See وقف in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "و ق ف"
},
"expansion": "Root\n و ق ف (w q f)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n و ق ف (w q f)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "وَقَفَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waqafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقِفُ",
"roman": "yaqifu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "وُقُوف",
"roman": "wuqūf",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وُقُوف",
"roman": "wuqūf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "وَاقِف",
"roman": "wāqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَوْقُوف",
"roman": "mawqūf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "وَقَفْتُ",
"roman": "waqaftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقَفْتَ",
"roman": "waqafta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقَفَ",
"roman": "waqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَفْتُمَا",
"roman": "waqaftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقَفَا",
"roman": "waqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَفْنَا",
"roman": "waqafnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وَقَفْتُمْ",
"roman": "waqaftum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقَفُوا",
"roman": "waqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَفْتُ",
"roman": "waqaftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقَفْتِ",
"roman": "waqafti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقَفَتْ",
"roman": "waqafat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَفْتُمَا",
"roman": "waqaftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقَفَتَا",
"roman": "waqafatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَفْنَا",
"roman": "waqafnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وَقَفْتُنَّ",
"roman": "waqaftunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقَفْنَ",
"roman": "waqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِفُ",
"roman": "ʔaqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِفُ",
"roman": "taqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقِفُ",
"roman": "yaqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَانِ",
"roman": "taqifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِفَانِ",
"roman": "yaqifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِفُ",
"roman": "naqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِفُونَ",
"roman": "taqifūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِفُونَ",
"roman": "yaqifūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِفُ",
"roman": "ʔaqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِفِينَ",
"roman": "taqifīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِفُ",
"roman": "taqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَانِ",
"roman": "taqifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَانِ",
"roman": "taqifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِفُ",
"roman": "naqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِفْنَ",
"roman": "taqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِفْنَ",
"roman": "yaqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِفَ",
"roman": "ʔaqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِفَ",
"roman": "taqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِفَ",
"roman": "yaqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَا",
"roman": "taqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِفَا",
"roman": "yaqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِفَ",
"roman": "naqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِفُوا",
"roman": "taqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِفُوا",
"roman": "yaqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِفَ",
"roman": "ʔaqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِفِي",
"roman": "taqifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِفَ",
"roman": "taqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَا",
"roman": "taqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِفَا",
"roman": "taqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِفَ",
"roman": "naqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِفْنَ",
"roman": "taqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِفْنَ",
"roman": "yaqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِفْ",
"roman": "ʔaqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِفْ",
"roman": "taqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقِفْ",
"roman": "yaqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَا",
"roman": "taqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِفَا",
"roman": "yaqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِفْ",
"roman": "naqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِفُوا",
"roman": "taqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِفُوا",
"roman": "yaqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِفْ",
"roman": "ʔaqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِفِي",
"roman": "taqifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِفْ",
"roman": "taqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَا",
"roman": "taqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَا",
"roman": "taqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِفْ",
"roman": "naqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِفْنَ",
"roman": "taqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِفْنَ",
"roman": "yaqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِفْ",
"roman": "qif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِفَا",
"roman": "qifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِفُوا",
"roman": "qifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِفِي",
"roman": "qifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِفَا",
"roman": "qifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِفْنَ",
"roman": "qifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْتُ",
"roman": "wuqiftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وُقِفْتَ",
"roman": "wuqifta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وُقِفَ",
"roman": "wuqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْتُمَا",
"roman": "wuqiftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِفَا",
"roman": "wuqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْنَا",
"roman": "wuqifnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وُقِفْتُمْ",
"roman": "wuqiftum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِفُوا",
"roman": "wuqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْتُ",
"roman": "wuqiftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وُقِفْتِ",
"roman": "wuqifti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وُقِفَتْ",
"roman": "wuqifat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْتُمَا",
"roman": "wuqiftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِفَتَا",
"roman": "wuqifatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْنَا",
"roman": "wuqifnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وُقِفْتُنَّ",
"roman": "wuqiftunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْنَ",
"roman": "wuqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوقَفُ",
"roman": "ʔūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوقَفُ",
"roman": "tūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوقَفُ",
"roman": "yūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَانِ",
"roman": "tūqafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوقَفَانِ",
"roman": "yūqafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوقَفُ",
"roman": "nūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوقَفُونَ",
"roman": "tūqafūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوقَفُونَ",
"roman": "yūqafūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوقَفُ",
"roman": "ʔūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوقَفِينَ",
"roman": "tūqafīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوقَفُ",
"roman": "tūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَانِ",
"roman": "tūqafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَانِ",
"roman": "tūqafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوقَفُ",
"roman": "nūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوقَفْنَ",
"roman": "tūqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوقَفْنَ",
"roman": "yūqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوقَفَ",
"roman": "ʔūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوقَفَ",
"roman": "tūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوقَفَ",
"roman": "yūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَا",
"roman": "tūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوقَفَا",
"roman": "yūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوقَفَ",
"roman": "nūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوقَفُوا",
"roman": "tūqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوقَفُوا",
"roman": "yūqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوقَفَ",
"roman": "ʔūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوقَفِي",
"roman": "tūqafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوقَفَ",
"roman": "tūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَا",
"roman": "tūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوقَفَا",
"roman": "tūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوقَفَ",
"roman": "nūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوقَفْنَ",
"roman": "tūqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوقَفْنَ",
"roman": "yūqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوقَفْ",
"roman": "ʔūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوقَفْ",
"roman": "tūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوقَفْ",
"roman": "yūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَا",
"roman": "tūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوقَفَا",
"roman": "yūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوقَفْ",
"roman": "nūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوقَفُوا",
"roman": "tūqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوقَفُوا",
"roman": "yūqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوقَفْ",
"roman": "ʔūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوقَفِي",
"roman": "tūqafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوقَفْ",
"roman": "tūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَا",
"roman": "tūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَا",
"roman": "tūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوقَفْ",
"roman": "nūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوقَفْنَ",
"roman": "tūqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوقَفْنَ",
"roman": "yūqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.vn:وُقُوف"
},
"expansion": "وَقَفَ • (waqafa) I (non-past يَقِفُ (yaqifu), verbal noun وُقُوف (wuqūf))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.vn:وُقُوف"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 4 1 2 5 1 3 3 2 21 8 1 22 0 3 0 2 1 2 5 3 2 2 0 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 1 2 2 2 2 3 2 23 5 1 25 1 2 1 2 2 2 6 2 2 2 1 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 1 2 2 2 2 3 2 24 5 1 26 1 2 1 2 2 2 6 2 2 2 1 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 4 3 4 4 4 4 4 4 14 12 3 3 1 3 2 3 7 5 3 3 1 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 1 1 10 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 10 1 1 1 1 1 0 2 1 0 5 1 1 1 1 12 2 1 1 1 1 1 1 0 0 1 0 0 1 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come to a stop, to come to a standstill"
],
"id": "en-وقف-ar-verb-B97SOuVc",
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"standstill",
"standstill"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come to a stop, to come to a standstill"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "قِف (qif, “halt!, stop!, whoa!”)"
