"غم" meaning in Arabic

See غم in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɣamm/
Etymology templates: {{etymon|ar|from|غ م م>root|id=grief}} Head templates: {{ar-noun|غَمّ|m|pl=غُمُوم}} غَمّ • (ḡamm) m (plural غُمُوم (ḡumūm)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|غَمّ|m|pl=غُمُوم}} Forms: غَمّ [canonical], ḡamm [romanization], غُمُوم [plural], no-table-tags [table-tags], غَمّ [indefinite, informal, singular, triptote], الْغَمّ [definite, informal, singular, triptote], غَمّ [construct, informal, singular, triptote], غَمٌّ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْغَمُّ [definite, nominative, singular, triptote], غَمُّ [construct, nominative, singular, triptote], غَمًّا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْغَمَّ [accusative, definite, singular, triptote], غَمَّ [accusative, construct, singular, triptote], غَمٍّ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْغَمِّ [definite, genitive, singular, triptote], غَمِّ [construct, genitive, singular, triptote], غَمَّيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْغَمَّيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], غَمَّيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], غَمَّانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْغَمَّانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], غَمَّا [construct, dual, nominative, singular, triptote], غَمَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْغَمَّيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], غَمَّيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], غَمَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْغَمَّيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], غَمَّيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], غُمُوم [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الْغُمُوم [broken-form, definite, informal, plural, triptote], غُمُوم [broken-form, construct, informal, plural, triptote], غُمُومٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الْغُمُومُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], غُمُومُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], غُمُومًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الْغُمُومَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], غُمُومَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], غُمُومٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الْغُمُومِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], غُمُومِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. grief, sorrow, chagrin Categories (topical): Emotions
    Sense id: en-غم-ar-noun-qILdQL0l Disambiguation of Emotions: 40 10 20 30 Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 29 19 26 26

Verb

IPA: /ɣam.ma/
Etymology: Root غ م م (ḡ m m) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|غ م م}} Root غ م م (ḡ m m) 0 terms Head templates: {{ar-verb|I/a~u.vn:غَمّ}} غَمَّ • (ḡamma) I (non-past يَغُمُّ (yaḡummu), verbal noun غَمّ (ḡamm)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~u.vn:غَمّ}} Forms: غَمَّ [canonical], ḡamma [romanization], يَغُمُّ [non-past], غَمّ [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], غَمّ [noun-from-verb], غَامّ [active, participle], مَغْمُوم [participle, passive], غَمَمْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], غَمَمْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], غَمَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], غَمَمْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], غَمَّا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], غَمَمْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], غَمَمْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], غَمُّوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], غَمَمْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], غَمَمْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], غَمَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], غَمَمْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], غَمَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], غَمَمْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], غَمَمْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], غَمَمْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَغُمُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَغُمُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَغُمُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَغُمَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَغُمَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَغُمُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَغُمُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَغُمُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَغُمُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَغُمِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَغُمُّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَغُمَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَغُمَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَغُمُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَغْمُمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَغْمُمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَغُمَّ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَغُمَّ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَغُمَّ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَغُمَّا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَغُمَّا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَغُمَّ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَغُمُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَغُمُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَغُمَّ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَغُمِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَغُمَّ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَغُمَّا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَغُمَّا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَغُمَّ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَغْمُمْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَغْمُمْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَغُمَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَغُمِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَغْمُمْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَغُمَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَغُمِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَغْمُمْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَغُمَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَغُمِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَغْمُمْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَغُمَّا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَغُمَّا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَغُمَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَغُمِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَغْمُمْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَغُمُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَغُمُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَغُمَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَغُمِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَغْمُمْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَغُمِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَغُمَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَغُمِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَغْمُمْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَغُمَّا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَغُمَّا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَغُمَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَغُمِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَغْمُمْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَغْمُمْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَغْمُمْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], غُمَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], غُمِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُغْمُمْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], غُمَّا [active, dual, imperative, masculine, second-person], غُمُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], غُمِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], غُمَّا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُغْمُمْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], غُمِمْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], غُمِمْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], غُمَّ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], غُمِمْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], غُمَّا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], غُمِمْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], غُمِمْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], غُمُّوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], غُمِمْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], غُمِمْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], غُمَّتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], غُمِمْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], غُمَّتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], غُمِمْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], غُمِمْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], غُمِمْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُغَمُّ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُغَمُّ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُغَمُّ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُغَمَّانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُغَمَّانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُغَمُّ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُغَمُّونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُغَمُّونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُغَمُّ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُغَمِّينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُغَمُّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُغَمَّانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُغَمَّانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُغَمُّ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُغْمَمْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُغْمَمْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُغَمَّ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُغَمَّ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُغَمَّ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُغَمَّا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُغَمَّا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُغَمَّ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُغَمُّوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُغَمُّوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُغَمَّ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُغَمِّي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُغَمَّ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُغَمَّا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُغَمَّا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُغَمَّ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُغْمَمْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُغْمَمْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُغَمَّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], أُغَمِّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], أُغْمَمْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُغَمَّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], تُغَمِّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], تُغْمَمْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُغَمَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُغَمِّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُغْمَمْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُغَمَّا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُغَمَّا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُغَمَّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], نُغَمِّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], نُغْمَمْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُغَمُّوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُغَمُّوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُغَمَّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], أُغَمِّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], أُغْمَمْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُغَمِّي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُغَمَّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُغَمِّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُغْمَمْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُغَمَّا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُغَمَّا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُغَمَّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], نُغَمِّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], نُغْمَمْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُغْمَمْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُغْمَمْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to cover, to veil, to shroud
    Sense id: en-غم-ar-verb-CQ~uiHT2 Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms belonging to the root غ م م, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 29 19 26 26 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root غ م م: 26 37 37 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 29 32 38 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 29 33 38
  2. (passive voice) to be obscure, to be unapparent
    Sense id: en-غم-ar-verb-x71E9Kjv Categories (other): Arabic entries referencing etymons with invalid IDs, Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic terms belonging to the root غ م م, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries referencing etymons with invalid IDs: 29 14 37 21 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 24 13 46 17 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u: 25 43 32 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 23 13 45 19 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 29 19 26 26 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 23 12 46 19 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root غ م م: 26 37 37 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 29 32 38 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 25 45 29 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 29 33 38 Disambiguation of Pages with entries: 3 2 12 2 33 33 2 2 2 1 1 2 2 2 1 3
  3. to fill with grief, to grief, to chagrin
    Sense id: en-غم-ar-verb-d14gq2zL Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms belonging to the root غ م م, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 29 19 26 26 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root غ م م: 26 37 37 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 29 32 38 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 29 33 38
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غ م م"
      },
      "expansion": "Root\n غ م م (ḡ m m)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n غ م م (ḡ m m)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "غَمَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡamma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُمُّ",
      "roman": "yaḡummu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمّ",
      "roman": "ḡamm",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمّ",
      "roman": "ḡamm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "غَامّ",
      "roman": "ḡāmm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَغْمُوم",
      "roman": "maḡmūm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَمْتُ",
