See صدر in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص د ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "صَدَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣadara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَصْدُرُ",
"roman": "yaṣduru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "يَصْدِرُ",
"roman": "yaṣdiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "صَدْر",
"roman": "ṣadr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "صُدُور",
"roman": "ṣudūr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَصْدَر",
"roman": "maṣdar",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَدْر",
"roman": "ṣadr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "صُدُور",
"roman": "ṣudūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَصْدَر",
"roman": "maṣdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "صَادِر",
"roman": "ṣādir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَصْدُور",
"roman": "maṣdūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "صَدَرْتُ",
"roman": "ṣadartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدَرْتَ",
"roman": "ṣadarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدَرَ",
"roman": "ṣadara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَرْتُمَا",
"roman": "ṣadartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدَرَا",
"roman": "ṣadarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَرْنَا",
"roman": "ṣadarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَدَرْتُمْ",
"roman": "ṣadartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدَرُوا",
"roman": "ṣadarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَرْتُ",
"roman": "ṣadartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدَرْتِ",
"roman": "ṣadarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدَرَتْ",
"roman": "ṣadarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَرْتُمَا",
"roman": "ṣadartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدَرَتَا",
"roman": "ṣadaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَرْنَا",
"roman": "ṣadarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَدَرْتُنَّ",
"roman": "ṣadartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدَرْنَ",
"roman": "ṣadarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدُرُ",
"roman": "ʔaṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدِرُ",
"roman": "ʔaṣdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدُرُ",
"roman": "taṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدِرُ",
"roman": "taṣdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَصْدُرُ",
"roman": "yaṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَصْدِرُ",
"roman": "yaṣdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَانِ",
"roman": "taṣdurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرَانِ",
"roman": "taṣdirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْدُرَانِ",
"roman": "yaṣdurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَصْدِرَانِ",
"roman": "yaṣdirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْدُرُ",
"roman": "naṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْدِرُ",
"roman": "naṣdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْدُرُونَ",
"roman": "taṣdurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرُونَ",
"roman": "taṣdirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْدُرُونَ",
"roman": "yaṣdurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَصْدِرُونَ",
"roman": "yaṣdirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدُرُ",
"roman": "ʔaṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدِرُ",
"roman": "ʔaṣdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدُرِينَ",
"roman": "taṣdurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدِرِينَ",
"roman": "taṣdirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدُرُ",
"roman": "taṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرُ",
"roman": "taṣdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَانِ",
"roman": "taṣdurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرَانِ",
"roman": "taṣdirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَانِ",
"roman": "taṣdurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرَانِ",
"roman": "taṣdirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْدُرُ",
"roman": "naṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْدِرُ",
"roman": "naṣdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْدُرْنَ",
"roman": "taṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرْنَ",
"roman": "taṣdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْدُرْنَ",
"roman": "yaṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَصْدِرْنَ",
"roman": "yaṣdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدُرَ",
"roman": "ʔaṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَصْدِرَ",
"roman": "ʔaṣdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَ",
"roman": "taṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدِرَ",
"roman": "taṣdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْدُرَ",
"roman": "yaṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَصْدِرَ",
"roman": "yaṣdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَا",
"roman": "taṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدِرَا",
"roman": "taṣdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْدُرَا",
"roman": "yaṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَصْدِرَا",
"roman": "yaṣdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْدُرَ",
"roman": "naṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَصْدِرَ",
"roman": "naṣdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدُرُوا",
"roman": "taṣdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدِرُوا",
"roman": "taṣdirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْدُرُوا",
"roman": "yaṣdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَصْدِرُوا",
"roman": "yaṣdirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدُرَ",
"roman": "ʔaṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَصْدِرَ",
"roman": "ʔaṣdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدُرِي",
"roman": "taṣdurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدِرِي",
"roman": "taṣdirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَ",
"roman": "taṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرَ",
"roman": "taṣdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَا",
"roman": "taṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدِرَا",
"roman": "taṣdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَا",
"roman": "taṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرَا",
"roman": "taṣdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْدُرَ",
"roman": "naṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَصْدِرَ",
"roman": "naṣdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدُرْنَ",
"roman": "taṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدِرْنَ",
"roman": "taṣdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْدُرْنَ",
