"صلاة" meaning in Arabic

See صلاة in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sˤa.laːh/, /sˤə.ɫaːt/ [Gulf-Arabic]
Etymology: Normalized spelling of earlier صَلَوٰة (ṣalāh), from Classical Syriac ܨܠܘܬ (ṣəlōṯ), whence the denominal root ص ل و (ṣ l w). It is also thought to be derived from the root و ص ل (w ṣ l). Compare Ugaritic 𐎕𐎍𐎚 (ṣlt). Compare Biblical Hebrew סֶלָה (ṣélā). Etymology templates: {{bor|ar|syc|ܨܠܘܬܐ|ܨܠܘܬ|tr=ṣəlōṯ}} Classical Syriac ܨܠܘܬ (ṣəlōṯ), {{ar-root|ص ل و}} ص ل و (ṣ l w), {{ar-root|و ص ل}} و ص ل (w ṣ l), {{cog|uga|𐎕𐎍𐎚}} Ugaritic 𐎕𐎍𐎚 (ṣlt), {{cog|hbo|סֶלָה|tr=ṣélā}} Biblical Hebrew סֶלָה (ṣélā) Head templates: {{ar-noun|صَلَاة|f|pl=صَلَوَات}} صَلَاة • (ṣalāh) f (plural صَلَوَات (ṣalawāt)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|صَلَاة|pl=صَلَوَات}} Forms: صَلَاة [canonical], ṣalāh [romanization], صَلَوَات [plural], no-table-tags [table-tags], صَلَاة [ar-infl-ah, indefinite, informal, singular, triptote], الصَّلَاة [ar-infl-ah, definite, informal, singular, triptote], صَلَاة [ar-infl-ah, construct, informal, singular, triptote], صَلَاةٌ [ar-infl-ah, indefinite, nominative, singular, triptote], الصَّلَاةُ [ar-infl-ah, definite, nominative, singular, triptote], صَلَاةُ [ar-infl-ah, construct, nominative, singular, triptote], صَلَاةً [accusative, ar-infl-ah, indefinite, singular, triptote], الصَّلَاةَ [accusative, ar-infl-ah, definite, singular, triptote], صَلَاةَ [accusative, ar-infl-ah, construct, singular, triptote], صَلَاةٍ [ar-infl-ah, genitive, indefinite, singular, triptote], الصَّلَاةِ [ar-infl-ah, definite, genitive, singular, triptote], صَلَاةِ [ar-infl-ah, construct, genitive, singular, triptote], صَلَاتَيْن [ar-infl-ah, dual, indefinite, informal, singular, triptote], الصَّلَاتَيْن [ar-infl-ah, definite, dual, informal, singular, triptote], صَلَاتَيْ [ar-infl-ah, construct, dual, informal, singular, triptote], صَلَاتَانِ [ar-infl-ah, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الصَّلَاتَانِ [ar-infl-ah, definite, dual, nominative, singular, triptote], صَلَاتَا [ar-infl-ah, construct, dual, nominative, singular, triptote], صَلَاتَيْنِ [accusative, ar-infl-ah, dual, indefinite, singular, triptote], الصَّلَاتَيْنِ [accusative, ar-infl-ah, definite, dual, singular, triptote], صَلَاتَيْ [accusative, ar-infl-ah, construct, dual, singular, triptote], صَلَاتَيْنِ [ar-infl-ah, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الصَّلَاتَيْنِ [ar-infl-ah, definite, dual, genitive, singular, triptote], صَلَاتَيْ [ar-infl-ah, construct, dual, genitive, singular, triptote], صَلَوَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الصَّلَوَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], صَلَوَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], صَلَوَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الصَّلَوَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], صَلَوَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], صَلَوَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الصَّلَوَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], صَلَوَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], صَلَوَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الصَّلَوَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], صَلَوَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form], صَلَوٰة [alternative]
  1. verbal noun of صَلَّى (ṣallā) (form II) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: صَلَّى (extra: (ṣallā) (form II))
    Sense id: en-صلاة-ar-noun-gaGp5cje Categories (other): Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic nouns with triptote singular in -āh, Arabic terms belonging to the root ص ل و, Arabic terms belonging to the root و ص ل Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 14 10 14 13 25 25 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -āh: 15 16 19 10 19 19 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ص ل و: 29 4 10 12 23 23 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root و ص ل: 31 4 10 11 22 22
  2. prayer in general; spontaneous prayer
    Sense id: en-صلاة-ar-noun-b7ivjGS8 Categories (other): Arabic nouns with triptote singular in -āh, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Prayer Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -āh: 15 16 19 10 19 19 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 2 14 20 9 27 27 Disambiguation of Prayer: 1 40 44 1 7 7
  3. prayer in general; spontaneous prayer
    (Islam) salat, namaz, prayer
    Sense id: en-صلاة-ar-noun-mdSN4tv4 Categories (other): Islam, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic nouns with triptote singular in -āh, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 2 entries, Pages with entries, Islam, Prayer, Religion Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 2 3 36 8 26 26 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 14 10 14 13 25 25 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -āh: 15 16 19 10 19 19 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 2 14 20 9 27 27 Disambiguation of Pages with 2 entries: 3 3 32 10 26 26 Disambiguation of Pages with entries: 2 2 49 8 20 20 Disambiguation of Islam: 0 0 17 0 41 41 Disambiguation of Prayer: 1 40 44 1 7 7 Disambiguation of Religion: 0 4 14 3 39 39 Topics: Islam, lifestyle, religion
  4. place of worship, especially of the Jews, hence a synagogue
    Sense id: en-صلاة-ar-noun-2XV2n-v0 Categories (other): Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic nouns with triptote singular in -āh Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 14 10 14 13 25 25 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -āh: 15 16 19 10 19 19
  5. (Islam) supplication, especially the supplication (from God) of blessing and well-being (on somebody)
