See نحت in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ح ت" }, "expansion": "Root\n ن ح ت (n ḥ t)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*naḥat-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Semitic *naḥat-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*naḥat-" }, "expansion": "Inherited from Proto-Semitic *naḥat-", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Root\n ن ح ت (n ḥ t)\n 0 termsInherited from Proto-Semitic *naḥat-.", "forms": [ { "form": "نَحَتَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥata", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْحُتُ", "roman": "yanḥutu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَحْت", "roman": "naḥt", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَحْت", "roman": "naḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاحِت", "roman": "nāḥit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْحُوت", "roman": "manḥūt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَحَتُّ", "roman": "naḥattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحَتَّ", "roman": "naḥatta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحَتَ", "roman": "naḥata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحَتُّمَا", "roman": "naḥattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحَتَا", "roman": "naḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحَتْنَا", "roman": "naḥatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحَتُّمْ", "roman": "naḥattum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحَتُوا", "roman": "naḥatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَحَتُّ", "roman": "naḥattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحَتِّ", "roman": "naḥatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحَتَتْ", "roman": "naḥatat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحَتُّمَا", "roman": "naḥattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحَتَتَا", "roman": "naḥatatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحَتْنَا", "roman": "naḥatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحَتُّنَّ", "roman": "naḥattunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحَتْنَ", "roman": "naḥatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُتُ", "roman": "ʔanḥutu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُتُ", "roman": "tanḥutu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحُتُ", "roman": "yanḥutu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُتَانِ", "roman": "tanḥutāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُتَانِ", "roman": "yanḥutāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُتُ", "roman": "nanḥutu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُتُونَ", "roman": "tanḥutūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُتُونَ", "roman": "yanḥutūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُتُ", "roman": "ʔanḥutu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُتِينَ", "roman": "tanḥutīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُتُ", "roman": "tanḥutu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُتَانِ", "roman": "tanḥutāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحُتَانِ", "roman": "tanḥutāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُتُ", "roman": "nanḥutu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُتْنَ", "roman": "tanḥutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُتْنَ", "roman": "yanḥutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُتَ", "roman": "ʔanḥuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُتَ", "roman": "tanḥuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُتَ", "roman": "yanḥuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُتَا", "roman": "tanḥutā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُتَا", "roman": "yanḥutā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُتَ", "roman": "nanḥuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُتُوا", "roman": "tanḥutū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُتُوا", "roman": "yanḥutū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُتَ", "roman": "ʔanḥuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُتِي", "roman": "tanḥutī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُتَ", "roman": "tanḥuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُتَا", "roman": "tanḥutā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُتَا", "roman": "tanḥutā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُتَ", "roman": "nanḥuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُتْنَ", "roman": "tanḥutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُتْنَ", "roman": "yanḥutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُتْ", "roman": "ʔanḥut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُتْ", "roman": "tanḥut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحُتْ", "roman": "yanḥut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُتَا", "roman": "tanḥutā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُتَا", "roman": "yanḥutā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُتْ", "roman": "nanḥut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُتُوا", "roman": "tanḥutū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُتُوا", "roman": "yanḥutū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُتْ", "roman": "ʔanḥut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُتِي", "roman": "tanḥutī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُتْ", "roman": "tanḥut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُتَا", "roman": "tanḥutā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحُتَا", "roman": "tanḥutā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُتْ", "roman": "nanḥut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُتْنَ", "roman": "tanḥutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُتْنَ", "roman": "yanḥutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُنْحُتْ", "roman": "unḥut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْحُتَا", "roman": "unḥutā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُنْحُتُوا", "roman": "unḥutū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْحُتِي", "roman": "unḥutī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْحُتَا", "roman": "unḥutā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُنْحُتْنَ", "roman": "unḥutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِتُّ", "roman": "nuḥittu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُحِتَّ", "roman": "nuḥitta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُحِتَ", "roman": "nuḥita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُحِتُّمَا", "roman": "nuḥittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُحِتَا", "roman": "nuḥitā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُحِتْنَا", "roman": "nuḥitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُحِتُّمْ", "roman": "nuḥittum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِتُوا", "roman": "nuḥitū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُحِتُّ", "roman": "nuḥittu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُحِتِّ", "roman": "nuḥitti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُحِتَتْ", "roman": "nuḥitat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُحِتُّمَا", "roman": "nuḥittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُحِتَتَا", "roman": "nuḥitatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُحِتْنَا", "roman": "nuḥitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُحِتُّنَّ", "roman": "nuḥittunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِتْنَ", "roman": "nuḥitna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَتُ", "roman": "ʔunḥatu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَتُ", "roman": "tunḥatu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْحَتُ", "roman": "yunḥatu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَتَانِ", "roman": "tunḥatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَتَانِ", "roman": "yunḥatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَتُ", "roman": "nunḥatu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَتُونَ", "roman": "tunḥatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَتُونَ", "roman": "yunḥatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَتُ", "roman": "ʔunḥatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَتِينَ", "roman": "tunḥatīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَتُ", "roman": "tunḥatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَتَانِ", "roman": "tunḥatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْحَتَانِ", "roman": "tunḥatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَتُ", "roman": "nunḥatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَتْنَ", "roman": "tunḥatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَتْنَ", "roman": "yunḥatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَتَ", "roman": "ʔunḥata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَتَ", "roman": "tunḥata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَتَ", "roman": "yunḥata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَتَا", "roman": "tunḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَتَا", "roman": "yunḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَتَ", "roman": "nunḥata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَتُوا", "roman": "tunḥatū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَتُوا", "roman": "yunḥatū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَتَ", "roman": "ʔunḥata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَتِي", "roman": "tunḥatī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَتَ", "roman": "tunḥata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَتَا", "roman": "tunḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَتَا", "roman": "tunḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَتَ", "roman": "nunḥata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَتْنَ", "roman": "tunḥatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَتْنَ", "roman": "yunḥatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَتْ", "roman": "ʔunḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَتْ", "roman": "tunḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْحَتْ", "roman": "yunḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَتَا", "roman": "tunḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَتَا", "roman": "yunḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَتْ", "roman": "nunḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَتُوا", "roman": "tunḥatū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَتُوا", "roman": "yunḥatū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَتْ", "roman": "ʔunḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَتِي", "roman": "tunḥatī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَتْ", "roman": "tunḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَتَا", "roman": "tunḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْحَتَا", "roman": "tunḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَتْ", "roman": "nunḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَتْنَ", "roman": "tunḥatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَتْنَ", "roman": "yunḥatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:نَحْت" }, "expansion": "نَحَتَ • (naḥata) I (non-past يَنْحُتُ (yanḥutu), verbal noun نَحْت (naḥt))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:نَحْت" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 11 17 19 17 9 18", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to carve (wood or stone), to sculpt, to shave, to plane, to smooth, to scratch, to saw off, to excavate (a rock)" ], "id": "en-نحت-ar-verb-X4AX0HgP", "links": [ [ "carve", "carve" ], [ "sculpt", "sculpt" ], [ "shave", "shave" ], [ "plane", "plane" ], [ "smooth", "smooth" ], [ "scratch", "scratch" ], [ "saw off", "saw off" ], [ "excavate", "excavate" ], [ "rock", "rock" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 11 17 19 17 9 18", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lie with" ], "id": "en-نحت-ar-verb-u5soRA2N", "links": [ [ "lie with", "lie with" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to lie with" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to emaciate a camel (toilsome journey)" ], "id": "en-نحت-ar-verb-~kAdyoL2", "links": [ [ "emaciate", "emaciate" ], [ "camel", "camel" ], [ "toilsome", "toilsome" ], [ "journey", "journey" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to emaciate a camel (toilsome journey)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 