طوق in Arabic

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From the root ط و ق (ṭ-w-q), denominal verb from the word above. Etymology templates: {{ar-root|ط و ق}} ط و ق (ṭ-w-q), {{denominal verb|ar|nocap=1}} denominal verb Head templates: {{ar-verb|II}} طَوَّقَ • (ṭawwaqa) II (non-past يُطَوِّقُ (yuṭawwiqu), verbal noun تَطْوِيق (taṭwīq)) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: طَوَّقَ [canonical], ṭawwaqa [romanization], يُطَوِّقُ [non-past], تَطْوِيق [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَطْوِيق [noun-from-verb], مُطَوِّق [active, participle], مُطَوَّق [participle, passive], طَوَّقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], طَوَّقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], طَوَّقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], طَوَّقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], طَوَّقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], طَوَّقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], طَوَّقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], طَوَّقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], طَوَّقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], طَوَّقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], طَوَّقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], طَوَّقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], طَوَّقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], طَوَّقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], طَوَّقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], طَوَّقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُطَوِّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُطَوِّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُطَوِّقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُطَوِّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُطَوِّقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُطَوِّقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُطَوِّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُطَوِّقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُطَوِّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُطَوِّقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُطَوِّقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُطَوِّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُطَوِّقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُطَوِّقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُطَوِّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُطَوِّقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُطَوِّقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُطَوِّقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُطَوِّقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُطَوِّقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُطَوِّقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُطَوِّقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُطَوِّقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُطَوِّقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُطَوِّقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُطَوِّقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُطَوِّقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُطَوِّقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُطَوِّقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُطَوِّقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُطَوِّقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُطَوِّقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُطَوِّقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُطَوِّقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُطَوِّقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُطَوِّقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُطَوِّقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُطَوِّقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُطَوِّقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُطَوِّقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُطَوِّقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُطَوِّقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُطَوِّقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُطَوِّقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُطَوِّقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُطَوِّقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُطَوِّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُطَوِّقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], طَوِّقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], طَوِّقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], طَوِّقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], طَوِّقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], طَوِّقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], طَوِّقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], طُوِّقْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], طُوِّقْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], طُوِّقَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], طُوِّقْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], طُوِّقَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], طُوِّقْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], طُوِّقْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], طُوِّقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], طُوِّقْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], طُوِّقْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], طُوِّقَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], طُوِّقْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], طُوِّقَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], طُوِّقْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], طُوِّقْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], طُوِّقْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُطَوَّقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُطَوَّقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُطَوَّقُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُطَوَّقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُطَوَّقَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُطَوَّقُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُطَوَّقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُطَوَّقُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُطَوَّقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُطَوَّقِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُطَوَّقُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُطَوَّقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُطَوَّقَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُطَوَّقُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُطَوَّقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُطَوَّقْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُطَوَّقَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُطَوَّقَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُطَوَّقَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُطَوَّقَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُطَوَّقَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُطَوَّقَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُطَوَّقُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُطَوَّقُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُطَوَّقَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُطَوَّقِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُطَوَّقَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُطَوَّقَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُطَوَّقَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُطَوَّقَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُطَوَّقْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُطَوَّقْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُطَوَّقْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُطَوَّقْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُطَوَّقْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُطَوَّقَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُطَوَّقَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُطَوَّقْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُطَوَّقُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُطَوَّقُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُطَوَّقْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُطَوَّقِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُطَوَّقْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُطَوَّقَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُطَوَّقَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُطَوَّقْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُطَوَّقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُطَوَّقْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "acw",
            "2": "طوق",
            "tr": "ṭōg"
          },
          "expansion": "Hijazi Arabic: طوق (ṭōg)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hijazi Arabic: طوق (ṭōg)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "tewq",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Maltese: tewq, tewk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: tewq, tewk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aii",
            "2": "ܬܘܩܐ",
            "3": "ܛܘܩܐ",
            "bor": "1",
            "tr": "tōqā",
            "tr2": "ṭūqā"
          },
          "expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܬܘܩܐ (tōqā), ܛܘܩܐ (ṭūqā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܬܘܩܐ (tōqā), ܛܘܩܐ (ṭūqā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "toq",