"roman": "yaṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَصْدِرْنَ",
"roman": "yaṣdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدُرْ",
"roman": "ʔaṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدِرْ",
"roman": "ʔaṣdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدُرْ",
"roman": "taṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدِرْ",
"roman": "taṣdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَصْدُرْ",
"roman": "yaṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَصْدِرْ",
"roman": "yaṣdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَا",
"roman": "taṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرَا",
"roman": "taṣdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْدُرَا",
"roman": "yaṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَصْدِرَا",
"roman": "yaṣdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْدُرْ",
"roman": "naṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْدِرْ",
"roman": "naṣdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْدُرُوا",
"roman": "taṣdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرُوا",
"roman": "taṣdirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْدُرُوا",
"roman": "yaṣdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَصْدِرُوا",
"roman": "yaṣdirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدُرْ",
"roman": "ʔaṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدِرْ",
"roman": "ʔaṣdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدُرِي",
"roman": "taṣdurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدِرِي",
"roman": "taṣdirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدُرْ",
"roman": "taṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرْ",
"roman": "taṣdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَا",
"roman": "taṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرَا",
"roman": "taṣdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَا",
"roman": "taṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرَا",
"roman": "taṣdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْدُرْ",
"roman": "naṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْدِرْ",
"roman": "naṣdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْدُرْنَ",
"roman": "taṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرْنَ",
"roman": "taṣdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْدُرْنَ",
"roman": "yaṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَصْدِرْنَ",
"roman": "yaṣdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُصْدُرْ",
"roman": "uṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِصْدِرْ",
"roman": "iṣdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُصْدُرَا",
"roman": "uṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْدِرَا",
"roman": "iṣdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُصْدُرُوا",
"roman": "uṣdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْدِرُوا",
"roman": "iṣdirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُصْدُرِي",
"roman": "uṣdurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِصْدِرِي",
"roman": "iṣdirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُصْدُرَا",
"roman": "uṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْدِرَا",
"roman": "iṣdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُصْدُرْنَ",
"roman": "uṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْدِرْنَ",
"roman": "iṣdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُدِرَ",
"roman": "ṣudira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصْدَرُ",
"roman": "yuṣdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدَرَ",
"roman": "yuṣdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصْدَرْ",
"roman": "yuṣdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u,i.ipass.vn:صَدْر,صُدُور,مَصْدَر"
},
"expansion": "صَدَرَ • (ṣadara) I (non-past يَصْدُرُ (yaṣduru) or يَصْدِرُ (yaṣdiru), verbal noun صَدْر (ṣadr) or صُدُور (ṣudūr) or مَصْدَر (maṣdar))",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u,i.ipass.vn:صَدْر,صُدُور,مَصْدَر"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 1 1 8 1 2 4 15 15 15 15 6 6 6 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 4 7 3 4 4 11 11 11 11 6 6 6 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص د ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 4 5 3 5 5 10 10 10 10 7 7 7 3 3 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 1 5 1 1 2 8 8 8 8 2 2 2 1 1 1 1 0 1 6 0 6 7 8 1 1 4 1 1 1 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 1 6 1 1 1 9 9 9 9 1 1 1 1 1 1 1 0 1 6 0 7 8 9 1 1 4 1 1 1 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to emerge; to come up; to spring; to issue; to rise",
"to materialize, to happen, to occur"
],
"id": "en-صدر-ar-verb-DeCmYJgR",
"links": [
[
"emerge",
"emerge"
],
[
"come up",
"come up"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"issue",
"issue"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"materialize",
"materialize"
],
[
"happen",
"happen"
],
[
"occur",
"occur"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حَدَثَ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 1 1 8 1 2 4 15 15 15 15 6 6 6 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 4 7 3 4 4 11 11 11 11 6 6 6 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص د ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 4 5 3 5 5 10 10 10 10 7 7 7 3 3 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 1 5 1 1 2 8 8 8 8 2 2 2 1 1 1 1 0 1 6 0 6 7 8 1 1 4 1 1 1 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 1 6 1 1 1 9 9 9 9 1 1 1 1 1 1 1 0 1 6 0 7 8 9 1 1 4 1 1 1 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to emerge; to come up; to spring; to issue; to rise",
"to emerge as if from a source, to proceed, to emanate, to arise, to originate, to stem, to spring"
],
"id": "en-صدر-ar-verb-s8~Ugz3R",
"links": [
[
"emerge",
"emerge"
],
[
"come up",
"come up"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"issue",
"issue"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"source",
"source"
],
[
"proceed",
"proceed"
],
[
"emanate",
"emanate"
],
[
"arise",
"arise"
],
[
"originate",
"originate"
],
[
"stem",
"stem"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اِنْبَثَقَ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 1 1 8 1 2 4 15 15 15 15 6 6 6 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 4 7 3 4 4 11 11 11 11 6 6 6 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص د ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 4 5 3 5 5 10 10 10 10 7 7 7 3 3 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 1 5 1 1 2 8 8 8 8 2 2 2 1 1 1 1 0 1 6 0 6 7 8 1 1 4 1 1 1 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 1 6 1 1 1 9 9 9 9 1 1 1 1 1 1 1 0 1 6 0 7 8 9 1 1 4 1 1 1 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The book issued from the publisher on Wednesday.",
"roman": "ṣadara l-kitābu min dāri n-našri yawma l-ʔarbiʕāʔ.",
"text": "صَدَرَ الْكِتَابُ مِنْ دَارِ النَّشْرِ يَوْمَ الْأَرْبِعَاء."