}
],
"glosses": [
"to stop"
],
"id": "en-وقف-ar-verb-4nsKr2ix",
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stop"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pause, to hesitate"
],
"id": "en-وقف-ar-verb-vrFgyPZo",
"links": [
[
"pause",
"pause"
],
[
"hesitate",
"hesitate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pause, to hesitate"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to stand"
],
"id": "en-وقف-ar-verb-M5TgKh6g",
"links": [
[
"stand",
"stand"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stand"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to inquire, seek information, inform oneself (على about)"
],
"id": "en-وقف-ar-verb-XboQnB1d",
"links": [
[
"inquire",
"inquire"
],
[
"seek",
"seek"
],
[
"information",
"information"
],
[
"inform",
"inform"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"على",
"على#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to inquire, seek information, inform oneself (على about)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to acquaint oneself (على with)"
],
"id": "en-وقف-ar-verb-YRrPGLNf",
"links": [
[
"acquaint",
"acquaint"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"على",
"على#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa.qa.fa/"
},
{
"audio": "Ar-وقف.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ar-%D9%88%D9%82%D9%81.ogg/Ar-%D9%88%D9%82%D9%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Ar-%D9%88%D9%82%D9%81.ogg"
}
],
"word": "وقف"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "و ق ف"
},
"expansion": "Root\n و ق ف (w q f)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n و ق ف (w q f)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "وَقَفَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waqafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقِفُ",
"roman": "yaqifu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "وَقْف",
"roman": "waqf",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وَقْف",
"roman": "waqf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "وَاقِف",
"roman": "wāqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَوْقُوف",
"roman": "mawqūf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "وَقَفْتُ",
"roman": "waqaftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقَفْتَ",
"roman": "waqafta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقَفَ",
"roman": "waqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَفْتُمَا",
"roman": "waqaftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقَفَا",
"roman": "waqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَفْنَا",
"roman": "waqafnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وَقَفْتُمْ",
"roman": "waqaftum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقَفُوا",
"roman": "waqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَفْتُ",
"roman": "waqaftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقَفْتِ",
"roman": "waqafti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقَفَتْ",
"roman": "waqafat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَفْتُمَا",
"roman": "waqaftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقَفَتَا",
"roman": "waqafatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَفْنَا",
"roman": "waqafnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وَقَفْتُنَّ",
"roman": "waqaftunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقَفْنَ",
"roman": "waqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِفُ",
"roman": "ʔaqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِفُ",
"roman": "taqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقِفُ",
"roman": "yaqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَانِ",
"roman": "taqifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِفَانِ",
"roman": "yaqifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِفُ",
"roman": "naqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِفُونَ",
"roman": "taqifūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِفُونَ",
"roman": "yaqifūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِفُ",
"roman": "ʔaqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِفِينَ",
"roman": "taqifīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِفُ",
"roman": "taqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَانِ",
"roman": "taqifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَانِ",
"roman": "taqifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِفُ",
"roman": "naqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِفْنَ",
"roman": "taqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِفْنَ",
"roman": "yaqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِفَ",
"roman": "ʔaqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِفَ",
"roman": "taqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِفَ",
"roman": "yaqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَا",
"roman": "taqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِفَا",
"roman": "yaqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِفَ",
"roman": "naqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِفُوا",
"roman": "taqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِفُوا",
"roman": "yaqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِفَ",
"roman": "ʔaqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِفِي",
"roman": "taqifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِفَ",
"roman": "taqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَا",
"roman": "taqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِفَا",
"roman": "taqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِفَ",
"roman": "naqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِفْنَ",
"roman": "taqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِفْنَ",
"roman": "yaqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِفْ",
"roman": "ʔaqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِفْ",
"roman": "taqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقِفْ",
"roman": "yaqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَا",
"roman": "taqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِفَا",
"roman": "yaqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِفْ",
"roman": "naqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِفُوا",
"roman": "taqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِفُوا",
"roman": "yaqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِفْ",
"roman": "ʔaqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِفِي",
"roman": "taqifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِفْ",
"roman": "taqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَا",
"roman": "taqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَا",
"roman": "taqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِفْ",
"roman": "naqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِفْنَ",
"roman": "taqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِفْنَ",
"roman": "yaqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِفْ",
"roman": "qif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِفَا",
"roman": "qifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِفُوا",
"roman": "qifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِفِي",
"roman": "qifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِفَا",
"roman": "qifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِفْنَ",
"roman": "qifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْتُ",
"roman": "wuqiftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وُقِفْتَ",
"roman": "wuqifta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وُقِفَ",
"roman": "wuqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْتُمَا",
"roman": "wuqiftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِفَا",
"roman": "wuqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْنَا",
"roman": "wuqifnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وُقِفْتُمْ",
"roman": "wuqiftum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِفُوا",
"roman": "wuqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْتُ",
"roman": "wuqiftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وُقِفْتِ",
"roman": "wuqifti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وُقِفَتْ",
"roman": "wuqifat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْتُمَا",
"roman": "wuqiftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِفَتَا",
"roman": "wuqifatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْنَا",
"roman": "wuqifnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وُقِفْتُنَّ",
"roman": "wuqiftunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْنَ",
"roman": "wuqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوقَفُ",
"roman": "ʔūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوقَفُ",
"roman": "tūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوقَفُ",
"roman": "yūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَانِ",
"roman": "tūqafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوقَفَانِ",
"roman": "yūqafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوقَفُ",
"roman": "nūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوقَفُونَ",
"roman": "tūqafūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوقَفُونَ",
"roman": "yūqafūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوقَفُ",
"roman": "ʔūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوقَفِينَ",
"roman": "tūqafīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوقَفُ",
"roman": "tūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَانِ",
"roman": "tūqafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَانِ",
"roman": "tūqafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوقَفُ",
"roman": "nūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوقَفْنَ",
"roman": "tūqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوقَفْنَ",
"roman": "yūqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوقَفَ",
"roman": "ʔūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوقَفَ",
"roman": "tūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوقَفَ",
"roman": "yūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَا",
"roman": "tūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوقَفَا",
"roman": "yūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوقَفَ",
"roman": "nūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوقَفُوا",
"roman": "tūqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوقَفُوا",
"roman": "yūqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوقَفَ",
"roman": "ʔūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوقَفِي",
"roman": "tūqafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوقَفَ",
"roman": "tūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَا",
"roman": "tūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوقَفَا",
"roman": "tūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوقَفَ",
"roman": "nūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوقَفْنَ",
"roman": "tūqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوقَفْنَ",
"roman": "yūqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوقَفْ",
"roman": "ʔūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوقَفْ",
"roman": "tūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوقَفْ",
"roman": "yūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَا",
"roman": "tūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوقَفَا",
"roman": "yūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوقَفْ",
"roman": "nūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوقَفُوا",
"roman": "tūqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوقَفُوا",
"roman": "yūqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوقَفْ",
"roman": "ʔūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوقَفِي",
"roman": "tūqafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوقَفْ",
"roman": "tūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَا",
"roman": "tūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَا",
"roman": "tūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوقَفْ",
"roman": "nūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوقَفْنَ",
"roman": "tūqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوقَفْنَ",
"roman": "yūqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.vn:وَقْف"
},
"expansion": "وَقَفَ • (waqafa) I (non-past يَقِفُ (yaqifu), verbal noun وَقْف (waqf))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.vn:وَقْف"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 6:30:",
"roman": "walaw tarā ʔiḏ wuqifū ʕalā rabbihim",
"text": "وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to stop (something), to bring to a stop"
],
"id": "en-وقف-ar-verb-FIGFF-Sn",
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stop (something), to bring to a stop"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to make stand, to set up"
