See فرد in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف ر د" }, "expansion": "Root\n ف ر د (f r d)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ف ر د (f r d)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "فَرَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "فَرُدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "farada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "faruda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفْرُدُ", "roman": "yafrudu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فُرُود", "roman": "furūd", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فُرُود", "roman": "furūd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "فَرَدْتُ", "roman": "faradtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَرُدْتُ", "roman": "farudtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَرَدْتَ", "roman": "faradta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرُدْتَ", "roman": "farudta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرَدَ", "roman": "farada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَرُدَ", "roman": "faruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْتُمَا", "roman": "faradtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَرُدْتُمَا", "roman": "farudtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَرَدَا", "roman": "faradā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَرُدَا", "roman": "farudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْنَا", "roman": "faradnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَرُدْنَا", "roman": "farudnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَرَدْتُمْ", "roman": "faradtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرُدْتُمْ", "roman": "farudtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرَدُوا", "roman": "faradū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَرُدُوا", "roman": "farudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْتُ", "roman": "faradtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَرُدْتُ", "roman": "farudtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَرَدْتِ", "roman": "faradti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرُدْتِ", "roman": "farudti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرَدَتْ", "roman": "faradat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَرُدَتْ", "roman": "farudat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْتُمَا", "roman": "faradtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَرُدْتُمَا", "roman": "farudtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَرَدَتَا", "roman": "faradatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَرُدَتَا", "roman": "farudatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْنَا", "roman": "faradnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَرُدْنَا", "roman": "farudnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَرَدْتُنَّ", "roman": "faradtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرُدْتُنَّ", "roman": "farudtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرَدْنَ", "roman": "faradna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَرُدْنَ", "roman": "farudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرُدُ", "roman": "ʔafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْرُدُ", "roman": "tafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْرُدُ", "roman": "yafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَانِ", "roman": "tafrudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرُدَانِ", "roman": "yafrudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرُدُ", "roman": "nafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْرُدُونَ", "roman": "tafrudūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرُدُونَ", "roman": "yafrudūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرُدُ", "roman": "ʔafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْرُدِينَ", "roman": "tafrudīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْرُدُ", "roman": "tafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَانِ", "roman": "tafrudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَانِ", "roman": "tafrudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرُدُ", "roman": "nafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْرُدْنَ", "roman": "tafrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرُدْنَ", "roman": "yafrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرُدَ", "roman": "ʔafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرُدَ", "roman": "tafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرُدَ", "roman": "yafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَا", "roman": "tafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرُدَا", "roman": "yafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرُدَ", "roman": "nafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرُدُوا", "roman": "tafrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرُدُوا", "roman": "yafrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرُدَ", "roman": "ʔafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرُدِي", "roman": "tafrudī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرُدَ", "roman": "tafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَا", "roman": "tafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرُدَا", "roman": "tafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرُدَ", "roman": "nafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرُدْنَ", "roman": "tafrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرُدْنَ", "roman": "yafrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرُدْ", "roman": "ʔafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْرُدْ", "roman": "tafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْرُدْ", "roman": "yafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَا", "roman": "tafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرُدَا", "roman": "yafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرُدْ", "roman": "nafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْرُدُوا", "roman": "tafrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرُدُوا", "roman": "yafrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرُدْ", "roman": "ʔafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْرُدِي", "roman": "tafrudī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْرُدْ", "roman": "tafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَا", "roman": "tafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَا", "roman": "tafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرُدْ", "roman": "nafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْرُدْنَ", "roman": "tafrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرُدْنَ", "roman": "yafrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُفْرُدْ", "roman": "ufrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْرُدَا", "roman": "ufrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُفْرُدُوا", "roman": "ufrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُفْرُدِي", "roman": "ufrudī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْرُدَا", "roman": "ufrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُفْرُدْنَ", "roman": "ufrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a,u~u.nopass?.vn:فُرُود.ap:?" }, "expansion": "فَرَدَ or فَرُدَ • (farada or faruda) I (non-past يَفْرُدُ (yafrudu), verbal noun فُرُود (furūd))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a,u~u.nopass?.vn:فُرُود.ap:?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 12 12 21 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 11 12 21 20 23", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 11 12 21 20 23", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 13 13 24 19 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ر د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 13 24 21 18", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 12 22 21 22", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 13 13 23 22 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be single, be alone" ], "id": "en-فرد-ar-verb-VTrI2y2A", "links": [ [ "single", "single" ], [ "alone", "alone" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 12 12 21 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 11 12 21 20 23", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 11 12 21 20 23", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 13 13 24 19 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ر د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 13 24 21 18", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 12 22 21 22", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 13 13 23 22 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be singular, be unique" ], "id": "en-فرد-ar-verb-t4L0U0Gx", "links": [ [ "singular", "singular" ], [ "unique", "unique" ] ] } ], "word": "فرد" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف ر د" }, "expansion": "Root\n ف ر د (f r d)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ف ر د (f r d)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "فَرَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "farada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفْرُدُ", "roman": "yafrudu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فُرُود", "roman": "furūd", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فُرُود", "roman": "furūd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَارِد", "roman": "fārid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَفْرُود", "roman": "mafrūd", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَرَدْتُ", "roman": "faradtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَرَدْتَ", "roman": "faradta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرَدَ", "roman": "farada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْتُمَا", "roman": "faradtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَرَدَا", "roman": "faradā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْنَا", "roman": "faradnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَرَدْتُمْ", "roman": "faradtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرَدُوا", "roman": "faradū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْتُ", "roman": "faradtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَرَدْتِ", "roman": "faradti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرَدَتْ", "roman": "faradat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْتُمَا", "roman": "faradtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَرَدَتَا", "roman": "faradatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْنَا", "roman": "faradnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَرَدْتُنَّ", "roman": "faradtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرَدْنَ", "roman": "faradna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرُدُ", "roman": "ʔafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْرُدُ", "roman": "tafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْرُدُ", "roman": "yafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَانِ", "roman": "tafrudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرُدَانِ", "roman": "yafrudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرُدُ", "roman": "nafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْرُدُونَ", "roman": "tafrudūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرُدُونَ", "roman": "yafrudūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرُدُ", "roman": "ʔafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْرُدِينَ", "roman": "tafrudīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْرُدُ", "roman": "tafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَانِ", "roman": "tafrudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَانِ", "roman": "tafrudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرُدُ", "roman": "nafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْرُدْنَ", "roman": "tafrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرُدْنَ", "roman": "yafrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرُدَ", "roman": "ʔafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرُدَ", "roman": "tafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرُدَ", "roman": "yafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَا", "roman": "tafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرُدَا", "roman": "yafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرُدَ", "roman": "nafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرُدُوا", "roman": "tafrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرُدُوا", "roman": "yafrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرُدَ", "roman": "ʔafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرُدِي", "roman": "tafrudī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرُدَ", "roman": "tafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَا", "roman": "tafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرُدَا", "roman": "tafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرُدَ", "roman": "nafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرُدْنَ", "roman": "tafrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرُدْنَ", "roman": "yafrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرُدْ", "roman": "ʔafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْرُدْ", "roman": "tafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْرُدْ", "roman": "yafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَا", "roman": "tafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرُدَا", "roman": "yafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرُدْ", "roman": "nafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْرُدُوا", "roman": "tafrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرُدُوا", "roman": "yafrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرُدْ", "roman": "ʔafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْرُدِي", "roman": "tafrudī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْرُدْ", "roman": "tafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَا", "roman": "tafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَا", "roman": "tafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرُدْ", "roman": "nafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْرُدْنَ", "roman": "tafrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرُدْنَ", "roman": "yafrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُفْرُدْ", "roman": "ufrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْرُدَا", "roman": "ufrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُفْرُدُوا", "roman": "ufrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُفْرُدِي", "roman": "ufrudī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْرُدَا", "roman": "ufrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُفْرُدْنَ", "roman": "ufrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُرِدَ", "roman": "furida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْرَدُ", "roman": "yufradu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْرَدَ", "roman": "yufrada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْرَدْ", "roman": "yufrad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass?.vn:فُرُود" }, "expansion": "فَرَدَ • (farada) I (non-past يَفْرُدُ (yafrudu), verbal noun فُرُود (furūd))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass?.vn:فُرُود" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 12 12 21 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 11 12 21 20 23", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 11 12 21 20 23", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 13 13 24 19 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ر د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 13 24 21 18", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 12 22 21 22", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 13 13 23 22 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to withdraw, retire, segregate" ], "id": "en-فرد-ar-verb-ZSG7PxFG", "links": [ [ "withdraw", "withdraw" ], [ "retire", "retire" ], [ "segregate", "segregate" ] ] } ], "word": "فرد" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف ر د" }, "expansion": "Root\n ف ر د (f r d)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ف ر د (f r