"كان" meaning in Arabic

See كان in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Kān [romanization]
Etymology: From French Caen, q.v. Etymology templates: {{bor|ar|fr|Caen}} French Caen Head templates: {{ar-proper noun|tr=Kān}} كان • (Kān) ?
  1. Caen (a city in France) Categories (place): Cities in France, Places in France
    Sense id: en-كان-ar-name-0NFFVnSU Categories (other): Arabic terms with non-redundant manual transliterations
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Proper name

Forms: كَان⁩ [canonical], Kān [romanization]
Etymology: From French Cannes, q.v. Etymology templates: {{bor|ar|fr|Cannes}} French Cannes Head templates: {{ar-proper noun|كَان⁩|tr=Kān}} كَان⁩ • (Kān) ?
  1. Cannes (a city in France) Categories (place): Cities in France, Places in France Related terms: لَيْسَ (laysa)
    Sense id: en-كان-ar-name-x~JQAwdO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb

IPA: /kaː.na/ Audio: Ar-كان.ogg
Etymology: From Proto-Semitic *kawan- (“to be or exist in a place”). Compare Ge'ez ኮነ (konä), Akkadian 𒄀𒈾 (kânum). Etymology templates: {{inh|ar|sem-pro|*kawan-|t=to be or exist in a place}} Proto-Semitic *kawan- (“to be or exist in a place”), {{cog|gez|ኮነ}} Ge'ez ኮነ (konä), {{cog|akk|kânum|𒄀𒈾|tr=kânum}} Akkadian 𒄀𒈾 (kânum) Head templates: {{ar-verb|I|a|u}} كَانَ • (kāna) I, non-past يَكُونُ (yakūnu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|u|passive=n|vn=كَوْن,كِيَان,كَيْنُونَة}} Forms: يَكُونُ [non-past], كَانَ [canonical], kāna [romanization], no-table-tags [table-tags], كَوْن [noun-from-verb], كِيَان [noun-from-verb], كَيْنُونَة [noun-from-verb], كَائِن [active, participle], كُنْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], كُنْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], كَانَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], كُنْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], كَانَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], كُنَّا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], كُنْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], كَانُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], كُنْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], كُنْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], كَانَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], كُنْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], كَانَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], كُنَّا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], كُنْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], كُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَكُونُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَكُونُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَكُونُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَكُونَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَكُونَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَكُونُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَكُونُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَكُونُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَكُونُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَكُونِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَكُونُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَكُونَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَكُونَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَكُونُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَكُنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَكُنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَكُونَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَكُونَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَكُونَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَكُونَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَكُونَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَكُونَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَكُونُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَكُونُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَكُونَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَكُونِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَكُونَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَكُونَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَكُونَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَكُونَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَكُنَّ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَكُنَّ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَكُنْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَكُنْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَكُنْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَكُونَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَكُونَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَكُنْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَكُونُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَكُونُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَكُنْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَكُونِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَكُنْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَكُونَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَكُونَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَكُنْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَكُنَّ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَكُنَّ [active, feminine, jussive, plural, third-person], كُنْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], كُونَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], كُونُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], كُونِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], كُونَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], كُنَّ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (copulative) to be [+accusative] Tags: copulative
    Sense id: en-كان-ar-verb-y3dz6P3h Categories (other): Arabic form-I verbs with و as second radical Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as second radical: 22 17 14 19 27
  2. (intransitive) to exist, to be, there be Tags: intransitive
    Sense id: en-كان-ar-verb-1eB9aIeQ Categories (other): Arabic form-I verbs with و as second radical Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as second radical: 22 17 14 19 27
  3. to behove Synonyms: يَنْبَغِي
    Sense id: en-كان-ar-verb-Pwk6SZCI Categories (other): Arabic form-I verbs with و as second radical Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as second radical: 22 17 14 19 27