      "roman": "ḡamamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَمْتَ",
      "roman": "ḡamamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّ",
      "roman": "ḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَمْتُمَا",
      "roman": "ḡamamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّا",
      "roman": "ḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَمْنَا",
      "roman": "ḡamamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَمْتُمْ",
      "roman": "ḡamamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمُّوا",
      "roman": "ḡammū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَمْتُ",
      "roman": "ḡamamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَمْتِ",
      "roman": "ḡamamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّتْ",
      "roman": "ḡammat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَمْتُمَا",
      "roman": "ḡamamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّتَا",
      "roman": "ḡammatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَمْنَا",
      "roman": "ḡamamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَمْتُنَّ",
      "roman": "ḡamamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَمْنَ",
      "roman": "ḡamamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُمُّ",
      "roman": "ʔaḡummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمُّ",
      "roman": "taḡummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُمُّ",
      "roman": "yaḡummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّانِ",
      "roman": "taḡummāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُمَّانِ",
      "roman": "yaḡummāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُمُّ",
      "roman": "naḡummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمُّونَ",
      "roman": "taḡummūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُمُّونَ",
      "roman": "yaḡummūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُمُّ",
      "roman": "ʔaḡummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمِّينَ",
      "roman": "taḡummīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمُّ",
      "roman": "taḡummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّانِ",
      "roman": "taḡummāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّانِ",
      "roman": "taḡummāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُمُّ",
      "roman": "naḡummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمُمْنَ",
      "roman": "taḡmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمُمْنَ",
      "roman": "yaḡmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُمَّ",
      "roman": "ʔaḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّ",
      "roman": "taḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُمَّ",
      "roman": "yaḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّا",
      "roman": "taḡummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُمَّا",
      "roman": "yaḡummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُمَّ",
      "roman": "naḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمُّوا",
      "roman": "taḡummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُمُّوا",
      "roman": "yaḡummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُمَّ",
      "roman": "ʔaḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمِّي",
      "roman": "taḡummī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّ",
      "roman": "taḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّا",
      "roman": "taḡummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّا",
      "roman": "taḡummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُمَّ",
      "roman": "naḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمُمْنَ",
      "roman": "taḡmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمُمْنَ",
      "roman": "yaḡmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُمَّ",
      "roman": "ʔaḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُمِّ",
      "roman": "ʔaḡummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْمُمْ",
      "roman": "ʔaḡmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّ",
      "roman": "taḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمِّ",
      "roman": "taḡummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمُمْ",
      "roman": "taḡmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُمَّ",
      "roman": "yaḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُمِّ",
      "roman": "yaḡummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمُمْ",
      "roman": "yaḡmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّا",
      "roman": "taḡummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُمَّا",
      "roman": "yaḡummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُمَّ",
      "roman": "naḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُمِّ",
      "roman": "naḡummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْمُمْ",
      "roman": "naḡmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمُّوا",
      "roman": "taḡummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُمُّوا",
      "roman": "yaḡummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُمَّ",
      "roman": "ʔaḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُمِّ",
      "roman": "ʔaḡummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْمُمْ",
      "roman": "ʔaḡmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمِّي",
      "roman": "taḡummī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّ",
      "roman": "taḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمِّ",
      "roman": "taḡummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمُمْ",
      "roman": "taḡmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّا",
      "roman": "taḡummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّا",
      "roman": "taḡummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُمَّ",
      "roman": "naḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُمِّ",
      "roman": "naḡummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْمُمْ",
      "roman": "naḡmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمُمْنَ",
      "roman": "taḡmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمُمْنَ",
      "roman": "yaḡmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمَّ",
      "roman": "ḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِّ",
      "roman": "ḡummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْمُمْ",
      "roman": "uḡmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمَّا",
      "roman": "ḡummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمُّوا",
      "roman": "ḡummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِّي",
      "roman": "ḡummī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمَّا",
      "roman": "ḡummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْمُمْنَ",
      "roman": "uḡmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِمْتُ",
      "roman": "ḡumimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِمْتَ",
      "roman": "ḡumimta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمَّ",
      "roman": "ḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِمْتُمَا",
      "roman": "ḡumimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمَّا",
      "roman": "ḡummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِمْنَا",
      "roman": "ḡumimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِمْتُمْ",
      "roman": "ḡumimtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمُّوا",
      "roman": "ḡummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِمْتُ",
      "roman": "ḡumimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِمْتِ",
      "roman": "ḡumimti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمَّتْ",
      "roman": "ḡummat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِمْتُمَا",