    Sense id: en-صلاة-ar-noun-UAX0qbKx Categories (other): Islam, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic nouns with triptote singular in -āh, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 2 entries, Islam, Religion Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 14 10 14 13 25 25 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -āh: 15 16 19 10 19 19 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 2 14 20 9 27 27 Disambiguation of Pages with 2 entries: 3 3 32 10 26 26 Disambiguation of Islam: 0 0 17 0 41 41 Disambiguation of Religion: 0 4 14 3 39 39 Topics: Islam, lifestyle, religion
  6. (Islam) supplication, especially the supplication (from God) of blessing and well-being (on somebody)
    (by extension) blessing and well-being     Tags: broadly
    Sense id: en-صلاة-ar-noun-gA4y23Xg Categories (other): Islam, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic nouns with triptote singular in -āh, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 2 entries, Islam, Religion Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 14 10 14 13 25 25 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -āh: 15 16 19 10 19 19 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 2 14 20 9 27 27 Disambiguation of Pages with 2 entries: 3 3 32 10 26 26 Disambiguation of Islam: 0 0 17 0 41 41 Disambiguation of Religion: 0 4 14 3 39 39 Topics: Islam, lifestyle, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ (ʕalayhi ṣ-ṣalātu was-salāmu), صَلَاة السَّاعَات الْكَبِيرَة (alt: ṣalā(t) as-sāʕāt al-kabīra) Related terms: دُعَاء (duʕāʔ) (english: supplication, du'a'), زَكَاة (zakāh) (english: almsgiving, zakat), صَوْم (ṣawm) (english: fast, sawm) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ʕalayhi ṣ-ṣalātu was-salāmu",
      "word": "عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "alt": "ṣalā(t) as-sāʕāt al-kabīra",
      "word": "صَلَاة السَّاعَات الْكَبِيرَة"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aa",
            "2": "salat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Afar: salat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Afar: salat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սալավաթ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: սալավաթ (salavatʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: սալավաթ (salavatʻ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "salavat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: salavat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: salavat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "салауат",
            "3": "Салауат",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: салауат (salawat), Салауат (Salawat)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "proper name"
          },
          "expansion": "(proper name)",
          "name": "qualifier"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: салауат (salawat), Салауат (Salawat) (proper name)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "salat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: salat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: salat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "სალავათი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: სალავათი (salavati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: სალავათი (salavati)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "صلات",
            "bor": "1",
            "tr": "salât"
          },
          "expansion": "→ Persian: صلات (salât)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: صلات (salât)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "salat",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: salat, shalat, solat, sholat (all nonstandard)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: salat, shalat, solat, sholat (all nonstandard)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "サラー",
            "bor": "1",
            "tr": "sarā"
          },
          "expansion": "→ Japanese: サラー (sarā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Japanese: サラー (sarā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jrb",
            "2": "צלא",
            "bor": "1",
            "t": "synagogue",
            "tr": "ṣla"
          },
          "expansion": "→ Judeo-Arabic: צלא (ṣla, “synagogue”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Judeo-Arabic: צלא (ṣla, “synagogue”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "салауат",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: салауат (salauat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: салауат (salauat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "solat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: solat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: solat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "صلوات",
            "bor": "1",
            "tr": "salavat"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: صلوات (salavat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: صلوات (salavat)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "salavat"
          },
          "expansion": "Turkish: salavat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: salavat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "салават",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: салават (salawat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: салават (salawat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "саля́т",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: саля́т (salját)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: саля́т (salját)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "azalá",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: azalá",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: azalá"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "swala",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: swala",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: swala"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܨܠܘܬܐ",