            "alt": "t’oq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: t’oq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: t’oq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "طوق",
            "bor": "1",
            "tr": "tavk, tok"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: طوق (tavk, tok)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: طوق (tavk, tok)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "tok"
          },
          "expansion": "Turkish: tok",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: tok"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "طوق",
            "bor": "1",
            "tr": "towq"
          },
          "expansion": "→ Persian: طوق (towq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: طوق (towq)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط و ق"
      },
      "expansion": "ط و ق (ṭ-w-q)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܛܰܘܩܳܐ",
        "t": "dish",
        "tr": "ṭawqā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܛܰܘܩܳܐ (ṭawqā, “dish”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "*kabkab-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *kabkab-",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Byform of طَابَق (ṭābaq), طَبَق (ṭabaq). Everything else in the root ط و ق (ṭ-w-q) is denominal from this word. Compare the cognate Classical Syriac ܛܰܘܩܳܐ (ṭawqā, “dish”) and ܛܰܒܩܳܐ (ṭaḇqā, “dish”), and كَوْكَب (kawkab) from Proto-Semitic *kabkab-.",
  "forms": [
    {
      "form": "طَوْق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭawq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاق",
      "roman": "ʔaṭwāq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْق",
      "roman": "ṭawq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوْق",
      "roman": "aṭ-ṭawq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْق",
      "roman": "ṭawq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقٌ",
      "roman": "ṭawqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوْقُ",
      "roman": "aṭ-ṭawqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقُ",
      "roman": "ṭawqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقًا",
      "roman": "ṭawqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوْقَ",
      "roman": "aṭ-ṭawqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقَ",
      "roman": "ṭawqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقٍ",
      "roman": "ṭawqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوْقِ",
      "roman": "aṭ-ṭawqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقِ",
      "roman": "ṭawqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقَيْن",
      "roman": "ṭawqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوْقَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭawqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقَيْ",
      "roman": "ṭawqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقَانِ",
      "roman": "ṭawqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوْقَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭawqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقَا",
      "roman": "ṭawqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقَيْنِ",
      "roman": "ṭawqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوْقَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭawqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقَيْ",
      "roman": "ṭawqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقَيْنِ",
      "roman": "ṭawqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوْقَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭawqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقَيْ",
      "roman": "ṭawqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاق",
      "roman": "ʔaṭwāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْوَاق",
      "roman": "al-ʔaṭwāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاق",
      "roman": "ʔaṭwāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقٌ",
      "roman": "ʔaṭwāqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْوَاقُ",
      "roman": "al-ʔaṭwāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقُ",
      "roman": "ʔaṭwāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقًا",
      "roman": "ʔaṭwāqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْوَاقَ",
      "roman": "al-ʔaṭwāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقَ",
      "roman": "ʔaṭwāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقٍ",
      "roman": "ʔaṭwāqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْوَاقِ",
      "roman": "al-ʔaṭwāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقِ",
      "roman": "ʔaṭwāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَوْق",
        "2": "m",
        "pl": "أَطْوَاق"
      },
      "expansion": "طَوْق • (ṭawq) m (plural أَطْوَاق (ʔaṭwāq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَوْق",
        "pl": "أَطْوَاق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 6 9 5 5 26 10 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 10 5 5 20 25 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط و ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 2 3 3 32 16 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 0 7 1 1 28 9 27",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Headwear",
          "orig": "ar:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 0 7 1 1 31 9 30",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Neckwear",
          "orig": "ar:Neckwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anything that surrounds another thing, ring-shaped border, hoop, headband, necklace etc."
      ],
      "id": "en-طوق-ar-noun-PoiKuH61",
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ],
        [
          "border",
          "border"
        ],
        [
          "hoop",
          "hoop"
        ],
        [
          "headband",
          "headband"
        ],
        [
          "necklace",
          "necklace"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "طوق"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط و ق"
      },
      "expansion": "ط و ق (ṭ-w-q)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "denominal verb",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ط و ق (ṭ-w-q), denominal verb from the word above.",
  "forms": [
    {
      "form": "طَوَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭawwaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقُ",
      "roman": "yuṭawwiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْوِيق",
      "roman": "taṭwīq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْوِيق",
      "roman": "taṭwīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَوِّق",
      "roman": "muṭawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَوَّق",
      "roman": "muṭawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقْتُ",
      "roman": "ṭawwaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقْتَ",
      "roman": "ṭawwaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقَ",
      "roman": "ṭawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقْتُمَا",
      "roman": "ṭawwaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقَا",
      "roman": "ṭawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقْنَا",
      "roman": "ṭawwaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقْتُمْ",
      "roman": "ṭawwaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقُوا",
      "roman": "ṭawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقْتُ",
      "roman": "ṭawwaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقْتِ",
      "roman": "ṭawwaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقَتْ",
      "roman": "ṭawwaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقْتُمَا",
      "roman": "ṭawwaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقَتَا",
      "roman": "ṭawwaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقْنَا",
      "roman": "ṭawwaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقْتُنَّ",
      "roman": "ṭawwaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقْنَ",
      "roman": "ṭawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَوِّقُ",
      "roman": "ʔuṭawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقُ",
      "roman": "tuṭawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقُ",
      "roman": "yuṭawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقَانِ",
      "roman": "tuṭawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقَانِ",
      "roman": "yuṭawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَوِّقُ",
      "roman": "nuṭawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقُونَ",
      "roman": "tuṭawwiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقُونَ",
      "roman": "yuṭawwiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَوِّقُ",
      "roman": "ʔuṭawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقِينَ",
      "roman": "tuṭawwiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقُ",
      "roman": "tuṭawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقَانِ",
      "roman": "tuṭawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقَانِ",
      "roman": "tuṭawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَوِّقُ",
      "roman": "nuṭawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقْنَ",