      "roman": "ḡumimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمَّتَا",
      "roman": "ḡummatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِمْنَا",
      "roman": "ḡumimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِمْتُنَّ",
      "roman": "ḡumimtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِمْنَ",
      "roman": "ḡumimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَمُّ",
      "roman": "ʔuḡammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمُّ",
      "roman": "tuḡammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَمُّ",
      "roman": "yuḡammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّانِ",
      "roman": "tuḡammāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَمَّانِ",
      "roman": "yuḡammāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَمُّ",
      "roman": "nuḡammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمُّونَ",
      "roman": "tuḡammūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَمُّونَ",
      "roman": "yuḡammūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَمُّ",
      "roman": "ʔuḡammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمِّينَ",
      "roman": "tuḡammīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمُّ",
      "roman": "tuḡammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّانِ",
      "roman": "tuḡammāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّانِ",
      "roman": "tuḡammāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَمُّ",
      "roman": "nuḡammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَمْنَ",
      "roman": "tuḡmamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَمْنَ",
      "roman": "yuḡmamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَمَّ",
      "roman": "ʔuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّ",
      "roman": "tuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَمَّ",
      "roman": "yuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّا",
      "roman": "tuḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَمَّا",
      "roman": "yuḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَمَّ",
      "roman": "nuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمُّوا",
      "roman": "tuḡammū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَمُّوا",
      "roman": "yuḡammū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَمَّ",
      "roman": "ʔuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمِّي",
      "roman": "tuḡammī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّ",
      "roman": "tuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّا",
      "roman": "tuḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّا",
      "roman": "tuḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَمَّ",
      "roman": "nuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَمْنَ",
      "roman": "tuḡmamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَمْنَ",
      "roman": "yuḡmamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَمَّ",
      "roman": "ʔuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَمِّ",
      "roman": "ʔuḡammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْمَمْ",
      "roman": "ʔuḡmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّ",
      "roman": "tuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمِّ",
      "roman": "tuḡammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَمْ",
      "roman": "tuḡmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَمَّ",
      "roman": "yuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَمِّ",
      "roman": "yuḡammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَمْ",
      "roman": "yuḡmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّا",
      "roman": "tuḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَمَّا",
      "roman": "yuḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَمَّ",
      "roman": "nuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَمِّ",
      "roman": "nuḡammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْمَمْ",
      "roman": "nuḡmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمُّوا",
      "roman": "tuḡammū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَمُّوا",
      "roman": "yuḡammū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَمَّ",
      "roman": "ʔuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَمِّ",
      "roman": "ʔuḡammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْمَمْ",
      "roman": "ʔuḡmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمِّي",
      "roman": "tuḡammī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّ",
      "roman": "tuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمِّ",
      "roman": "tuḡammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَمْ",
      "roman": "tuḡmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّا",
      "roman": "tuḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّا",
      "roman": "tuḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَمَّ",
      "roman": "nuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَمِّ",
      "roman": "nuḡammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْمَمْ",
      "roman": "nuḡmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَمْنَ",
      "roman": "tuḡmamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَمْنَ",
      "roman": "yuḡmamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.vn:غَمّ"
      },
      "expansion": "غَمَّ • (ḡamma) I (non-past يَغُمُّ (yaḡummu), verbal noun غَمّ (ḡamm))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.vn:غَمّ"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 19 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 37 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root غ م م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 32 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cover, to veil, to shroud"
      ],
      "id": "en-غم-ar-verb-CQ~uiHT2",
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "veil",
          "veil"
        ],
        [
          "shroud",
          "shroud"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 14 37 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [
            "Entries referencing etymons with invalid IDs",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 13 46 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 43 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 13 45 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 19 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 12 46 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 37 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root غ م م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 32 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 45 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 2 12 2 33 33 2 2 2 1 1 2 2 2 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If [the sky] is masked for you [by clouds], then calculate thirty days [for the month of Ramaḍān.",
          "ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 13:6:",
          "roman": "faʔin ḡumma ʕalaykum fāqdirū ṯalāṯīna",
          "text": "فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا ثَلَاثِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be obscure, to be unapparent"
      ],
      "id": "en-غم-ar-verb-x71E9Kjv",
      "links": [
        [
          "obscure",
          "obscure"
        ],
        [
          "unapparent",
          "unapparent"
        ]
      ],
      "qualifier": "passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(passive voice) to be obscure, to be unapparent"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 19 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 37 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root غ م م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 32 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fill with grief, to grief, to chagrin"
