"roman": "qassimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَسِّمُوا",
"roman": "qassimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَسِّمِي",
"roman": "qassimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَسِّمَا",
"roman": "qassimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَسِّمْنَ",
"roman": "qassimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُسِّمْتُ",
"roman": "qussimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُسِّمْتَ",
"roman": "qussimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُسِّمَ",
"roman": "qussima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُسِّمْتُمَا",
"roman": "qussimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُسِّمَا",
"roman": "qussimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُسِّمْنَا",
"roman": "qussimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُسِّمْتُمْ",
"roman": "qussimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُسِّمُوا",
"roman": "qussimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُسِّمْتُ",
"roman": "qussimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُسِّمْتِ",
"roman": "qussimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُسِّمَتْ",
"roman": "qussimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُسِّمْتُمَا",
"roman": "qussimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُسِّمَتَا",
"roman": "qussimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُسِّمْنَا",
"roman": "qussimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُسِّمْتُنَّ",
"roman": "qussimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُسِّمْنَ",
"roman": "qussimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَسَّمُ",
"roman": "ʔuqassamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمُ",
"roman": "tuqassamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَسَّمُ",
"roman": "yuqassamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمَانِ",
"roman": "tuqassamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَسَّمَانِ",
"roman": "yuqassamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَسَّمُ",
"roman": "nuqassamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمُونَ",
"roman": "tuqassamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَسَّمُونَ",
"roman": "yuqassamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَسَّمُ",
"roman": "ʔuqassamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمِينَ",
"roman": "tuqassamīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمُ",
"roman": "tuqassamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمَانِ",
"roman": "tuqassamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمَانِ",
"roman": "tuqassamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَسَّمُ",
"roman": "nuqassamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمْنَ",
"roman": "tuqassamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَسَّمْنَ",
"roman": "yuqassamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَسَّمَ",
"roman": "ʔuqassama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمَ",
"roman": "tuqassama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَسَّمَ",
"roman": "yuqassama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمَا",
"roman": "tuqassamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَسَّمَا",
"roman": "yuqassamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَسَّمَ",
"roman": "nuqassama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمُوا",
"roman": "tuqassamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَسَّمُوا",
"roman": "yuqassamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَسَّمَ",
"roman": "ʔuqassama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمِي",
"roman": "tuqassamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمَ",
"roman": "tuqassama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمَا",
"roman": "tuqassamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمَا",
"roman": "tuqassamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَسَّمَ",
"roman": "nuqassama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمْنَ",
"roman": "tuqassamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَسَّمْنَ",
"roman": "yuqassamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَسَّمْ",
"roman": "ʔuqassam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمْ",
"roman": "tuqassam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَسَّمْ",
"roman": "yuqassam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمَا",
"roman": "tuqassamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَسَّمَا",
"roman": "yuqassamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَسَّمْ",
"roman": "nuqassam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمُوا",
"roman": "tuqassamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَسَّمُوا",
"roman": "yuqassamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَسَّمْ",
"roman": "ʔuqassam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمِي",
"roman": "tuqassamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمْ",
"roman": "tuqassam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمَا",
"roman": "tuqassamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمَا",
"roman": "tuqassamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَسَّمْ",
"roman": "nuqassam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمْنَ",
"roman": "tuqassamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَسَّمْنَ",
"roman": "yuqassamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"expansion": "قَسَّمَ • (qassama) II (non-past يُقَسِّمُ (yuqassimu), verbal noun تَقْسِيم (taqsīm))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 16 14 15 13 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to divide"
],
"id": "en-قسم-ar-verb-dJhTD84U1",
"links": [
[
"divide",
"divide"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 16 14 15 13 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to distribute"
],
"id": "en-قسم-ar-verb-jJvQ5DfV1",
"links": [
[
"distribute",
"distribute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qas.sa.ma/"
}
],
"word": "قسم"
}
{
"forms": [
{
"form": "قِسَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qisam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِسَم",
"2": "p"
},
"expansion": "قِسَم • (qisam) pl",
"name": "ar-noun-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qisma",
"word": "قِسْمَة"
}
],
"glosses": [
"plural of قِسْمَة (qisma)"
],
"id": "en-قسم-ar-noun-A2hVnUdM",
"links": [
[
"قِسْمَة",
"قسمة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qi.sam/"
}
],
"word": "قسم"
}
{
"forms": [
{
"form": "قَسْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qasm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَسْم",
"roman": "qasm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْم",
"roman": "al-qasm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْم",
"roman": "qasm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْمٌ",
"roman": "qasmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْمُ",
"roman": "al-qasmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْمُ",
"roman": "qasmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْمًا",