        "4": "ܨܠܘܬ",
        "tr": "ṣəlōṯ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܨܠܘܬ (ṣəlōṯ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ص ل و"
      },
      "expansion": "ص ل و (ṣ l w)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "و ص ل"
      },
      "expansion": "و ص ل (w ṣ l)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎕𐎍𐎚"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎕𐎍𐎚 (ṣlt)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "סֶלָה",
        "tr": "ṣélā"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew סֶלָה (ṣélā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Normalized spelling of earlier صَلَوٰة (ṣalāh), from Classical Syriac ܨܠܘܬ (ṣəlōṯ), whence the denominal root ص ل و (ṣ l w). It is also thought to be derived from the root و ص ل (w ṣ l). Compare Ugaritic 𐎕𐎍𐎚 (ṣlt). Compare Biblical Hebrew סֶלָה (ṣélā).",
  "forms": [
    {
      "form": "صَلَاة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣalāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَوَات",
      "roman": "ṣalawāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاة",
      "roman": "ṣalāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّلَاة",
      "roman": "aṣ-ṣalāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاة",
      "roman": "ṣalāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاةٌ",
      "roman": "ṣalātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّلَاةُ",
      "roman": "aṣ-ṣalātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاةُ",
      "roman": "ṣalātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاةً",
      "roman": "ṣalātan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّلَاةَ",
      "roman": "aṣ-ṣalāta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاةَ",
      "roman": "ṣalāta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاةٍ",
      "roman": "ṣalātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّلَاةِ",
      "roman": "aṣ-ṣalāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاةِ",
      "roman": "ṣalāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاتَيْن",
      "roman": "ṣalātayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّلَاتَيْن",
      "roman": "aṣ-ṣalātayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاتَيْ",
      "roman": "ṣalātay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاتَانِ",
      "roman": "ṣalātāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّلَاتَانِ",
      "roman": "aṣ-ṣalātāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاتَا",
      "roman": "ṣalātā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاتَيْنِ",
      "roman": "ṣalātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّلَاتَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣalātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاتَيْ",
      "roman": "ṣalātay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاتَيْنِ",
      "roman": "ṣalātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّلَاتَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣalātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاتَيْ",
      "roman": "ṣalātay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَوَات",
      "roman": "ṣalawāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّلَوَات",
      "roman": "aṣ-ṣalawāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَوَات",
      "roman": "ṣalawāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَوَاتٌ",
      "roman": "ṣalawātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّلَوَاتُ",
      "roman": "aṣ-ṣalawātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَوَاتُ",
      "roman": "ṣalawātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَوَاتٍ",
      "roman": "ṣalawātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّلَوَاتِ",
      "roman": "aṣ-ṣalawāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَوَاتِ",
      "roman": "ṣalawāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَوَاتٍ",
      "roman": "ṣalawātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّلَوَاتِ",
      "roman": "aṣ-ṣalawāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَوَاتِ",
      "roman": "ṣalawāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَوٰة",
      "roman": "ṣalāh",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صَلَاة",
        "2": "f",
        "pl": "صَلَوَات"
      },
      "expansion": "صَلَاة • (ṣalāh) f (plural صَلَوَات (ṣalawāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صَلَاة",
        "pl": "صَلَوَات"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "supplication, du'a'",
      "roman": "duʕāʔ",
      "word": "دُعَاء"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "almsgiving, zakat",
      "roman": "zakāh",
      "word": "زَكَاة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "fast, sawm",
      "roman": "ṣawm",
      "word": "صَوْم"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 10 14 13 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 16 19 10 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -āh",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 4 10 12 23 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ص ل و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 4 10 11 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و ص ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ṣallā) (form II)",
          "word": "صَلَّى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of صَلَّى (ṣallā) (form II)"