      ],
      "id": "en-غم-ar-verb-d14gq2zL",
      "links": [
        [
          "grief",
          "grief"
        ],
        [
          "chagrin",
          "chagrin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣam.ma/"
    }
  ],
  "word": "غم"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "qəm",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: qəm",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: qəm"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "gamar-se",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: gamar-se",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: gamar-se"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "غَم",
            "bor": "1",
            "tr": "ǧam"
          },
          "expansion": "→ Pashto: غَم (ǧam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: غَم (ǧam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "غَم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: غَم (ğam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: غَم (ğam)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "گَام",
            "bor": "1",
            "tr": "gam"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: گَام (gam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: گَام (gam)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "gam"
          },
          "expansion": "Turkish: gam",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: gam"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "ğam"
          },
          "expansion": "Crimean Tatar: ğam",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Crimean Tatar: ğam"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "غَم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: غَم (ġam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: غَم (ġam)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "ग़म",
            "3": "गम",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: ग़म (ġam), गम (gam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: ग़म (ġam), गम (gam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "xem",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: xem",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: xem"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "ghamu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: ghamu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: ghamu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "гамь",
            "3": "ğäm",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: гамь (ğam’), ğäm",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: гамь (ğam’), ğäm"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "gam",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: gam",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: gam"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "غەم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: غەم (ghem)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: غەم (ghem)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "gʻam",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: gʻam",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: gʻam"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "from",
        "3": "غ م م>root",
        "id": "grief"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "غَمّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡamm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمُوم",
      "roman": "ḡumūm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمّ",
      "roman": "ḡamm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَمّ",
      "roman": "al-ḡamm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمّ",
      "roman": "ḡamm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمٌّ",
      "roman": "ḡammun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَمُّ",
      "roman": "al-ḡammu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمُّ",
      "roman": "ḡammu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمًّا",
      "roman": "ḡamman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَمَّ",
      "roman": "al-ḡamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّ",
      "roman": "ḡamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمٍّ",
      "roman": "ḡammin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَمِّ",
      "roman": "al-ḡammi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمِّ",
      "roman": "ḡammi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّيْن",
      "roman": "ḡammayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَمَّيْن",
      "roman": "al-ḡammayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّيْ",
      "roman": "ḡammay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّانِ",
      "roman": "ḡammāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَمَّانِ",
      "roman": "al-ḡammāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّا",
      "roman": "ḡammā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّيْنِ",
      "roman": "ḡammayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَمَّيْنِ",
      "roman": "al-ḡammayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّيْ",
      "roman": "ḡammay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّيْنِ",
      "roman": "ḡammayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَمَّيْنِ",
      "roman": "al-ḡammayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّيْ",
      "roman": "ḡammay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمُوم",
      "roman": "ḡumūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغُمُوم",
      "roman": "al-ḡumūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمُوم",
      "roman": "ḡumūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمُومٌ",
      "roman": "ḡumūmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغُمُومُ",
      "roman": "al-ḡumūmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمُومُ",
      "roman": "ḡumūmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمُومًا",
      "roman": "ḡumūman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغُمُومَ",
      "roman": "al-ḡumūma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمُومَ",
      "roman": "ḡumūma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمُومٍ",
      "roman": "ḡumūmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغُمُومِ",
      "roman": "al-ḡumūmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمُومِ",
      "roman": "ḡumūmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَمّ",
        "2": "m",
        "pl": "غُمُوم"
      },
      "expansion": "غَمّ • (ḡamm) m (plural غُمُوم (ḡumūm))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَمّ",
        "2": "m",
        "pl": "غُمُوم"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 19 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 10 20 30",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Emotions",
          "orig": "ar:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The sun will come so close to the people that they will suffer such distress and trouble as they will not be able to bear or stand.",
          "ref": "7th century CE, Jamīʿ at-Tirmiḏiyy, section 37:",
          "roman": "wa-tadnū š-šamsu, fa-yabluḡu n-nāsa mina al-ḡammi wa-l-karbi mā lā yuṭīqūna wa-lā yaḥtamilūna",
          "text": "وَتَدْنُو الشَّمْسُ، فَيَبْلُغُ النَّاسَ مِنَ الْغَمِّ وَالْكَرْبِ مَا لَا يُطِيقُونَ وَلَا يَحْتَمِلُونَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grief, sorrow, chagrin"
      ],
      "id": "en-غم-ar-noun-qILdQL0l",
      "links": [
        [
          "grief",
          "grief"
        ],
        [
          "sorrow",
          "sorrow"
        ],
        [
          "chagrin",