"roman": "qasman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْمَ",
"roman": "al-qasma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْمَ",
"roman": "qasma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْمٍ",
"roman": "qasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْمِ",
"roman": "al-qasmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْمِ",
"roman": "qasmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَسْم",
"2": "m"
},
"expansion": "قَسْم • (qasm) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَسْم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(qasama) (form I)",
"word": "قَسَمَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَسَمَ (qasama) (form I)"
],
"id": "en-قسم-ar-noun-d9-ll0Sl",
"links": [
[
"قَسَمَ",
"قسم#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"section"
],
"id": "en-قسم-ar-noun-P7RWI8sw",
"links": [
[
"section",
"section"
]
]
},
{
"glosses": [
"department"
],
"id": "en-قسم-ar-noun-KtKfZXQ6",
"links": [
[
"department",
"department"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qasm/"
}
],
"word": "قسم"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qəsəm",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qəsəm",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qəsəm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "قسم",
"bor": "1",
"tr": "qasam"
},
"expansion": "→ Classical Persian: قسم (qasam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: قسم (qasam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কসম",
"bor": "1",
"tr": "kôsom"
},
"expansion": "→ Bengali: কসম (kôsom)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: কসম (kôsom)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "قسم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: قسم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: قسم"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قەسەم"
},
"expansion": "Uyghur: قەسەم (qesem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: قەسەم (qesem)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qasam"
},
"expansion": "Uzbek: qasam",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: qasam"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क़सम"
},
"expansion": "Hindi: क़सम (qasam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: क़सम (qasam)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قسم",
"tr": "qasam"
},
"expansion": "Urdu: قسم (qasam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: قسم (qasam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "قسم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: قسم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: قسم"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕ਼ਸਮ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕ਼ਸਮ (qasam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕ਼ਸਮ (qasam)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "قَسَم",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: قَسَم (qasam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: قَسَم (qasam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "क़समु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: क़समु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: क़समु"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "قسم",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: قسم",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: قسم"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قسم",
"bor": "1",
"tr": "kasem"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قسم (kasem)\nTurkish: kasem",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قسم (kasem)\nTurkish: kasem"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kasam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: kasam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: kasam"
}
],
"forms": [
{
"form": "قَسَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qasam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَسَم",
"roman": "qasam",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسَم",
"roman": "al-qasam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسَم",
"roman": "qasam",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسَمٌ",
"roman": "qasamun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسَمُ",
"roman": "al-qasamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسَمُ",
"roman": "qasamu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسَمًا",
"roman": "qasaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسَمَ",
"roman": "al-qasama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسَمَ",
"roman": "qasama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسَمٍ",
"roman": "qasamin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسَمِ",
"roman": "al-qasami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسَمِ",
"roman": "qasami",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَسَم",
"2": "m"
},
"expansion": "قَسَم • (qasam) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَسَم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"oath"
],
"id": "en-قسم-ar-noun-wET1FZVW",
"links": [
[
"oath",
"oath"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.sam/"
}
],
"word": "قسم"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qisim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qisim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qisim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "قِسْم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: قِسْم (qism)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: قِسْم (qism)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কিসিম",
"bor": "1",
"tr": "kisim"
},
"expansion": "→ Bengali: কিসিম (kisim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: কিসিম (kisim)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "قِسْم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: قِسْم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: قِسْم"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قىسىم"
},
"expansion": "Uyghur: قىسىم (qisim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: قىسىم (qisim)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qism"
},
"expansion": "Uzbek: qism",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: qism"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क़िस्म",
"tr": "qism"
},
"expansion": "Hindi: क़िस्म (qism)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: क़िस्म (qism)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قِسْم",
"tr": "qism"
},
"expansion": "Urdu: قِسْم (qism)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: قِسْم (qism)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "قسم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: قسم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: قسم"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕ਼ਿਸਮ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕ਼ਿਸਮ (qisam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕ਼ਿਸਮ (qisam)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "قِسْم",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: قِسْم (qism)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: قِسْم (qism)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "क़िस्मु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: क़िस्मु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: क़िस्मु"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "قِسْم",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: قِسْم",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: قِسْم"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "къысым",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: къысым (qısım)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: къысым (qısım)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قِسْم",