      ],
      "id": "en-صلاة-ar-noun-gaGp5cje",
      "links": [
        [
          "صَلَّى",
          "صلى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 16 19 10 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -āh",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 14 20 9 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 40 44 1 7 7",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Prayer",
          "orig": "ar:Prayer",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "english": "and pray for them—surely your prayer is a source of comfort for them.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 9:103:",
          "roman": "wa-ṣalli ʕalayhim ʔinna ṣalātaka sakanun lahum",
          "text": "وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              225,
              237
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              124
            ]
          ],
          "english": "Say (to them, O Mohammed): Call upon (Him by) \"God\" or call upon (Him by) \"ar-Raḥmân\" (\"The Merciful One\"); whichever you call upon (Him by), (remember that) the most beautiful of names belong to Him; and be not very loud in your prayers nor be very quiet but follow a way in between.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 17:110:",
          "roman": "quli dʕū l-laha ʔawi dʕū r-raḥmāna ʔayyan mā tadʕū fa-lahu l-ʔasmāʔu l-ḥusnā wa-lā tajhar bi-ṣalātika wa-lā tuḵāfit bihā wa-btaḡi bayna ḏālika sabīlan",
          "text": "قُلِ ٱدْعُوا ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا ٱلرَّحْمَٰنَ أَيًّا مَا تَدْعُوا فَلَهُ ٱلْأَسْمَاءُ ٱلْحُسْنَى وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prayer in general; spontaneous prayer"
      ],
      "id": "en-صلاة-ar-noun-b7ivjGS8",
      "links": [
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Islam",
          "orig": "ar:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 3 36 8 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 10 14 13 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 16 19 10 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -āh",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 14 20 9 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 32 10 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 49 8 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 17 0 41 41",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Islam",
          "orig": "ar:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 40 44 1 7 7",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Prayer",
          "orig": "ar:Prayer",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 4 14 3 39 39",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Religion",
          "orig": "ar:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Muslims perform the prayer five times a day.",
          "roman": "yuʔaddī l-muslimūna ṣ-ṣalāta ḵamsa marrātin fī l-yawmi",
          "text": "يُؤَدِّي اَلْمُسْلِمُونَ الصَّلَاةَ خَمْسَ مَرَّاتٍ فِي الْيَوْمِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prayer in general; spontaneous prayer",
        "salat, namaz, prayer"
      ],
      "id": "en-صلاة-ar-noun-mdSN4tv4",
      "links": [
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ],
        [
          "salat",
          "salat"
        ],
        [
          "namaz",
          "namaz"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "prayer in general; spontaneous prayer",
        "(Islam) salat, namaz, prayer"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 10 14 13 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 16 19 10 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -āh",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              128,
              138
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              96
            ]
          ],
          "english": "And were it not that God checks some people by others there in fact would have been demolished churches and monastic cells, and synagogues and mosques wherein the name of God is oft-mentioned.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 22:40:",
          "roman": "walawlā dafʕu llāhi n-nāsa baʕḍahum bibaʕḍin lahuddimat ṣawāmiʕu wabiyaʕun waṣalawātun wamasājidu yuḏkaru fīhā smu llāhi kaṯīran",
          "text": "وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَّصَلَوَاتٌ وَّمَسٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللهِ كَثِيرًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "place of worship, especially of the Jews, hence a synagogue"
      ],
      "id": "en-صلاة-ar-noun-2XV2n-v0",
      "links": [
        [
          "place of worship",
          "place of worship"
        ],
        [
          "Jews",
          "Jews"
        ],
        [
          "synagogue",
          "synagogue"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Islam",
          "orig": "ar:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 10 14 13 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 16 19 10 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -āh",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 14 20 9 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 32 10 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 17 0 41 41",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Islam",
          "orig": "ar:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 4 14 3 39 39",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Religion",
          "orig": "ar:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supplication, especially the supplication (from God) of blessing and well-being (on somebody)"
      ],
      "id": "en-صلاة-ar-noun-UAX0qbKx",
      "links": [