],
"id": "en-وقف-ar-verb-2Ko-P72L",
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"set up",
"set up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make stand, to set up"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa.qa.fa/"
},
{
"audio": "Ar-وقف.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ar-%D9%88%D9%82%D9%81.ogg/Ar-%D9%88%D9%82%D9%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Ar-%D9%88%D9%82%D9%81.ogg"
}
],
"word": "وقف"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "و ق ف"
},
"expansion": "Root\n و ق ف (w q f)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n و ق ف (w q f)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "وَقَّفَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waqqafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفُ",
"roman": "yuwaqqifu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَوْقِيف",
"roman": "tawqīf",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَوْقِيف",
"roman": "tawqīf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُوَقِّف",
"roman": "muwaqqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُوَقَّف",
"roman": "muwaqqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "وَقَّفْتُ",
"roman": "waqqaftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقَّفْتَ",
"roman": "waqqafta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقَّفَ",
"roman": "waqqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَّفْتُمَا",
"roman": "waqqaftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقَّفَا",
"roman": "waqqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَّفْنَا",
"roman": "waqqafnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وَقَّفْتُمْ",
"roman": "waqqaftum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقَّفُوا",
"roman": "waqqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَّفْتُ",
"roman": "waqqaftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقَّفْتِ",
"roman": "waqqafti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقَّفَتْ",
"roman": "waqqafat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَّفْتُمَا",
"roman": "waqqaftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقَّفَتَا",
"roman": "waqqafatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَّفْنَا",
"roman": "waqqafnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وَقَّفْتُنَّ",
"roman": "waqqaftunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقَّفْنَ",
"roman": "waqqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَقِّفُ",
"roman": "ʔuwaqqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفُ",
"roman": "tuwaqqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفُ",
"roman": "yuwaqqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفَانِ",
"roman": "tuwaqqifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفَانِ",
"roman": "yuwaqqifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَقِّفُ",
"roman": "nuwaqqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفُونَ",
"roman": "tuwaqqifūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفُونَ",
"roman": "yuwaqqifūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَقِّفُ",
"roman": "ʔuwaqqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفِينَ",
"roman": "tuwaqqifīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفُ",
"roman": "tuwaqqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفَانِ",
"roman": "tuwaqqifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفَانِ",
"roman": "tuwaqqifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَقِّفُ",
"roman": "nuwaqqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفْنَ",
"roman": "tuwaqqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفْنَ",
"roman": "yuwaqqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَقِّفَ",
"roman": "ʔuwaqqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفَ",
"roman": "tuwaqqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفَ",
"roman": "yuwaqqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفَا",
"roman": "tuwaqqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفَا",
"roman": "yuwaqqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَقِّفَ",
"roman": "nuwaqqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفُوا",
"roman": "tuwaqqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفُوا",
"roman": "yuwaqqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَقِّفَ",
"roman": "ʔuwaqqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفِي",
"roman": "tuwaqqifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفَ",
"roman": "tuwaqqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفَا",
"roman": "tuwaqqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفَا",
"roman": "tuwaqqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَقِّفَ",
"roman": "nuwaqqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفْنَ",
"roman": "tuwaqqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفْنَ",
"roman": "yuwaqqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَقِّفْ",
"roman": "ʔuwaqqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفْ",
"roman": "tuwaqqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفْ",
"roman": "yuwaqqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفَا",
"roman": "tuwaqqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفَا",
"roman": "yuwaqqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَقِّفْ",
"roman": "nuwaqqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفُوا",
"roman": "tuwaqqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفُوا",
"roman": "yuwaqqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَقِّفْ",
"roman": "ʔuwaqqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفِي",
"roman": "tuwaqqifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفْ",
"roman": "tuwaqqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفَا",
"roman": "tuwaqqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفَا",
"roman": "tuwaqqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَقِّفْ",
"roman": "nuwaqqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفْنَ",
"roman": "tuwaqqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفْنَ",
"roman": "yuwaqqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقِّفْ",
"roman": "waqqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقِّفَا",
"roman": "waqqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقِّفُوا",
"roman": "waqqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقِّفِي",
"roman": "waqqifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقِّفَا",
"roman": "waqqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقِّفْنَ",
"roman": "waqqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِّفْتُ",
"roman": "wuqqiftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وُقِّفْتَ",
"roman": "wuqqifta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وُقِّفَ",
"roman": "wuqqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِّفْتُمَا",
"roman": "wuqqiftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِّفَا",
"roman": "wuqqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِّفْنَا",
"roman": "wuqqifnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وُقِّفْتُمْ",
"roman": "wuqqiftum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِّفُوا",
"roman": "wuqqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِّفْتُ",
"roman": "wuqqiftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وُقِّفْتِ",
"roman": "wuqqifti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وُقِّفَتْ",
"roman": "wuqqifat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِّفْتُمَا",
"roman": "wuqqiftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِّفَتَا",
"roman": "wuqqifatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِّفْنَا",
"roman": "wuqqifnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وُقِّفْتُنَّ",
"roman": "wuqqiftunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِّفْنَ",
"roman": "wuqqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَقَّفُ",
"roman": "ʔuwaqqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفُ",
"roman": "tuwaqqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوَقَّفُ",
"roman": "yuwaqqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفَانِ",
"roman": "tuwaqqafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَقَّفَانِ",
"roman": "yuwaqqafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَقَّفُ",
"roman": "nuwaqqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفُونَ",
"roman": "tuwaqqafūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَقَّفُونَ",
"roman": "yuwaqqafūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَقَّفُ",
"roman": "ʔuwaqqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفِينَ",
"roman": "tuwaqqafīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفُ",
"roman": "tuwaqqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفَانِ",
"roman": "tuwaqqafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفَانِ",
"roman": "tuwaqqafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَقَّفُ",
"roman": "nuwaqqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفْنَ",
"roman": "tuwaqqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَقَّفْنَ",
"roman": "yuwaqqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَقَّفَ",
"roman": "ʔuwaqqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفَ",
"roman": "tuwaqqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَقَّفَ",
"roman": "yuwaqqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفَا",
"roman": "tuwaqqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَقَّفَا",
"roman": "yuwaqqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَقَّفَ",
"roman": "nuwaqqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفُوا",
"roman": "tuwaqqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَقَّفُوا",
"roman": "yuwaqqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَقَّفَ",
"roman": "ʔuwaqqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفِي",
"roman": "tuwaqqafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفَ",
"roman": "tuwaqqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفَا",
"roman": "tuwaqqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفَا",
"roman": "tuwaqqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَقَّفَ",
"roman": "nuwaqqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفْنَ",
"roman": "tuwaqqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَقَّفْنَ",
"roman": "yuwaqqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَقَّفْ",
"roman": "ʔuwaqqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفْ",
"roman": "tuwaqqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوَقَّفْ",
"roman": "yuwaqqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفَا",
"roman": "tuwaqqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَقَّفَا",
"roman": "yuwaqqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَقَّفْ",
"roman": "nuwaqqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفُوا",
"roman": "tuwaqqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَقَّفُوا",
"roman": "yuwaqqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَقَّفْ",
"roman": "ʔuwaqqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفِي",
"roman": "tuwaqqafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفْ",
"roman": "tuwaqqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفَا",
"roman": "tuwaqqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفَا",
"roman": "tuwaqqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَقَّفْ",
"roman": "nuwaqqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفْنَ",
"roman": "tuwaqqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَقَّفْنَ",
"roman": "yuwaqqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "وَقَّفَ • (waqqafa) II (non-past يُوَقِّفُ (yuwaqqifu), verbal noun تَوْقِيف (tawqīf))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bring to a stop, to bring to a standstill"
],
"id": "en-وقف-ar-verb-sHz1w~wz",
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"standstill",
"standstill"
]
]
},
{
"glosses": [
"to arrest, to halt, to stop"
],
"id": "en-وقف-ar-verb-yfXPQ6l5",
"links": [
[
"arrest",
"arrest"
],
[
"halt",
"halt"
],
[
"stop",
"stop"
]
]
},
{
"glosses": [
"to obstruct, to hamper"
],
"id": "en-وقف-ar-verb-jp1rAgTH",
"links": [
[
"obstruct",
"obstruct"
],
[
"hamper",
"hamper"
]
]
},
{
"glosses": [
"to park (a car)"
],
"id": "en-وقف-ar-verb-8ZCBtNNW",
"links": [
[
"park",
"park"
]
]
},
{
"glosses": [
"to erect, to raise"
],
"id": "en-وقف-ar-verb-tf0Y7SXq",
"links": [
[
"erect",
"erect"
],
[
"raise",
"raise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waq.qa.fa/"
}
],
"word": "وقف"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "relating to a waqf system or endowment system",
"roman": "waqfiyy",
"word": "وَقْفِيّ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "waqf system, endowment system",
"roman": "waqfiyya",