"bor": "1",
"tr": "kısm, vulg. kısım"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قِسْم (kısm, vulg. kısım)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قِسْم (kısm, vulg. kısım)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kısım"
},
"expansion": "Turkish: kısım",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kısım"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kysym",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: kysym",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: kysym"
}
],
"forms": [
{
"form": "قِسْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qism",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَقْسَام",
"roman": "ʔaqsām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِسْم",
"roman": "qism",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْم",
"roman": "al-qism",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْم",
"roman": "qism",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمٌ",
"roman": "qismun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْمُ",
"roman": "al-qismu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمُ",
"roman": "qismu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمًا",
"roman": "qisman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْمَ",
"roman": "al-qisma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمَ",
"roman": "qisma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمٍ",
"roman": "qismin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْمِ",
"roman": "al-qismi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمِ",
"roman": "qismi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمَيْن",
"roman": "qismayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْمَيْن",
"roman": "al-qismayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمَيْ",
"roman": "qismay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمَانِ",
"roman": "qismāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْمَانِ",
"roman": "al-qismāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمَا",
"roman": "qismā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمَيْنِ",
"roman": "qismayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْمَيْنِ",
"roman": "al-qismayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمَيْ",
"roman": "qismay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمَيْنِ",
"roman": "qismayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْمَيْنِ",
"roman": "al-qismayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمَيْ",
"roman": "qismay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْسَام",
"roman": "ʔaqsām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْسَام",
"roman": "al-ʔaqsām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْسَام",
"roman": "ʔaqsām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْسَامٌ",
"roman": "ʔaqsāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْسَامُ",
"roman": "al-ʔaqsāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْسَامُ",
"roman": "ʔaqsāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْسَامًا",
"roman": "ʔaqsāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْسَامَ",
"roman": "al-ʔaqsāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْسَامَ",
"roman": "ʔaqsāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْسَامٍ",
"roman": "ʔaqsāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْسَامِ",
"roman": "al-ʔaqsāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْسَامِ",
"roman": "ʔaqsāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِسْم",
"2": "m",
"pl": "أَقْسَام"
},
"expansion": "قِسْم • (qism) m (plural أَقْسَام (ʔaqsām))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِسْم",
"pl": "أَقْسَام"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"division, sort, part"
],
"id": "en-قسم-ar-noun-ZDsh16P6",
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"glosses": [
"department"
],
"id": "en-قسم-ar-noun-KtKfZXQ61",
"links": [
[
"department",
"department"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Grammar",
"orig": "ar:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 2 2 4 13 2 4 43 1 5 3 3 7 1 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 2 1 5 6 1 5 39 1 4 3 2 3 1 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 2 8 7 2 8 26 3 7 6 4 6 3 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 2 1 4 6 1 4 40 1 4 3 2 3 1 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 1 2 3 1 2 11 0 2 1 1 2 0 2 19 0 1 3 2 2 0 1 1 2 3 0 2 1 3 0 3 0 1 2 18 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"definiteness"
],
"id": "en-قسم-ar-noun-WMvpT2A9",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"definiteness",
"definiteness"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) definiteness"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qism/"
},
{
"audio": "Ar-قسم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Ar-%D9%82%D8%B3%D9%85.ogg/Ar-%D9%82%D8%B3%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Ar-%D9%82%D8%B3%D9%85.ogg"
}
],
"word": "قسم"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root ق س م",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق س م"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "قَسَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qasama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقْسِمُ",
"roman": "yaqsimu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَسْم",
"roman": "qasm",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَسْم",
"roman": "qasm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَاسِم",
"roman": "qāsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَقْسُوم",
"roman": "maqsūm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَسَمْتُ",
"roman": "qasamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَسَمْتَ",
"roman": "qasamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَسَمَ",
"roman": "qasama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَسَمْتُمَا",
"roman": "qasamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَسَمَا",
"roman": "qasamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَسَمْنَا",
"roman": "qasamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَمْتُمْ",
"roman": "qasamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَسَمُوا",
"roman": "qasamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَسَمْتُ",
"roman": "qasamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَسَمْتِ",
"roman": "qasamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَسَمَتْ",