        [
          "supplication",
          "supplication"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "blessing",
          "blessing"
        ],
        [
          "well-being",
          "well-being"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) supplication, especially the supplication (from God) of blessing and well-being (on somebody)"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Islam",
          "orig": "ar:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 10 14 13 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 16 19 10 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -āh",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 14 20 9 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 32 10 26 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 17 0 41 41",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Islam",
          "orig": "ar:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 4 14 3 39 39",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Religion",
          "orig": "ar:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              33,
              56
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "english": "Those are the ones upon whom are blessing and well-being as well as mercy from their Lord.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:157:",
          "roman": "ʔūlāʔika ʕalayhim ṣalawātun min rabbihim waraḥmatun",
          "text": "أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supplication, especially the supplication (from God) of blessing and well-being (on somebody)",
        "blessing and well-being"
      ],
      "id": "en-صلاة-ar-noun-gA4y23Xg",
      "links": [
        [
          "supplication",
          "supplication"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "blessing",
          "blessing"
        ],
        [
          "well-being",
          "well-being"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) supplication, especially the supplication (from God) of blessing and well-being (on somebody)",
        "(by extension) blessing and well-being"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sˤa.laːh/"
    },
    {
      "ipa": "/sˤə.ɫaːt/",
      "tags": [
        "Gulf-Arabic"
      ]
    }
  ],
  "word": "صلاة"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -āh",
    "Arabic terms belonging to the root ص ل و",
    "Arabic terms belonging to the root و ص ل",
    "Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Arabic terms derived from Classical Syriac",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Islam",
    "ar:Prayer",
    "ar:Religion"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ʕalayhi ṣ-ṣalātu was-salāmu",
      "word": "عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ"
    },
    {
      "alt": "ṣalā(t) as-sāʕāt al-kabīra",
      "word": "صَلَاة السَّاعَات الْكَبِيرَة"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aa",
            "2": "salat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Afar: salat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Afar: salat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սալավաթ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: սալավաթ (salavatʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: սալավաթ (salavatʻ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "salavat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: salavat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: salavat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "салауат",
            "3": "Салауат",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: салауат (salawat), Салауат (Salawat)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "proper name"
          },
          "expansion": "(proper name)",
          "name": "qualifier"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: салауат (salawat), Салауат (Salawat) (proper name)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "salat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: salat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: salat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "სალავათი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: სალავათი (salavati)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: სალავათი (salavati)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "صلات",
            "bor": "1",
            "tr": "salât"
          },
          "expansion": "→ Persian: صلات (salât)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: صلات (salât)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "salat",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: salat, shalat, solat, sholat (all nonstandard)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: salat, shalat, solat, sholat (all nonstandard)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "サラー",
            "bor": "1",
            "tr": "sarā"
          },
          "expansion": "→ Japanese: サラー (sarā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Japanese: サラー (sarā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jrb",
            "2": "צלא",
            "bor": "1",
            "t": "synagogue",
            "tr": "ṣla"
          },
          "expansion": "→ Judeo-Arabic: צלא (ṣla, “synagogue”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Judeo-Arabic: צלא (ṣla, “synagogue”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "салауат",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: салауат (salauat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: салауат (salauat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "solat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: solat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: solat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "صلوات",