"word": "وَقْفِيَّة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "waqf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: waqf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: waqf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "vəqf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: vəqf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: vəqf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ওয়াকফ",
"bor": "1",
"tr": "ẇakph"
},
"expansion": "→ Bengali: ওয়াকফ (ẇakph)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ওয়াকফ (ẇakph)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "وقف",
"bor": "1",
"tr": "vakıf, vakf"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: وقف (vakıf, vakf), վագըֆ (vakıf), վագֆ (vakf) — Armeno-Turkish\nTurkish: vakıf\n→ Albanian: vakëf\n→ Armenian: վաքֆ (vakʻf), վաքըֆ (vakʻəf)\n→ Greek: βακούφι (vakoúfi)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ва̏куф\nLatin script: vȁkuf",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: وقف (vakıf, vakf), վագըֆ (vakıf), վագֆ (vakf) — Armeno-Turkish\nTurkish: vakıf\n→ Albanian: vakëf\n→ Armenian: վաքֆ (vakʻf), վաքըֆ (vakʻəf)\n→ Greek: βακούφι (vakoúfi)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ва̏куф\nLatin script: vȁkuf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਕਫ਼",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਵਕਫ਼ (vakaf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਵਕਫ਼ (vakaf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "وقف",
"sclb": "1",
"tr": "vaqf"
},
"expansion": "Shahmukhi script: وقف (vaqf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: وقف (vaqf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "وقف",
"bor": "1",
"tr": "vaqf"
},
"expansion": "→ Urdu: وقف (vaqf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: وقف (vaqf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "vaqf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: vaqf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: vaqf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "övqaf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: övqaf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: övqaf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "اوقاف",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: اوقاف",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: اوقاف"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اوقاف",
"tr": ""
},
"expansion": "Urdu: اوقاف (oqāf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: اوقاف (oqāf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اوقاف",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اوقاف",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اوقاف"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "evkaf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: evkaf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: evkaf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئەۋقاپ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ئەۋقاپ (ewqap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ئەۋقاپ (ewqap)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "و ق ف"
},
"expansion": "Root\n و ق ف (w q f)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n و ق ف (w q f)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "وَقْف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waqf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَوْقَاف",
"roman": "ʔawqāf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وَقْف",
"roman": "waqf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْف",
"roman": "al-waqf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْف",
"roman": "waqf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفٌ",
"roman": "waqfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفُ",
"roman": "al-waqfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفُ",
"roman": "waqfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفًا",
"roman": "waqfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفَ",
"roman": "al-waqfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَ",
"roman": "waqfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفٍ",
"roman": "waqfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفِ",
"roman": "al-waqfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفِ",
"roman": "waqfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَيْن",
"roman": "waqfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفَيْن",
"roman": "al-waqfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَيْ",
"roman": "waqfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَانِ",
"roman": "waqfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفَانِ",
"roman": "al-waqfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَا",
"roman": "waqfā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَيْنِ",
"roman": "waqfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفَيْنِ",
"roman": "al-waqfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَيْ",
"roman": "waqfay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَيْنِ",
"roman": "waqfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفَيْنِ",
"roman": "al-waqfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَيْ",
"roman": "waqfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْقَاف",
"roman": "ʔawqāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَوْقَاف",
"roman": "al-ʔawqāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْقَاف",
"roman": "ʔawqāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْقَافٌ",
"roman": "ʔawqāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَوْقَافُ",
"roman": "al-ʔawqāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْقَافُ",
"roman": "ʔawqāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْقَافًا",
"roman": "ʔawqāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَوْقَافَ",
"roman": "al-ʔawqāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْقَافَ",
"roman": "ʔawqāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْقَافٍ",
"roman": "ʔawqāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَوْقَافِ",
"roman": "al-ʔawqāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْقَافِ",
"roman": "ʔawqāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "وَقْف",
"2": "m",
"pl": "أَوْقَاف"
},
"expansion": "وَقْف • (waqf) m (plural أَوْقَاف (ʔawqāf))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "وَقْف",
"pl": "أَوْقَاف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 4 3 2 4 4 3 3 4 3 13 8 2 3 1 3 3 3 7 4 3 3 1 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root و ق ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(waqafa) (form I)",
"word": "وَقَفَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of وَقَفَ (waqafa) (form I)"
],
"id": "en-وقف-ar-noun-7hJ6Hwvp",
"links": [
[
"وَقَفَ",
"وقف#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"stopping, halting"
],
"id": "en-وقف-ar-noun-SMFtTxzH",
"links": [
[
"stopping",
"stopping"
],
[
"halting",
"halting"
]
]
},
{
"glosses": [
"discontinuation, suspension"
],
"id": "en-وقف-ar-noun-~1UZxPfh",
"links": [
[
"discontinuation",
"discontinuation"
],
[
"suspension",
"suspension"
]
]
},
{
"glosses": [
"stay, standstill"
],
"id": "en-وقف-ar-noun-mS5mvtEL",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"standstill",
"standstill"
]
]
},
{
"glosses": [
"pausing, resting"
],
"id": "en-وقف-ar-noun-36lnf2fY",
"links": [
[
"pausing",
"pausing"
],
[
"resting",
"resting"
]
]
},
{
"glosses": [
"blocking"
],
"id": "en-وقف-ar-noun-Wpz0DHsq",
"links": [
[
"blocking",
"blocking"
]
]
},
{
"glosses": [
"impediment, obstacle"
],
"id": "en-وقف-ar-noun-TVTNVdxE",
"links": [
[
"impediment",
"impediment"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
]
]
},
{
"glosses": [
"discharge, dismissal, removal"
],
"id": "en-وقف-ar-noun-q2nkubGb",
"links": [
[
"discharge",
"discharge"
],
[
"dismissal",
"dismissal"
],
[
"removal",
"removal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a waqf, religious endowment, endowment fund"
],
"id": "en-وقف-ar-noun-nBhsLN1z",
"links": [
[
"waqf",
"waqf"
],
[
"endowment",
"endowment"
],
[
"fund",
"fund"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) a waqf, religious endowment, endowment fund"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"inalienable property"
],
"id": "en-وقف-ar-noun-EwG04gse",
"links": [
[
"inalienable",
"inalienable"
],
[
"property",
"property"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Linguistics",
"orig": "ar:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 4 1 2 5 1 3 3 2 21 8 1 22 0 3 0 2 1 2 5 3 2 2 0 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 4 3 4 4 3 3 4 5 15 10 3 3 1 3 2 3 8 4 3 3 1 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 4 3 4 4 4 4 4 4 11 8 3 3 1 3 3 4 7 5 3 3 1 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as first radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 1 2 2 2 2 3 2 23 5 1 25 1 2 1 2 2 2 6 2 2 2 1 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 1 3 4 3 3 3 3 16 6 1 13 2 3 2 3 3 3 7 3 3 3 2 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 2 1 2 2 2 2 3 2 24 5 1 26 1 2 1 2 2 2 6 2 2 2 1 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 4 3 2 4 4 3 3 4 3 13 8 2 3 1 3 3 3 7 4 3 3 1 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root و ق ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 4 3 4 4 3 3 4 5 14 7 3 3 0 5 2 3 9 4 3 3 0 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 4 3 4 4 4 4 4 4 14 12 3 3 1 3 2 3 7 5 3 3 1 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 4 3 5 5 4 4 4 4 11 8 3 3 1 3 3 4 8 5 3 3 1 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 7 6 8 8 1 1 6 2 16 8 6 6 1 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with و as first radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pausa"
],
"id": "en-وقف-ar-noun-oE-JCyxC",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"pausa",
"pausa"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) pausa"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waqf/"
}
],
"word": "وقف"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gez",
"3": "ወቅፍ",
"t": "bracelet, armlet"
},
"expansion": "Ge'ez ወቅፍ (wäḳf, “bracelet, armlet”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ge'ez ወቅፍ (wäḳf, “bracelet, armlet”), also ውቅፍ (wəḳf), of obscure African origin.",
"forms": [
{
"form": "وَقْف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waqf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وُقُوف",
"roman": "wuqūf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وَقْف",
"roman": "waqf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْف",
"roman": "al-waqf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْف",
"roman": "waqf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفٌ",
"roman": "waqfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفُ",
"roman": "al-waqfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفُ",
"roman": "waqfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفًا",
"roman": "waqfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفَ",
"roman": "al-waqfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَ",
"roman": "waqfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفٍ",
"roman": "waqfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفِ",
"roman": "al-waqfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفِ",
"roman": "waqfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَيْن",
"roman": "waqfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفَيْن",
"roman": "al-waqfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَيْ",
"roman": "waqfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَانِ",
"roman": "waqfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفَانِ",
"roman": "al-waqfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَا",
"roman": "waqfā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَيْنِ",
"roman": "waqfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفَيْنِ",
"roman": "al-waqfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَيْ",
"roman": "waqfay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَيْنِ",
"roman": "waqfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفَيْنِ",
"roman": "al-waqfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَيْ",
"roman": "waqfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُقُوف",
"roman": "wuqūf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُقُوف",
"roman": "al-wuqūf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُقُوف",
"roman": "wuqūf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُقُوفٌ",
"roman": "wuqūfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُقُوفُ",
"roman": "al-wuqūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُقُوفُ",
"roman": "wuqūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُقُوفًا",