d)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "فَرَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "farada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفْرِدُ", "roman": "yafridu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَرْد", "roman": "fard", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَرْد", "roman": "fard", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَارِد", "roman": "fārid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَفْرُود", "roman": "mafrūd", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَرَدْتُ", "roman": "faradtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَرَدْتَ", "roman": "faradta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرَدَ", "roman": "farada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْتُمَا", "roman": "faradtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَرَدَا", "roman": "faradā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْنَا", "roman": "faradnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَرَدْتُمْ", "roman": "faradtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرَدُوا", "roman": "faradū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْتُ", "roman": "faradtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَرَدْتِ", "roman": "faradti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرَدَتْ", "roman": "faradat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْتُمَا", "roman": "faradtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَرَدَتَا", "roman": "faradatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْنَا", "roman": "faradnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَرَدْتُنَّ", "roman": "faradtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرَدْنَ", "roman": "faradna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرِدُ", "roman": "ʔafridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْرِدُ", "roman": "tafridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْرِدُ", "roman": "yafridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرِدَانِ", "roman": "tafridāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرِدَانِ", "roman": "yafridāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرِدُ", "roman": "nafridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْرِدُونَ", "roman": "tafridūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرِدُونَ", "roman": "yafridūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرِدُ", "roman": "ʔafridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْرِدِينَ", "roman": "tafridīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْرِدُ", "roman": "tafridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرِدَانِ", "roman": "tafridāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْرِدَانِ", "roman": "tafridāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرِدُ", "roman": "nafridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْرِدْنَ", "roman": "tafridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرِدْنَ", "roman": "yafridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرِدَ", "roman": "ʔafrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرِدَ", "roman": "tafrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرِدَ", "roman": "yafrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرِدَا", "roman": "tafridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرِدَا", "roman": "yafridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرِدَ", "roman": "nafrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرِدُوا", "roman": "tafridū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرِدُوا", "roman": "yafridū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرِدَ", "roman": "ʔafrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرِدِي", "roman": "tafridī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرِدَ", "roman": "tafrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرِدَا", "roman": "tafridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرِدَا", "roman": "tafridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرِدَ", "roman": "nafrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرِدْنَ", "roman": "tafridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرِدْنَ", "roman": "yafridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرِدْ", "roman": "ʔafrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْرِدْ", "roman": "tafrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْرِدْ", "roman": "yafrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرِدَا", "roman": "tafridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرِدَا", "roman": "yafridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرِدْ", "roman": "nafrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْرِدُوا", "roman": "tafridū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرِدُوا", "roman": "yafridū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرِدْ", "roman": "ʔafrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْرِدِي", "roman": "tafridī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْرِدْ", "roman": "tafrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرِدَا", "roman": "tafridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْرِدَا", "roman": "tafridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرِدْ", "roman": "nafrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْرِدْنَ", "roman": "tafridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرِدْنَ", "roman": "yafridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِفْرِدْ", "roman": "ifrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْرِدَا", "roman": "ifridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِفْرِدُوا", "roman": "ifridū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِفْرِدِي", "roman": "ifridī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْرِدَا", "roman": "ifridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِفْرِدْنَ", "roman": "ifridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُرِدْتُ", "roman": "furidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُرِدْتَ", "roman": "furidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُرِدَ", "roman": "furida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُرِدْتُمَا", "roman": "furidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُرِدَا", "roman": "furidā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُرِدْنَا", "roman": "furidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُرِدْتُمْ", "roman": "furidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُرِدُوا", "roman": "furidū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُرِدْتُ", "roman": "furidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُرِدْتِ", "roman": "furidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُرِدَتْ", "roman": "furidat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُرِدْتُمَا", "roman": "furidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُرِدَتَا", "roman": "furidatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُرِدْنَا", "roman": "furidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُرِدْتُنَّ", "roman": "furidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُرِدْنَ", "roman": "furidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْرَدُ", "roman": "ʔufradu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْرَدُ", "roman": "tufradu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْرَدُ", "roman": "yufradu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْرَدَانِ", "roman": "tufradāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفْرَدَانِ", "roman": "yufradāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْرَدُ", "roman": "nufradu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْرَدُونَ", "roman": "tufradūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْرَدُونَ", "roman": "yufradūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْرَدُ", "roman": "ʔufradu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْرَدِينَ", "roman": "tufradīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفْرَدُ", "roman": "tufradu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْرَدَانِ", "roman": "tufradāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفْرَدَانِ", "roman": "tufradāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْرَدُ", "roman": "nufradu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْرَدْنَ", "roman": "tufradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْرَدْنَ", "roman": "yufradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْرَدَ", "roman": "ʔufrada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْرَدَ", "roman": "tufrada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْرَدَ", "roman": "yufrada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفْرَدَا", "roman": "tufradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْرَدَا", "roman": "yufradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْرَدَ", "roman": "nufrada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْرَدُوا", "roman": "tufradū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْرَدُوا", "roman": "yufradū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفْرَدَ", "roman": "ʔufrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْرَدِي", "roman": "tufradī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْرَدَ", "roman": "tufrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفْرَدَا", "roman": "tufradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْرَدَا", "roman": "tufradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْرَدَ", "roman": "nufrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْرَدْنَ", "roman": "tufradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْرَدْنَ", "roman": "yufradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفْرَدْ", "roman": "ʔufrad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْرَدْ", "roman": "tufrad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْرَدْ", "roman": "yufrad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْرَدَا", "roman": "tufradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفْرَدَا", "roman": "yufradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْرَدْ", "roman": "nufrad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْرَدُوا", "roman": "tufradū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْرَدُوا", "roman": "yufradū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْرَدْ", "roman": "ʔufrad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْرَدِي", "roman": "tufradī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفْرَدْ", "roman": "tufrad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْرَدَا", "roman": "tufradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفْرَدَا", "roman": "tufradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْرَدْ", "roman": "nufrad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْرَدْنَ", "roman": "tufradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْرَدْنَ", "roman": "yufradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:فَرْد" }, "expansion": "فَرَدَ • (farada) I (non-past يَفْرِدُ (yafridu), verbal noun فَرْد (fard))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:فَرْد" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 12 12 21 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 11 12 21 20 23", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 11 12 21 20 23", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 13 13 24 19 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ر د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 13 24 21 18", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 12 22 21 22", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 13 13 23 22 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to spread, spread out, extend, stretch" ], "id": "en-فرد-ar-verb-noE817HV", "links": [ [ "spread", "spread" ], [ "spread out", "spread out" ], [ "extend", "extend" ], [ "stretch", "stretch" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 12 12 21 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 11 12 21 20 23", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 11 12 21 20 23", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 13 13 24 19 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ر د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 13 24 21 18", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 12 22 21 22", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 13 13 23 22 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to roll out (as dough), unfold" ], "id": "en-فرد-ar-verb-uzLA4M7d", "links": [ [ "roll out", "roll out" ], [ "unfold", "unfold" ] ] } ], "word": "فرد" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف ر د" }, "expansion": "Root\n ف ر د (f r d)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ف ر د (f r d)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "فَرَّدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "farrada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُفَرِّدُ", "roman": "yufarridu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَفْرِيد", "roman": "tafrīd", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَفْرِيد", "roman": "tafrīd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُفَرِّد", "roman": "mufarrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُفَرَّد", "roman": "mufarrad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَرَّدْتُ", "roman": "farradtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَرَّدْتَ", "roman": "farradta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرَّدَ", "roman": "farrada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَرَّدْتُمَا", "roman": "farradtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَرَّدَا", "roman": "farradā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَرَّدْنَا", "roman": "farradnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَرَّدْتُمْ", "roman": "farradtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرَّدُوا", "roman": "farradū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَرَّدْتُ", "roman": "farradtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَرَّدْتِ", "roman": "farradti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرَّدَتْ", "roman": "farradat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَرَّدْتُمَا", "roman": "farradtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَرَّدَتَا", "roman": "farradatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَرَّدْنَا", "roman": "farradnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَرَّدْتُنَّ", "roman": "farradtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرَّدْنَ", "roman": "farradna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرِّدُ", "roman": "ʔufarridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَرِّدُ", "roman": "tufarridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَرِّدُ", "roman": "yufarridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَرِّدَانِ", "roman": "tufarridāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرِّدَانِ", "roman": "yufarridāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرِّدُ", "roman": "nufarridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَرِّدُونَ", "roman": "tufarridūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرِّدُونَ", "roman": "yufarridūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرِّدُ", "roman": "ʔufarridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَرِّدِينَ", "roman": "tufarridīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَرِّدُ", "roman": "tufarridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَرِّدَانِ", "roman": "tufarridāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُفَرِّدَانِ", "roman": "tufarridāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرِّدُ", "roman": "nufarridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَرِّدْنَ", "roman": "tufarridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرِّدْنَ", "roman": "yufarridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرِّدَ", "roman": "ʔufarrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرِّدَ", "roman": "tufarrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَرِّدَ", "roman": "yufarrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَرِّدَا", "roman": "tufarridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَرِّدَا", "roman": "yufarridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرِّدَ", "roman": "nufarrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرِّدُوا", "roman": "tufarridū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَرِّدُوا", "roman": "yufarridū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرِّدَ", "roman": "ʔufarrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرِّدِي", "roman": "tufarridī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرِّدَ", "roman": "tufarrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَرِّدَا", "roman": "tufarridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرِّدَا", "roman": "tufarridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرِّدَ", "roman": "nufarrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرِّدْنَ", "roman": "tufarridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَرِّدْنَ", "roman": "yufarridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرِّدْ", "roman": "ʔufarrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُفَرِّدْ", "roman": "tufarrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَرِّدْ", "roman": "yufarrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَرِّدَا", "roman": "tufarridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرِّدَا", "roman": "yufarridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرِّدْ", "roman": "nufarrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُفَرِّدُوا", "roman": "tufarridū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرِّدُوا", "roman": "yufarridū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرِّدْ", "roman": "ʔufarrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُفَرِّدِي", "roman": "tufarridī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَرِّدْ", "roman": "tufarrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَرِّدَا", "roman": "tufarridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَرِّدَا", "roman": "tufarridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرِّدْ", "roman": "nufarrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُفَرِّدْنَ", "roman": "tufarridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرِّدْنَ", "roman": "yufarridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَرِّدْ", "roman": "farrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرِّدَا", "roman": "farridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فَرِّدُوا", "roman": "farridū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرِّدِي", "roman": "farridī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرِّدَا", "roman": "farridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "فَرِّدْنَ", "roman": "farridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُرِّدْتُ", "roman": "furridtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُرِّدْتَ", "roman": "furridta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُرِّدَ", "roman": "furrida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُرِّدْتُمَا", "roman": "furridtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُرِّدَا", "roman": "furridā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُرِّدْنَا", "roman": "furridnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُرِّدْتُمْ", "roman": "furridtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُرِّدُوا", "roman": "furridū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُرِّدْتُ", "roman": "furridtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُرِّدْتِ", "roman": "furridti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُرِّدَتْ", "roman": "furridat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُرِّدْتُمَا", "roman": "furridtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُرِّدَتَا", "roman": "furridatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُرِّدْنَا", "roman": "furridnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُرِّدْتُنَّ", "roman": "furridtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُرِّدْنَ", "roman": "furridna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرَّدُ", "roman": "ʔufarradu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَرَّدُ", "roman": "tufarradu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَرَّدُ", "roman": "yufarradu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَرَّدَانِ", "roman": "tufarradāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرَّدَانِ", "roman": "yufarradāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرَّدُ", "roman": "nufarradu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَرَّدُونَ", "roman": "tufarradūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرَّدُونَ", "roman": "yufarradūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرَّدُ", "roman": "ʔufarradu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَرَّدِينَ", "roman": "tufarradīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَرَّدُ", "roman": "tufarradu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَرَّدَانِ", "roman": "tufarradāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَرَّدَانِ", "roman": "tufarradāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرَّدُ", "roman": "nufarradu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَرَّدْنَ", "roman": "tufarradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرَّدْنَ", "roman": "yufarradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرَّدَ", "roman": "ʔufarrada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرَّدَ", "roman": "tufarrada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَرَّدَ", "roman": "yufarrada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَرَّدَا", "roman": "tufarradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَرَّدَا", "roman": "yufarradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرَّدَ", "roman": "nufarrada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرَّدُوا", "roman": "tufarradū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَرَّدُوا", "roman": "yufarradū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرَّدَ", "roman": "ʔufarrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرَّدِي", "roman": "tufarradī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرَّدَ", "roman": "tufarrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَرَّدَا", "roman": "tufarradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرَّدَا", "roman": "tufarradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرَّدَ", "roman": "nufarrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرَّدْنَ", "roman": "tufarradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَرَّدْنَ", "roman": "yufarradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرَّدْ", "roman": "ʔufarrad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَرَّدْ", "roman": "tufarrad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَرَّدْ", "roman": "yufarrad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَرَّدَا", "roman": "tufarradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرَّدَا", "roman": "yufarradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرَّدْ", "roman": "nufarrad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَرَّدُوا", "roman": "tufarradū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرَّدُوا", "roman": "yufarradū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرَّدْ", "roman": "ʔufarrad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَرَّدِي", "roman": "tufarradī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَرَّدْ", "roman": "tufarrad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَرَّدَا", "roman": "tufarradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَرَّدَا", "roman": "tufarradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرَّدْ", "roman": "nufarrad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَرَّدْنَ", "roman": "tufarradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرَّدْنَ", "roman": "yufarradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "فَرَّدَ • (farrada) II (non-past يُفَرِّدُ (yufarridu), verbal noun تَفْرِيد (tafrīd))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 3 3 6 16 5 4 3 0 0 8 0 10 2 2 1 1 5 5 9 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 12 21 20 22", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 11 12 21 20 23", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 11 12 21 20 23", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 11 14 18 45", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 13 13 24 19 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ر د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 13 24 21 18", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 12 22 21 22", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 13 13 23 22 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 11 16 16 41", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to individualize, separate into units, make odd or unequal go another, isolate, seclude oneself" ], "id": "en-فرد-ar-verb-2vgvSBlR", "links": [ [ "individualize", "individualize" ], [ "odd", "odd" ], [ "isolate", "isolate" ], [ "seclude", "seclude" ] ] } ], "word": "فرد" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fərd", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: fərd", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: fərd" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "ֆարտ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: ֆարտ (fart)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: ֆարտ (fart)" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "فَرْد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fard", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فَرْدَة", "roman": "farda", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "فَرْدَى", "roman": "fardā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "أَفْرَاد", "roman": "ʔafrād", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "فَرْدَات", "roman": "fardāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَرْد", "roman": "fard", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْد", "roman": "al-fard", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَة", "roman": "farda", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَة", "roman": "farda", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "فَرْدَى", "roman": "fardā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَى", "roman": "fardā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَة", "roman": "al-farda", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَة", "roman": "al-farda", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَى", "roman": "al-fardā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَى", "roman": "al-fardā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "فَرْدٌ", "roman": "fardun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدُ", "roman": "al-fardu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَةٌ", "roman": "fardatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَةٌ", "roman": "fardatun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "فَرْدَى", "roman": "fardā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَى", "roman": "fardā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَةُ", "roman": "al-fardatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَةُ", "roman": "al-fardatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَى", "roman": "al-fardā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَى", "roman": "al-fardā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "فَرْدًا", "roman": "fardan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَ", "roman": "al-farda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَةً", "roman": "fardatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَةً", "roman": "fardatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "فَرْدَى", "roman": "fardā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَى", "roman": "fardā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَةَ", "roman": "al-fardata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَةَ", "roman": "al-fardata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَى", "roman": "al-fardā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَى", "roman": "al-fardā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "فَرْدٍ", "roman": "fardin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدِ", "roman": "al-fardi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَةٍ", "roman": "fardatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَةٍ", "roman": "fardatin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "فَرْدَى", "roman": "fardā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَى", "roman": "fardā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَةِ", "roman": "al-fardati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَةِ", "roman": "al-fardati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَى", "roman": "al-fardā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَى", "roman": "al-fardā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "فَرْدَيْن", "roman": "fardayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيْن", "roman": "al-fardayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَتَيْن", "roman": "fardatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَتَيْن", "roman": "fardatayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "فَرْدَيَيْن", "roman": "fardayayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيَيْن", "roman": "fardayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَتَيْن", "roman": "al-fardatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَتَيْن", "roman": "al-fardatayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَيَيْن", "roman": "al-fardayayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيَيْن", "roman": "al-fardayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "فَرْدَانِ", "roman": "fardāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَانِ", "roman": "al-fardāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَتَانِ", "roman": "fardatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَتَانِ", "roman": "fardatāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "فَرْدَيَانِ", "roman": "fardayāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيَانِ", "roman": "fardayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَتَانِ", "roman": "al-fardatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَتَانِ", "roman": "al-fardatāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَيَانِ", "roman": "al-fardayāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيَانِ", "roman": "al-fardayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "فَرْدَيْنِ", "roman": "fardayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيْنِ", "roman": "al-fardayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَتَيْنِ", "roman": "fardatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَتَيْنِ", "roman": "fardatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "فَرْدَيَيْنِ", "roman": "fardayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيَيْنِ", "roman": "fardayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَتَيْنِ", "roman": "al-fardatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَتَيْنِ", "roman": "al-fardatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَيَيْنِ", "roman": "al-fardayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيَيْنِ", "roman": "al-fardayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "فَرْدَيْنِ", "roman": "fardayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيْنِ", "roman": "al-fardayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَتَيْنِ", "roman": "fardatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَتَيْنِ", "roman": "fardatayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "فَرْدَيَيْنِ", "roman": "fardayayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيَيْنِ", "roman": "fardayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَتَيْنِ", "roman": "al-fardatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَتَيْنِ", "roman": "al-fardatayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَيَيْنِ", "roman": "al-fardayayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيَيْنِ", "roman": "al-fardayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَفْرَاد", "roman": "ʔafrād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَفْرَاد", "roman": "ʔafrād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْرَاد", "roman": "al-ʔafrād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَفْرَاد", "roman": "al-ʔafrād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَات", "roman": "fardāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "فَرْدَات", "roman": "fardāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَرْدَات", "roman": "al-fardāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْفَرْدَات", "roman": "al-fardāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَفْرَادٌ", "roman": "ʔafrādun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَفْرَادٌ", "roman": "ʔafrādun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْرَادُ", "roman": "al-ʔafrādu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَفْرَادُ", "roman": "al-ʔafrādu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَاتٌ", "roman": "fardātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "فَرْدَاتٌ", "roman": "fardātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَرْدَاتُ", "roman": "al-fardātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْفَرْدَاتُ", "roman": "al-fardātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَفْرَادًا", "roman": "ʔafrādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَفْرَادًا", "roman": "ʔafrādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْرَادَ", "roman": "al-ʔafrāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَفْرَادَ", "roman": "al-ʔafrāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَاتٍ", "roman": "fardātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "فَرْدَاتٍ", "roman": "fardātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَرْدَاتِ", "roman": "al-fardāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْفَرْدَاتِ", "roman": "al-fardāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَفْرَادٍ", "roman": "ʔafrādin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَفْرَادٍ", "roman": "ʔafrādin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْرَادِ", "roman": "al-ʔafrādi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَفْرَادِ", "roman": "al-ʔafrādi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَاتٍ", "roman": "fardātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "فَرْدَاتٍ", "roman": "fardātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَرْدَاتِ", "roman": "al-fardāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْفَرْدَاتِ", "roman": "al-fardāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَرْد", "cpl": "فُرَادَى", "f": "فَرْدَة", "f2": "فَرْدَى", "fpl": "فَرْدَات", "pl": "أَفْرَاد" }, "expansion": "فَرْد • (fard) (feminine فَرْدَة (farda) or فَرْدَى (fardā), common plural فُرَادَى (furādā), masculine plural أَفْرَاد (ʔafrād), feminine plural فَرْدَات (fardāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَرْد", "cpl": "فُرَادَى", "f": "فَرْدَة", "f2": "فَرْدَى", "fpl": "فَرْدَات", "pl": "أَفْرَاد" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "alone, single" ], "id": "en-فرد-ar-adj-8rjgfayK", "links": [ [ "alone", "alone" ], [ "single", "single" ] ] }, { "glosses": [ "sole, only" ], "id": "en-فرد-ar-adj-1RoqmILP", "links": [ [ "sole", "sole" ], [ "only", "only" ] ] }, { "glosses": [ "lonely" ], "id": "en-فرد-ar-adj-HLD1qeOo", "links": [ [ "lonely", "lonely" ] ] }, { "glosses": [ "solitary" ], "id": "en-فرد-ar-adj-f-Yq3hge", "links": [ [ "solitary", "solitary" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "21 8 23 31 6 10 1", "roman": "farīd", "sense": "alone, sole, lonely, solitary", "tags": [ "not-comparable", "singular" ], "word": "فَرِيد" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 3 3 6 17 7 4 6 1 1 11 1 7 1 2 2 3 3 5 3 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 3 6 17 7 4 6 1 1 11 1 7 1 2 2 3 3 5 3 10", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 3 6 17 7 4 6 1 1 11 1 7 2 2 2 3 3 5 3 10", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 3 6 16 5 4 3 0 0 8 0 10 2 2 1 1 5 5 9 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 2 6 20 6 3 6 0 0 11 0 7 3 2 2 3 3 4 4 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 2 5 20 6 3 6 0 0 11 0 7 3 2 2 3 3 4 4 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 3 6 18 7 3 5 0 0 10 0 7 3 3 2 3 3 5 4 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "singular, unique, matchless, unrivaled, unparalleled, nonpareil, peerless, incomparable, nonesuch" ], "id": "en-فرد-ar-adj-PEms9bCz", "links": [ [ "singular", "singular" ], [ "unique", "unique" ], [ "matchless", "matchless" ], [ "unrivaled", "unrivaled" ], [ "unparalleled", "unparalleled" ], [ "nonpareil", "nonpareil" ], [ "peerless", "peerless" ], [ "incomparable", "incomparable" ], [ "nonesuch", "nonesuch" ] ] }, { "glosses": [ "one and only" ], "id": "en-فرد-ar-adj-jzP42G1c", "links": [ [ "only", "only" ] ] }, { "glosses": [ "odd, uneven (number)" ], "id": "en-فرد-ar-adj-7x39Mik3", "links": [ [ "odd", "odd" ], [ "uneven", "uneven" ], [ "number", "number" ] ] } ], "word": "فرد" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "فَرْد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fard", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَفْرَاد", "roman": "ʔafrād", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَرْد", "roman": "fard", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْد", "roman": "al-fard", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْد", "roman": "fard", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدٌ", "roman": "fardun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدُ", "roman": "al-fardu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدُ", "roman": "fardu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدًا", "roman": "fardan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَ", "roman": "al-farda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَ", "roman": "farda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدٍ", "roman": "fardin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدِ", "roman": "al-fardi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدِ", "roman": "fardi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْن", "roman": "fardayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيْن", "roman": "al-fardayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْ", "roman": "farday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَانِ", "roman": "fardāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَانِ", "roman": "al-fardāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَا", "roman": "fardā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْنِ", "roman": "fardayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيْنِ", "roman": "al-fardayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْ", "roman": "farday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْنِ", "roman": "fardayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيْنِ", "roman": "al-fardayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْ", "roman": "farday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَفْرَاد", "roman": "ʔafrād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْرَاد", "roman": "al-ʔafrād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْرَاد", "roman": "ʔafrād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْرَادٌ", "roman": "ʔafrādun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْرَادُ", "roman": "al-ʔafrādu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْرَادُ", "roman": "ʔafrādu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْرَادًا", "roman": "ʔafrādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْرَادَ", "roman": "al-ʔafrāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْرَادَ", "roman": "ʔafrāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْرَادٍ", "roman": "ʔafrādin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْرَادِ", "roman": "al-ʔafrādi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْرَادِ", "roman": "ʔafrādi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَرْد", "2": "m", "pl": "أَفْرَاد" }, "expansion": "فَرْد • (fard) m (plural أَفْرَاد (ʔafrād))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَرْد", "pl": "أَفْرَاد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "one, a single person, individual, somebody, someone" ], "id": "en-فرد-ar-noun-Rqm5e6Xw", "links": [ [ "one", "one" ], [ "single", "single" ], [ "individual", "individual" ], [ "somebody", "somebody" ], [ "someone", "someone" ] ] }, { "glosses": [ "soldier, private" ], "id": "en-فرد-ar-noun-LWVRuaxn", "links": [ [ "soldier", "soldier" ], [ "private", "private" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "There are all the family (members) sitting around the dining table.", "roman": "hunāka yajlisu jamīʕu ʔafrādin al-ʕāʔilati ḥawla s-sufrati.", "text": "هُنَاكَ يَجْلِسُ جَمِيعُ أَفْرَادٍ الْعَائِلَةِ حَوْلَ السُّفْرَةِ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "member (of a group)" ], "id": "en-فرد-ar-noun-0JQMXmol", "links": [ [ "member", "member" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Linguistics", "orig": "ar:Linguistics", "parents": [ "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 3 4 8 11 6 5 4 1 1 23 1 5 1 1 1 6 2 5 3 5", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 4 8 9 6 6 4 1 1 25 1 5 1 1 1 7 2 5 3 4", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 5 7 7 8 4 9 2 2 14 2 8 1 2 2 3 3 6 4 4", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 4 7 11 6 5 4 2 2 21 2 5 1 2 1 5 2 5 3 5", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 2 8 12 6 5 3 0 0 23 0 5 3 2 2 7 3 4 4 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "singular" ], "id": "en-فرد-ar-noun-LQ~l7Ivx", "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ], [ "singular", "singular" ] ], "raw_glosses": [ "(linguistics) singular" ], "tags": [ "singular" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "word": "فرد" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "فَرْد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fard", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فِرَاد", "roman": "firād", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَرْد", "roman": "fard", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْد", "roman": "al-fard", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْد", "roman": "fard", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدٌ", "roman": "fardun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدُ", "roman": "al-fardu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدُ", "roman": "fardu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدًا", "roman": "fardan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَ", "roman": "al-farda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَ", "roman": "farda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدٍ", "roman": "fardin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدِ", "roman": "al-fardi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدِ", "roman": "fardi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْن", "roman": "fardayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيْن", "roman": "al-fardayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْ", "roman": "farday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَانِ", "roman": "fardāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَانِ", "roman": "al-fardāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَا", "roman": "fardā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْنِ", "roman": "fardayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيْنِ", "roman": "al-fardayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْ", "roman": "farday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْنِ", "roman": "fardayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيْنِ", "roman": "al-fardayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْ", "roman": "farday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِرَاد", "roman": "firād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَاد", "roman": "al-firād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِرَاد", "roman": "firād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِرَادٌ", "roman": "firādun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَادُ", "roman": "al-firādu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِرَادُ", "roman": "firādu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِرَادًا", "roman": "firādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَادَ", "roman": "al-firāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِرَادَ", "roman": "firāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِرَادٍ", "roman": "firādin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَادِ", "roman": "al-firādi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِرَادِ", "roman": "firādi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَرْد", "2": "m", "pl": "فِرَاد" }, "expansion": "فَرْد • (fard) m (plural فِرَاد (firād))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَرْد", "pl": "فِرَاد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "one, one of a couple, one of a pair" ], "id": "en-فرد-ar-noun-I-GmKYTh", "links": [ [ "one", "one" ] ] } ], "word": "فرد" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "aa", "2": "fardí", "bor": "1" }, "expansion": "→ Afar: fardí", "name": "desc" } ], "text": "→ Afar: fardí" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "am", "2": "ፈርጥ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Amharic: ፈርጥ (färṭ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Amharic: ፈርጥ (färṭ)" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "فَرْد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fard", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فُرُود", "roman": "furūd", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "فُرُودَة", "roman": "furūda", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَرْد", "roman": "fard", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْد", "roman": "al-fard", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْد", "roman": "fard", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدٌ", "roman": "fardun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدُ", "roman": "al-fardu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدُ", "roman": "fardu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدًا", "roman": "fardan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَ", "roman": "al-farda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَ", "roman": "farda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدٍ", "roman": "fardin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدِ", "roman": "al-fardi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدِ", "roman": "fardi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْن", "roman": "fardayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيْن", "roman": "al-fardayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْ", "roman": "farday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَانِ", "roman": "fardāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَانِ", "roman": "al-fardāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَا", "roman": "fardā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْنِ", "roman": "fardayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيْنِ", "roman": "al-fardayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْ", "roman": "farday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْنِ", "roman": "fardayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيْنِ", "roman": "al-fardayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْ", "roman": "farday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُرُود", "roman": "furūd", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودَة", "roman": "furūda", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُرُود", "roman": "al-furūd", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُرُودَة", "roman": "al-furūda", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُود", "roman": "furūd", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودَة", "roman": "furūdat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودٌ", "roman": "furūdun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودَةٌ", "roman": "furūdatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُرُودُ", "roman": "al-furūdu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُرُودَةُ", "roman": "al-furūdatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودُ", "roman": "furūdu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودَةُ", "roman": "furūdatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودًا", "roman": "furūdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودَةً", "roman": "furūdatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُرُودَ", "roman": "al-furūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُرُودَةَ", "roman": "al-furūdata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودَ", "roman": "furūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودَةَ", "roman": "furūdata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودٍ", "roman": "furūdin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودَةٍ", "roman": "furūdatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُرُودِ", "roman": "al-furūdi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُرُودَةِ", "roman": "al-furūdati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودِ", "roman": "furūdi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودَةِ", "roman": "furūdati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَرْد", "2": "m", "pl": "فُرُود", "pl2": "فُرُودَة" }, "expansion": "فَرْد • (fard) m (plural فُرُود (furūd) or فُرُودَة (furūda))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَرْد", "pl": "فُرُود", "pl2": "فُرُودَة" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 2 3 5 8 3 2 1 0 0 3 0 43 2 2 1 1 4 5 5 7", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Firearms", "orig": "ar:Firearms", "parents": [ "Weapons", "Hunting", "Military", "Tools", "Human activity", "Society", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pistol" ], "id": "en-فرد-ar-noun-oA8pVItA", "links": [ [ "pistol", "pistol" ] ] } ], "word": "فرد" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "فَرْد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fard", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَرْد", "roman": "fard", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْد", "roman": "al-fard", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْد", "roman": "fard", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدٌ", "roman": "fardun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدُ", "roman": "al-fardu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدُ", "roman": "fardu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدًا", "roman": "fardan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَ", "roman": "al-farda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَ", "roman": "farda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدٍ", "roman": "fardin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدِ", "roman": "al-fardi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدِ", "roman": "fardi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَرْد", "2": "m" }, "expansion": "فَرْد • (fard) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَرْد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(farada, “to spread, to unfold”) (form I)", "word": "فَرَدَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of فَرَدَ (farada, “to spread, to unfold”) (form I)" ], "id": "en-فرد-ar-noun-dpvZb09j", "links": [ [ "فَرَدَ", "فرد#Arabic" ], [ "spread", "spread" ], [ "unfold", "unfold" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "spreading, unfolding" ], "id": "en-فرد-ar-noun-nkEDF~sp", "links": [ [ "spreading", "spreading" ], [ "unfolding", "unfolding" ] ] } ], "word": "فرد" }