            "bor": "1",
            "tr": "salavat"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: صلوات (salavat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: صلوات (salavat)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "salavat"
          },
          "expansion": "Turkish: salavat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: salavat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "салават",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: салават (salawat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: салават (salawat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "саля́т",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: саля́т (salját)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: саля́т (salját)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "azalá",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: azalá",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: azalá"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "swala",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: swala",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: swala"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܨܠܘܬܐ",
        "4": "ܨܠܘܬ",
        "tr": "ṣəlōṯ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܨܠܘܬ (ṣəlōṯ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ص ل و"
      },
      "expansion": "ص ل و (ṣ l w)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "و ص ل"
      },
      "expansion": "و ص ل (w ṣ l)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎕𐎍𐎚"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎕𐎍𐎚 (ṣlt)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "סֶלָה",
        "tr": "ṣélā"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew סֶלָה (ṣélā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Normalized spelling of earlier صَلَوٰة (ṣalāh), from Classical Syriac ܨܠܘܬ (ṣəlōṯ), whence the denominal root ص ل و (ṣ l w). It is also thought to be derived from the root و ص ل (w ṣ l). Compare Ugaritic 𐎕𐎍𐎚 (ṣlt). Compare Biblical Hebrew סֶלָה (ṣélā).",
  "forms": [
    {
      "form": "صَلَاة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣalāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَوَات",
      "roman": "ṣalawāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاة",
      "roman": "ṣalāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّلَاة",
      "roman": "aṣ-ṣalāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاة",
      "roman": "ṣalāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاةٌ",
      "roman": "ṣalātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّلَاةُ",
      "roman": "aṣ-ṣalātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاةُ",
      "roman": "ṣalātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاةً",
      "roman": "ṣalātan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّلَاةَ",
      "roman": "aṣ-ṣalāta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاةَ",
      "roman": "ṣalāta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاةٍ",
      "roman": "ṣalātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّلَاةِ",
      "roman": "aṣ-ṣalāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاةِ",
      "roman": "ṣalāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاتَيْن",
      "roman": "ṣalātayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّلَاتَيْن",
      "roman": "aṣ-ṣalātayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاتَيْ",
      "roman": "ṣalātay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاتَانِ",
      "roman": "ṣalātāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّلَاتَانِ",
      "roman": "aṣ-ṣalātāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاتَا",
      "roman": "ṣalātā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاتَيْنِ",
      "roman": "ṣalātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّلَاتَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣalātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاتَيْ",
      "roman": "ṣalātay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاتَيْنِ",
      "roman": "ṣalātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّلَاتَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣalātayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَاتَيْ",
      "roman": "ṣalātay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-ah",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَوَات",
      "roman": "ṣalawāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّلَوَات",
      "roman": "aṣ-ṣalawāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَوَات",
      "roman": "ṣalawāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَوَاتٌ",
      "roman": "ṣalawātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّلَوَاتُ",
      "roman": "aṣ-ṣalawātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَوَاتُ",
      "roman": "ṣalawātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَوَاتٍ",
      "roman": "ṣalawātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّلَوَاتِ",
      "roman": "aṣ-ṣalawāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَوَاتِ",
      "roman": "ṣalawāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَوَاتٍ",
      "roman": "ṣalawātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّلَوَاتِ",
      "roman": "aṣ-ṣalawāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَوَاتِ",
      "roman": "ṣalawāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَلَوٰة",
      "roman": "ṣalāh",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صَلَاة",
        "2": "f",
        "pl": "صَلَوَات"
      },