"roman": "wuqūfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُقُوفَ",
"roman": "al-wuqūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُقُوفَ",
"roman": "wuqūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُقُوفٍ",
"roman": "wuqūfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُقُوفِ",
"roman": "al-wuqūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُقُوفِ",
"roman": "wuqūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "وَقْف",
"2": "m",
"pl": "وُقُوف"
},
"expansion": "وَقْف • (waqf) m (plural وُقُوف (wuqūf))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "وَقْف",
"pl": "وُقُوف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Jewelry",
"orig": "ar:Jewelry",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bracelet, armlet"
],
"id": "en-وقف-ar-noun-2X5luxRZ",
"links": [
[
"bracelet",
"bracelet"
],
[
"armlet",
"armlet"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"metal or horn edge of a shield"
],
"id": "en-وقف-ar-noun-17LnSpRX",
"links": [
[
"metal",
"metal"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"shield",
"shield"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waqf/"
}
],
"word": "وقف"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic assimilated form-I verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic ergative verbs",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with و as first radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic terms belonging to the root و ق ف",
"Arabic terms borrowed from Ge'ez",
"Arabic terms derived from Ge'ez",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "و ق ف"
},
"expansion": "Root\n و ق ف (w q f)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n و ق ف (w q f)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "وَقَفَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waqafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقِفُ",
"roman": "yaqifu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "وُقُوف",
"roman": "wuqūf",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وُقُوف",
"roman": "wuqūf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "وَاقِف",
"roman": "wāqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَوْقُوف",
"roman": "mawqūf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "وَقَفْتُ",
"roman": "waqaftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقَفْتَ",
"roman": "waqafta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقَفَ",
"roman": "waqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَفْتُمَا",
"roman": "waqaftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقَفَا",
"roman": "waqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَفْنَا",
"roman": "waqafnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وَقَفْتُمْ",
"roman": "waqaftum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقَفُوا",
"roman": "waqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَفْتُ",
"roman": "waqaftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقَفْتِ",
"roman": "waqafti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقَفَتْ",
"roman": "waqafat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَفْتُمَا",
"roman": "waqaftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقَفَتَا",
"roman": "waqafatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَفْنَا",
"roman": "waqafnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وَقَفْتُنَّ",
"roman": "waqaftunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقَفْنَ",
"roman": "waqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِفُ",
"roman": "ʔaqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِفُ",
"roman": "taqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقِفُ",
"roman": "yaqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَانِ",
"roman": "taqifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِفَانِ",
"roman": "yaqifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِفُ",
"roman": "naqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِفُونَ",
"roman": "taqifūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِفُونَ",
"roman": "yaqifūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِفُ",
"roman": "ʔaqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِفِينَ",
"roman": "taqifīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِفُ",
"roman": "taqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَانِ",
"roman": "taqifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَانِ",
"roman": "taqifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِفُ",
"roman": "naqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِفْنَ",
"roman": "taqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِفْنَ",
"roman": "yaqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِفَ",
"roman": "ʔaqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِفَ",
"roman": "taqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِفَ",
"roman": "yaqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَا",
"roman": "taqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِفَا",
"roman": "yaqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِفَ",
"roman": "naqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِفُوا",
"roman": "taqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِفُوا",
"roman": "yaqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِفَ",
"roman": "ʔaqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِفِي",
"roman": "taqifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِفَ",
"roman": "taqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَا",
"roman": "taqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِفَا",
"roman": "taqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِفَ",
"roman": "naqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِفْنَ",
"roman": "taqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِفْنَ",
"roman": "yaqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِفْ",
"roman": "ʔaqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِفْ",
"roman": "taqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقِفْ",
"roman": "yaqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَا",
"roman": "taqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِفَا",
"roman": "yaqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِفْ",
"roman": "naqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِفُوا",
"roman": "taqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِفُوا",
"roman": "yaqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِفْ",
"roman": "ʔaqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِفِي",
"roman": "taqifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِفْ",
"roman": "taqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَا",
"roman": "taqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَا",
"roman": "taqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِفْ",
"roman": "naqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِفْنَ",
"roman": "taqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِفْنَ",
"roman": "yaqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِفْ",
"roman": "qif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِفَا",
"roman": "qifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِفُوا",
"roman": "qifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِفِي",
"roman": "qifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِفَا",
"roman": "qifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِفْنَ",
"roman": "qifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْتُ",
"roman": "wuqiftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وُقِفْتَ",
"roman": "wuqifta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وُقِفَ",
"roman": "wuqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْتُمَا",
"roman": "wuqiftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِفَا",
"roman": "wuqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْنَا",
"roman": "wuqifnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وُقِفْتُمْ",
"roman": "wuqiftum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِفُوا",
"roman": "wuqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْتُ",
"roman": "wuqiftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وُقِفْتِ",
"roman": "wuqifti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وُقِفَتْ",
"roman": "wuqifat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْتُمَا",
"roman": "wuqiftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِفَتَا",
"roman": "wuqifatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْنَا",
"roman": "wuqifnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وُقِفْتُنَّ",
"roman": "wuqiftunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْنَ",
"roman": "wuqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوقَفُ",
"roman": "ʔūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوقَفُ",
"roman": "tūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوقَفُ",
"roman": "yūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَانِ",
"roman": "tūqafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوقَفَانِ",
"roman": "yūqafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوقَفُ",
"roman": "nūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوقَفُونَ",
"roman": "tūqafūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوقَفُونَ",
"roman": "yūqafūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوقَفُ",
"roman": "ʔūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوقَفِينَ",
"roman": "tūqafīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوقَفُ",
"roman": "tūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَانِ",
"roman": "tūqafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَانِ",
"roman": "tūqafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوقَفُ",
"roman": "nūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوقَفْنَ",
"roman": "tūqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوقَفْنَ",
"roman": "yūqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوقَفَ",
"roman": "ʔūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوقَفَ",
"roman": "tūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوقَفَ",
"roman": "yūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَا",
"roman": "tūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوقَفَا",
"roman": "yūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوقَفَ",
"roman": "nūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوقَفُوا",
"roman": "tūqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوقَفُوا",
"roman": "yūqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوقَفَ",
"roman": "ʔūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوقَفِي",
"roman": "tūqafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوقَفَ",
"roman": "tūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَا",
"roman": "tūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوقَفَا",
"roman": "tūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوقَفَ",
"roman": "nūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوقَفْنَ",
"roman": "tūqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوقَفْنَ",
"roman": "yūqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوقَفْ",
"roman": "ʔūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوقَفْ",
"roman": "tūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوقَفْ",
"roman": "yūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَا",
"roman": "tūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوقَفَا",
"roman": "yūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوقَفْ",
"roman": "nūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوقَفُوا",
"roman": "tūqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوقَفُوا",
"roman": "yūqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوقَفْ",
"roman": "ʔūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوقَفِي",
"roman": "tūqafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوقَفْ",
"roman": "tūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَا",
"roman": "tūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَا",
"roman": "tūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوقَفْ",
"roman": "nūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوقَفْنَ",
"roman": "tūqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوقَفْنَ",
"roman": "yūqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.vn:وُقُوف"
},
"expansion": "وَقَفَ • (waqafa) I (non-past يَقِفُ (yaqifu), verbal noun وُقُوف (wuqūf))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.vn:وُقُوف"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to come to a stop, to come to a standstill"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"standstill",
"standstill"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come to a stop, to come to a standstill"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "قِف (qif, “halt!, stop!, whoa!”)"