          "chagrin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣamm/"
    }
  ],
  "word": "غم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries referencing etymons with invalid IDs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic geminate form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms belonging to the root غ م م",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Emotions",
    "ur:Emotions"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غ م م"
      },
      "expansion": "Root\n غ م م (ḡ m m)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n غ م م (ḡ m m)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "غَمَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡamma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُمُّ",
      "roman": "yaḡummu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمّ",
      "roman": "ḡamm",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمّ",
      "roman": "ḡamm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "غَامّ",
      "roman": "ḡāmm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَغْمُوم",
      "roman": "maḡmūm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَمْتُ",
      "roman": "ḡamamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَمْتَ",
      "roman": "ḡamamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّ",
      "roman": "ḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَمْتُمَا",
      "roman": "ḡamamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّا",
      "roman": "ḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَمْنَا",
      "roman": "ḡamamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَمْتُمْ",
      "roman": "ḡamamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمُّوا",
      "roman": "ḡammū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَمْتُ",
      "roman": "ḡamamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَمْتِ",
      "roman": "ḡamamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّتْ",
      "roman": "ḡammat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَمْتُمَا",
      "roman": "ḡamamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّتَا",
      "roman": "ḡammatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَمْنَا",
      "roman": "ḡamamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَمْتُنَّ",
      "roman": "ḡamamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَمْنَ",
      "roman": "ḡamamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُمُّ",
      "roman": "ʔaḡummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمُّ",
      "roman": "taḡummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُمُّ",
      "roman": "yaḡummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّانِ",
      "roman": "taḡummāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُمَّانِ",
      "roman": "yaḡummāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُمُّ",
      "roman": "naḡummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمُّونَ",
      "roman": "taḡummūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُمُّونَ",
      "roman": "yaḡummūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُمُّ",
      "roman": "ʔaḡummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمِّينَ",
      "roman": "taḡummīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمُّ",
      "roman": "taḡummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّانِ",
      "roman": "taḡummāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّانِ",
      "roman": "taḡummāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُمُّ",
      "roman": "naḡummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمُمْنَ",
      "roman": "taḡmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمُمْنَ",
      "roman": "yaḡmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُمَّ",
      "roman": "ʔaḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّ",
      "roman": "taḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُمَّ",
      "roman": "yaḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّا",
      "roman": "taḡummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُمَّا",
      "roman": "yaḡummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُمَّ",
      "roman": "naḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمُّوا",
      "roman": "taḡummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُمُّوا",
      "roman": "yaḡummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُمَّ",
      "roman": "ʔaḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمِّي",
      "roman": "taḡummī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّ",
      "roman": "taḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّا",
      "roman": "taḡummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّا",
      "roman": "taḡummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُمَّ",
      "roman": "naḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمُمْنَ",
      "roman": "taḡmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمُمْنَ",
      "roman": "yaḡmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُمَّ",
      "roman": "ʔaḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُمِّ",
      "roman": "ʔaḡummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْمُمْ",
      "roman": "ʔaḡmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّ",
      "roman": "taḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمِّ",
      "roman": "taḡummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمُمْ",
      "roman": "taḡmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُمَّ",
      "roman": "yaḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُمِّ",
      "roman": "yaḡummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمُمْ",
      "roman": "yaḡmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّا",
      "roman": "taḡummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُمَّا",
      "roman": "yaḡummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُمَّ",
      "roman": "naḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُمِّ",
      "roman": "naḡummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْمُمْ",
      "roman": "naḡmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمُّوا",
      "roman": "taḡummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُمُّوا",
      "roman": "yaḡummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُمَّ",
      "roman": "ʔaḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُمِّ",
      "roman": "ʔaḡummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغْمُمْ",
      "roman": "ʔaḡmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمِّي",
      "roman": "taḡummī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّ",
      "roman": "taḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمِّ",
      "roman": "taḡummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمُمْ",
      "roman": "taḡmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّا",
      "roman": "taḡummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُمَّا",
      "roman": "taḡummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُمَّ",
      "roman": "naḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُمِّ",
      "roman": "naḡummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغْمُمْ",
      "roman": "naḡmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغْمُمْنَ",
      "roman": "taḡmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغْمُمْنَ",
      "roman": "yaḡmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمَّ",
      "roman": "ḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِّ",
      "roman": "ḡummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْمُمْ",
      "roman": "uḡmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمَّا",
      "roman": "ḡummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمُّوا",
