See ن ق د in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ن ق د meaning in Arabic (5.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "n-q-d",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ن ق د • (n-q-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nuqd",
"sense": "Form I: نَقَدَ (naqada, “to cast a stealthy glance upon; to separate the goods from the bads, to proceed with harsh judgment against; to pay in cash”); Verbal noun",
"word": "نُقْد"
},
{
"roman": "nāqid",
"sense": "Form I: نَقَدَ (naqada, “to cast a stealthy glance upon; to separate the goods from the bads, to proceed with harsh judgment against; to pay in cash”); Active participle",
"word": "نَاقِد"
},
{
"roman": "manqūd",
"sense": "Form I: نَقَدَ (naqada, “to cast a stealthy glance upon; to separate the goods from the bads, to proceed with harsh judgment against; to pay in cash”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَنْقُود"
},
{
"roman": "naqad",
"sense": "Form I: نَقِدَ (naqida, “to be peel, to be decorticate, to lose one’s outer integrity”); Verbal noun",
"word": "نَقَد"
},
{
"roman": "nāqid",
"sense": "Form I: نَقِدَ (naqida, “to be peel, to be decorticate, to lose one’s outer integrity”); Active participle",
"word": "نَاقِد"
},
{
"roman": "munāqada",
"sense": "Form III: نَاقَدَ (nāqada, “to hold accountable, to have an argument with”); Verbal noun",
"word": "مُنَاقَدَة"
},
{
"roman": "niqād",
"sense": "Form III: نَاقَدَ (nāqada, “to hold accountable, to have an argument with”); Verbal noun",
"word": "نِقَاد"
},
{
"roman": "munāqid",
"sense": "Form III: نَاقَدَ (nāqada, “to hold accountable, to have an argument with”); Active participle",
"word": "مُنَاقِد"
},
{
"roman": "munāqad",
"sense": "Form III: نَاقَدَ (nāqada, “to hold accountable, to have an argument with”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُنَاقَد"
},
{
"roman": "ʔinqād",
"sense": "Form IV: أَنْقَدَ (ʔanqada, “to pay; to put forth leaves”); Verbal noun",
"word": "إِنْقَاد"
},
{
"roman": "munqid",
"sense": "Form IV: أَنْقَدَ (ʔanqada, “to pay; to put forth leaves”); Active participle",
"word": "مُنْقِد"
},
{
"roman": "munqad",
"sense": "Form IV: أَنْقَدَ (ʔanqada, “to pay; to put forth leaves”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُنْقَد"
},
{
"roman": "tanaqqud",
"sense": "Form V: تَنَقَّدَ (tanaqqada, “to shed the coins, to separate the goods from the bads”); Verbal noun",
"word": "تَنَقُّد"
},
{
"roman": "mutanaqqid",
"sense": "Form V: تَنَقَّدَ (tanaqqada, “to shed the coins, to separate the goods from the bads”); Active participle",
"word": "مُتَنَقِّد"
},
{
"roman": "mutanaqqad",
"sense": "Form V: تَنَقَّدَ (tanaqqada, “to shed the coins, to separate the goods from the bads”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَنَقَّد"
},
{
"roman": "intiqād",
"sense": "Form VIII: اِنْتَقَدَ (intaqada, “to separate the goods from the bads, to proceed with harsh judgment against”); Verbal noun",
"word": "اِنْتِقَاد"
},
{
"roman": "muntaqid",
"sense": "Form VIII: اِنْتَقَدَ (intaqada, “to separate the goods from the bads, to proceed with harsh judgment against”); Active participle",
"word": "مُنْتَقِد"
},
{
"roman": "muntaqad",
"sense": "Form VIII: اِنْتَقَدَ (intaqada, “to separate the goods from the bads, to proceed with harsh judgment against”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُنْتَقَد"
},
{
"english": "cash",
"roman": "naqd",
"word": "نَقْد"
},
{
"english": "composite plant",
"roman": "nuqd",
"word": "نُقْد"
},
{
"english": "consumed, erode, meagre off",
"roman": "naqid",
"word": "نَقِد"
},
{
"english": "complaint",
"roman": "niqāda",
"word": "نِقَادَة"
},
{
"english": "critic, someone who goes on harsh",
"roman": "naqqād",
"word": "نَقَّاد"
},
{
"english": "bill of a bird",
"roman": "minqād",
"word": "مِنْقَاد"
},
{
"english": "tool to shed nuts",
"roman": "minqada",
"word": "مِنْقَدَة"
},
{
"english": "hedgehog",
"roman": "ʔanqad",
"word": "أَنْقَد"
},
{
"english": "turtle",
"roman": "ʔinqad",
"word": "إِنْقَد"
},
{
"english": "caraway",
"roman": "niqda",
"word": "نِقْدَة"
}
],
"glosses": [
"related to things being shed"
],
"id": "en-ن_ق_د-ar-root-CRj3KVBj",
"links": [
[
"shed",