{ "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with invariable broken plural", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ف ر د", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with explicitly unknown active participles", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Weapons", "ar:Firearms" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف ر د" }, "expansion": "Root\n ف ر د (f r d)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ف ر د (f r d)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "فَرَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "فَرُدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "farada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "faruda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفْرُدُ", "roman": "yafrudu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فُرُود", "roman": "furūd", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فُرُود", "roman": "furūd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "فَرَدْتُ", "roman": "faradtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَرُدْتُ", "roman": "farudtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَرَدْتَ", "roman": "faradta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرُدْتَ", "roman": "farudta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرَدَ", "roman": "farada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَرُدَ", "roman": "faruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْتُمَا", "roman": "faradtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَرُدْتُمَا", "roman": "farudtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَرَدَا", "roman": "faradā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَرُدَا", "roman": "farudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْنَا", "roman": "faradnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَرُدْنَا", "roman": "farudnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَرَدْتُمْ", "roman": "faradtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرُدْتُمْ", "roman": "farudtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرَدُوا", "roman": "faradū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَرُدُوا", "roman": "farudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْتُ", "roman": "faradtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَرُدْتُ", "roman": "farudtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَرَدْتِ", "roman": "faradti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرُدْتِ", "roman": "farudti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرَدَتْ", "roman": "faradat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَرُدَتْ", "roman": "farudat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْتُمَا", "roman": "faradtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَرُدْتُمَا", "roman": "farudtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَرَدَتَا", "roman": "faradatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَرُدَتَا", "roman": "farudatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْنَا", "roman": "faradnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَرُدْنَا", "roman": "farudnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَرَدْتُنَّ", "roman": "faradtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرُدْتُنَّ", "roman": "farudtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرَدْنَ", "roman": "faradna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَرُدْنَ", "roman": "farudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرُدُ", "roman": "ʔafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْرُدُ", "roman": "tafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْرُدُ", "roman": "yafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَانِ", "roman": "tafrudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرُدَانِ", "roman": "yafrudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرُدُ", "roman": "nafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْرُدُونَ", "roman": "tafrudūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرُدُونَ", "roman": "yafrudūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرُدُ", "roman": "ʔafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْرُدِينَ", "roman": "tafrudīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْرُدُ", "roman": "tafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَانِ", "roman": "tafrudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَانِ", "roman": "tafrudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرُدُ", "roman": "nafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْرُدْنَ", "roman": "tafrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرُدْنَ", "roman": "yafrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرُدَ", "roman": "ʔafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرُدَ", "roman": "tafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرُدَ", "roman": "yafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَا", "roman": "tafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرُدَا", "roman": "yafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرُدَ", "roman": "nafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرُدُوا", "roman": "tafrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرُدُوا", "roman": "yafrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرُدَ", "roman": "ʔafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرُدِي", "roman": "tafrudī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرُدَ", "roman": "tafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَا", "roman": "tafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرُدَا", "roman": "tafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرُدَ", "roman": "nafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرُدْنَ", "roman": "tafrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرُدْنَ", "roman": "yafrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرُدْ", "roman": "ʔafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْرُدْ", "roman": "tafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْرُدْ", "roman": "yafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَا", "roman": "tafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرُدَا", "roman": "yafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرُدْ", "roman": "nafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْرُدُوا", "roman": "tafrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرُدُوا", "roman": "yafrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرُدْ", "roman": "ʔafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْرُدِي", "roman": "tafrudī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْرُدْ", "roman": "tafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَا", "roman": "tafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَا", "roman": "tafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرُدْ", "roman": "nafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْرُدْنَ", "roman": "tafrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرُدْنَ", "roman": "yafrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُفْرُدْ", "roman": "ufrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْرُدَا", "roman": "ufrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُفْرُدُوا", "roman": "ufrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُفْرُدِي", "roman": "ufrudī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْرُدَا", "roman": "ufrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُفْرُدْنَ", "roman": "ufrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a,u~u.nopass?.vn:فُرُود.ap:?" }, "expansion": "فَرَدَ or فَرُدَ • (farada or faruda) I (non-past يَفْرُدُ (yafrudu), verbal noun فُرُود (furūd))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a,u~u.nopass?.vn:فُرُود.ap:?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be single, be alone" ], "links": [ [ "single", "single" ], [ "alone", "alone" ] ] }, { "glosses": [ "to be singular, be unique" ], "links": [ [ "singular", "singular" ], [ "unique", "unique" ] ] } ], "word": "فرد" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with invariable broken plural", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ف ر د", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with explicitly unknown active participles", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Weapons", "ar:Firearms" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف ر د" }, "expansion": "Root\n ف ر د (f r d)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ف ر د (f r d)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "فَرَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "farada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفْرُدُ", "roman": "yafrudu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فُرُود", "roman": "furūd", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فُرُود", "roman": "furūd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَارِد", "roman": "fārid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَفْرُود", "roman": "mafrūd", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَرَدْتُ", "roman": "faradtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَرَدْتَ", "roman": "faradta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرَدَ", "roman": "farada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْتُمَا", "roman": "faradtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَرَدَا", "roman": "faradā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْنَا", "roman": "faradnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَرَدْتُمْ", "roman": "faradtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرَدُوا", "roman": "faradū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْتُ", "roman": "faradtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَرَدْتِ", "roman": "faradti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرَدَتْ", "roman": "faradat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْتُمَا", "roman": "faradtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَرَدَتَا", "roman": "faradatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْنَا", "roman": "faradnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَرَدْتُنَّ", "roman": "faradtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرَدْنَ", "roman": "faradna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرُدُ", "roman": "ʔafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْرُدُ", "roman": "tafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْرُدُ", "roman": "yafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَانِ", "roman": "tafrudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرُدَانِ", "roman": "yafrudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرُدُ", "roman": "nafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْرُدُونَ", "roman": "tafrudūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرُدُونَ", "roman": "yafrudūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرُدُ", "roman": "ʔafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْرُدِينَ", "roman": "tafrudīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْرُدُ", "roman": "tafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَانِ", "roman": "tafrudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَانِ", "roman": "tafrudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرُدُ", "roman": "nafrudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْرُدْنَ", "roman": "tafrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرُدْنَ", "roman": "yafrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرُدَ", "roman": "ʔafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرُدَ", "roman": "tafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرُدَ", "roman": "yafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَا", "roman": "tafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرُدَا", "roman": "yafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرُدَ", "roman": "nafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرُدُوا", "roman": "tafrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرُدُوا", "roman": "yafrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرُدَ", "roman": "ʔafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرُدِي", "roman": "tafrudī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرُدَ", "roman": "tafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَا", "roman": "tafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرُدَا", "roman": "tafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرُدَ", "roman": "nafruda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرُدْنَ", "roman": "tafrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرُدْنَ", "roman": "yafrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرُدْ", "roman": "ʔafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْرُدْ", "roman": "tafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْرُدْ", "roman": "yafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَا", "roman": "tafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرُدَا", "roman": "yafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرُدْ", "roman": "nafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْرُدُوا", "roman": "tafrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرُدُوا", "roman": "yafrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرُدْ", "roman": "ʔafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْرُدِي", "roman": "tafrudī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْرُدْ", "roman": "tafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَا", "roman": "tafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْرُدَا", "roman": "tafrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرُدْ", "roman": "nafrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْرُدْنَ", "roman": "tafrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرُدْنَ", "roman": "yafrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُفْرُدْ", "roman": "ufrud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْرُدَا", "roman": "ufrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُفْرُدُوا", "roman": "ufrudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُفْرُدِي", "roman": "ufrudī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُفْرُدَا", "roman": "ufrudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُفْرُدْنَ", "roman": "ufrudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُرِدَ", "roman": "furida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْرَدُ", "roman": "yufradu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْرَدَ", "roman": "yufrada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْرَدْ", "roman": "yufrad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass?.vn:فُرُود" }, "expansion": "فَرَدَ • (farada) I (non-past يَفْرُدُ (yafrudu), verbal noun فُرُود (furūd))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass?.vn:فُرُود" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to withdraw, retire, segregate" ], "links": [ [ "withdraw", "withdraw" ], [ "retire", "retire" ], [ "segregate", "segregate" ] ] } ], "word": "فرد" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with invariable broken plural", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ف ر د", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with explicitly unknown active participles", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Weapons", "ar:Firearms" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف ر د" }, "expansion": "Root\n ف ر د (f r d)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ف ر د (f r d)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "فَرَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "farada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفْرِدُ", "roman": "yafridu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَرْد", "roman": "fard", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَرْد", "roman": "fard", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَارِد", "roman": "fārid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَفْرُود", "roman": "mafrūd", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَرَدْتُ", "roman": "faradtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَرَدْتَ", "roman": "faradta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرَدَ", "roman": "farada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْتُمَا", "roman": "faradtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَرَدَا", "roman": "faradā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْنَا", "roman": "faradnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَرَدْتُمْ", "roman": "faradtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرَدُوا", "roman": "faradū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْتُ", "roman": "faradtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَرَدْتِ", "roman": "faradti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرَدَتْ", "roman": "faradat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْتُمَا", "roman": "faradtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَرَدَتَا", "roman": "faradatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَرَدْنَا", "roman": "faradnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَرَدْتُنَّ", "roman": "faradtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرَدْنَ", "roman": "faradna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرِدُ", "roman": "ʔafridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْرِدُ", "roman": "tafridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْرِدُ", "roman": "yafridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرِدَانِ", "roman": "tafridāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرِدَانِ", "roman": "yafridāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرِدُ", "roman": "nafridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْرِدُونَ", "roman": "tafridūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرِدُونَ", "roman": "yafridūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرِدُ", "roman": "ʔafridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفْرِدِينَ", "roman": "tafridīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْرِدُ", "roman": "tafridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرِدَانِ", "roman": "tafridāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفْرِدَانِ", "roman": "tafridāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرِدُ", "roman": "nafridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْرِدْنَ", "roman": "tafridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرِدْنَ", "roman": "yafridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرِدَ", "roman": "ʔafrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرِدَ", "roman": "tafrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرِدَ", "roman": "yafrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرِدَا", "roman": "tafridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرِدَا", "roman": "yafridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرِدَ", "roman": "nafrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرِدُوا", "roman": "tafridū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرِدُوا", "roman": "yafridū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرِدَ", "roman": "ʔafrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرِدِي", "roman": "tafridī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرِدَ", "roman": "tafrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرِدَا", "roman": "tafridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرِدَا", "roman": "tafridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرِدَ", "roman": "nafrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرِدْنَ", "roman": "tafridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرِدْنَ", "roman": "yafridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرِدْ", "roman": "ʔafrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفْرِدْ", "roman": "tafrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفْرِدْ", "roman": "yafrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرِدَا", "roman": "tafridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرِدَا", "roman": "yafridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرِدْ", "roman": "nafrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفْرِدُوا", "roman": "tafridū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرِدُوا", "roman": "yafridū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفْرِدْ", "roman": "ʔafrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفْرِدِي", "roman": "tafridī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْرِدْ", "roman": "tafrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرِدَا", "roman": "tafridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفْرِدَا", "roman": "tafridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفْرِدْ", "roman": "nafrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْرِدْنَ", "roman": "tafridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرِدْنَ", "roman": "yafridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِفْرِدْ", "roman": "ifrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْرِدَا", "roman": "ifridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِفْرِدُوا", "roman": "ifridū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِفْرِدِي", "roman": "ifridī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْرِدَا", "roman": "ifridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِفْرِدْنَ", "roman": "ifridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُرِدْتُ", "roman": "furidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُرِدْتَ", "roman": "furidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُرِدَ", "roman": "furida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُرِدْتُمَا", "roman": "furidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُرِدَا", "roman": "furidā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُرِدْنَا", "roman": "furidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُرِدْتُمْ", "roman": "furidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُرِدُوا", "roman": "furidū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُرِدْتُ", "roman": "furidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُرِدْتِ", "roman": "furidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُرِدَتْ", "roman": "furidat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُرِدْتُمَا", "roman": "furidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُرِدَتَا", "roman": "furidatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُرِدْنَا", "roman": "furidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُرِدْتُنَّ", "roman": "furidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُرِدْنَ", "roman": "furidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْرَدُ", "roman": "ʔufradu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْرَدُ", "roman": "tufradu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْرَدُ", "roman": "yufradu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْرَدَانِ", "roman": "tufradāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفْرَدَانِ", "roman": "yufradāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْرَدُ", "roman": "nufradu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْرَدُونَ", "roman": "tufradūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْرَدُونَ", "roman": "yufradūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْرَدُ", "roman": "ʔufradu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْرَدِينَ", "roman": "tufradīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفْرَدُ", "roman": "tufradu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْرَدَانِ", "roman": "tufradāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفْرَدَانِ", "roman": "tufradāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْرَدُ", "roman": "nufradu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْرَدْنَ", "roman": "tufradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْرَدْنَ", "roman": "yufradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْرَدَ", "roman": "ʔufrada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْرَدَ", "roman": "tufrada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْرَدَ", "roman": "yufrada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفْرَدَا", "roman": "tufradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْرَدَا", "roman": "yufradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْرَدَ", "roman": "nufrada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْرَدُوا", "roman": "tufradū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْرَدُوا", "roman": "yufradū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفْرَدَ", "roman": "ʔufrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْرَدِي", "roman": "tufradī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْرَدَ", "roman": "tufrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفْرَدَا", "roman": "tufradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْرَدَا", "roman": "tufradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْرَدَ", "roman": "nufrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفْرَدْنَ", "roman": "tufradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفْرَدْنَ", "roman": "yufradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفْرَدْ", "roman": "ʔufrad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْرَدْ", "roman": "tufrad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفْرَدْ", "roman": "yufrad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْرَدَا", "roman": "tufradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفْرَدَا", "roman": "yufradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْرَدْ", "roman": "nufrad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْرَدُوا", "roman": "tufradū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْرَدُوا", "roman": "yufradū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفْرَدْ", "roman": "ʔufrad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفْرَدِي", "roman": "tufradī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفْرَدْ", "roman": "tufrad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفْرَدَا", "roman": "tufradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفْرَدَا", "roman": "tufradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفْرَدْ", "roman": "nufrad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفْرَدْنَ", "roman": "tufradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفْرَدْنَ", "roman": "yufradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:فَرْد" }, "expansion": "فَرَدَ • (farada) I (non-past يَفْرِدُ (yafridu), verbal noun فَرْد (fard))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:فَرْد" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to spread, spread out, extend, stretch" ], "links": [ [ "spread", "spread" ], [ "spread out", "spread out" ], [ "extend", "extend" ], [ "stretch", "stretch" ] ] }, { "glosses": [ "to roll out (as dough), unfold" ], "links": [ [ "roll out", "roll out" ], [ "unfold", "unfold" ] ] } ], "word": "فرد" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with invariable broken plural", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ف ر د", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with explicitly unknown active participles", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Weapons", "ar:Firearms" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف ر د" }, "expansion": "Root\n ف ر د (f r d)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ف ر د (f r d)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "فَرَّدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "farrada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُفَرِّدُ", "roman": "yufarridu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَفْرِيد", "roman": "tafrīd", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَفْرِيد", "roman": "tafrīd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُفَرِّد", "roman": "mufarrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُفَرَّد", "roman": "mufarrad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَرَّدْتُ", "roman": "farradtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَرَّدْتَ", "roman": "farradta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرَّدَ", "roman": "farrada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَرَّدْتُمَا", "roman": "farradtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَرَّدَا", "roman": "farradā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَرَّدْنَا", "roman": "farradnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَرَّدْتُمْ", "roman": "farradtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرَّدُوا", "roman": "farradū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَرَّدْتُ", "roman": "farradtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَرَّدْتِ", "roman": "farradti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرَّدَتْ", "roman": "farradat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَرَّدْتُمَا", "roman": "farradtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَرَّدَتَا", "roman": "farradatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَرَّدْنَا", "roman": "farradnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَرَّدْتُنَّ", "roman": "farradtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرَّدْنَ", "roman": "farradna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرِّدُ", "roman": "ʔufarridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَرِّدُ", "roman": "tufarridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَرِّدُ", "roman": "yufarridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَرِّدَانِ", "roman": "tufarridāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرِّدَانِ", "roman": "yufarridāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرِّدُ", "roman": "nufarridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَرِّدُونَ", "roman": "tufarridūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرِّدُونَ", "roman": "yufarridūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرِّدُ", "roman": "ʔufarridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَرِّدِينَ", "roman": "tufarridīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَرِّدُ", "roman": "tufarridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَرِّدَانِ", "roman": "tufarridāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُفَرِّدَانِ", "roman": "tufarridāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرِّدُ", "roman": "nufarridu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَرِّدْنَ", "roman": "tufarridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرِّدْنَ", "roman": "yufarridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرِّدَ", "roman": "ʔufarrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرِّدَ", "roman": "tufarrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَرِّدَ", "roman": "yufarrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَرِّدَا", "roman": "tufarridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَرِّدَا", "roman": "yufarridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرِّدَ", "roman": "nufarrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرِّدُوا", "roman": "tufarridū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَرِّدُوا", "roman": "yufarridū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرِّدَ", "roman": "ʔufarrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرِّدِي", "roman": "tufarridī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرِّدَ", "roman": "tufarrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَرِّدَا", "roman": "tufarridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرِّدَا", "roman": "tufarridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرِّدَ", "roman": "nufarrida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرِّدْنَ", "roman": "tufarridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَرِّدْنَ", "roman": "yufarridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرِّدْ", "roman": "ʔufarrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُفَرِّدْ", "roman": "tufarrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَرِّدْ", "roman": "yufarrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَرِّدَا", "roman": "tufarridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرِّدَا", "roman": "yufarridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرِّدْ", "roman": "nufarrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُفَرِّدُوا", "roman": "tufarridū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرِّدُوا", "roman": "yufarridū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرِّدْ", "roman": "ʔufarrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُفَرِّدِي", "roman": "tufarridī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَرِّدْ", "roman": "tufarrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَرِّدَا", "roman": "tufarridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَرِّدَا", "roman": "tufarridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرِّدْ", "roman": "nufarrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُفَرِّدْنَ", "roman": "tufarridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرِّدْنَ", "roman": "yufarridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَرِّدْ", "roman": "farrid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرِّدَا", "roman": "farridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فَرِّدُوا", "roman": "farridū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرِّدِي", "roman": "farridī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرِّدَا", "roman": "farridā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "فَرِّدْنَ", "roman": "farridna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُرِّدْتُ", "roman": "furridtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُرِّدْتَ", "roman": "furridta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُرِّدَ", "roman": "furrida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُرِّدْتُمَا", "roman": "furridtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُرِّدَا", "roman": "furridā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُرِّدْنَا", "roman": "furridnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُرِّدْتُمْ", "roman": "furridtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُرِّدُوا", "roman": "furridū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُرِّدْتُ", "roman": "furridtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُرِّدْتِ", "roman": "furridti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُرِّدَتْ", "roman": "furridat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُرِّدْتُمَا", "roman": "furridtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُرِّدَتَا", "roman": "furridatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُرِّدْنَا", "roman": "furridnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُرِّدْتُنَّ", "roman": "furridtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُرِّدْنَ", "roman": "furridna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرَّدُ", "roman": "ʔufarradu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَرَّدُ", "roman": "tufarradu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَرَّدُ", "roman": "yufarradu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَرَّدَانِ", "roman": "tufarradāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرَّدَانِ", "roman": "yufarradāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرَّدُ", "roman": "nufarradu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَرَّدُونَ", "roman": "tufarradūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرَّدُونَ", "roman": "yufarradūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرَّدُ", "roman": "ʔufarradu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَرَّدِينَ", "roman": "tufarradīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَرَّدُ", "roman": "tufarradu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَرَّدَانِ", "roman": "tufarradāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَرَّدَانِ", "roman": "tufarradāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرَّدُ", "roman": "nufarradu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَرَّدْنَ", "roman": "tufarradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرَّدْنَ", "roman": "yufarradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرَّدَ", "roman": "ʔufarrada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرَّدَ", "roman": "tufarrada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَرَّدَ", "roman": "yufarrada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَرَّدَا", "roman": "tufarradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَرَّدَا", "roman": "yufarradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرَّدَ", "roman": "nufarrada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرَّدُوا", "roman": "tufarradū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَرَّدُوا", "roman": "yufarradū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرَّدَ", "roman": "ʔufarrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرَّدِي", "roman": "tufarradī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرَّدَ", "roman": "tufarrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَرَّدَا", "roman": "tufarradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرَّدَا", "roman": "tufarradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرَّدَ", "roman": "nufarrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَرَّدْنَ", "roman": "tufarradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَرَّدْنَ", "roman": "yufarradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرَّدْ", "roman": "ʔufarrad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَرَّدْ", "roman": "tufarrad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَرَّدْ", "roman": "yufarrad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَرَّدَا", "roman": "tufarradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرَّدَا", "roman": "yufarradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرَّدْ", "roman": "nufarrad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَرَّدُوا", "roman": "tufarradū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرَّدُوا", "roman": "yufarradū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَرَّدْ", "roman": "ʔufarrad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَرَّدِي", "roman": "tufarradī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَرَّدْ", "roman": "tufarrad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَرَّدَا", "roman": "tufarradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَرَّدَا", "roman": "tufarradā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَرَّدْ", "roman": "nufarrad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَرَّدْنَ", "roman": "tufarradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَرَّدْنَ", "roman": "yufarradna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "فَرَّدَ • (farrada) II (non-past يُفَرِّدُ (yufarridu), verbal noun تَفْرِيد (tafrīd))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to individualize, separate into units, make odd or unequal go another, isolate, seclude oneself" ], "links": [ [ "individualize", "individualize" ], [ "odd", "odd" ], [ "isolate", "isolate" ], [ "seclude", "seclude" ] ] } ], "word": "فرد" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with invariable broken plural", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Weapons", "ar:Firearms" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fərd", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: fərd", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: fərd" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "ֆարտ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: ֆարտ (fart)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: ֆարտ (fart)" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "فَرْد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fard", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فَرْدَة", "roman": "farda", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "فَرْدَى", "roman": "fardā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "أَفْرَاد", "roman": "ʔafrād", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "فَرْدَات", "roman": "fardāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَرْد", "roman": "fard", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْد", "roman": "al-fard", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَة", "roman": "farda", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَة", "roman": "farda", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "فَرْدَى", "roman": "fardā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَى", "roman": "fardā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَة", "roman": "al-farda", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَة", "roman": "al-farda", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَى", "roman": "al-fardā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَى", "roman": "al-fardā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "فَرْدٌ", "roman": "fardun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدُ", "roman": "al-fardu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَةٌ", "roman": "fardatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَةٌ", "roman": "fardatun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "فَرْدَى", "roman": "fardā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَى", "roman": "fardā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَةُ", "roman": "al-fardatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَةُ", "roman": "al-fardatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَى", "roman": "al-fardā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَى", "roman": "al-fardā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "فَرْدًا", "roman": "fardan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَ", "roman": "al-farda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَةً", "roman": "fardatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَةً", "roman": "fardatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "فَرْدَى", "roman": "fardā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَى", "roman": "fardā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَةَ", "roman": "al-fardata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَةَ", "roman": "al-fardata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَى", "roman": "al-fardā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَى", "roman": "al-fardā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "فَرْدٍ", "roman": "fardin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدِ", "roman": "al-fardi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَةٍ", "roman": "fardatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَةٍ", "roman": "fardatin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "فَرْدَى", "roman": "fardā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَى", "roman": "fardā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَةِ", "roman": "al-fardati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَةِ", "roman": "al-fardati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَى", "roman": "al-fardā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَى", "roman": "al-fardā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "فَرْدَيْن", "roman": "fardayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيْن", "roman": "al-fardayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَتَيْن", "roman": "fardatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَتَيْن", "roman": "fardatayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "فَرْدَيَيْن", "roman": "fardayayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيَيْن", "roman": "fardayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَتَيْن", "roman": "al-fardatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَتَيْن", "roman": "al-fardatayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَيَيْن", "roman": "al-fardayayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيَيْن", "roman": "al-fardayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "فَرْدَانِ", "roman": "fardāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَانِ", "roman": "al-fardāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَتَانِ", "roman": "fardatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَتَانِ", "roman": "fardatāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "فَرْدَيَانِ", "roman": "fardayāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيَانِ", "roman": "fardayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَتَانِ", "roman": "al-fardatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَتَانِ", "roman": "al-fardatāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَيَانِ", "roman": "al-fardayāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيَانِ", "roman": "al-fardayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "فَرْدَيْنِ", "roman": "fardayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيْنِ", "roman": "al-fardayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَتَيْنِ", "roman": "fardatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَتَيْنِ", "roman": "fardatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "فَرْدَيَيْنِ", "roman": "fardayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيَيْنِ", "roman": "fardayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَتَيْنِ", "roman": "al-fardatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَتَيْنِ", "roman": "al-fardatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَيَيْنِ", "roman": "al-fardayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيَيْنِ", "roman": "al-fardayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "فَرْدَيْنِ", "roman": "fardayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيْنِ", "roman": "al-fardayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَتَيْنِ", "roman": "fardatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَتَيْنِ", "roman": "fardatayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "فَرْدَيَيْنِ", "roman": "fardayayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيَيْنِ", "roman": "fardayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَتَيْنِ", "roman": "al-fardatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَتَيْنِ", "roman": "al-fardatayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْفَرْدَيَيْنِ", "roman": "al-fardayayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيَيْنِ", "roman": "al-fardayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَفْرَاد", "roman": "ʔafrād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَفْرَاد", "roman": "ʔafrād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْرَاد", "roman": "al-ʔafrād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَفْرَاد", "roman": "al-ʔafrād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَات", "roman": "fardāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "فَرْدَات", "roman": "fardāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَرْدَات", "roman": "al-fardāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْفَرْدَات", "roman": "al-fardāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَفْرَادٌ", "roman": "ʔafrādun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَفْرَادٌ", "roman": "ʔafrādun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْرَادُ", "roman": "al-ʔafrādu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَفْرَادُ", "roman": "al-ʔafrādu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَاتٌ", "roman": "fardātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "فَرْدَاتٌ", "roman": "fardātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَرْدَاتُ", "roman": "al-fardātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْفَرْدَاتُ", "roman": "al-fardātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَفْرَادًا", "roman": "ʔafrādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَفْرَادًا", "roman": "ʔafrādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْرَادَ", "roman": "al-ʔafrāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَفْرَادَ", "roman": "al-ʔafrāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَاتٍ", "roman": "fardātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "فَرْدَاتٍ", "roman": "fardātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَرْدَاتِ", "roman": "al-fardāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْفَرْدَاتِ", "roman": "al-fardāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَفْرَادٍ", "roman": "ʔafrādin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَفْرَادٍ", "roman": "ʔafrādin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْرَادِ", "roman": "al-ʔafrādi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَفْرَادِ", "roman": "al-ʔafrādi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "invariable", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَاتٍ", "roman": "fardātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "فَرْدَاتٍ", "roman": "fardātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "plural" ] }, { "form": "فُرَادَى", "roman": "furādā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَرْدَاتِ", "roman": "al-fardāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْفَرْدَاتِ", "roman": "al-fardāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "plural" ] }, { "form": "الْفُرَادَى", "roman": "al-furādā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَرْد", "cpl": "فُرَادَى", "f": "فَرْدَة", "f2": "فَرْدَى", "fpl": "فَرْدَات", "pl": "أَفْرَاد" }, "expansion": "فَرْد • (fard) (feminine فَرْدَة (farda) or فَرْدَى (fardā), common plural فُرَادَى (furādā), masculine plural أَفْرَاد (ʔafrād), feminine plural فَرْدَات (fardāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَرْد", "cpl": "فُرَادَى", "f": "فَرْدَة", "f2": "فَرْدَى", "fpl": "فَرْدَات", "pl": "أَفْرَاد" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "alone, single" ], "links": [ [ "alone", "alone" ], [ "single", "single" ] ] }, { "glosses": [ "sole, only" ], "links": [ [ "sole", "sole" ], [ "only", "only" ] ] }, { "glosses": [ "lonely" ], "links": [ [ "lonely", "lonely" ] ] }, { "glosses": [ "solitary" ], "links": [ [ "solitary", "solitary" ] ] }, { "glosses": [ "singular, unique, matchless, unrivaled, unparalleled, nonpareil, peerless, incomparable, nonesuch" ], "links": [ [ "singular", "singular" ], [ "unique", "unique" ], [ "matchless", "matchless" ], [ "unrivaled", "unrivaled" ], [ "unparalleled", "unparalleled" ], [ "nonpareil", "nonpareil" ], [ "peerless", "peerless" ], [ "incomparable", "incomparable" ], [ "nonesuch", "nonesuch" ] ] }, { "glosses": [ "one and only" ], "links": [ [ "only", "only" ] ] }, { "glosses": [ "odd, uneven (number)" ], "links": [ [ "odd", "odd" ], [ "uneven", "uneven" ], [ "number", "number" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "farīd", "sense": "alone, sole, lonely, solitary", "tags": [ "not-comparable", "singular" ], "word": "فَرِيد" } ], "word": "فرد" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with invariable broken plural", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Weapons", "ar:Firearms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "فَرْد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fard", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَفْرَاد", "roman": "ʔafrād", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَرْد", "roman": "fard", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْد", "roman": "al-fard", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْد", "roman": "fard", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدٌ", "roman": "fardun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدُ", "roman": "al-fardu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدُ", "roman": "fardu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدًا", "roman": "fardan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَ", "roman": "al-farda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَ", "roman": "farda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدٍ", "roman": "fardin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدِ", "roman": "al-fardi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدِ", "roman": "fardi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْن", "roman": "fardayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيْن", "roman": "al-fardayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْ", "roman": "farday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَانِ", "roman": "fardāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَانِ", "roman": "al-fardāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَا", "roman": "fardā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْنِ", "roman": "fardayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيْنِ", "roman": "al-fardayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْ", "roman": "farday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْنِ", "roman": "fardayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيْنِ", "roman": "al-fardayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْ", "roman": "farday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَفْرَاد", "roman": "ʔafrād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْرَاد", "roman": "al-ʔafrād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْرَاد", "roman": "ʔafrād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْرَادٌ", "roman": "ʔafrādun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْرَادُ", "roman": "al-ʔafrādu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْرَادُ", "roman": "ʔafrādu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْرَادًا", "roman": "ʔafrādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْرَادَ", "roman": "al-ʔafrāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْرَادَ", "roman": "ʔafrāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْرَادٍ", "roman": "ʔafrādin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَفْرَادِ", "roman": "al-ʔafrādi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَفْرَادِ", "roman": "ʔafrādi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَرْد", "2": "m", "pl": "أَفْرَاد" }, "expansion": "فَرْد • (fard) m (plural أَفْرَاد (ʔafrād))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَرْد", "pl": "أَفْرَاد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "one, a single person, individual, somebody, someone" ], "links": [ [ "one", "one" ], [ "single", "single" ], [ "individual", "individual" ], [ "somebody", "somebody" ], [ "someone", "someone" ] ] }, { "glosses": [ "soldier, private" ], "links": [ [ "soldier", "soldier" ], [ "private", "private" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "There are all the family (members) sitting around the dining table.", "roman": "hunāka yajlisu jamīʕu ʔafrādin al-ʕāʔilati ḥawla s-sufrati.", "text": "هُنَاكَ يَجْلِسُ جَمِيعُ أَفْرَادٍ الْعَائِلَةِ حَوْلَ السُّفْرَةِ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "member (of a group)" ], "links": [ [ "member", "member" ] ] }, { "categories": [ "ar:Linguistics" ], "glosses": [ "singular" ], "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ], [ "singular", "singular" ] ], "raw_glosses": [ "(linguistics) singular" ], "tags": [ "singular" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "word": "فرد" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with invariable broken plural", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Weapons", "ar:Firearms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "فَرْد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fard", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فِرَاد", "roman": "firād", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَرْد", "roman": "fard", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْد", "roman": "al-fard", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْد", "roman": "fard", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدٌ", "roman": "fardun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدُ", "roman": "al-fardu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدُ", "roman": "fardu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدًا", "roman": "fardan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَ", "roman": "al-farda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَ", "roman": "farda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدٍ", "roman": "fardin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدِ", "roman": "al-fardi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدِ", "roman": "fardi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْن", "roman": "fardayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيْن", "roman": "al-fardayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْ", "roman": "farday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَانِ", "roman": "fardāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَانِ", "roman": "al-fardāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَا", "roman": "fardā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْنِ", "roman": "fardayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيْنِ", "roman": "al-fardayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْ", "roman": "farday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْنِ", "roman": "fardayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيْنِ", "roman": "al-fardayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْ", "roman": "farday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِرَاد", "roman": "firād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَاد", "roman": "al-firād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِرَاد", "roman": "firād", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِرَادٌ", "roman": "firādun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَادُ", "roman": "al-firādu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِرَادُ", "roman": "firādu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِرَادًا", "roman": "firādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَادَ", "roman": "al-firāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِرَادَ", "roman": "firāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِرَادٍ", "roman": "firādin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَادِ", "roman": "al-firādi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِرَادِ", "roman": "firādi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَرْد", "2": "m", "pl": "فِرَاد" }, "expansion": "فَرْد • (fard) m (plural فِرَاد (firād))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَرْد", "pl": "فِرَاد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "one, one of a couple, one of a pair" ], "links": [ [ "one", "one" ] ] } ], "word": "فرد" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with invariable broken plural", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Weapons", "ar:Firearms" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "aa", "2": "fardí", "bor": "1" }, "expansion": "→ Afar: fardí", "name": "desc" } ], "text": "→ Afar: fardí" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "am", "2": "ፈርጥ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Amharic: ፈርጥ (färṭ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Amharic: ፈርጥ (färṭ)" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "فَرْد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fard", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فُرُود", "roman": "furūd", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "فُرُودَة", "roman": "furūda", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَرْد", "roman": "fard", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْد", "roman": "al-fard", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْد", "roman": "fard", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدٌ", "roman": "fardun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدُ", "roman": "al-fardu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدُ", "roman": "fardu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدًا", "roman": "fardan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَ", "roman": "al-farda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَ", "roman": "farda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدٍ", "roman": "fardin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدِ", "roman": "al-fardi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدِ", "roman": "fardi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْن", "roman": "fardayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيْن", "roman": "al-fardayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْ", "roman": "farday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَانِ", "roman": "fardāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَانِ", "roman": "al-fardāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَا", "roman": "fardā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْنِ", "roman": "fardayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيْنِ", "roman": "al-fardayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْ", "roman": "farday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْنِ", "roman": "fardayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَيْنِ", "roman": "al-fardayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَيْ", "roman": "farday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فُرُود", "roman": "furūd", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودَة", "roman": "furūda", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُرُود", "roman": "al-furūd", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُرُودَة", "roman": "al-furūda", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُود", "roman": "furūd", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودَة", "roman": "furūdat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودٌ", "roman": "furūdun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودَةٌ", "roman": "furūdatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُرُودُ", "roman": "al-furūdu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُرُودَةُ", "roman": "al-furūdatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودُ", "roman": "furūdu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودَةُ", "roman": "furūdatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودًا", "roman": "furūdan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودَةً", "roman": "furūdatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُرُودَ", "roman": "al-furūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُرُودَةَ", "roman": "al-furūdata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودَ", "roman": "furūda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودَةَ", "roman": "furūdata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودٍ", "roman": "furūdin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودَةٍ", "roman": "furūdatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُرُودِ", "roman": "al-furūdi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُرُودَةِ", "roman": "al-furūdati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودِ", "roman": "furūdi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُرُودَةِ", "roman": "furūdati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَرْد", "2": "m", "pl": "فُرُود", "pl2": "فُرُودَة" }, "expansion": "فَرْد • (fard) m (plural فُرُود (furūd) or فُرُودَة (furūda))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَرْد", "pl": "فُرُود", "pl2": "فُرُودَة" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pistol" ], "links": [ [ "pistol", "pistol" ] ] } ], "word": "فرد" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with invariable broken plural", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "ajp:Weapons", "ar:Firearms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "فَرْد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fard", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَرْد", "roman": "fard", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْد", "roman": "al-fard", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْد", "roman": "fard", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدٌ", "roman": "fardun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدُ", "roman": "al-fardu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدُ", "roman": "fardu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدًا", "roman": "fardan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدَ", "roman": "al-farda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدَ", "roman": "farda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدٍ", "roman": "fardin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرْدِ", "roman": "al-fardi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرْدِ", "roman": "fardi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَرْد", "2": "m" }, "expansion": "فَرْد • (fard) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَرْد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(farada, “to spread, to unfold”) (form I)", "word": "فَرَدَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of فَرَدَ (farada, “to spread, to unfold”) (form I)" ], "links": [ [ "فَرَدَ", "فرد#Arabic" ], [ "spread", "spread" ], [ "unfold", "unfold" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "spreading, unfolding" ], "links": [ [ "spreading", "spreading" ], [ "unfolding", "unfolding" ] ] } ], "word": "فرد" }
Download raw JSONL data for فرد meaning in Arabic (142.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.