      "roman": "ḡummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِّي",
      "roman": "ḡummī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمَّا",
      "roman": "ḡummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُغْمُمْنَ",
      "roman": "uḡmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِمْتُ",
      "roman": "ḡumimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِمْتَ",
      "roman": "ḡumimta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمَّ",
      "roman": "ḡumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِمْتُمَا",
      "roman": "ḡumimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمَّا",
      "roman": "ḡummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِمْنَا",
      "roman": "ḡumimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِمْتُمْ",
      "roman": "ḡumimtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمُّوا",
      "roman": "ḡummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِمْتُ",
      "roman": "ḡumimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِمْتِ",
      "roman": "ḡumimti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمَّتْ",
      "roman": "ḡummat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِمْتُمَا",
      "roman": "ḡumimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمَّتَا",
      "roman": "ḡummatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِمْنَا",
      "roman": "ḡumimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِمْتُنَّ",
      "roman": "ḡumimtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمِمْنَ",
      "roman": "ḡumimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَمُّ",
      "roman": "ʔuḡammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمُّ",
      "roman": "tuḡammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَمُّ",
      "roman": "yuḡammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّانِ",
      "roman": "tuḡammāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَمَّانِ",
      "roman": "yuḡammāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَمُّ",
      "roman": "nuḡammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمُّونَ",
      "roman": "tuḡammūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَمُّونَ",
      "roman": "yuḡammūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَمُّ",
      "roman": "ʔuḡammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمِّينَ",
      "roman": "tuḡammīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمُّ",
      "roman": "tuḡammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّانِ",
      "roman": "tuḡammāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّانِ",
      "roman": "tuḡammāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَمُّ",
      "roman": "nuḡammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَمْنَ",
      "roman": "tuḡmamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَمْنَ",
      "roman": "yuḡmamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَمَّ",
      "roman": "ʔuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّ",
      "roman": "tuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَمَّ",
      "roman": "yuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّا",
      "roman": "tuḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَمَّا",
      "roman": "yuḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَمَّ",
      "roman": "nuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمُّوا",
      "roman": "tuḡammū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَمُّوا",
      "roman": "yuḡammū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَمَّ",
      "roman": "ʔuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمِّي",
      "roman": "tuḡammī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّ",
      "roman": "tuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّا",
      "roman": "tuḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّا",
      "roman": "tuḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَمَّ",
      "roman": "nuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَمْنَ",
      "roman": "tuḡmamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَمْنَ",
      "roman": "yuḡmamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَمَّ",
      "roman": "ʔuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَمِّ",
      "roman": "ʔuḡammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْمَمْ",
      "roman": "ʔuḡmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّ",
      "roman": "tuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمِّ",
      "roman": "tuḡammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَمْ",
      "roman": "tuḡmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَمَّ",
      "roman": "yuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَمِّ",
      "roman": "yuḡammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَمْ",
      "roman": "yuḡmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّا",
      "roman": "tuḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَمَّا",
      "roman": "yuḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَمَّ",
      "roman": "nuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَمِّ",
      "roman": "nuḡammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْمَمْ",
      "roman": "nuḡmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمُّوا",
      "roman": "tuḡammū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغَمُّوا",
      "roman": "yuḡammū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَمَّ",
      "roman": "ʔuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغَمِّ",
      "roman": "ʔuḡammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُغْمَمْ",
      "roman": "ʔuḡmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمِّي",
      "roman": "tuḡammī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّ",
      "roman": "tuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمِّ",
      "roman": "tuḡammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَمْ",
      "roman": "tuḡmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّا",
      "roman": "tuḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغَمَّا",
      "roman": "tuḡammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَمَّ",
      "roman": "nuḡamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغَمِّ",
      "roman": "nuḡammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُغْمَمْ",
      "roman": "nuḡmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُغْمَمْنَ",
      "roman": "tuḡmamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُغْمَمْنَ",
      "roman": "yuḡmamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.vn:غَمّ"
      },
      "expansion": "غَمَّ • (ḡamma) I (non-past يَغُمُّ (yaḡummu), verbal noun غَمّ (ḡamm))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.vn:غَمّ"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to cover, to veil, to shroud"
      ],
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "veil",
          "veil"
        ],
        [
          "shroud",
          "shroud"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If [the sky] is masked for you [by clouds], then calculate thirty days [for the month of Ramaḍān.",
          "ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 13:6:",
          "roman": "faʔin ḡumma ʕalaykum fāqdirū ṯalāṯīna",
          "text": "فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا ثَلَاثِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be obscure, to be unapparent"
      ],
      "links": [
        [
          "obscure",
          "obscure"
        ],
        [
          "unapparent",
          "unapparent"
        ]
      ],
      "qualifier": "passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(passive voice) to be obscure, to be unapparent"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fill with grief, to grief, to chagrin"
