See قرا in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "قَرَا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qarā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْرُو", "roman": "yaqrū", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَرْو", "roman": "qarw", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرْو", "roman": "qarw", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَارٍ", "roman": "qārin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْرُوّ", "roman": "maqruww", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَرَوْتُ", "roman": "qarawtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرَوْتَ", "roman": "qarawta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرَا", "roman": "qarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرَوْتُمَا", "roman": "qarawtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرَوَا", "roman": "qarawā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرَوْنَا", "roman": "qarawnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرَوْتُمْ", "roman": "qarawtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرَوْا", "roman": "qaraw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَرَوْتُ", "roman": "qarawtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرَوْتِ", "roman": "qarawti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرَتْ", "roman": "qarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرَوْتُمَا", "roman": "qarawtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرَتَا", "roman": "qaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرَوْنَا", "roman": "qarawnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرَوْتُنَّ", "roman": "qarawtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرَوْنَ", "roman": "qarawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرُو", "roman": "ʔaqrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْرُو", "roman": "taqrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْرُو", "roman": "yaqrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرُوَانِ", "roman": "taqruwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرُوَانِ", "roman": "yaqruwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرُو", "roman": "naqrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْرُونَ", "roman": "taqrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرُونَ", "roman": "yaqrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرُو", "roman": "ʔaqrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِينَ", "roman": "taqrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْرُو", "roman": "taqrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرُوَانِ", "roman": "taqruwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْرُوَانِ", "roman": "taqruwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرُو", "roman": "naqrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْرُونَ", "roman": "taqrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرُونَ", "roman": "yaqrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرُوَ", "roman": "ʔaqruwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرُوَ", "roman": "taqruwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرُوَ", "roman": "yaqruwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرُوَا", "roman": "taqruwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرُوَا", "roman": "yaqruwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرُوَ", "roman": "naqruwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرُوا", "roman": "taqrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرُوا", "roman": "yaqrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرُوَ", "roman": "ʔaqruwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِي", "roman": "taqrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرُوَ", "roman": "taqruwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرُوَا", "roman": "taqruwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرُوَا", "roman": "taqruwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرُوَ", "roman": "naqruwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرُونَ", "roman": "taqrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرُونَ", "roman": "yaqrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرُ", "roman": "ʔaqru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْرُ", "roman": "taqru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْرُ", "roman": "yaqru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرُوَا", "roman": "taqruwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرُوَا", "roman": "yaqruwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرُ", "roman": "naqru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْرُوا", "roman": "taqrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرُوا", "roman": "yaqrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرُ", "roman": "ʔaqru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِي", "roman": "taqrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْرُ", "roman": "taqru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرُوَا", "roman": "taqruwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْرُوَا", "roman": "taqruwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرُ", "roman": "naqru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْرُونَ", "roman": "taqrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرُونَ", "roman": "yaqrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُقْرُ", "roman": "uqru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْرُوَا", "roman": "uqruwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُقْرُوا", "roman": "uqrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُقْرِي", "roman": "uqrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْرُوَا", "roman": "uqruwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْرُونَ", "roman": "uqrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِيتُ", "roman": "qurītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُرِيتَ", "roman": "qurīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِيَ", "roman": "quriya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُرِيتُمَا", "roman": "qurītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُرِيَا", "roman": "quriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُرِينَا", "roman": "qurīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُرِيتُمْ", "roman": "qurītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرُوا", "roman": "qurū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُرِيتُ", "roman": "qurītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُرِيتِ", "roman": "qurīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِيَتْ", "roman": "quriyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُرِيتُمَا", "roman": "qurītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُرِيَتَا", "roman": "quriyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُرِينَا", "roman": "qurīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُرِيتُنَّ", "roman": "qurītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِينَ", "roman": "qurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَى", "roman": "ʔuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَى", "roman": "tuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَى", "roman": "yuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَيَانِ", "roman": "tuqrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَيَانِ", "roman": "yuqrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَى", "roman": "nuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَوْنَ", "roman": "tuqrawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَوْنَ", "roman": "yuqrawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَى", "roman": "ʔuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَيْنَ", "roman": "tuqrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَى", "roman": "tuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَيَانِ", "roman": "tuqrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْرَيَانِ", "roman": "tuqrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَى", "roman": "nuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَيْنَ", "roman": "tuqrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَيْنَ", "roman": "yuqrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَى", "roman": "ʔuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَى", "roman": "tuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَى", "roman": "yuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَيَا", "roman": "tuqrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَيَا", "roman": "yuqrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَى", "roman": "nuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَوْا", "roman": "tuqraw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَوْا", "roman": "yuqraw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَى", "roman": "ʔuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَيْ", "roman": "tuqray", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَى", "roman": "tuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَيَا", "roman": "tuqrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَيَا", "roman": "tuqrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَى", "roman": "nuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَيْنَ", "roman": "tuqrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَيْنَ", "roman": "yuqrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَ", "roman": "ʔuqra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَ", "roman": "tuqra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَ", "roman": "yuqra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَيَا", "roman": "tuqrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَيَا", "roman": "yuqrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَ", "roman": "nuqra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَوْا", "roman": "tuqraw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَوْا", "roman": "yuqraw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَ", "roman": "ʔuqra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَيْ", "roman": "tuqray", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَ", "roman": "tuqra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَيَا", "roman": "tuqrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْرَيَا", "roman": "tuqrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَ", "roman": "nuqra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَيْنَ", "roman": "tuqrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَيْنَ", "roman": "yuqrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.vn:قَرْو" }, "expansion": "قَرَا • (qarā) I (non-past يَقْرُو (yaqrū), verbal noun قَرْو (qarw))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.vn:قَرْو" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with singular in -an", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ر و", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 74", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 43 6 6 9 19 3 6", "kind": "other", "name": "Pages with 9 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 51 4 4 6 23 2 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to peragrate, to travel through, to traverse, to follow up with perseverance" ], "id": "en-قرا-ar-verb-S7mEdfrk", "links": [ [ "peragrate", "peragrate" ], [ "travel", "travel" ], [ "through", "through" ], [ "traverse", "traverse" ], [ "follow up", "follow up" ], [ "perseverance", "perseverance" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to peragrate, to travel through, to traverse, to follow up with perseverance" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "قرا" } { "forms": [ { "form": "قَرًا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaran", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَقْرَاء", "roman": "ʔaqrāʔ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرَا", "roman": "qarā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الْقَرَا", "roman": "al-qarā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "definite", "informal", "singular" ] }, { "form": "قَرَا", "roman": "qarā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "construct", "informal", "singular" ] }, { "form": "قَرًا", "roman": "qaran", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْقَرَا", "roman": "al-qarā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "قَرَا", "roman": "qarā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "construct", "nominative", "singular" ] }, { "form": "قَرًا", "roman": "qaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْقَرَا", "roman": "al-qarā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "definite", "singular" ] }, { "form": "قَرَا", "roman": "qarā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "construct", "singular" ] }, { "form": "قَرًا", "roman": "qaran", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْقَرَا", "roman": "al-qarā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "قَرَا", "roman": "qarā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "construct", "genitive", "singular" ] }, { "form": "قَرَيَيْن", "roman": "qarayayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "dual", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الْقَرَيَيْن", "roman": "al-qarayayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "definite", "dual", "informal", "singular" ] }, { "form": "قَرَيَيْ", "roman": "qarayay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "construct", "dual", "informal", "singular" ] }, { "form": "قَرَيَانِ", "roman": "qarayāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "dual", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْقَرَيَانِ", "roman": "al-qarayāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "definite", "dual", "nominative", "singular" ] }, { "form": "قَرَيَا", "roman": "qarayā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "construct", "dual", "nominative", "singular" ] }, { "form": "قَرَيَيْنِ", "roman": "qarayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "dual", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْقَرَيَيْنِ", "roman": "al-qarayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "definite", "dual", "singular" ] }, { "form": "قَرَيَيْ", "roman": "qarayay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "construct", "dual", "singular" ] }, { "form": "قَرَيَيْنِ", "roman": "qarayayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "dual", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْقَرَيَيْنِ", "roman": "al-qarayayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "definite", "dual", "genitive", "singular" ] }, { "form": "قَرَيَيْ", "roman": "qarayay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "construct", "dual", "genitive", "singular" ] }, { "form": "أَقْرَاء", "roman": "ʔaqrāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْرَاء", "roman": "al-ʔaqrāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْرَاء", "roman": "ʔaqrāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْرَاءٌ", "roman": "ʔaqrāʔun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْرَاءُ", "roman": "al-ʔaqrāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْرَاءُ", "roman": "ʔaqrāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْرَاءً", "roman": "ʔaqrāʔan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْرَاءَ", "roman": "al-ʔaqrāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْرَاءَ", "roman": "ʔaqrāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْرَاءٍ", "roman": "ʔaqrāʔin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْرَاءِ", "roman": "al-ʔaqrāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْرَاءِ", "roman": "ʔaqrāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَرًا", "2": "m", "pl": "أَقْرَاء" }, "expansion": "قَرًا • (qaran) m (plural أَقْرَاء (ʔaqrāʔ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَرًا", "pl": "أَقْرَاء" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "back, dorsum" ], "id": "en-قرا-ar-noun-dJ~ZnwHc", "links": [ [ "back", "back" ], [ "dorsum", "dorsum" ] ] } ], "word": "قرا" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with و