11 17 19 17 9 18", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to opprobriate, to chide" ], "id": "en-نحت-ar-verb-cWVb01Rx", "links": [ [ "opprobriate", "opprobriate" ], [ "chide", "chide" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to opprobriate, to chide" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "word": "نحت" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ح ت" }, "expansion": "Root\n ن ح ت (n ḥ t)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*naḥat-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Semitic *naḥat-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*naḥat-" }, "expansion": "Inherited from Proto-Semitic *naḥat-", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Root\n ن ح ت (n ḥ t)\n 0 termsInherited from Proto-Semitic *naḥat-.", "forms": [ { "form": "نَحْت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَحْت", "roman": "naḥt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْت", "roman": "an-naḥt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْت", "roman": "naḥt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْتٌ", "roman": "naḥtun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْتُ", "roman": "an-naḥtu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْتُ", "roman": "naḥtu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْتًا", "roman": "naḥtan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْتَ", "roman": "an-naḥta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْتَ", "roman": "naḥta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْتٍ", "roman": "naḥtin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْتِ", "roman": "an-naḥti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْتِ", "roman": "naḥti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحْت", "2": "m" }, "expansion": "نَحْت • (naḥt) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَحْت" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "29 7 13 18 10 7 16", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ح ت", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 11 17 19 17 9 18", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(naḥata) (form I)", "word": "نَحَتَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَحَتَ (naḥata) (form I)" ], "id": "en-نحت-ar-noun-7cL7X2TF", "links": [ [ "نَحَتَ", "نحت#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 11 17 19 17 9 18", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "carving (carved object)" ], "id": "en-نحت-ar-noun-37CANUJq", "links": [ [ "carving", "carving" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Grammar", "orig": "ar:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Lexicography", "orig": "ar:Lexicography", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "14 6 25 19 6 18 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 8 25 16 13 10 14", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 5 32 23 6 14 9", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 8 28 15 10 14 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 11 17 19 17 9 18", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 9 30 12 10 23 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 5 34 8 9 23 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "compounding; univerbation, portmanteauing etc. of new words" ], "id": "en-نحت-ar-noun-eM96DOQR", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "compound", "compound" ], [ "univerbation", "univerbation" ], [ "portmanteauing", "portmanteau" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) compounding; univerbation, portmanteauing etc. of new words" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "word": "نحت" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ن ح ت", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ح ت" }, "expansion": "Root\n ن ح ت (n ḥ t)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*naḥat-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Semitic *naḥat-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*naḥat-" }, "expansion": "Inherited from Proto-Semitic *naḥat-", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Root\n ن ح ت (n ḥ t)\n 0 termsInherited from Proto-Semitic *naḥat-.", "forms": [ { "form": "نَحَتَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥata", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْحُتُ", "roman": "yanḥutu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَحْت", "roman": "naḥt", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَحْت", "roman": "naḥt", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاحِت", "roman": "nāḥit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْحُوت", "roman": "manḥūt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَحَتُّ", "roman": "naḥattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحَتَّ", "roman": "naḥatta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحَتَ", "roman": "naḥata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحَتُّمَا", "roman": "naḥattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحَتَا", "roman": "naḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحَتْنَا", "roman": "naḥatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحَتُّمْ", "roman": "naḥattum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحَتُوا", "roman": "naḥatū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَحَتُّ", "roman": "naḥattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَحَتِّ", "roman": "naḥatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَحَتَتْ", "roman": "naḥatat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَحَتُّمَا", "roman": "naḥattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَحَتَتَا", "roman": "naḥatatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَحَتْنَا", "roman": "naḥatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَحَتُّنَّ", "roman": "naḥattunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَحَتْنَ", "roman": "naḥatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُتُ", "roman": "ʔanḥutu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُتُ", "roman": "tanḥutu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحُتُ", "roman": "yanḥutu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُتَانِ", "roman": "tanḥutāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُتَانِ", "roman": "yanḥutāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُتُ", "roman": "nanḥutu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُتُونَ", "roman": "tanḥutūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُتُونَ", "roman": "yanḥutūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُتُ", "roman": "ʔanḥutu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُتِينَ", "roman": "tanḥutīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُتُ", "roman": "tanḥutu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُتَانِ", "roman": "tanḥutāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحُتَانِ", "roman": "tanḥutāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُتُ", "roman": "nanḥutu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُتْنَ", "roman": "tanḥutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُتْنَ", "roman": "yanḥutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُتَ", "roman": "ʔanḥuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُتَ", "roman": "tanḥuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُتَ", "roman": "yanḥuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُتَا", "roman": "tanḥutā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُتَا", "roman": "yanḥutā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُتَ", "roman": "nanḥuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُتُوا", "roman": "tanḥutū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُتُوا", "roman": "yanḥutū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُتَ", "roman": "ʔanḥuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُتِي", "roman": "tanḥutī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُتَ", "roman": "tanḥuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُتَا", "roman": "tanḥutā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُتَا", "roman": "tanḥutā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُتَ", "roman": "nanḥuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْحُتْنَ", "roman": "tanḥutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْحُتْنَ", "roman": "yanḥutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُتْ", "roman": "ʔanḥut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُتْ", "roman": "tanḥut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْحُتْ", "roman": "yanḥut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُتَا", "roman": "tanḥutā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُتَا", "roman": "yanḥutā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُتْ", "roman": "nanḥut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُتُوا", "roman": "tanḥutū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُتُوا", "roman": "yanḥutū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْحُتْ", "roman": "ʔanḥut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُتِي", "roman": "tanḥutī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْحُتْ", "roman": "tanḥut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْحُتَا", "roman": "tanḥutā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْحُتَا", "roman": "tanḥutā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْحُتْ", "roman": "nanḥut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْحُتْنَ", "roman": "tanḥutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْحُتْنَ", "roman": "yanḥutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُنْحُتْ", "roman": "unḥut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْحُتَا", "roman": "unḥutā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُنْحُتُوا", "roman": "unḥutū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْحُتِي", "roman": "unḥutī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْحُتَا", "roman": "unḥutā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُنْحُتْنَ", "roman": "unḥutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِتُّ", "roman": "nuḥittu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُحِتَّ", "roman": "nuḥitta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُحِتَ", "roman": "nuḥita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُحِتُّمَا", "roman": "nuḥittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُحِتَا", "roman": "nuḥitā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُحِتْنَا", "roman": "nuḥitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُحِتُّمْ", "roman": "nuḥittum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِتُوا", "roman": "nuḥitū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُحِتُّ", "roman": "nuḥittu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُحِتِّ", "roman": "nuḥitti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُحِتَتْ", "roman": "nuḥitat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُحِتُّمَا", "roman": "nuḥittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُحِتَتَا", "roman": "nuḥitatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُحِتْنَا", "roman": "nuḥitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُحِتُّنَّ", "roman": "nuḥittunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُحِتْنَ", "roman": "nuḥitna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَتُ", "roman": "ʔunḥatu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَتُ", "roman": "tunḥatu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْحَتُ", "roman": "yunḥatu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَتَانِ", "roman": "tunḥatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَتَانِ", "roman": "yunḥatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَتُ", "roman": "nunḥatu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَتُونَ", "roman": "tunḥatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَتُونَ", "roman": "yunḥatūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَتُ", "roman": "ʔunḥatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَتِينَ", "roman": "tunḥatīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَتُ", "roman": "tunḥatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَتَانِ", "roman": "tunḥatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْحَتَانِ", "roman": "tunḥatāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَتُ", "roman": "nunḥatu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَتْنَ", "roman": "tunḥatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَتْنَ", "roman": "yunḥatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَتَ", "roman": "ʔunḥata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَتَ", "roman": "tunḥata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَتَ", "roman": "yunḥata", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَتَا", "roman": "tunḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَتَا", "roman": "yunḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَتَ", "roman": "nunḥata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَتُوا", "roman": "tunḥatū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَتُوا", "roman": "yunḥatū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَتَ", "roman": "ʔunḥata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَتِي", "roman": "tunḥatī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَتَ", "roman": "tunḥata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَتَا", "roman": "tunḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَتَا", "roman": "tunḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَتَ", "roman": "nunḥata", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْحَتْنَ", "roman": "tunḥatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْحَتْنَ", "roman": "yunḥatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَتْ", "roman": "ʔunḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَتْ", "roman": "tunḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْحَتْ", "roman": "yunḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَتَا", "roman": "tunḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَتَا", "roman": "yunḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَتْ", "roman": "nunḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَتُوا", "roman": "tunḥatū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَتُوا", "roman": "yunḥatū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْحَتْ", "roman": "ʔunḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَتِي", "roman": "tunḥatī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْحَتْ", "roman": "tunḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْحَتَا", "roman": "tunḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْحَتَا", "roman": "tunḥatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْحَتْ", "roman": "nunḥat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْحَتْنَ", "roman": "tunḥatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْحَتْنَ", "roman": "yunḥatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:نَحْت" }, "expansion": "نَحَتَ • (naḥata) I (non-past يَنْحُتُ (yanḥutu), verbal noun نَحْت (naḥt))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:نَحْت" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to carve (wood or stone), to sculpt, to shave, to plane, to smooth, to scratch, to saw off, to excavate (a rock)" ], "links": [ [ "carve", "carve" ], [ "sculpt", "sculpt" ], [ "shave", "shave" ], [ "plane", "plane" ], [ "smooth", "smooth" ], [ "scratch", "scratch" ], [ "saw off", "saw off" ], [ "excavate", "excavate" ], [ "rock", "rock" ] ] }, { "glosses": [ "to lie with" ], "links": [ [ "lie with", "lie with" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to lie with" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to emaciate a camel (toilsome journey)" ], "links": [ [ "emaciate", "emaciate" ], [ "camel", "camel" ], [ "toilsome", "toilsome" ], [ "journey", "journey" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to emaciate a camel (toilsome journey)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to opprobriate, to chide" ], "links": [ [ "opprobriate", "opprobriate" ], [ "chide", "chide" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to opprobriate, to chide" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "word": "نحت" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ن ح ت", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ح ت" }, "expansion": "Root\n ن ح ت (n ḥ t)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*naḥat-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Semitic *naḥat-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*naḥat-" }, "expansion": "Inherited from Proto-Semitic *naḥat-", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Root\n ن ح ت (n ḥ t)\n 0 termsInherited from Proto-Semitic *naḥat-.", "forms": [ { "form": "نَحْت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naḥt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَحْت", "roman": "naḥt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْت", "roman": "an-naḥt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْت", "roman": "naḥt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْتٌ", "roman": "naḥtun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْتُ", "roman": "an-naḥtu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْتُ", "roman": "naḥtu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْتًا", "roman": "naḥtan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْتَ", "roman": "an-naḥta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْتَ", "roman": "naḥta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْتٍ", "roman": "naḥtin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّحْتِ", "roman": "an-naḥti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَحْتِ", "roman": "naḥti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَحْت", "2": "m" }, "expansion": "نَحْت • (naḥt) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَحْت" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(naḥata) (form I)", "word": "نَحَتَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَحَتَ (naḥata) (form I)" ], "links": [ [ "نَحَتَ", "نحت#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "carving (carved object)" ], "links": [ [ "carving", "carving" ] ] }, { "categories": [ "ar:Grammar", "ar:Lexicography" ], "glosses": [ "compounding; univerbation, portmanteauing etc. of new words" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "compound", "compound" ], [ "univerbation", "univerbation" ], [ "portmanteauing", "portmanteau" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) compounding; univerbation, portmanteauing etc. of new words" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "word": "نحت" }
Download raw JSONL data for نحت meaning in Arabic (28.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.