  4. to happen, to occur, to take place
    Sense id: en-كان-ar-verb-6c6kUZcH Categories (other): Arabic form-I verbs with و as second radical Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as second radical: 22 17 14 19 27
  5. (auxiliary) forms the past perfect, past continuous, future perfect and future continuous tenses Tags: auxiliary
    Sense id: en-كان-ar-verb-r5KWL7rZ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with و as second radical, Arabic hollow verbs by conjugation, Arabic terms with redundant transliterations, South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 17 17 4 20 1 4 37 Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as second radical: 22 17 14 19 27 Disambiguation of Arabic hollow verbs by conjugation: 20 12 10 19 39 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 6 37 3 5 50 Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 12 10 2 10 0 3 21 0 10 17 15
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: כאן (english: Judeo-Arabic)
Etymology number: 1

Download JSON data for كان meaning in Arabic (18.5kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*kawan-",
        "t": "to be or exist in a place"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *kawan- (“to be or exist in a place”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ኮነ"
      },
      "expansion": "Ge'ez ኮነ (konä)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "kânum",
        "3": "𒄀𒈾",
        "tr": "kânum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄀𒈾 (kânum)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *kawan- (“to be or exist in a place”). Compare Ge'ez ኮነ (konä), Akkadian 𒄀𒈾 (kânum).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَكُونُ",
      "roman": "yakūnu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "كَانَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kāna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كَوْن",
      "roman": "kawn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "كِيَان",
      "roman": "kiyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "كَيْنُونَة",
      "roman": "kaynūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "كَائِن",
      "roman": "kāʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْتُ",
      "roman": "kuntu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْتَ",
      "roman": "kunta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَانَ",
      "roman": "kāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْتُمَا",
      "roman": "kuntumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَانَا",
      "roman": "kānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنَّا",
      "roman": "kunnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْتُمْ",
      "roman": "kuntum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَانُوا",
      "roman": "kānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْتُ",
      "roman": "kuntu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْتِ",
      "roman": "kunti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَانَتْ",
      "roman": "kānat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْتُمَا",
      "roman": "kuntumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَانَتَا",
      "roman": "kānatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنَّا",
      "roman": "kunnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْتُنَّ",
      "roman": "kuntunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنَّ",
      "roman": "kunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكُونُ",
      "roman": "ʔakūnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونُ",
      "roman": "takūnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُونُ",
      "roman": "yakūnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونَانِ",
      "roman": "takūnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُونَانِ",
      "roman": "yakūnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكُونُ",
      "roman": "nakūnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونُونَ",
      "roman": "takūnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُونُونَ",
      "roman": "yakūnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكُونُ",
      "roman": "ʔakūnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونِينَ",
      "roman": "takūnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونُ",
      "roman": "takūnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونَانِ",
      "roman": "takūnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونَانِ",
      "roman": "takūnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكُونُ",
      "roman": "nakūnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُنَّ",
      "roman": "takunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُنَّ",
      "roman": "yakunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكُونَ",
      "roman": "ʔakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونَ",
      "roman": "takūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُونَ",
      "roman": "yakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونَا",
      "roman": "takūnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُونَا",
      "roman": "yakūnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكُونَ",
      "roman": "nakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونُوا",
      "roman": "takūnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُونُوا",
      "roman": "yakūnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكُونَ",
      "roman": "ʔakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونِي",
      "roman": "takūnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونَ",
      "roman": "takūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونَا",
      "roman": "takūnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونَا",
      "roman": "takūnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكُونَ",
      "roman": "nakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُنَّ",
      "roman": "takunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُنَّ",
      "roman": "yakunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكُنْ",
      "roman": "ʔakun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُنْ",
      "roman": "takun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُنْ",
      "roman": "yakun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونَا",
      "roman": "takūnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُونَا",