as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with singular in -an", "Arabic terms belonging to the root ق ر و", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "قَرَا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qarā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْرُو", "roman": "yaqrū", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَرْو", "roman": "qarw", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرْو", "roman": "qarw", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَارٍ", "roman": "qārin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْرُوّ", "roman": "maqruww", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَرَوْتُ", "roman": "qarawtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرَوْتَ", "roman": "qarawta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرَا", "roman": "qarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرَوْتُمَا", "roman": "qarawtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرَوَا", "roman": "qarawā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرَوْنَا", "roman": "qarawnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرَوْتُمْ", "roman": "qarawtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرَوْا", "roman": "qaraw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَرَوْتُ", "roman": "qarawtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرَوْتِ", "roman": "qarawti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرَتْ", "roman": "qarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرَوْتُمَا", "roman": "qarawtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرَتَا", "roman": "qaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرَوْنَا", "roman": "qarawnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرَوْتُنَّ", "roman": "qarawtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرَوْنَ", "roman": "qarawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرُو", "roman": "ʔaqrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْرُو", "roman": "taqrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْرُو", "roman": "yaqrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرُوَانِ", "roman": "taqruwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرُوَانِ", "roman": "yaqruwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرُو", "roman": "naqrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْرُونَ", "roman": "taqrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرُونَ", "roman": "yaqrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرُو", "roman": "ʔaqrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِينَ", "roman": "taqrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْرُو", "roman": "taqrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرُوَانِ", "roman": "taqruwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْرُوَانِ", "roman": "taqruwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرُو", "roman": "naqrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْرُونَ", "roman": "taqrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرُونَ", "roman": "yaqrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرُوَ", "roman": "ʔaqruwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرُوَ", "roman": "taqruwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرُوَ", "roman": "yaqruwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرُوَا", "roman": "taqruwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرُوَا", "roman": "yaqruwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرُوَ", "roman": "naqruwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرُوا", "roman": "taqrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرُوا", "roman": "yaqrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرُوَ", "roman": "ʔaqruwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِي", "roman": "taqrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرُوَ", "roman": "taqruwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرُوَا", "roman": "taqruwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرُوَا", "roman": "taqruwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرُوَ", "roman": "naqruwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرُونَ", "roman": "taqrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرُونَ", "roman": "yaqrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرُ", "roman": "ʔaqru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْرُ", "roman": "taqru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْرُ", "roman": "yaqru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرُوَا", "roman": "taqruwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرُوَا", "roman": "yaqruwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرُ", "roman": "naqru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْرُوا", "roman": "taqrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرُوا", "roman": "yaqrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرُ", "roman": "ʔaqru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِي", "roman": "taqrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْرُ", "roman": "taqru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرُوَا", "roman": "taqruwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْرُوَا", "roman": "taqruwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرُ", "roman": "naqru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْرُونَ", "roman": "taqrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرُونَ", "roman": "yaqrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُقْرُ", "roman": "uqru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْرُوَا", "roman": "uqruwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُقْرُوا", "roman": "uqrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُقْرِي", "roman": "uqrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْرُوَا", "roman": "uqruwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْرُونَ", "roman": "uqrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِيتُ", "roman": "qurītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُرِيتَ", "roman": "qurīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِيَ", "roman": "quriya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُرِيتُمَا", "roman": "qurītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُرِيَا", "roman": "quriyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُرِينَا", "roman": "qurīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُرِيتُمْ", "roman": "qurītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرُوا", "roman": "qurū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُرِيتُ", "roman": "qurītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُرِيتِ", "roman": "qurīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِيَتْ", "roman": "quriyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُرِيتُمَا", "roman": "qurītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُرِيَتَا", "roman": "quriyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُرِينَا", "roman": "qurīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُرِيتُنَّ", "roman": "qurītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِينَ", "roman": "qurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَى", "roman": "ʔuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَى", "roman": "tuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَى", "roman": "yuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَيَانِ", "roman": "tuqrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَيَانِ", "roman": "yuqrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَى", "roman": "nuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَوْنَ", "roman": "tuqrawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَوْنَ", "roman": "yuqrawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَى", "roman": "ʔuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَيْنَ", "roman": "tuqrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَى", "roman": "tuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَيَانِ", "roman": "tuqrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْرَيَانِ", "roman": "tuqrayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَى", "roman": "nuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَيْنَ", "roman": "tuqrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَيْنَ", "roman": "yuqrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَى", "roman": "ʔuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَى", "roman": "tuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَى", "roman": "yuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَيَا", "roman": "tuqrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَيَا", "roman": "yuqrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَى", "roman": "nuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَوْا", "roman": "tuqraw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَوْا", "roman": "yuqraw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَى", "roman": "ʔuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَيْ", "roman": "tuqray", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَى", "roman": "tuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَيَا", "roman": "tuqrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَيَا", "roman": "tuqrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَى", "roman": "nuqrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَيْنَ", "roman": "tuqrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَيْنَ", "roman": "yuqrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَ", "roman": "ʔuqra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَ", "roman": "tuqra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَ", "roman": "yuqra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَيَا", "roman": "tuqrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَيَا", "roman": "yuqrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَ", "roman": "nuqra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَوْا", "roman": "tuqraw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَوْا", "roman": "yuqraw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَ", "roman": "ʔuqra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَيْ", "roman": "tuqray", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَ", "roman": "tuqra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَيَا", "roman": "tuqrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْرَيَا", "roman": "tuqrayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَ", "roman": "nuqra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَيْنَ", "roman": "tuqrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَيْنَ", "roman": "yuqrayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.vn:قَرْو" }, "expansion": "قَرَا • (qarā) I (non-past يَقْرُو (yaqrū), verbal noun قَرْو (qarw))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.vn:قَرْو" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to peragrate, to travel through, to traverse, to follow up with perseverance" ], "links": [ [ "peragrate", "peragrate" ], [ "travel", "travel" ], [ "through", "through" ], [ "traverse", "traverse" ], [ "follow up", "follow up" ], [ "perseverance", "perseverance" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to peragrate, to travel through, to traverse, to follow up with perseverance" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "قرا" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with و as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with singular in -an", "Arabic terms belonging to the root ق ر و", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 9 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "قَرًا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaran", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَقْرَاء", "roman": "ʔaqrāʔ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرَا", "roman": "qarā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الْقَرَا", "roman": "al-qarā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "definite", "informal", "singular" ] }, { "form": "قَرَا", "roman": "qarā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "construct", "informal", "singular" ] }, { "form": "قَرًا", "roman": "qaran", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْقَرَا", "roman": "al-qarā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "قَرَا", "roman": "qarā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "construct", "nominative", "singular" ] }, { "form": "قَرًا", "roman": "qaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْقَرَا", "roman": "al-qarā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "definite", "singular" ] }, { "form": "قَرَا", "roman": "qarā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "construct", "singular" ] }, { "form": "قَرًا", "roman": "qaran", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْقَرَا", "roman": "al-qarā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "قَرَا", "roman": "qarā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "construct", "genitive", "singular" ] }, { "form": "قَرَيَيْن", "roman": "qarayayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "dual", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "الْقَرَيَيْن", "roman": "al-qarayayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "definite", "dual", "informal", "singular" ] }, { "form": "قَرَيَيْ", "roman": "qarayay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "construct", "dual", "informal", "singular" ] }, { "form": "قَرَيَانِ", "roman": "qarayāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "dual", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْقَرَيَانِ", "roman": "al-qarayāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "definite", "dual", "nominative", "singular" ] }, { "form": "قَرَيَا", "roman": "qarayā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "construct", "dual", "nominative", "singular" ] }, { "form": "قَرَيَيْنِ", "roman": "qarayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "dual", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْقَرَيَيْنِ", "roman": "al-qarayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "definite", "dual", "singular" ] }, { "form": "قَرَيَيْ", "roman": "qarayay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-an-alef", "construct", "dual", "singular" ] }, { "form": "قَرَيَيْنِ", "roman": "qarayayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "dual", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "الْقَرَيَيْنِ", "roman": "al-qarayayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "definite", "dual", "genitive", "singular" ] }, { "form": "قَرَيَيْ", "roman": "qarayay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-an-alef", "construct", "dual", "genitive", "singular" ] }, { "form": "أَقْرَاء", "roman": "ʔaqrāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْرَاء", "roman": "al-ʔaqrāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْرَاء", "roman": "ʔaqrāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْرَاءٌ", "roman": "ʔaqrāʔun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْرَاءُ", "roman": "al-ʔaqrāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْرَاءُ", "roman": "ʔaqrāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْرَاءً", "roman": "ʔaqrāʔan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْرَاءَ", "roman": "al-ʔaqrāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْرَاءَ", "roman": "ʔaqrāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْرَاءٍ", "roman": "ʔaqrāʔin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْرَاءِ", "roman": "al-ʔaqrāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْرَاءِ", "roman": "ʔaqrāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَرًا", "2": "m", "pl": "أَقْرَاء" }, "expansion": "قَرًا • (qaran) m (plural أَقْرَاء (ʔaqrāʔ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَرًا", "pl": "أَقْرَاء" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "back, dorsum" ], "links": [ [ "back", "back" ], [ "dorsum", "dorsum" ] ] } ], "word": "قرا" }
Download raw JSONL data for قرا meaning in Arabic (29.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.