"roman": "qasamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَسَمْتُمَا",
"roman": "qasamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَسَمَتَا",
"roman": "qasamatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَسَمْنَا",
"roman": "qasamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَمْتُنَّ",
"roman": "qasamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَسَمْنَ",
"roman": "qasamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْسِمُ",
"roman": "ʔaqsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْسِمُ",
"roman": "taqsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْسِمُ",
"roman": "yaqsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْسِمَانِ",
"roman": "taqsimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْسِمَانِ",
"roman": "yaqsimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْسِمُ",
"roman": "naqsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْسِمُونَ",
"roman": "taqsimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْسِمُونَ",
"roman": "yaqsimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْسِمُ",
"roman": "ʔaqsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْسِمِينَ",
"roman": "taqsimīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْسِمُ",
"roman": "taqsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْسِمَانِ",
"roman": "taqsimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْسِمَانِ",
"roman": "taqsimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْسِمُ",
"roman": "naqsimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْسِمْنَ",
"roman": "taqsimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْسِمْنَ",
"roman": "yaqsimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْسِمَ",
"roman": "ʔaqsima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْسِمَ",
"roman": "taqsima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْسِمَ",
"roman": "yaqsima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْسِمَا",
"roman": "taqsimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْسِمَا",
"roman": "yaqsimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْسِمَ",
"roman": "naqsima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْسِمُوا",
"roman": "taqsimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْسِمُوا",
"roman": "yaqsimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْسِمَ",
"roman": "ʔaqsima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْسِمِي",
"roman": "taqsimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْسِمَ",
"roman": "taqsima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْسِمَا",
"roman": "taqsimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْسِمَا",
"roman": "taqsimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْسِمَ",
"roman": "naqsima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْسِمْنَ",
"roman": "taqsimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْسِمْنَ",
"roman": "yaqsimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْسِمْ",
"roman": "ʔaqsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْسِمْ",
"roman": "taqsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقْسِمْ",
"roman": "yaqsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْسِمَا",
"roman": "taqsimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْسِمَا",
"roman": "yaqsimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْسِمْ",
"roman": "naqsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْسِمُوا",
"roman": "taqsimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْسِمُوا",
"roman": "yaqsimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقْسِمْ",
"roman": "ʔaqsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْسِمِي",
"roman": "taqsimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْسِمْ",
"roman": "taqsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْسِمَا",
"roman": "taqsimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقْسِمَا",
"roman": "taqsimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقْسِمْ",
"roman": "naqsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْسِمْنَ",
"roman": "taqsimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْسِمْنَ",
"roman": "yaqsimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِقْسِمْ",
"roman": "iqsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْسِمَا",
"roman": "iqsimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْسِمُوا",
"roman": "iqsimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْسِمِي",
"roman": "iqsimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْسِمَا",
"roman": "iqsimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْسِمْنَ",
"roman": "iqsimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُسِمْتُ",
"roman": "qusimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُسِمْتَ",
"roman": "qusimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُسِمَ",
"roman": "qusima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُسِمْتُمَا",
"roman": "qusimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُسِمَا",
"roman": "qusimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُسِمْنَا",
"roman": "qusimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُسِمْتُمْ",
"roman": "qusimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُسِمُوا",
"roman": "qusimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُسِمْتُ",
"roman": "qusimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُسِمْتِ",
"roman": "qusimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُسِمَتْ",
"roman": "qusimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُسِمْتُمَا",
"roman": "qusimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُسِمَتَا",
"roman": "qusimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُسِمْنَا",
"roman": "qusimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُسِمْتُنَّ",
"roman": "qusimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُسِمْنَ",
"roman": "qusimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْسَمُ",
"roman": "ʔuqsamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْسَمُ",
"roman": "tuqsamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْسَمُ",
"roman": "yuqsamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْسَمَانِ",
"roman": "tuqsamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْسَمَانِ",
"roman": "yuqsamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْسَمُ",
"roman": "nuqsamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْسَمُونَ",
"roman": "tuqsamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْسَمُونَ",
"roman": "yuqsamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْسَمُ",
"roman": "ʔuqsamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْسَمِينَ",
"roman": "tuqsamīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْسَمُ",
"roman": "tuqsamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْسَمَانِ",
"roman": "tuqsamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْسَمَانِ",
"roman": "tuqsamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْسَمُ",
"roman": "nuqsamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْسَمْنَ",
"roman": "tuqsamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْسَمْنَ",
"roman": "yuqsamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْسَمَ",