      "roman": "tuṭawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقْنَ",
      "roman": "yuṭawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَوِّقَ",
      "roman": "ʔuṭawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقَ",
      "roman": "tuṭawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقَ",
      "roman": "yuṭawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقَا",
      "roman": "tuṭawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقَا",
      "roman": "yuṭawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَوِّقَ",
      "roman": "nuṭawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقُوا",
      "roman": "tuṭawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقُوا",
      "roman": "yuṭawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَوِّقَ",
      "roman": "ʔuṭawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقِي",
      "roman": "tuṭawwiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقَ",
      "roman": "tuṭawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقَا",
      "roman": "tuṭawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقَا",
      "roman": "tuṭawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَوِّقَ",
      "roman": "nuṭawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقْنَ",
      "roman": "tuṭawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقْنَ",
      "roman": "yuṭawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَوِّقْ",
      "roman": "ʔuṭawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقْ",
      "roman": "tuṭawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقْ",
      "roman": "yuṭawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقَا",
      "roman": "tuṭawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقَا",
      "roman": "yuṭawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَوِّقْ",
      "roman": "nuṭawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقُوا",
      "roman": "tuṭawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقُوا",
      "roman": "yuṭawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَوِّقْ",
      "roman": "ʔuṭawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقِي",
      "roman": "tuṭawwiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقْ",
      "roman": "tuṭawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقَا",
      "roman": "tuṭawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقَا",
      "roman": "tuṭawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَوِّقْ",
      "roman": "nuṭawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقْنَ",
      "roman": "tuṭawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقْنَ",
      "roman": "yuṭawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوِّقْ",
      "roman": "ṭawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوِّقَا",
      "roman": "ṭawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوِّقُوا",
      "roman": "ṭawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوِّقِي",
      "roman": "ṭawwiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوِّقَا",
      "roman": "ṭawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوِّقْنَ",
      "roman": "ṭawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقْتُ",
      "roman": "ṭuwwiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقْتَ",
      "roman": "ṭuwwiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقَ",
      "roman": "ṭuwwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقْتُمَا",
      "roman": "ṭuwwiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقَا",
      "roman": "ṭuwwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقْنَا",
      "roman": "ṭuwwiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقْتُمْ",
      "roman": "ṭuwwiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقُوا",
      "roman": "ṭuwwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقْتُ",
      "roman": "ṭuwwiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقْتِ",
      "roman": "ṭuwwiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقَتْ",
      "roman": "ṭuwwiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقْتُمَا",
      "roman": "ṭuwwiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقَتَا",
      "roman": "ṭuwwiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقْنَا",
      "roman": "ṭuwwiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقْتُنَّ",
      "roman": "ṭuwwiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقْنَ",
      "roman": "ṭuwwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَوَّقُ",
      "roman": "ʔuṭawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقُ",
      "roman": "tuṭawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوَّقُ",
      "roman": "yuṭawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقَانِ",
      "roman": "tuṭawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوَّقَانِ",
      "roman": "yuṭawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَوَّقُ",
      "roman": "nuṭawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقُونَ",
      "roman": "tuṭawwaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوَّقُونَ",
      "roman": "yuṭawwaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَوَّقُ",
      "roman": "ʔuṭawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقِينَ",
      "roman": "tuṭawwaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقُ",
      "roman": "tuṭawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقَانِ",
      "roman": "tuṭawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقَانِ",
      "roman": "tuṭawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَوَّقُ",
      "roman": "nuṭawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقْنَ",
      "roman": "tuṭawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوَّقْنَ",
      "roman": "yuṭawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَوَّقَ",
      "roman": "ʔuṭawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقَ",
      "roman": "tuṭawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوَّقَ",
      "roman": "yuṭawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقَا",
      "roman": "tuṭawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوَّقَا",
      "roman": "yuṭawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَوَّقَ",
      "roman": "nuṭawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقُوا",
      "roman": "tuṭawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوَّقُوا",
      "roman": "yuṭawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَوَّقَ",
      "roman": "ʔuṭawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقِي",
      "roman": "tuṭawwaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقَ",
      "roman": "tuṭawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقَا",
      "roman": "tuṭawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقَا",
      "roman": "tuṭawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَوَّقَ",
      "roman": "nuṭawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقْنَ",
      "roman": "tuṭawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوَّقْنَ",
      "roman": "yuṭawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَوَّقْ",
      "roman": "ʔuṭawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقْ",
      "roman": "tuṭawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوَّقْ",
      "roman": "yuṭawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقَا",
      "roman": "tuṭawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوَّقَا",
      "roman": "yuṭawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَوَّقْ",
      "roman": "nuṭawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقُوا",
      "roman": "tuṭawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوَّقُوا",
      "roman": "yuṭawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَوَّقْ",
      "roman": "ʔuṭawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقِي",
      "roman": "tuṭawwaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقْ",
      "roman": "tuṭawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقَا",
      "roman": "tuṭawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقَا",
      "roman": "tuṭawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَوَّقْ",
      "roman": "nuṭawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقْنَ",
      "roman": "tuṭawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوَّقْنَ",
      "roman": "yuṭawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "طَوَّقَ • (ṭawwaqa) II (non-past يُطَوِّقُ (yuṭawwiqu), verbal noun تَطْوِيق (taṭwīq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to put a hoop, ring, collar etc. around"
      ],
      "id": "en-طوق-ar-verb-gGcyfn~X",
      "links": [
        [
          "hoop",
          "hoop"
        ],
        [
          "ring",
          "ring"
        ],
        [
          "collar",
          "collar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to put a hoop, ring, collar etc. around"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to encircle, to surround"
      ],
      "id": "en-طوق-ar-verb-338O318J",
      "links": [
        [
          "encircle",
          "encircle"
        ],
        [
          "surround",
          "surround"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to encircle, to surround"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 1 9 4 2 30 13 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 6 9 5 5 26 10 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 8 12 7 8 24 14 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 10 5 5 20 25 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط و ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 2 3 3 32 16 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 10 10 30 21 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 8 8 34 16 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 12 12 33 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 0 7 1 1 28 9 27",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Headwear",
          "orig": "ar:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 0 7 1 1 31 9 30",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Neckwear",
          "orig": "ar:Neckwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cramp, to restrict that developments come out from the inner of or encroach upon from the outside, to lock up in its artistical capabilities or with legal power, to close off, to cordon off"
      ],
      "id": "en-طوق-ar-verb-vJDQp4Ml",
      "links": [
        [
          "cramp",
          "cramp"
        ],
        [
          "restrict",
          "restrict"
        ],
        [
          "lock up",
          "lock up"
        ],
        [
          "artistical",
          "artistical"
        ],
        [
          "capabilities",
          "capability"
        ],
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "close off",
          "close off"
        ],
        [
          "cordon off",
          "cordon off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cramp, to restrict that developments come out from the inner of or encroach upon from the outside, to lock up in its artistical capabilities or with legal power, to close off, to cordon off"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "10 1 9 4 2 30 13 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 6 9 5 5 26 10 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 10 5 5 20 25 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط و ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 2 3 3 32 16 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to endow or to emburden with (also occurring in the idiom طَوَّقَ عُنْقَهُ بِـ (ṭawwaqa ʕunqa-hū bi, literally “to put X on the neck of”))"
      ],
      "id": "en-طوق-ar-verb-yw3kajHQ",
      "links": [
        [
          "endow",
          "endow"
        ],
        [
          "emburden",
          "emburden"
        ],
        [
          "عُنْقَ",
          "عنق#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to endow or to emburden with (also occurring in the idiom طَوَّقَ عُنْقَهُ بِـ (ṭawwaqa ʕunqa-hū bi, literally “to put X on the neck of”))"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "10 1 9 4 2 30 13 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 2 7 2 2 27 10 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 6 9 5 5 26 10 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 2 7 2 2 27 10 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 10 5 5 20 25 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط و ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 2 3 3 32 16 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 2 8 3 3 21 9 29 1 4 1 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 2 9 2 2 23 10 34 1 3 1 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 0 7 1 1 28 9 27",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Headwear",
          "orig": "ar:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 0 7 1 1 31 9 30",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Neckwear",
          "orig": "ar:Neckwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to press or to embrace in a good sense, to hug, to receive with open arms so to say, or perhaps to have someone on the lap, even so: يُطَوِّقُ يَدِي (yuṭawwiqu yad-ī, “he holds my hand”)"
      ],
      "id": "en-طوق-ar-verb-GEhVAx-f",
      "links": [
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "embrace",
          "embrace"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "sense",
          "sense"
        ],
        [
          "hug",
          "hug"
        ],
        [
          "receive",
          "receive"
        ],
        [
          "lap",
          "lap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to press or to embrace in a good sense, to hug, to receive with open arms so to say, or perhaps to have someone on the lap, even so: يُطَوِّقُ يَدِي (yuṭawwiqu yad-ī, “he holds my hand”)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "طوق"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط و ق"
      },
      "expansion": "ط و ق (ṭ-w-q)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "denominal verb",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ط و ق (ṭ-w-q), denominal verb from the word above.",
  "forms": [
    {
      "form": "طَوْق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭawq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْق",
      "roman": "ṭawq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوْق",
      "roman": "aṭ-ṭawq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْق",
      "roman": "ṭawq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقٌ",
      "roman": "ṭawqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوْقُ",
      "roman": "aṭ-ṭawqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقُ",
      "roman": "ṭawqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقًا",
      "roman": "ṭawqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوْقَ",
      "roman": "aṭ-ṭawqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقَ",
      "roman": "ṭawqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقٍ",
      "roman": "ṭawqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوْقِ",
      "roman": "aṭ-ṭawqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقِ",
      "roman": "ṭawqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَوْق",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "طَوْق • (ṭawq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَوْق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ṭāqa) (form I)",
          "word": "طَاقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of طَاقَ (ṭāqa) (form I)"
      ],
      "id": "en-طوق-ar-noun-7BfzCYq9",
      "links": [
        [
          "طَاقَ",
          "طاق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "طوق"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "طُوق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭūq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَات",
      "roman": "ṭūqāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاق",
      "roman": "ʔaṭwāq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوق",
      "roman": "ṭūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوق",
      "roman": "aṭ-ṭūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوق",
      "roman": "ṭūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقٌ",
      "roman": "ṭūqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقُ",
      "roman": "aṭ-ṭūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقُ",
      "roman": "ṭūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقًا",
      "roman": "ṭūqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَ",
      "roman": "aṭ-ṭūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَ",
      "roman": "ṭūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقٍ",
      "roman": "ṭūqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقِ",
      "roman": "aṭ-ṭūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقِ",
      "roman": "ṭūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَيْن",
      "roman": "ṭūqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭūqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَيْ",
      "roman": "ṭūqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَانِ",
      "roman": "ṭūqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭūqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَا",
      "roman": "ṭūqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَيْنِ",
      "roman": "ṭūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَيْ",
      "roman": "ṭūqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَيْنِ",
      "roman": "ṭūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَيْ",
      "roman": "ṭūqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَات",
      "roman": "ṭūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَات",
      "roman": "ṭūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاق",
      "roman": "ʔaṭwāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاق",
      "roman": "ʔaṭwāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَات",
      "roman": "aṭ-ṭūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَات",
      "roman": "aṭ-ṭūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْوَاق",
      "roman": "al-ʔaṭwāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْوَاق",
      "roman": "al-ʔaṭwāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَات",
      "roman": "ṭūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَات",
      "roman": "ṭūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاق",
      "roman": "ʔaṭwāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاق",
      "roman": "ʔaṭwāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَاتٌ",
      "roman": "ṭūqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَاتٌ",
      "roman": "ṭūqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقٌ",