}
],
"glosses": [
"to stop"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stop"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to pause, to hesitate"
],
"links": [
[
"pause",
"pause"
],
[
"hesitate",
"hesitate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pause, to hesitate"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to stand"
],
"links": [
[
"stand",
"stand"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stand"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to inquire, seek information, inform oneself (على about)"
],
"links": [
[
"inquire",
"inquire"
],
[
"seek",
"seek"
],
[
"information",
"information"
],
[
"inform",
"inform"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"على",
"على#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to inquire, seek information, inform oneself (على about)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to acquaint oneself (على with)"
],
"links": [
[
"acquaint",
"acquaint"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"على",
"على#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa.qa.fa/"
},
{
"audio": "Ar-وقف.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ar-%D9%88%D9%82%D9%81.ogg/Ar-%D9%88%D9%82%D9%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Ar-%D9%88%D9%82%D9%81.ogg"
}
],
"word": "وقف"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic assimilated form-I verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic ergative verbs",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with و as first radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic terms belonging to the root و ق ف",
"Arabic terms borrowed from Ge'ez",
"Arabic terms derived from Ge'ez",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "و ق ف"
},
"expansion": "Root\n و ق ف (w q f)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n و ق ف (w q f)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "وَقَفَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waqafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقِفُ",
"roman": "yaqifu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "وَقْف",
"roman": "waqf",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وَقْف",
"roman": "waqf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "وَاقِف",
"roman": "wāqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَوْقُوف",
"roman": "mawqūf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "وَقَفْتُ",
"roman": "waqaftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقَفْتَ",
"roman": "waqafta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقَفَ",
"roman": "waqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَفْتُمَا",
"roman": "waqaftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقَفَا",
"roman": "waqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَفْنَا",
"roman": "waqafnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وَقَفْتُمْ",
"roman": "waqaftum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقَفُوا",
"roman": "waqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَفْتُ",
"roman": "waqaftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقَفْتِ",
"roman": "waqafti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقَفَتْ",
"roman": "waqafat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَفْتُمَا",
"roman": "waqaftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقَفَتَا",
"roman": "waqafatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَفْنَا",
"roman": "waqafnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وَقَفْتُنَّ",
"roman": "waqaftunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقَفْنَ",
"roman": "waqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِفُ",
"roman": "ʔaqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِفُ",
"roman": "taqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقِفُ",
"roman": "yaqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَانِ",
"roman": "taqifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِفَانِ",
"roman": "yaqifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِفُ",
"roman": "naqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِفُونَ",
"roman": "taqifūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِفُونَ",
"roman": "yaqifūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِفُ",
"roman": "ʔaqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِفِينَ",
"roman": "taqifīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِفُ",
"roman": "taqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَانِ",
"roman": "taqifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَانِ",
"roman": "taqifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِفُ",
"roman": "naqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِفْنَ",
"roman": "taqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِفْنَ",
"roman": "yaqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِفَ",
"roman": "ʔaqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِفَ",
"roman": "taqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِفَ",
"roman": "yaqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَا",
"roman": "taqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِفَا",
"roman": "yaqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِفَ",
"roman": "naqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِفُوا",
"roman": "taqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِفُوا",
"roman": "yaqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِفَ",
"roman": "ʔaqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِفِي",
"roman": "taqifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِفَ",
"roman": "taqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَا",
"roman": "taqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِفَا",
"roman": "taqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِفَ",
"roman": "naqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِفْنَ",
"roman": "taqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِفْنَ",
"roman": "yaqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِفْ",
"roman": "ʔaqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِفْ",
"roman": "taqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقِفْ",
"roman": "yaqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَا",
"roman": "taqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِفَا",
"roman": "yaqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِفْ",
"roman": "naqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِفُوا",
"roman": "taqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِفُوا",
"roman": "yaqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِفْ",
"roman": "ʔaqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِفِي",
"roman": "taqifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِفْ",
"roman": "taqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَا",
"roman": "taqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقِفَا",
"roman": "taqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِفْ",
"roman": "naqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِفْنَ",
"roman": "taqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِفْنَ",
"roman": "yaqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِفْ",
"roman": "qif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِفَا",
"roman": "qifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِفُوا",
"roman": "qifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِفِي",
"roman": "qifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِفَا",
"roman": "qifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِفْنَ",
"roman": "qifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْتُ",
"roman": "wuqiftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وُقِفْتَ",
"roman": "wuqifta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وُقِفَ",
"roman": "wuqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْتُمَا",
"roman": "wuqiftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِفَا",
"roman": "wuqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْنَا",
"roman": "wuqifnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وُقِفْتُمْ",
"roman": "wuqiftum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِفُوا",
"roman": "wuqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْتُ",
"roman": "wuqiftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وُقِفْتِ",
"roman": "wuqifti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وُقِفَتْ",
"roman": "wuqifat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْتُمَا",
"roman": "wuqiftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِفَتَا",
"roman": "wuqifatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْنَا",
"roman": "wuqifnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وُقِفْتُنَّ",
"roman": "wuqiftunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِفْنَ",
"roman": "wuqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوقَفُ",
"roman": "ʔūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوقَفُ",
"roman": "tūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوقَفُ",
"roman": "yūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَانِ",
"roman": "tūqafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوقَفَانِ",
"roman": "yūqafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوقَفُ",
"roman": "nūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوقَفُونَ",
"roman": "tūqafūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوقَفُونَ",
"roman": "yūqafūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوقَفُ",
"roman": "ʔūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوقَفِينَ",
"roman": "tūqafīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوقَفُ",
"roman": "tūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَانِ",
"roman": "tūqafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَانِ",
"roman": "tūqafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوقَفُ",
"roman": "nūqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوقَفْنَ",
"roman": "tūqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوقَفْنَ",
"roman": "yūqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوقَفَ",
"roman": "ʔūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوقَفَ",
"roman": "tūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوقَفَ",
"roman": "yūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَا",
"roman": "tūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوقَفَا",
"roman": "yūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوقَفَ",
"roman": "nūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوقَفُوا",
"roman": "tūqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوقَفُوا",
"roman": "yūqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوقَفَ",
"roman": "ʔūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوقَفِي",
"roman": "tūqafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوقَفَ",
"roman": "tūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَا",
"roman": "tūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوقَفَا",
"roman": "tūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوقَفَ",
"roman": "nūqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوقَفْنَ",
"roman": "tūqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوقَفْنَ",
"roman": "yūqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوقَفْ",
"roman": "ʔūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوقَفْ",
"roman": "tūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوقَفْ",
"roman": "yūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَا",
"roman": "tūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوقَفَا",
"roman": "yūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوقَفْ",
"roman": "nūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوقَفُوا",
"roman": "tūqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوقَفُوا",
"roman": "yūqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوقَفْ",
"roman": "ʔūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوقَفِي",
"roman": "tūqafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوقَفْ",
"roman": "tūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَا",
"roman": "tūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُوقَفَا",
"roman": "tūqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوقَفْ",
"roman": "nūqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوقَفْنَ",
"roman": "tūqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوقَفْنَ",
"roman": "yūqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.vn:وَقْف"
},
"expansion": "وَقَفَ • (waqafa) I (non-past يَقِفُ (yaqifu), verbal noun وَقْف (waqf))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.vn:وَقْف"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Arabic transitive verbs",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 6:30:",
"roman": "walaw tarā ʔiḏ wuqifū ʕalā rabbihim",
"text": "وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to stop (something), to bring to a stop"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stop (something), to bring to a stop"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to make stand, to set up"