"roman": "ʔuqsama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْسَمَ",
"roman": "tuqsama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْسَمَ",
"roman": "yuqsama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْسَمَا",
"roman": "tuqsamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْسَمَا",
"roman": "yuqsamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْسَمَ",
"roman": "nuqsama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْسَمُوا",
"roman": "tuqsamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْسَمُوا",
"roman": "yuqsamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْسَمَ",
"roman": "ʔuqsama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْسَمِي",
"roman": "tuqsamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْسَمَ",
"roman": "tuqsama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْسَمَا",
"roman": "tuqsamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْسَمَا",
"roman": "tuqsamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْسَمَ",
"roman": "nuqsama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْسَمْنَ",
"roman": "tuqsamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْسَمْنَ",
"roman": "yuqsamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْسَمْ",
"roman": "ʔuqsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْسَمْ",
"roman": "tuqsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقْسَمْ",
"roman": "yuqsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْسَمَا",
"roman": "tuqsamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْسَمَا",
"roman": "yuqsamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْسَمْ",
"roman": "nuqsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْسَمُوا",
"roman": "tuqsamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْسَمُوا",
"roman": "yuqsamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقْسَمْ",
"roman": "ʔuqsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْسَمِي",
"roman": "tuqsamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْسَمْ",
"roman": "tuqsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْسَمَا",
"roman": "tuqsamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقْسَمَا",
"roman": "tuqsamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقْسَمْ",
"roman": "nuqsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْسَمْنَ",
"roman": "tuqsamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْسَمْنَ",
"roman": "yuqsamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.pass.vn:قَسْم"
},
"expansion": "قَسَمَ • (qasama) I (non-past يَقْسِمُ (yaqsimu), verbal noun قَسْم (qasm))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.pass.vn:قَسْم"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The teacher divides the class into small groups for discussion.",
"roman": "Al-ustādh yaqsimu al-faṣl ilā mujamūʿāt ṣuġayrah lil-munāqashah.",
"text": "الأستاذ يقسم الفصل إلى مجموعات صغيرة للمناقشة.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to divide"
],
"links": [
[
"divide",
"divide"
]
]
},
{
"glosses": [
"to distribute"
],
"links": [
[
"distribute",
"distribute"
]
]
},
{
"glosses": [
"to determine according to weight and measure"
],
"links": [
[
"determine",
"determine"
],
[
"according to",
"according to"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"measure",
"measure"
]
]
},
{
"glosses": [
"to transact a business with justice and fairness"
],
"links": [
[
"transact",
"transact"
],
[
"business",
"business"
],
[
"justice",
"justice"
],
[
"fairness",
"fairness"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to disperse"
],
"links": [
[
"disperse",
"disperse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to disperse"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.sa.ma/"
}
],
"word": "قسم"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "قَسَّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qassama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمُ",
"roman": "yuqassimu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَقْسِيم",
"roman": "taqsīm",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَقْسِيم",
"roman": "taqsīm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُقَسِّم",
"roman": "muqassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُقَسَّم",
"roman": "muqassam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَسَّمْتُ",
"roman": "qassamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَسَّمْتَ",
"roman": "qassamta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَسَّمَ",
"roman": "qassama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَسَّمْتُمَا",
"roman": "qassamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَسَّمَا",
"roman": "qassamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَسَّمْنَا",
"roman": "qassamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَّمْتُمْ",
"roman": "qassamtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَسَّمُوا",
"roman": "qassamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَسَّمْتُ",
"roman": "qassamtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَسَّمْتِ",
"roman": "qassamti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَسَّمَتْ",
"roman": "qassamat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَسَّمْتُمَا",
"roman": "qassamtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَسَّمَتَا",
"roman": "qassamatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَسَّمْنَا",
"roman": "qassamnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَسَّمْتُنَّ",
"roman": "qassamtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَسَّمْنَ",
"roman": "qassamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَسِّمُ",
"roman": "ʔuqassimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمُ",
"roman": "tuqassimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمُ",
"roman": "yuqassimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمَانِ",
"roman": "tuqassimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمَانِ",
"roman": "yuqassimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَسِّمُ",
"roman": "nuqassimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمُونَ",
"roman": "tuqassimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمُونَ",
"roman": "yuqassimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَسِّمُ",
"roman": "ʔuqassimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمِينَ",
"roman": "tuqassimīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمُ",
"roman": "tuqassimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمَانِ",
"roman": "tuqassimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمَانِ",
"roman": "tuqassimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَسِّمُ",
"roman": "nuqassimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمْنَ",
"roman": "tuqassimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمْنَ",
"roman": "yuqassimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَسِّمَ",
"roman": "ʔuqassima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمَ",
"roman": "tuqassima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمَ",
"roman": "yuqassima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمَا",