      "roman": "ʔaṭwāqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقٌ",
      "roman": "ʔaṭwāqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَاتُ",
      "roman": "aṭ-ṭūqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَاتُ",
      "roman": "aṭ-ṭūqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْوَاقُ",
      "roman": "al-ʔaṭwāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْوَاقُ",
      "roman": "al-ʔaṭwāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَاتُ",
      "roman": "ṭūqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَاتُ",
      "roman": "ṭūqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقُ",
      "roman": "ʔaṭwāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقُ",
      "roman": "ʔaṭwāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَاتٍ",
      "roman": "ṭūqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَاتٍ",
      "roman": "ṭūqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقًا",
      "roman": "ʔaṭwāqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقًا",
      "roman": "ʔaṭwāqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَاتِ",
      "roman": "aṭ-ṭūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَاتِ",
      "roman": "aṭ-ṭūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْوَاقَ",
      "roman": "al-ʔaṭwāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْوَاقَ",
      "roman": "al-ʔaṭwāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَاتِ",
      "roman": "ṭūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَاتِ",
      "roman": "ṭūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقَ",
      "roman": "ʔaṭwāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقَ",
      "roman": "ʔaṭwāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَاتٍ",
      "roman": "ṭūqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَاتٍ",
      "roman": "ṭūqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقٍ",
      "roman": "ʔaṭwāqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقٍ",
      "roman": "ʔaṭwāqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَاتِ",
      "roman": "aṭ-ṭūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَاتِ",
      "roman": "aṭ-ṭūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْوَاقِ",
      "roman": "al-ʔaṭwāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْوَاقِ",
      "roman": "al-ʔaṭwāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَاتِ",
      "roman": "ṭūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَاتِ",
      "roman": "ṭūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقِ",
      "roman": "ʔaṭwāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقِ",
      "roman": "ʔaṭwāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طُوق",
        "2": "m",
        "pl": "طُوقَات",
        "pl2": "أَطْوَاق"
      },
      "expansion": "طُوق • (ṭūq) m (plural طُوقَات (ṭūqāt) or أَطْوَاق (ʔaṭwāq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طُوق",
        "pl": "sfp",
        "pl2": "أَطْوَاق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ṭūḡ, “horsetail”",
          "word": "طُوغ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of طُوغ (ṭūḡ, “horsetail”)"
      ],
      "id": "en-طوق-ar-noun-DI6tob8h",
      "links": [
        [
          "طُوغ",
          "طوغ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "طوق"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic terms belonging to the root ط و ق",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Headwear",
    "ar:Neckwear",
    "fa:Neckwear"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "acw",
            "2": "طوق",
            "tr": "ṭōg"
          },
          "expansion": "Hijazi Arabic: طوق (ṭōg)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hijazi Arabic: طوق (ṭōg)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "tewq",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Maltese: tewq, tewk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: tewq, tewk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aii",
            "2": "ܬܘܩܐ",
            "3": "ܛܘܩܐ",
            "bor": "1",
            "tr": "tōqā",
            "tr2": "ṭūqā"
          },
          "expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܬܘܩܐ (tōqā), ܛܘܩܐ (ṭūqā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܬܘܩܐ (tōqā), ܛܘܩܐ (ṭūqā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "toq",
            "alt": "t’oq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: t’oq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: t’oq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "طوق",
            "bor": "1",
            "tr": "tavk, tok"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: طوق (tavk, tok)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: طوق (tavk, tok)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "tok"
          },
          "expansion": "Turkish: tok",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: tok"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "طوق",
            "bor": "1",
            "tr": "towq"
          },
          "expansion": "→ Persian: طوق (towq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: طوق (towq)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط و ق"
      },
      "expansion": "ط و ق (ṭ-w-q)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܛܰܘܩܳܐ",
        "t": "dish",
        "tr": "ṭawqā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܛܰܘܩܳܐ (ṭawqā, “dish”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "*kabkab-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *kabkab-",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Byform of طَابَق (ṭābaq), طَبَق (ṭabaq). Everything else in the root ط و ق (ṭ-w-q) is denominal from this word. Compare the cognate Classical Syriac ܛܰܘܩܳܐ (ṭawqā, “dish”) and ܛܰܒܩܳܐ (ṭaḇqā, “dish”), and كَوْكَب (kawkab) from Proto-Semitic *kabkab-.",
  "forms": [
    {
      "form": "طَوْق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭawq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاق",
      "roman": "ʔaṭwāq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْق",
      "roman": "ṭawq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوْق",
      "roman": "aṭ-ṭawq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْق",
      "roman": "ṭawq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقٌ",
      "roman": "ṭawqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوْقُ",
      "roman": "aṭ-ṭawqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقُ",
      "roman": "ṭawqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقًا",
      "roman": "ṭawqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوْقَ",
      "roman": "aṭ-ṭawqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقَ",
      "roman": "ṭawqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقٍ",
      "roman": "ṭawqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوْقِ",
      "roman": "aṭ-ṭawqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقِ",
      "roman": "ṭawqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقَيْن",
      "roman": "ṭawqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوْقَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭawqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقَيْ",
      "roman": "ṭawqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقَانِ",
      "roman": "ṭawqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوْقَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭawqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقَا",
      "roman": "ṭawqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقَيْنِ",
      "roman": "ṭawqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوْقَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭawqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقَيْ",
      "roman": "ṭawqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقَيْنِ",
      "roman": "ṭawqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوْقَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭawqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقَيْ",
      "roman": "ṭawqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاق",
      "roman": "ʔaṭwāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْوَاق",
      "roman": "al-ʔaṭwāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاق",
      "roman": "ʔaṭwāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقٌ",
      "roman": "ʔaṭwāqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْوَاقُ",
      "roman": "al-ʔaṭwāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقُ",
      "roman": "ʔaṭwāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقًا",
      "roman": "ʔaṭwāqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْوَاقَ",
      "roman": "al-ʔaṭwāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقَ",
      "roman": "ʔaṭwāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقٍ",
      "roman": "ʔaṭwāqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْوَاقِ",
      "roman": "al-ʔaṭwāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقِ",
      "roman": "ʔaṭwāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَوْق",
        "2": "m",
        "pl": "أَطْوَاق"
      },
      "expansion": "طَوْق • (ṭawq) m (plural أَطْوَاق (ʔaṭwāq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَوْق",
        "pl": "أَطْوَاق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "anything that surrounds another thing, ring-shaped border, hoop, headband, necklace etc."