      "roman": "yakūnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكُنْ",
      "roman": "nakun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونُوا",
      "roman": "takūnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُونُوا",
      "roman": "yakūnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكُنْ",
      "roman": "ʔakun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونِي",
      "roman": "takūnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُنْ",
      "roman": "takun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونَا",
      "roman": "takūnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونَا",
      "roman": "takūnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكُنْ",
      "roman": "nakun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُنَّ",
      "roman": "takunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُنَّ",
      "roman": "yakunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْ",
      "roman": "kun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُونَا",
      "roman": "kūnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُونُوا",
      "roman": "kūnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُونِي",
      "roman": "kūnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُونَا",
      "roman": "kūnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنَّ",
      "roman": "kunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "كَانَ • (kāna) I, non-past يَكُونُ (yakūnu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "passive": "n",
        "vn": "كَوْن,كِيَان,كَيْنُونَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 17 14 19 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be [+accusative]",
        "to be"
      ],
      "id": "en-كان-ar-verb-y3dz6P3h",
      "links": [
        [
          "copulative",
          "copular verb"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(copulative) to be [+accusative]"
      ],
      "tags": [
        "copulative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 17 14 19 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exist, to be, there be"
      ],
      "id": "en-كان-ar-verb-1eB9aIeQ",
      "links": [
        [
          "exist",
          "exist"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "there be",
          "there be"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to exist, to be, there be"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 17 14 19 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to behove"
      ],
      "id": "en-كان-ar-verb-Pwk6SZCI",
      "links": [
        [
          "behove",
          "behove"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "يَنْبَغِي"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 17 14 19 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to happen, to occur, to take place"
      ],
      "id": "en-كان-ar-verb-6c6kUZcH",
      "links": [
        [
          "happen",
          "happen"
        ],
        [
          "occur",
          "occur"
        ],
        [
          "take place",
          "take place"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 4 20 1 4 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 17 14 19 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 12 10 19 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic hollow verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 37 3 5 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 10 2 10 0 3 21 0 10 17 15",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "كَانَ (قَدْ) فَعَلَ ― kāna (qad) faʕala ― He had done.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He was doing.",
          "roman": "kāna yafʕalu",
          "text": "كَانَ يَفْعَلُ",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "سَيَكُونُ (قَدْ) فَعَلَ ― sayakūnu (qad) faʕala ― He will have done.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He will be doing.",
          "roman": "sayakūnu yafʕalu",
          "text": "سَيَكُونُ يَفْعَلُ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms the past perfect, past continuous, future perfect and future continuous tenses"
      ],
      "id": "en-كان-ar-verb-r5KWL7rZ",
      "links": [
        [
          "past perfect",
          "past perfect#English"
        ],
        [
          "past continuous",
          "past continuous#English"
        ],
        [
          "future perfect",
          "future perfect#English"
        ],
        [
          "future continuous",
          "future continuous#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) forms the past perfect, past continuous, future perfect and future continuous tenses"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaː.na/"
    },
    {
      "audio": "Ar-كان.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ar-%D9%83%D8%A7%D9%86.ogg/Ar-%D9%83%D8%A7%D9%86.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Ar-%D9%83%D8%A7%D9%86.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "Judeo-Arabic",
      "word": "כאן"
    }
  ],
  "word": "كان"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fr",
        "3": "Caen"
      },
      "expansion": "French Caen",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French Caen, q.v.",
  "forms": [
    {
      "form": "Kān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "Kān"
      },
      "expansion": "كان • (Kān) ?",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Cities in France",
          "orig": "ar:Cities in France",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Places in France",
          "orig": "ar:Places in France",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caen (a city in France)"
      ],
      "id": "en-كان-ar-name-0NFFVnSU",
      "links": [
        [
          "Caen",
          "Caen#English"
        ],
        [
          "France",
          "France#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "كان"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fr",
        "3": "Cannes"
      },
      "expansion": "French Cannes",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French Cannes, q.v.",
  "forms": [
    {
      "form": "كَان⁩",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Kān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَان⁩",
        "tr": "Kān"
      },
      "expansion": "كَان⁩ • (Kān) ?",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Cities in France",
          "orig": "ar:Cities in France",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Places in France",
          "orig": "ar:Places in France",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cannes (a city in France)"
      ],
      "id": "en-كان-ar-name-x~JQAwdO",
      "links": [
        [
          "Cannes",
          "Cannes#English"
        ],
        [
          "France",
          "France#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "laysa",
          "word": "لَيْسَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "كان"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-I verbs",
    "Arabic hollow verbs",
    "Arabic hollow verbs by conjugation",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms borrowed from French",
    "Arabic terms derived from French",
    "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
    "Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with audio links",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Requests for gender in Arabic entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-I verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*kawan-",
        "t": "to be or exist in a place"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *kawan- (“to be or exist in a place”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ኮነ"
      },
      "expansion": "Ge'ez ኮነ (konä)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "kânum",
        "3": "𒄀𒈾",
        "tr": "kânum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄀𒈾 (kânum)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *kawan- (“to be or exist in a place”). Compare Ge'ez ኮነ (konä), Akkadian 𒄀𒈾 (kânum).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَكُونُ",
      "roman": "yakūnu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "كَانَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kāna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كَوْن",
      "roman": "kawn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "كِيَان",
      "roman": "kiyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "كَيْنُونَة",
      "roman": "kaynūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "كَائِن",
      "roman": "kāʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْتُ",
      "roman": "kuntu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْتَ",
      "roman": "kunta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَانَ",
      "roman": "kāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْتُمَا",
      "roman": "kuntumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَانَا",
      "roman": "kānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنَّا",
      "roman": "kunnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْتُمْ",
      "roman": "kuntum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَانُوا",
      "roman": "kānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْتُ",
      "roman": "kuntu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْتِ",
      "roman": "kunti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كَانَتْ",
      "roman": "kānat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْتُمَا",
      "roman": "kuntumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كَانَتَا",
      "roman": "kānatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنَّا",
      "roman": "kunnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْتُنَّ",
      "roman": "kuntunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنَّ",
      "roman": "kunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكُونُ",
      "roman": "ʔakūnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونُ",
      "roman": "takūnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُونُ",
      "roman": "yakūnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونَانِ",
      "roman": "takūnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُونَانِ",
      "roman": "yakūnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكُونُ",
      "roman": "nakūnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونُونَ",
      "roman": "takūnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُونُونَ",
      "roman": "yakūnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكُونُ",
      "roman": "ʔakūnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونِينَ",
      "roman": "takūnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونُ",
      "roman": "takūnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونَانِ",
      "roman": "takūnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونَانِ",
      "roman": "takūnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكُونُ",
      "roman": "nakūnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُنَّ",
      "roman": "takunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُنَّ",
      "roman": "yakunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكُونَ",
      "roman": "ʔakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونَ",
      "roman": "takūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُونَ",
      "roman": "yakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونَا",
      "roman": "takūnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُونَا",
      "roman": "yakūnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكُونَ",
      "roman": "nakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونُوا",
      "roman": "takūnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُونُوا",
      "roman": "yakūnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكُونَ",
      "roman": "ʔakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونِي",
      "roman": "takūnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونَ",
      "roman": "takūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونَا",
      "roman": "takūnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونَا",
      "roman": "takūnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكُونَ",
      "roman": "nakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُنَّ",
      "roman": "takunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُنَّ",
      "roman": "yakunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكُنْ",
      "roman": "ʔakun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُنْ",
      "roman": "takun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُنْ",
      "roman": "yakun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونَا",
      "roman": "takūnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُونَا",