"roman": "tuqassimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمَا",
"roman": "yuqassimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَسِّمَ",
"roman": "nuqassima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمُوا",
"roman": "tuqassimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمُوا",
"roman": "yuqassimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَسِّمَ",
"roman": "ʔuqassima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمِي",
"roman": "tuqassimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمَ",
"roman": "tuqassima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمَا",
"roman": "tuqassimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمَا",
"roman": "tuqassimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَسِّمَ",
"roman": "nuqassima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمْنَ",
"roman": "tuqassimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمْنَ",
"roman": "yuqassimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَسِّمْ",
"roman": "ʔuqassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمْ",
"roman": "tuqassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمْ",
"roman": "yuqassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمَا",
"roman": "tuqassimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمَا",
"roman": "yuqassimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَسِّمْ",
"roman": "nuqassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمُوا",
"roman": "tuqassimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمُوا",
"roman": "yuqassimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَسِّمْ",
"roman": "ʔuqassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمِي",
"roman": "tuqassimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمْ",
"roman": "tuqassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمَا",
"roman": "tuqassimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمَا",
"roman": "tuqassimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَسِّمْ",
"roman": "nuqassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَسِّمْنَ",
"roman": "tuqassimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَسِّمْنَ",
"roman": "yuqassimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَسِّمْ",
"roman": "qassim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَسِّمَا",
"roman": "qassimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَسِّمُوا",
"roman": "qassimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَسِّمِي",
"roman": "qassimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَسِّمَا",
"roman": "qassimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَسِّمْنَ",
"roman": "qassimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُسِّمْتُ",
"roman": "qussimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُسِّمْتَ",
"roman": "qussimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُسِّمَ",
"roman": "qussima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُسِّمْتُمَا",
"roman": "qussimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُسِّمَا",
"roman": "qussimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُسِّمْنَا",
"roman": "qussimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُسِّمْتُمْ",
"roman": "qussimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُسِّمُوا",
"roman": "qussimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُسِّمْتُ",
"roman": "qussimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُسِّمْتِ",
"roman": "qussimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُسِّمَتْ",
"roman": "qussimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُسِّمْتُمَا",
"roman": "qussimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُسِّمَتَا",
"roman": "qussimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُسِّمْنَا",
"roman": "qussimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُسِّمْتُنَّ",
"roman": "qussimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُسِّمْنَ",
"roman": "qussimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَسَّمُ",
"roman": "ʔuqassamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمُ",
"roman": "tuqassamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَسَّمُ",
"roman": "yuqassamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمَانِ",
"roman": "tuqassamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَسَّمَانِ",
"roman": "yuqassamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَسَّمُ",
"roman": "nuqassamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمُونَ",
"roman": "tuqassamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَسَّمُونَ",
"roman": "yuqassamūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَسَّمُ",
"roman": "ʔuqassamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمِينَ",
"roman": "tuqassamīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمُ",
"roman": "tuqassamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمَانِ",
"roman": "tuqassamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمَانِ",
"roman": "tuqassamāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَسَّمُ",
"roman": "nuqassamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمْنَ",
"roman": "tuqassamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَسَّمْنَ",
"roman": "yuqassamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَسَّمَ",
"roman": "ʔuqassama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمَ",
"roman": "tuqassama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَسَّمَ",
"roman": "yuqassama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمَا",
"roman": "tuqassamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَسَّمَا",
"roman": "yuqassamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَسَّمَ",
"roman": "nuqassama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمُوا",
"roman": "tuqassamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَسَّمُوا",
"roman": "yuqassamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَسَّمَ",
"roman": "ʔuqassama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمِي",
"roman": "tuqassamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمَ",
"roman": "tuqassama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمَا",
"roman": "tuqassamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمَا",
"roman": "tuqassamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَسَّمَ",
"roman": "nuqassama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمْنَ",
"roman": "tuqassamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَسَّمْنَ",
"roman": "yuqassamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَسَّمْ",
"roman": "ʔuqassam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمْ",
"roman": "tuqassam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَسَّمْ",
"roman": "yuqassam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمَا",
"roman": "tuqassamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَسَّمَا",
"roman": "yuqassamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَسَّمْ",
"roman": "nuqassam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمُوا",
"roman": "tuqassamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَسَّمُوا",
"roman": "yuqassamū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَسَّمْ",