      "expansion": "صَلَاة • (ṣalāh) f (plural صَلَوَات (ṣalawāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صَلَاة",
        "pl": "صَلَوَات"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "supplication, du'a'",
      "roman": "duʕāʔ",
      "word": "دُعَاء"
    },
    {
      "english": "almsgiving, zakat",
      "roman": "zakāh",
      "word": "زَكَاة"
    },
    {
      "english": "fast, sawm",
      "roman": "ṣawm",
      "word": "صَوْم"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ṣallā) (form II)",
          "word": "صَلَّى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of صَلَّى (ṣallā) (form II)"
      ],
      "links": [
        [
          "صَلَّى",
          "صلى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "english": "and pray for them—surely your prayer is a source of comfort for them.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 9:103:",
          "roman": "wa-ṣalli ʕalayhim ʔinna ṣalātaka sakanun lahum",
          "text": "وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              225,
              237
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              124
            ]
          ],
          "english": "Say (to them, O Mohammed): Call upon (Him by) \"God\" or call upon (Him by) \"ar-Raḥmân\" (\"The Merciful One\"); whichever you call upon (Him by), (remember that) the most beautiful of names belong to Him; and be not very loud in your prayers nor be very quiet but follow a way in between.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 17:110:",
          "roman": "quli dʕū l-laha ʔawi dʕū r-raḥmāna ʔayyan mā tadʕū fa-lahu l-ʔasmāʔu l-ḥusnā wa-lā tajhar bi-ṣalātika wa-lā tuḵāfit bihā wa-btaḡi bayna ḏālika sabīlan",
          "text": "قُلِ ٱدْعُوا ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا ٱلرَّحْمَٰنَ أَيًّا مَا تَدْعُوا فَلَهُ ٱلْأَسْمَاءُ ٱلْحُسْنَى وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prayer in general; spontaneous prayer"
      ],
      "links": [
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic terms with usage examples",
        "ar:Islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Muslims perform the prayer five times a day.",
          "roman": "yuʔaddī l-muslimūna ṣ-ṣalāta ḵamsa marrātin fī l-yawmi",
          "text": "يُؤَدِّي اَلْمُسْلِمُونَ الصَّلَاةَ خَمْسَ مَرَّاتٍ فِي الْيَوْمِ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prayer in general; spontaneous prayer",
        "salat, namaz, prayer"
      ],
      "links": [
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ],
        [
          "salat",
          "salat"
        ],
        [
          "namaz",
          "namaz"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "prayer in general; spontaneous prayer",
        "(Islam) salat, namaz, prayer"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              128,
              138
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              96
            ]
          ],
          "english": "And were it not that God checks some people by others there in fact would have been demolished churches and monastic cells, and synagogues and mosques wherein the name of God is oft-mentioned.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 22:40:",
          "roman": "walawlā dafʕu llāhi n-nāsa baʕḍahum bibaʕḍin lahuddimat ṣawāmiʕu wabiyaʕun waṣalawātun wamasājidu yuḏkaru fīhā smu llāhi kaṯīran",
          "text": "وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَّصَلَوَاتٌ وَّمَسٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللهِ كَثِيرًا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "place of worship, especially of the Jews, hence a synagogue"
      ],
      "links": [
        [
          "place of worship",
          "place of worship"
        ],
        [
          "Jews",
          "Jews"
        ],
        [
          "synagogue",
          "synagogue"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "supplication, especially the supplication (from God) of blessing and well-being (on somebody)"
      ],
      "links": [
        [
          "supplication",
          "supplication"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "blessing",
          "blessing"
        ],
        [
          "well-being",
          "well-being"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) supplication, especially the supplication (from God) of blessing and well-being (on somebody)"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "ar:Islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              33,
              56
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "english": "Those are the ones upon whom are blessing and well-being as well as mercy from their Lord.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:157:",
          "roman": "ʔūlāʔika ʕalayhim ṣalawātun min rabbihim waraḥmatun",
          "text": "أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supplication, especially the supplication (from God) of blessing and well-being (on somebody)",
        "blessing and well-being"
      ],
      "links": [
        [
          "supplication",
          "supplication"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "blessing",
          "blessing"
        ],
        [
          "well-being",
          "well-being"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) supplication, especially the supplication (from God) of blessing and well-being (on somebody)",
        "(by extension) blessing and well-being"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sˤa.laːh/"
    },
    {
      "ipa": "/sˤə.ɫaːt/",
      "tags": [
        "Gulf-Arabic"
      ]
    }
  ],
  "word": "صلاة"
}

Download raw JSONL data for صلاة meaning in Arabic (16.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.