      ],
      "links": [
        [
          "grief",
          "grief"
        ],
        [
          "chagrin",
          "chagrin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣam.ma/"
    }
  ],
  "word": "غم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic entries referencing etymons with invalid IDs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Emotions",
    "ur:Emotions"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "qəm",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: qəm",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: qəm"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "gamar-se",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: gamar-se",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: gamar-se"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "غَم",
            "bor": "1",
            "tr": "ǧam"
          },
          "expansion": "→ Pashto: غَم (ǧam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: غَم (ǧam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "غَم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: غَم (ğam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: غَم (ğam)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "گَام",
            "bor": "1",
            "tr": "gam"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: گَام (gam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: گَام (gam)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "gam"
          },
          "expansion": "Turkish: gam",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: gam"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "ğam"
          },
          "expansion": "Crimean Tatar: ğam",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Crimean Tatar: ğam"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "غَم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: غَم (ġam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: غَم (ġam)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "ग़म",
            "3": "गम",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: ग़म (ġam), गम (gam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: ग़म (ġam), गम (gam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "xem",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: xem",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: xem"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "ghamu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: ghamu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: ghamu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "гамь",
            "3": "ğäm",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: гамь (ğam’), ğäm",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: гамь (ğam’), ğäm"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "gam",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: gam",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: gam"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "غەم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: غەم (ghem)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: غەم (ghem)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "gʻam",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: gʻam",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: gʻam"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "from",
        "3": "غ م م>root",
        "id": "grief"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "غَمّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡamm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمُوم",
      "roman": "ḡumūm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمّ",
      "roman": "ḡamm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَمّ",
      "roman": "al-ḡamm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمّ",
      "roman": "ḡamm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمٌّ",
      "roman": "ḡammun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَمُّ",
      "roman": "al-ḡammu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمُّ",
      "roman": "ḡammu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمًّا",
      "roman": "ḡamman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَمَّ",
      "roman": "al-ḡamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّ",
      "roman": "ḡamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمٍّ",
      "roman": "ḡammin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَمِّ",
      "roman": "al-ḡammi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمِّ",
      "roman": "ḡammi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّيْن",
      "roman": "ḡammayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَمَّيْن",
      "roman": "al-ḡammayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّيْ",
      "roman": "ḡammay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّانِ",
      "roman": "ḡammāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَمَّانِ",
      "roman": "al-ḡammāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّا",
      "roman": "ḡammā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّيْنِ",
      "roman": "ḡammayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَمَّيْنِ",
      "roman": "al-ḡammayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّيْ",
      "roman": "ḡammay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّيْنِ",
      "roman": "ḡammayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغَمَّيْنِ",
      "roman": "al-ḡammayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غَمَّيْ",
      "roman": "ḡammay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمُوم",
      "roman": "ḡumūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغُمُوم",
      "roman": "al-ḡumūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمُوم",
      "roman": "ḡumūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمُومٌ",
      "roman": "ḡumūmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغُمُومُ",
      "roman": "al-ḡumūmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمُومُ",
      "roman": "ḡumūmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمُومًا",
      "roman": "ḡumūman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغُمُومَ",
      "roman": "al-ḡumūma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمُومَ",
      "roman": "ḡumūma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمُومٍ",
      "roman": "ḡumūmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْغُمُومِ",
      "roman": "al-ḡumūmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "غُمُومِ",
      "roman": "ḡumūmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَمّ",
        "2": "m",
        "pl": "غُمُوم"
      },
      "expansion": "غَمّ • (ḡamm) m (plural غُمُوم (ḡumūm))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غَمّ",
        "2": "m",
        "pl": "غُمُوم"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The sun will come so close to the people that they will suffer such distress and trouble as they will not be able to bear or stand.",
          "ref": "7th century CE, Jamīʿ at-Tirmiḏiyy, section 37:",
          "roman": "wa-tadnū š-šamsu, fa-yabluḡu n-nāsa mina al-ḡammi wa-l-karbi mā lā yuṭīqūna wa-lā yaḥtamilūna",
          "text": "وَتَدْنُو الشَّمْسُ، فَيَبْلُغُ النَّاسَ مِنَ الْغَمِّ وَالْكَرْبِ مَا لَا يُطِيقُونَ وَلَا يَحْتَمِلُونَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grief, sorrow, chagrin"
      ],
      "links": [
        [
          "grief",
          "grief"
        ],
        [
          "sorrow",
          "sorrow"
        ],
        [
          "chagrin",
          "chagrin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣamm/"
    }
  ],
  "word": "غم"
}

Download raw JSONL data for غم meaning in Arabic (38.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.