"roman": "ʔuqassam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمِي",
"roman": "tuqassamī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمْ",
"roman": "tuqassam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمَا",
"roman": "tuqassamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمَا",
"roman": "tuqassamā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَسَّمْ",
"roman": "nuqassam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَسَّمْنَ",
"roman": "tuqassamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَسَّمْنَ",
"roman": "yuqassamna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"expansion": "قَسَّمَ • (qassama) II (non-past يُقَسِّمُ (yuqassimu), verbal noun تَقْسِيم (taqsīm))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to divide"
],
"links": [
[
"divide",
"divide"
]
]
},
{
"glosses": [
"to distribute"
],
"links": [
[
"distribute",
"distribute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qas.sa.ma/"
}
],
"word": "قسم"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "قِسَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qisam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِسَم",
"2": "p"
},
"expansion": "قِسَم • (qisam) pl",
"name": "ar-noun-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qisma",
"word": "قِسْمَة"
}
],
"glosses": [
"plural of قِسْمَة (qisma)"
],
"links": [
[
"قِسْمَة",
"قسمة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qi.sam/"
}
],
"word": "قسم"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "قَسْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qasm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَسْم",
"roman": "qasm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْم",
"roman": "al-qasm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْم",
"roman": "qasm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْمٌ",
"roman": "qasmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْمُ",
"roman": "al-qasmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْمُ",
"roman": "qasmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْمًا",
"roman": "qasman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْمَ",
"roman": "al-qasma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْمَ",
"roman": "qasma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْمٍ",
"roman": "qasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسْمِ",
"roman": "al-qasmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسْمِ",
"roman": "qasmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَسْم",
"2": "m"
},
"expansion": "قَسْم • (qasm) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَسْم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(qasama) (form I)",
"word": "قَسَمَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَسَمَ (qasama) (form I)"
],
"links": [
[
"قَسَمَ",
"قسم#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"section"
],
"links": [
[
"section",
"section"
]
]
},
{
"glosses": [
"department"
],
"links": [
[
"department",
"department"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qasm/"
}
],
"word": "قسم"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qəsəm",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qəsəm",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qəsəm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "قسم",
"bor": "1",
"tr": "qasam"
},
"expansion": "→ Classical Persian: قسم (qasam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: قسم (qasam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কসম",
"bor": "1",
"tr": "kôsom"
},
"expansion": "→ Bengali: কসম (kôsom)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: কসম (kôsom)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "قسم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: قسم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: قسم"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قەسەم"
},
"expansion": "Uyghur: قەسەم (qesem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: قەسەم (qesem)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qasam"
},
"expansion": "Uzbek: qasam",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: qasam"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क़सम"
},
"expansion": "Hindi: क़सम (qasam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: क़सम (qasam)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قسم",
"tr": "qasam"
},
"expansion": "Urdu: قسم (qasam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: قسم (qasam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "قسم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: قسم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: قسم"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕ਼ਸਮ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕ਼ਸਮ (qasam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕ਼ਸਮ (qasam)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "قَسَم",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: قَسَم (qasam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: قَسَم (qasam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "क़समु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: क़समु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: क़समु"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "قسم",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: قسم",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: قسم"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قسم",
"bor": "1",
"tr": "kasem"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قسم (kasem)\nTurkish: kasem",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قسم (kasem)\nTurkish: kasem"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kasam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: kasam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: kasam"
}
],
"forms": [
{
"form": "قَسَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qasam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَسَم",
"roman": "qasam",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسَم",
"roman": "al-qasam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسَم",
"roman": "qasam",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسَمٌ",
"roman": "qasamun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسَمُ",
"roman": "al-qasamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسَمُ",
"roman": "qasamu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسَمًا",
"roman": "qasaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسَمَ",
"roman": "al-qasama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسَمَ",
"roman": "qasama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسَمٍ",
"roman": "qasamin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَسَمِ",
"roman": "al-qasami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَسَمِ",
"roman": "qasami",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَسَم",
"2": "m"
},
"expansion": "قَسَم • (qasam) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَسَم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"oath"
],
"links": [
[
"oath",
"oath"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.sam/"