      "roman": "yakūnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكُنْ",
      "roman": "nakun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونُوا",
      "roman": "takūnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُونُوا",
      "roman": "yakūnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَكُنْ",
      "roman": "ʔakun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونِي",
      "roman": "takūnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُنْ",
      "roman": "takun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونَا",
      "roman": "takūnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُونَا",
      "roman": "takūnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَكُنْ",
      "roman": "nakun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكُنَّ",
      "roman": "takunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَكُنَّ",
      "roman": "yakunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنْ",
      "roman": "kun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُونَا",
      "roman": "kūnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُونُوا",
      "roman": "kūnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُونِي",
      "roman": "kūnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "كُونَا",
      "roman": "kūnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "كُنَّ",
      "roman": "kunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u"
      },
      "expansion": "كَانَ • (kāna) I, non-past يَكُونُ (yakūnu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u",
        "passive": "n",
        "vn": "كَوْن,كِيَان,كَيْنُونَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic copulative verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be [+accusative]",
        "to be"
      ],
      "links": [
        [
          "copulative",
          "copular verb"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(copulative) to be [+accusative]"
      ],
      "tags": [
        "copulative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to exist, to be, there be"
      ],
      "links": [
        [
          "exist",
          "exist"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "there be",
          "there be"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to exist, to be, there be"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to behove"
      ],
      "links": [
        [
          "behove",
          "behove"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "يَنْبَغِي"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to happen, to occur, to take place"
      ],
      "links": [
        [
          "happen",
          "happen"
        ],
        [
          "occur",
          "occur"
        ],
        [
          "take place",
          "take place"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic auxiliary verbs",
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "كَانَ (قَدْ) فَعَلَ ― kāna (qad) faʕala ― He had done.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He was doing.",
          "roman": "kāna yafʕalu",
          "text": "كَانَ يَفْعَلُ",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "سَيَكُونُ (قَدْ) فَعَلَ ― sayakūnu (qad) faʕala ― He will have done.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He will be doing.",
          "roman": "sayakūnu yafʕalu",
          "text": "سَيَكُونُ يَفْعَلُ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms the past perfect, past continuous, future perfect and future continuous tenses"
      ],
      "links": [
        [
          "past perfect",
          "past perfect#English"
        ],
        [
          "past continuous",
          "past continuous#English"
        ],
        [
          "future perfect",
          "future perfect#English"
        ],
        [
          "future continuous",
          "future continuous#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) forms the past perfect, past continuous, future perfect and future continuous tenses"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaː.na/"
    },
    {
      "audio": "Ar-كان.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ar-%D9%83%D8%A7%D9%86.ogg/Ar-%D9%83%D8%A7%D9%86.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Ar-%D9%83%D8%A7%D9%86.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Judeo-Arabic",
      "word": "כאן"
    }
  ],
  "word": "كان"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms borrowed from French",
    "Arabic terms derived from French",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Requests for gender in Arabic entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-I verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fr",
        "3": "Caen"
      },
      "expansion": "French Caen",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French Caen, q.v.",
  "forms": [
    {
      "form": "Kān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "Kān"
      },
      "expansion": "كان • (Kān) ?",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ar:Cities in France",
        "ar:Places in France"
      ],
      "glosses": [
        "Caen (a city in France)"
      ],
      "links": [
        [
          "Caen",
          "Caen#English"
        ],
        [
          "France",
          "France#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "كان"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms borrowed from French",
    "Arabic terms derived from French",
    "Requests for gender in Arabic entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-I verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fr",
        "3": "Cannes"
      },
      "expansion": "French Cannes",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French Cannes, q.v.",
  "forms": [
    {
      "form": "كَان⁩",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Kān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كَان⁩",
        "tr": "Kān"
      },
      "expansion": "كَان⁩ • (Kān) ?",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "laysa",
      "word": "لَيْسَ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ar:Cities in France",
        "ar:Places in France"
      ],
      "glosses": [
        "Cannes (a city in France)"
      ],
      "links": [
        [
          "Cannes",
          "Cannes#English"
        ],
        [
          "France",
          "France#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "كان"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.