      ],
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ],
        [
          "border",
          "border"
        ],
        [
          "hoop",
          "hoop"
        ],
        [
          "headband",
          "headband"
        ],
        [
          "necklace",
          "necklace"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "طوق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic denominal verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with و as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ط و ق",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Headwear",
    "ar:Neckwear",
    "fa:Neckwear"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط و ق"
      },
      "expansion": "ط و ق (ṭ-w-q)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "denominal verb",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ط و ق (ṭ-w-q), denominal verb from the word above.",
  "forms": [
    {
      "form": "طَوَّقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭawwaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقُ",
      "roman": "yuṭawwiqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْوِيق",
      "roman": "taṭwīq",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطْوِيق",
      "roman": "taṭwīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَوِّق",
      "roman": "muṭawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُطَوَّق",
      "roman": "muṭawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقْتُ",
      "roman": "ṭawwaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقْتَ",
      "roman": "ṭawwaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقَ",
      "roman": "ṭawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقْتُمَا",
      "roman": "ṭawwaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقَا",
      "roman": "ṭawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقْنَا",
      "roman": "ṭawwaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقْتُمْ",
      "roman": "ṭawwaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقُوا",
      "roman": "ṭawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقْتُ",
      "roman": "ṭawwaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقْتِ",
      "roman": "ṭawwaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقَتْ",
      "roman": "ṭawwaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقْتُمَا",
      "roman": "ṭawwaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقَتَا",
      "roman": "ṭawwaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقْنَا",
      "roman": "ṭawwaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقْتُنَّ",
      "roman": "ṭawwaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوَّقْنَ",
      "roman": "ṭawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَوِّقُ",
      "roman": "ʔuṭawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقُ",
      "roman": "tuṭawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقُ",
      "roman": "yuṭawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقَانِ",
      "roman": "tuṭawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقَانِ",
      "roman": "yuṭawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَوِّقُ",
      "roman": "nuṭawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقُونَ",
      "roman": "tuṭawwiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقُونَ",
      "roman": "yuṭawwiqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَوِّقُ",
      "roman": "ʔuṭawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقِينَ",
      "roman": "tuṭawwiqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقُ",
      "roman": "tuṭawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقَانِ",
      "roman": "tuṭawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقَانِ",
      "roman": "tuṭawwiqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَوِّقُ",
      "roman": "nuṭawwiqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقْنَ",
      "roman": "tuṭawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقْنَ",
      "roman": "yuṭawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَوِّقَ",
      "roman": "ʔuṭawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقَ",
      "roman": "tuṭawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقَ",
      "roman": "yuṭawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقَا",
      "roman": "tuṭawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقَا",
      "roman": "yuṭawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَوِّقَ",
      "roman": "nuṭawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقُوا",
      "roman": "tuṭawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقُوا",
      "roman": "yuṭawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَوِّقَ",
      "roman": "ʔuṭawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقِي",
      "roman": "tuṭawwiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقَ",
      "roman": "tuṭawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقَا",
      "roman": "tuṭawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقَا",
      "roman": "tuṭawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَوِّقَ",
      "roman": "nuṭawwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقْنَ",
      "roman": "tuṭawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقْنَ",
      "roman": "yuṭawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَوِّقْ",
      "roman": "ʔuṭawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقْ",
      "roman": "tuṭawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقْ",
      "roman": "yuṭawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقَا",
      "roman": "tuṭawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقَا",
      "roman": "yuṭawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَوِّقْ",
      "roman": "nuṭawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقُوا",
      "roman": "tuṭawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقُوا",
      "roman": "yuṭawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَوِّقْ",
      "roman": "ʔuṭawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقِي",
      "roman": "tuṭawwiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقْ",
      "roman": "tuṭawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقَا",
      "roman": "tuṭawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقَا",
      "roman": "tuṭawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَوِّقْ",
      "roman": "nuṭawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوِّقْنَ",
      "roman": "tuṭawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوِّقْنَ",
      "roman": "yuṭawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوِّقْ",
      "roman": "ṭawwiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوِّقَا",
      "roman": "ṭawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوِّقُوا",
      "roman": "ṭawwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوِّقِي",
      "roman": "ṭawwiqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوِّقَا",
      "roman": "ṭawwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوِّقْنَ",
      "roman": "ṭawwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقْتُ",
      "roman": "ṭuwwiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقْتَ",
      "roman": "ṭuwwiqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقَ",
      "roman": "ṭuwwiqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقْتُمَا",
      "roman": "ṭuwwiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقَا",
      "roman": "ṭuwwiqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقْنَا",
      "roman": "ṭuwwiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقْتُمْ",
      "roman": "ṭuwwiqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقُوا",
      "roman": "ṭuwwiqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقْتُ",
      "roman": "ṭuwwiqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقْتِ",
      "roman": "ṭuwwiqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقَتْ",
      "roman": "ṭuwwiqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقْتُمَا",
      "roman": "ṭuwwiqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقَتَا",