"shed"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ن ق د"
}
{
"derived": [
{
"roman": "nuqd",
"sense": "Form I: نَقَدَ (naqada, “to cast a stealthy glance upon; to separate the goods from the bads, to proceed with harsh judgment against; to pay in cash”); Verbal noun",
"word": "نُقْد"
},
{
"roman": "nāqid",
"sense": "Form I: نَقَدَ (naqada, “to cast a stealthy glance upon; to separate the goods from the bads, to proceed with harsh judgment against; to pay in cash”); Active participle",
"word": "نَاقِد"
},
{
"roman": "manqūd",
"sense": "Form I: نَقَدَ (naqada, “to cast a stealthy glance upon; to separate the goods from the bads, to proceed with harsh judgment against; to pay in cash”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَنْقُود"
},
{
"roman": "naqad",
"sense": "Form I: نَقِدَ (naqida, “to be peel, to be decorticate, to lose one’s outer integrity”); Verbal noun",
"word": "نَقَد"
},
{
"roman": "nāqid",
"sense": "Form I: نَقِدَ (naqida, “to be peel, to be decorticate, to lose one’s outer integrity”); Active participle",
"word": "نَاقِد"
},
{
"roman": "munāqada",
"sense": "Form III: نَاقَدَ (nāqada, “to hold accountable, to have an argument with”); Verbal noun",
"word": "مُنَاقَدَة"
},
{
"roman": "niqād",
"sense": "Form III: نَاقَدَ (nāqada, “to hold accountable, to have an argument with”); Verbal noun",
"word": "نِقَاد"
},
{
"roman": "munāqid",
"sense": "Form III: نَاقَدَ (nāqada, “to hold accountable, to have an argument with”); Active participle",
"word": "مُنَاقِد"
},
{
"roman": "munāqad",
"sense": "Form III: نَاقَدَ (nāqada, “to hold accountable, to have an argument with”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُنَاقَد"
},
{
"roman": "ʔinqād",
"sense": "Form IV: أَنْقَدَ (ʔanqada, “to pay; to put forth leaves”); Verbal noun",
"word": "إِنْقَاد"
},
{
"roman": "munqid",
"sense": "Form IV: أَنْقَدَ (ʔanqada, “to pay; to put forth leaves”); Active participle",
"word": "مُنْقِد"
},
{
"roman": "munqad",
"sense": "Form IV: أَنْقَدَ (ʔanqada, “to pay; to put forth leaves”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُنْقَد"
},
{
"roman": "tanaqqud",
"sense": "Form V: تَنَقَّدَ (tanaqqada, “to shed the coins, to separate the goods from the bads”); Verbal noun",
"word": "تَنَقُّد"
},
{
"roman": "mutanaqqid",
"sense": "Form V: تَنَقَّدَ (tanaqqada, “to shed the coins, to separate the goods from the bads”); Active participle",
"word": "مُتَنَقِّد"
},
{
"roman": "mutanaqqad",
"sense": "Form V: تَنَقَّدَ (tanaqqada, “to shed the coins, to separate the goods from the bads”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَنَقَّد"
},
{
"roman": "intiqād",
"sense": "Form VIII: اِنْتَقَدَ (intaqada, “to separate the goods from the bads, to proceed with harsh judgment against”); Verbal noun",
"word": "اِنْتِقَاد"
},
{
"roman": "muntaqid",
"sense": "Form VIII: اِنْتَقَدَ (intaqada, “to separate the goods from the bads, to proceed with harsh judgment against”); Active participle",
"word": "مُنْتَقِد"
},
{
"roman": "muntaqad",
"sense": "Form VIII: اِنْتَقَدَ (intaqada, “to separate the goods from the bads, to proceed with harsh judgment against”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُنْتَقَد"
},
{
"english": "cash",
"roman": "naqd",
"word": "نَقْد"
},
{
"english": "composite plant",
"roman": "nuqd",
"word": "نُقْد"
},
{
"english": "consumed, erode, meagre off",
"roman": "naqid",
"word": "نَقِد"
},
{
"english": "complaint",
"roman": "niqāda",
"word": "نِقَادَة"
},
{
"english": "critic, someone who goes on harsh",
"roman": "naqqād",
"word": "نَقَّاد"
},
{
"english": "bill of a bird",
"roman": "minqād",
"word": "مِنْقَاد"
},
{
"english": "tool to shed nuts",
"roman": "minqada",
"word": "مِنْقَدَة"
},
{
"english": "hedgehog",
"roman": "ʔanqad",
"word": "أَنْقَد"
},
{
"english": "turtle",
"roman": "ʔinqad",
"word": "إِنْقَد"
},
{
"english": "caraway",
"roman": "niqda",
"word": "نِقْدَة"
}
],
"forms": [
{
"form": "n-q-d",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ن ق د • (n-q-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"related to things being shed"
],
"links": [
[
"shed",
"shed"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ن ق د"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.