],
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"set up",
"set up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make stand, to set up"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa.qa.fa/"
},
{
"audio": "Ar-وقف.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ar-%D9%88%D9%82%D9%81.ogg/Ar-%D9%88%D9%82%D9%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Ar-%D9%88%D9%82%D9%81.ogg"
}
],
"word": "وقف"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic assimilated form-I verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic ergative verbs",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with و as first radical",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with و as first radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root و ق ف",
"Arabic terms borrowed from Ge'ez",
"Arabic terms derived from Ge'ez",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "و ق ف"
},
"expansion": "Root\n و ق ف (w q f)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n و ق ف (w q f)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "وَقَّفَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waqqafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفُ",
"roman": "yuwaqqifu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَوْقِيف",
"roman": "tawqīf",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَوْقِيف",
"roman": "tawqīf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُوَقِّف",
"roman": "muwaqqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُوَقَّف",
"roman": "muwaqqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "وَقَّفْتُ",
"roman": "waqqaftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقَّفْتَ",
"roman": "waqqafta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقَّفَ",
"roman": "waqqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَّفْتُمَا",
"roman": "waqqaftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقَّفَا",
"roman": "waqqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَّفْنَا",
"roman": "waqqafnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وَقَّفْتُمْ",
"roman": "waqqaftum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقَّفُوا",
"roman": "waqqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَّفْتُ",
"roman": "waqqaftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقَّفْتِ",
"roman": "waqqafti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقَّفَتْ",
"roman": "waqqafat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَّفْتُمَا",
"roman": "waqqaftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقَّفَتَا",
"roman": "waqqafatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقَّفْنَا",
"roman": "waqqafnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وَقَّفْتُنَّ",
"roman": "waqqaftunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقَّفْنَ",
"roman": "waqqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَقِّفُ",
"roman": "ʔuwaqqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفُ",
"roman": "tuwaqqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفُ",
"roman": "yuwaqqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفَانِ",
"roman": "tuwaqqifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفَانِ",
"roman": "yuwaqqifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَقِّفُ",
"roman": "nuwaqqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفُونَ",
"roman": "tuwaqqifūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفُونَ",
"roman": "yuwaqqifūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَقِّفُ",
"roman": "ʔuwaqqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفِينَ",
"roman": "tuwaqqifīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفُ",
"roman": "tuwaqqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفَانِ",
"roman": "tuwaqqifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفَانِ",
"roman": "tuwaqqifāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَقِّفُ",
"roman": "nuwaqqifu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفْنَ",
"roman": "tuwaqqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفْنَ",
"roman": "yuwaqqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَقِّفَ",
"roman": "ʔuwaqqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفَ",
"roman": "tuwaqqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفَ",
"roman": "yuwaqqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفَا",
"roman": "tuwaqqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفَا",
"roman": "yuwaqqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَقِّفَ",
"roman": "nuwaqqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفُوا",
"roman": "tuwaqqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفُوا",
"roman": "yuwaqqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَقِّفَ",
"roman": "ʔuwaqqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفِي",
"roman": "tuwaqqifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفَ",
"roman": "tuwaqqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفَا",
"roman": "tuwaqqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفَا",
"roman": "tuwaqqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَقِّفَ",
"roman": "nuwaqqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفْنَ",
"roman": "tuwaqqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفْنَ",
"roman": "yuwaqqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَقِّفْ",
"roman": "ʔuwaqqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفْ",
"roman": "tuwaqqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفْ",
"roman": "yuwaqqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفَا",
"roman": "tuwaqqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفَا",
"roman": "yuwaqqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَقِّفْ",
"roman": "nuwaqqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفُوا",
"roman": "tuwaqqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفُوا",
"roman": "yuwaqqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَقِّفْ",
"roman": "ʔuwaqqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفِي",
"roman": "tuwaqqifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفْ",
"roman": "tuwaqqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفَا",
"roman": "tuwaqqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفَا",
"roman": "tuwaqqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَقِّفْ",
"roman": "nuwaqqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَقِّفْنَ",
"roman": "tuwaqqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَقِّفْنَ",
"roman": "yuwaqqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وَقِّفْ",
"roman": "waqqif",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقِّفَا",
"roman": "waqqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقِّفُوا",
"roman": "waqqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقِّفِي",
"roman": "waqqifī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وَقِّفَا",
"roman": "waqqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "وَقِّفْنَ",
"roman": "waqqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِّفْتُ",
"roman": "wuqqiftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وُقِّفْتَ",
"roman": "wuqqifta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وُقِّفَ",
"roman": "wuqqifa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِّفْتُمَا",
"roman": "wuqqiftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِّفَا",
"roman": "wuqqifā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِّفْنَا",
"roman": "wuqqifnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وُقِّفْتُمْ",
"roman": "wuqqiftum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِّفُوا",
"roman": "wuqqifū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِّفْتُ",
"roman": "wuqqiftu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وُقِّفْتِ",
"roman": "wuqqifti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وُقِّفَتْ",
"roman": "wuqqifat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِّفْتُمَا",
"roman": "wuqqiftumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِّفَتَا",
"roman": "wuqqifatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "وُقِّفْنَا",
"roman": "wuqqifnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وُقِّفْتُنَّ",
"roman": "wuqqiftunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وُقِّفْنَ",
"roman": "wuqqifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَقَّفُ",
"roman": "ʔuwaqqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفُ",
"roman": "tuwaqqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوَقَّفُ",
"roman": "yuwaqqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفَانِ",
"roman": "tuwaqqafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَقَّفَانِ",
"roman": "yuwaqqafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَقَّفُ",
"roman": "nuwaqqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفُونَ",
"roman": "tuwaqqafūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَقَّفُونَ",
"roman": "yuwaqqafūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَقَّفُ",
"roman": "ʔuwaqqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفِينَ",
"roman": "tuwaqqafīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفُ",
"roman": "tuwaqqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفَانِ",
"roman": "tuwaqqafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفَانِ",
"roman": "tuwaqqafāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَقَّفُ",
"roman": "nuwaqqafu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفْنَ",
"roman": "tuwaqqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَقَّفْنَ",
"roman": "yuwaqqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَقَّفَ",
"roman": "ʔuwaqqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفَ",
"roman": "tuwaqqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَقَّفَ",
"roman": "yuwaqqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفَا",
"roman": "tuwaqqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَقَّفَا",
"roman": "yuwaqqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَقَّفَ",
"roman": "nuwaqqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفُوا",
"roman": "tuwaqqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَقَّفُوا",
"roman": "yuwaqqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَقَّفَ",
"roman": "ʔuwaqqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفِي",
"roman": "tuwaqqafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفَ",
"roman": "tuwaqqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفَا",
"roman": "tuwaqqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفَا",
"roman": "tuwaqqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَقَّفَ",
"roman": "nuwaqqafa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفْنَ",
"roman": "tuwaqqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُوَقَّفْنَ",
"roman": "yuwaqqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَقَّفْ",
"roman": "ʔuwaqqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفْ",
"roman": "tuwaqqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُوَقَّفْ",
"roman": "yuwaqqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفَا",
"roman": "tuwaqqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَقَّفَا",
"roman": "yuwaqqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَقَّفْ",
"roman": "nuwaqqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفُوا",
"roman": "tuwaqqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَقَّفُوا",
"roman": "yuwaqqafū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُوَقَّفْ",
"roman": "ʔuwaqqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفِي",
"roman": "tuwaqqafī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفْ",
"roman": "tuwaqqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفَا",
"roman": "tuwaqqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفَا",
"roman": "tuwaqqafā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوَقَّفْ",
"roman": "nuwaqqaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُوَقَّفْنَ",
"roman": "tuwaqqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُوَقَّفْنَ",
"roman": "yuwaqqafna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "وَقَّفَ • (waqqafa) II (non-past يُوَقِّفُ (yuwaqqifu), verbal noun تَوْقِيف (tawqīf))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bring to a stop, to bring to a standstill"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"standstill",
"standstill"
]
]
},
{
"glosses": [
"to arrest, to halt, to stop"
],
"links": [
[
"arrest",
"arrest"
],
[
"halt",
"halt"
],
[
"stop",
"stop"
]
]
},
{
"glosses": [
"to obstruct, to hamper"
],
"links": [
[
"obstruct",
"obstruct"
],
[
"hamper",
"hamper"
]
]
},
{
"glosses": [
"to park (a car)"
],
"links": [
[
"park",
"park"
]
]
},
{
"glosses": [
"to erect, to raise"
],
"links": [
[
"erect",
"erect"
],
[
"raise",
"raise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waq.qa.fa/"
}
],