      "roman": "ṭuwwiqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقْنَا",
      "roman": "ṭuwwiqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقْتُنَّ",
      "roman": "ṭuwwiqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوِّقْنَ",
      "roman": "ṭuwwiqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَوَّقُ",
      "roman": "ʔuṭawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقُ",
      "roman": "tuṭawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوَّقُ",
      "roman": "yuṭawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقَانِ",
      "roman": "tuṭawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوَّقَانِ",
      "roman": "yuṭawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَوَّقُ",
      "roman": "nuṭawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقُونَ",
      "roman": "tuṭawwaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوَّقُونَ",
      "roman": "yuṭawwaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَوَّقُ",
      "roman": "ʔuṭawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقِينَ",
      "roman": "tuṭawwaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقُ",
      "roman": "tuṭawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقَانِ",
      "roman": "tuṭawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقَانِ",
      "roman": "tuṭawwaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَوَّقُ",
      "roman": "nuṭawwaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقْنَ",
      "roman": "tuṭawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوَّقْنَ",
      "roman": "yuṭawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَوَّقَ",
      "roman": "ʔuṭawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقَ",
      "roman": "tuṭawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوَّقَ",
      "roman": "yuṭawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقَا",
      "roman": "tuṭawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوَّقَا",
      "roman": "yuṭawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَوَّقَ",
      "roman": "nuṭawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقُوا",
      "roman": "tuṭawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوَّقُوا",
      "roman": "yuṭawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَوَّقَ",
      "roman": "ʔuṭawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقِي",
      "roman": "tuṭawwaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقَ",
      "roman": "tuṭawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقَا",
      "roman": "tuṭawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقَا",
      "roman": "tuṭawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَوَّقَ",
      "roman": "nuṭawwaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقْنَ",
      "roman": "tuṭawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوَّقْنَ",
      "roman": "yuṭawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَوَّقْ",
      "roman": "ʔuṭawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقْ",
      "roman": "tuṭawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوَّقْ",
      "roman": "yuṭawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقَا",
      "roman": "tuṭawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوَّقَا",
      "roman": "yuṭawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَوَّقْ",
      "roman": "nuṭawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقُوا",
      "roman": "tuṭawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوَّقُوا",
      "roman": "yuṭawwaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُطَوَّقْ",
      "roman": "ʔuṭawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقِي",
      "roman": "tuṭawwaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقْ",
      "roman": "tuṭawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقَا",
      "roman": "tuṭawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقَا",
      "roman": "tuṭawwaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُطَوَّقْ",
      "roman": "nuṭawwaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُطَوَّقْنَ",
      "roman": "tuṭawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُطَوَّقْنَ",
      "roman": "yuṭawwaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "طَوَّقَ • (ṭawwaqa) II (non-past يُطَوِّقُ (yuṭawwiqu), verbal noun تَطْوِيق (taṭwīq))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to put a hoop, ring, collar etc. around"
      ],
      "links": [
        [
          "hoop",
          "hoop"
        ],
        [
          "ring",
          "ring"
        ],
        [
          "collar",
          "collar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to put a hoop, ring, collar etc. around"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to encircle, to surround"
      ],
      "links": [
        [
          "encircle",
          "encircle"
        ],
        [
          "surround",
          "surround"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to encircle, to surround"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cramp, to restrict that developments come out from the inner of or encroach upon from the outside, to lock up in its artistical capabilities or with legal power, to close off, to cordon off"
      ],
      "links": [
        [
          "cramp",
          "cramp"
        ],
        [
          "restrict",
          "restrict"
        ],
        [
          "lock up",
          "lock up"
        ],
        [
          "artistical",
          "artistical"
        ],
        [
          "capabilities",
          "capability"
        ],
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "close off",
          "close off"
        ],
        [
          "cordon off",
          "cordon off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cramp, to restrict that developments come out from the inner of or encroach upon from the outside, to lock up in its artistical capabilities or with legal power, to close off, to cordon off"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic ditransitive verbs",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "to endow or to emburden with (also occurring in the idiom طَوَّقَ عُنْقَهُ بِـ (ṭawwaqa ʕunqa-hū bi, literally “to put X on the neck of”))"
      ],
      "links": [
        [
          "endow",
          "endow"
        ],
        [
          "emburden",
          "emburden"
        ],
        [
          "عُنْقَ",
          "عنق#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to endow or to emburden with (also occurring in the idiom طَوَّقَ عُنْقَهُ بِـ (ṭawwaqa ʕunqa-hū bi, literally “to put X on the neck of”))"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to press or to embrace in a good sense, to hug, to receive with open arms so to say, or perhaps to have someone on the lap, even so: يُطَوِّقُ يَدِي (yuṭawwiqu yad-ī, “he holds my hand”)"
      ],
      "links": [
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "embrace",
          "embrace"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "sense",
          "sense"
        ],
        [
          "hug",
          "hug"
        ],
        [
          "receive",
          "receive"
        ],
        [
          "lap",
          "lap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to press or to embrace in a good sense, to hug, to receive with open arms so to say, or perhaps to have someone on the lap, even so: يُطَوِّقُ يَدِي (yuṭawwiqu yad-ī, “he holds my hand”)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "طوق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic denominal verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with و as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ط و ق",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Headwear",
    "ar:Neckwear",
    "fa:Neckwear"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط و ق"
      },
      "expansion": "ط و ق (ṭ-w-q)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "denominal verb",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ط و ق (ṭ-w-q), denominal verb from the word above.",