}
],
"word": "قسم"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qisim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qisim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qisim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "قِسْم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: قِسْم (qism)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: قِسْم (qism)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কিসিম",
"bor": "1",
"tr": "kisim"
},
"expansion": "→ Bengali: কিসিম (kisim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: কিসিম (kisim)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "قِسْم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: قِسْم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: قِسْم"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قىسىم"
},
"expansion": "Uyghur: قىسىم (qisim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: قىسىم (qisim)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qism"
},
"expansion": "Uzbek: qism",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: qism"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क़िस्म",
"tr": "qism"
},
"expansion": "Hindi: क़िस्म (qism)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: क़िस्म (qism)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قِسْم",
"tr": "qism"
},
"expansion": "Urdu: قِسْم (qism)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: قِسْم (qism)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "قسم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: قسم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: قسم"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕ਼ਿਸਮ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕ਼ਿਸਮ (qisam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕ਼ਿਸਮ (qisam)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "قِسْم",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: قِسْم (qism)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: قِسْم (qism)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "क़िस्मु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: क़िस्मु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: क़िस्मु"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "قِسْم",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: قِسْم",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: قِسْم"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "къысым",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: къысым (qısım)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: къысым (qısım)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قِسْم",
"bor": "1",
"tr": "kısm, vulg. kısım"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قِسْم (kısm, vulg. kısım)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قِسْم (kısm, vulg. kısım)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kısım"
},
"expansion": "Turkish: kısım",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kısım"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kysym",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: kysym",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: kysym"
}
],
"forms": [
{
"form": "قِسْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qism",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَقْسَام",
"roman": "ʔaqsām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِسْم",
"roman": "qism",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْم",
"roman": "al-qism",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْم",
"roman": "qism",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمٌ",
"roman": "qismun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْمُ",
"roman": "al-qismu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمُ",
"roman": "qismu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمًا",
"roman": "qisman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْمَ",
"roman": "al-qisma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمَ",
"roman": "qisma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمٍ",
"roman": "qismin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْمِ",
"roman": "al-qismi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمِ",
"roman": "qismi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمَيْن",
"roman": "qismayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْمَيْن",
"roman": "al-qismayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمَيْ",
"roman": "qismay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمَانِ",
"roman": "qismāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْمَانِ",
"roman": "al-qismāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمَا",
"roman": "qismā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمَيْنِ",
"roman": "qismayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْمَيْنِ",
"roman": "al-qismayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمَيْ",
"roman": "qismay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمَيْنِ",
"roman": "qismayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِسْمَيْنِ",
"roman": "al-qismayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِسْمَيْ",
"roman": "qismay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْسَام",
"roman": "ʔaqsām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْسَام",
"roman": "al-ʔaqsām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْسَام",
"roman": "ʔaqsām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْسَامٌ",
"roman": "ʔaqsāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْسَامُ",
"roman": "al-ʔaqsāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْسَامُ",
"roman": "ʔaqsāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْسَامًا",
"roman": "ʔaqsāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْسَامَ",
"roman": "al-ʔaqsāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْسَامَ",
"roman": "ʔaqsāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْسَامٍ",
"roman": "ʔaqsāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَقْسَامِ",
"roman": "al-ʔaqsāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَقْسَامِ",
"roman": "ʔaqsāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِسْم",
"2": "m",
"pl": "أَقْسَام"
},
"expansion": "قِسْم • (qism) m (plural أَقْسَام (ʔaqsām))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِسْم",
"pl": "أَقْسَام"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"division, sort, part"
],
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"glosses": [
"department"
],
"links": [
[
"department",
"department"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Grammar"
],
"glosses": [
"definiteness"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"definiteness",
"definiteness"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) definiteness"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qism/"
},
{
"audio": "Ar-قسم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Ar-%D9%82%D8%B3%D9%85.ogg/Ar-%D9%82%D8%B3%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Ar-%D9%82%D8%B3%D9%85.ogg"
}
],
"word": "قسم"
}
Download raw JSONL data for قسم meaning in Arabic (67.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.