"word": "وقف"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic assimilated form-I verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic ergative verbs",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with و as first radical",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with و as first radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root و ق ف",
"Arabic terms borrowed from Ge'ez",
"Arabic terms derived from Ge'ez",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "relating to a waqf system or endowment system",
"roman": "waqfiyy",
"word": "وَقْفِيّ"
},
{
"english": "waqf system, endowment system",
"roman": "waqfiyya",
"word": "وَقْفِيَّة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "waqf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: waqf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: waqf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "vəqf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: vəqf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: vəqf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ওয়াকফ",
"bor": "1",
"tr": "ẇakph"
},
"expansion": "→ Bengali: ওয়াকফ (ẇakph)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ওয়াকফ (ẇakph)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "وقف",
"bor": "1",
"tr": "vakıf, vakf"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: وقف (vakıf, vakf), վագըֆ (vakıf), վագֆ (vakf) — Armeno-Turkish\nTurkish: vakıf\n→ Albanian: vakëf\n→ Armenian: վաքֆ (vakʻf), վաքըֆ (vakʻəf)\n→ Greek: βακούφι (vakoúfi)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ва̏куф\nLatin script: vȁkuf",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: وقف (vakıf, vakf), վագըֆ (vakıf), վագֆ (vakf) — Armeno-Turkish\nTurkish: vakıf\n→ Albanian: vakëf\n→ Armenian: վաքֆ (vakʻf), վաքըֆ (vakʻəf)\n→ Greek: βακούφι (vakoúfi)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ва̏куф\nLatin script: vȁkuf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਕਫ਼",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਵਕਫ਼ (vakaf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਵਕਫ਼ (vakaf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "وقف",
"sclb": "1",
"tr": "vaqf"
},
"expansion": "Shahmukhi script: وقف (vaqf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: وقف (vaqf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "وقف",
"bor": "1",
"tr": "vaqf"
},
"expansion": "→ Urdu: وقف (vaqf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: وقف (vaqf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "vaqf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: vaqf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: vaqf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "övqaf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: övqaf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: övqaf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "اوقاف",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: اوقاف",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: اوقاف"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اوقاف",
"tr": ""
},
"expansion": "Urdu: اوقاف (oqāf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: اوقاف (oqāf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اوقاف",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اوقاف",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اوقاف"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "evkaf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: evkaf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: evkaf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئەۋقاپ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ئەۋقاپ (ewqap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ئەۋقاپ (ewqap)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "و ق ف"
},
"expansion": "Root\n و ق ف (w q f)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n و ق ف (w q f)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "وَقْف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waqf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَوْقَاف",
"roman": "ʔawqāf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وَقْف",
"roman": "waqf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْف",
"roman": "al-waqf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْف",
"roman": "waqf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفٌ",
"roman": "waqfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفُ",
"roman": "al-waqfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفُ",
"roman": "waqfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفًا",
"roman": "waqfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفَ",
"roman": "al-waqfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَ",
"roman": "waqfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفٍ",
"roman": "waqfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفِ",
"roman": "al-waqfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفِ",
"roman": "waqfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَيْن",
"roman": "waqfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفَيْن",
"roman": "al-waqfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَيْ",
"roman": "waqfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَانِ",
"roman": "waqfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفَانِ",
"roman": "al-waqfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَا",
"roman": "waqfā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَيْنِ",
"roman": "waqfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفَيْنِ",
"roman": "al-waqfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَيْ",
"roman": "waqfay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَيْنِ",
"roman": "waqfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفَيْنِ",
"roman": "al-waqfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَيْ",
"roman": "waqfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْقَاف",
"roman": "ʔawqāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَوْقَاف",
"roman": "al-ʔawqāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْقَاف",
"roman": "ʔawqāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْقَافٌ",
"roman": "ʔawqāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَوْقَافُ",
"roman": "al-ʔawqāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْقَافُ",
"roman": "ʔawqāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْقَافًا",
"roman": "ʔawqāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَوْقَافَ",
"roman": "al-ʔawqāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْقَافَ",
"roman": "ʔawqāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْقَافٍ",
"roman": "ʔawqāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَوْقَافِ",
"roman": "al-ʔawqāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَوْقَافِ",
"roman": "ʔawqāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "وَقْف",
"2": "m",
"pl": "أَوْقَاف"
},
"expansion": "وَقْف • (waqf) m (plural أَوْقَاف (ʔawqāf))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "وَقْف",
"pl": "أَوْقَاف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(waqafa) (form I)",
"word": "وَقَفَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of وَقَفَ (waqafa) (form I)"
],
"links": [
[
"وَقَفَ",
"وقف#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"stopping, halting"
],
"links": [
[
"stopping",
"stopping"
],
[
"halting",
"halting"
]
]
},
{
"glosses": [
"discontinuation, suspension"
],
"links": [
[
"discontinuation",
"discontinuation"
],
[
"suspension",
"suspension"
]
]
},
{
"glosses": [
"stay, standstill"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"standstill",
"standstill"
]
]
},
{
"glosses": [
"pausing, resting"
],
"links": [
[
"pausing",
"pausing"
],
[
"resting",
"resting"
]
]
},
{
"glosses": [
"blocking"
],
"links": [
[
"blocking",
"blocking"
]
]
},
{
"glosses": [
"impediment, obstacle"
],
"links": [
[
"impediment",
"impediment"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
]
]
},
{
"glosses": [
"discharge, dismissal, removal"
],
"links": [
[
"discharge",
"discharge"
],
[
"dismissal",
"dismissal"
],
[
"removal",
"removal"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Islam"
],
"glosses": [
"a waqf, religious endowment, endowment fund"
],
"links": [
[
"waqf",
"waqf"
],
[
"endowment",
"endowment"
],
[
"fund",
"fund"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) a waqf, religious endowment, endowment fund"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"inalienable property"
],
"links": [
[
"inalienable",
"inalienable"
],
[
"property",
"property"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Linguistics"
],
"glosses": [
"pausa"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"pausa",
"pausa"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) pausa"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waqf/"
}
],
"word": "وقف"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic ergative verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic terms borrowed from Ge'ez",
"Arabic terms derived from Ge'ez",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gez",
"3": "ወቅፍ",
"t": "bracelet, armlet"
},
"expansion": "Ge'ez ወቅፍ (wäḳf, “bracelet, armlet”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ge'ez ወቅፍ (wäḳf, “bracelet, armlet”), also ውቅፍ (wəḳf), of obscure African origin.",
"forms": [
{
"form": "وَقْف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waqf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وُقُوف",
"roman": "wuqūf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وَقْف",
"roman": "waqf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْف",
"roman": "al-waqf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْف",
"roman": "waqf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفٌ",
"roman": "waqfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفُ",
"roman": "al-waqfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفُ",
"roman": "waqfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفًا",
"roman": "waqfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفَ",
"roman": "al-waqfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَ",
"roman": "waqfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفٍ",
"roman": "waqfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفِ",
"roman": "al-waqfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفِ",
"roman": "waqfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَيْن",
"roman": "waqfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفَيْن",
"roman": "al-waqfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَيْ",
"roman": "waqfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَانِ",
"roman": "waqfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفَانِ",
"roman": "al-waqfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَا",
"roman": "waqfā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَيْنِ",
"roman": "waqfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفَيْنِ",
"roman": "al-waqfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَيْ",
"roman": "waqfay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَيْنِ",
"roman": "waqfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَقْفَيْنِ",
"roman": "al-waqfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَقْفَيْ",
"roman": "waqfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُقُوف",
"roman": "wuqūf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُقُوف",
"roman": "al-wuqūf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُقُوف",
"roman": "wuqūf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُقُوفٌ",
"roman": "wuqūfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُقُوفُ",
"roman": "al-wuqūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُقُوفُ",
"roman": "wuqūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُقُوفًا",
"roman": "wuqūfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُقُوفَ",
"roman": "al-wuqūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُقُوفَ",
"roman": "wuqūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُقُوفٍ",
"roman": "wuqūfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوُقُوفِ",
"roman": "al-wuqūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "وُقُوفِ",
"roman": "wuqūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "وَقْف",
"2": "m",
"pl": "وُقُوف"
},
"expansion": "وَقْف • (waqf) m (plural وُقُوف (wuqūf))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "وَقْف",
"pl": "وُقُوف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Jewelry"
],
"glosses": [
"bracelet, armlet"
],
"links": [
[
"bracelet",
"bracelet"
],
[
"armlet",
"armlet"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"metal or horn edge of a shield"
],
"links": [
[
"metal",
"metal"
],
[
"horn",
"horn"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"shield",
"shield"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waqf/"
}
],
"word": "وقف"
}
Download raw JSONL data for وقف meaning in Arabic (92.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.