  "forms": [
    {
      "form": "طَوْق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭawq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْق",
      "roman": "ṭawq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوْق",
      "roman": "aṭ-ṭawq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْق",
      "roman": "ṭawq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقٌ",
      "roman": "ṭawqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوْقُ",
      "roman": "aṭ-ṭawqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقُ",
      "roman": "ṭawqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقًا",
      "roman": "ṭawqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوْقَ",
      "roman": "aṭ-ṭawqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقَ",
      "roman": "ṭawqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقٍ",
      "roman": "ṭawqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّوْقِ",
      "roman": "aṭ-ṭawqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَوْقِ",
      "roman": "ṭawqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَوْق",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "طَوْق • (ṭawq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَوْق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ṭāqa) (form I)",
          "word": "طَاقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of طَاقَ (ṭāqa) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "طَاقَ",
          "طاق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "طوق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Headwear",
    "ar:Neckwear",
    "fa:Neckwear"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "طُوق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭūq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَات",
      "roman": "ṭūqāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاق",
      "roman": "ʔaṭwāq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوق",
      "roman": "ṭūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوق",
      "roman": "aṭ-ṭūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوق",
      "roman": "ṭūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقٌ",
      "roman": "ṭūqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقُ",
      "roman": "aṭ-ṭūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقُ",
      "roman": "ṭūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقًا",
      "roman": "ṭūqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَ",
      "roman": "aṭ-ṭūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَ",
      "roman": "ṭūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقٍ",
      "roman": "ṭūqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقِ",
      "roman": "aṭ-ṭūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقِ",
      "roman": "ṭūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَيْن",
      "roman": "ṭūqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭūqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَيْ",
      "roman": "ṭūqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَانِ",
      "roman": "ṭūqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭūqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَا",
      "roman": "ṭūqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَيْنِ",
      "roman": "ṭūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَيْ",
      "roman": "ṭūqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَيْنِ",
      "roman": "ṭūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَيْ",
      "roman": "ṭūqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَات",
      "roman": "ṭūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَات",
      "roman": "ṭūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاق",
      "roman": "ʔaṭwāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاق",
      "roman": "ʔaṭwāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَات",
      "roman": "aṭ-ṭūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَات",
      "roman": "aṭ-ṭūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْوَاق",
      "roman": "al-ʔaṭwāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْوَاق",
      "roman": "al-ʔaṭwāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَات",
      "roman": "ṭūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَات",
      "roman": "ṭūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاق",
      "roman": "ʔaṭwāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاق",
      "roman": "ʔaṭwāq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَاتٌ",
      "roman": "ṭūqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَاتٌ",
      "roman": "ṭūqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقٌ",
      "roman": "ʔaṭwāqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقٌ",
      "roman": "ʔaṭwāqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَاتُ",
      "roman": "aṭ-ṭūqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَاتُ",
      "roman": "aṭ-ṭūqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْوَاقُ",
      "roman": "al-ʔaṭwāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْوَاقُ",
      "roman": "al-ʔaṭwāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَاتُ",
      "roman": "ṭūqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَاتُ",
      "roman": "ṭūqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقُ",
      "roman": "ʔaṭwāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقُ",
      "roman": "ʔaṭwāqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَاتٍ",
      "roman": "ṭūqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَاتٍ",
      "roman": "ṭūqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقًا",
      "roman": "ʔaṭwāqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقًا",
      "roman": "ʔaṭwāqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَاتِ",
      "roman": "aṭ-ṭūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَاتِ",
      "roman": "aṭ-ṭūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْوَاقَ",
      "roman": "al-ʔaṭwāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْوَاقَ",
      "roman": "al-ʔaṭwāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَاتِ",
      "roman": "ṭūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَاتِ",
      "roman": "ṭūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقَ",
      "roman": "ʔaṭwāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقَ",
      "roman": "ʔaṭwāqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَاتٍ",
      "roman": "ṭūqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَاتٍ",
      "roman": "ṭūqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقٍ",
      "roman": "ʔaṭwāqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقٍ",
      "roman": "ʔaṭwāqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَاتِ",
      "roman": "aṭ-ṭūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّوقَاتِ",
      "roman": "aṭ-ṭūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْوَاقِ",
      "roman": "al-ʔaṭwāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَطْوَاقِ",
      "roman": "al-ʔaṭwāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَاتِ",
      "roman": "ṭūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُوقَاتِ",
      "roman": "ṭūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقِ",
      "roman": "ʔaṭwāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَطْوَاقِ",
      "roman": "ʔaṭwāqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طُوق",
        "2": "m",
        "pl": "طُوقَات",
        "pl2": "أَطْوَاق"
      },
      "expansion": "طُوق • (ṭūq) m (plural طُوقَات (ṭūqāt) or أَطْوَاق (ʔaṭwāq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طُوق",
        "pl": "sfp",
        "pl2": "أَطْوَاق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ṭūḡ, “horsetail”",
          "word": "طُوغ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of طُوغ (ṭūḡ, “horsetail”)"
      ],
      "links": [
        [
          "طُوغ",
          "طوغ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "طوق"
}

"طوق" meaning in Arabic

Noun

Noun

Noun

Verb