}
],
"glosses": [
"to emerge; to come up; to spring; to issue; to rise",
"to be released; to be public or available, to be out; to come out; to circulate"
],
"id": "en-صدر-ar-verb-5NGdak8M",
"links": [
[
"emerge",
"emerge"
],
[
"come up",
"come up"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"issue",
"issue"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"released",
"released"
],
[
"public",
"public"
],
[
"available",
"available"
],
[
"out",
"out"
],
[
"come out",
"come out"
],
[
"circulate",
"circulate"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 1 1 8 1 2 4 15 15 15 15 6 6 6 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 4 7 3 4 4 11 11 11 11 6 6 6 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص د ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 4 5 3 5 5 10 10 10 10 7 7 7 3 3 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 1 5 1 1 2 8 8 8 8 2 2 2 1 1 1 1 0 1 6 0 6 7 8 1 1 4 1 1 1 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 1 6 1 1 1 9 9 9 9 1 1 1 1 1 1 1 0 1 6 0 7 8 9 1 1 4 1 1 1 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "On that Day people will proceed in separate groups to be shown [the consequences of] their deeds.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 99:6:",
"roman": "yawmaʔiḏin yaṣduru an-nāsu ʔaštātan liyuraw ʔaʕmālahum",
"text": "يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to emerge; to come up; to spring; to issue; to rise"
],
"id": "en-صدر-ar-verb-pQobr2Sg",
"links": [
[
"emerge",
"emerge"
],
[
"come up",
"come up"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"issue",
"issue"
],
[
"rise",
"rise"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.da.ra/"
}
],
"word": "صدر"
}
{
"forms": [
{
"form": "صَدَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣaddara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرُ",
"roman": "yuṣaddiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَصْدِير",
"roman": "taṣdīr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَصْدِير",
"roman": "taṣdīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُصَدِّر",
"roman": "muṣaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُصَدَّر",
"roman": "muṣaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "صَدَّرْتُ",
"roman": "ṣaddartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدَّرْتَ",
"roman": "ṣaddarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدَّرَ",
"roman": "ṣaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَّرْتُمَا",
"roman": "ṣaddartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدَّرَا",
"roman": "ṣaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَّرْنَا",
"roman": "ṣaddarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَدَّرْتُمْ",
"roman": "ṣaddartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدَّرُوا",
"roman": "ṣaddarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَّرْتُ",
"roman": "ṣaddartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدَّرْتِ",
"roman": "ṣaddarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدَّرَتْ",
"roman": "ṣaddarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَّرْتُمَا",
"roman": "ṣaddartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدَّرَتَا",
"roman": "ṣaddaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَّرْنَا",
"roman": "ṣaddarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَدَّرْتُنَّ",
"roman": "ṣaddartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدَّرْنَ",
"roman": "ṣaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَدِّرُ",
"roman": "ʔuṣaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرُ",
"roman": "tuṣaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرُ",
"roman": "yuṣaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرَانِ",
"roman": "tuṣaddirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرَانِ",
"roman": "yuṣaddirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَدِّرُ",
"roman": "nuṣaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرُونَ",
"roman": "tuṣaddirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرُونَ",
"roman": "yuṣaddirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَدِّرُ",
"roman": "ʔuṣaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرِينَ",
"roman": "tuṣaddirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرُ",
"roman": "tuṣaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرَانِ",
"roman": "tuṣaddirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرَانِ",
"roman": "tuṣaddirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَدِّرُ",
"roman": "nuṣaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرْنَ",
"roman": "tuṣaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرْنَ",
"roman": "yuṣaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَدِّرَ",
"roman": "ʔuṣaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرَ",
"roman": "tuṣaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرَ",
"roman": "yuṣaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرَا",
"roman": "tuṣaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرَا",
"roman": "yuṣaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَدِّرَ",
"roman": "nuṣaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرُوا",
"roman": "tuṣaddirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرُوا",
"roman": "yuṣaddirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَدِّرَ",
"roman": "ʔuṣaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرِي",
"roman": "tuṣaddirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرَ",
"roman": "tuṣaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرَا",
"roman": "tuṣaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرَا",
"roman": "tuṣaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَدِّرَ",
"roman": "nuṣaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرْنَ",
"roman": "tuṣaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرْنَ",
"roman": "yuṣaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَدِّرْ",
"roman": "ʔuṣaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرْ",
"roman": "tuṣaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرْ",
"roman": "yuṣaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرَا",
"roman": "tuṣaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرَا",
"roman": "yuṣaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَدِّرْ",
"roman": "nuṣaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرُوا",
"roman": "tuṣaddirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرُوا",
"roman": "yuṣaddirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَدِّرْ",
"roman": "ʔuṣaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرِي",
"roman": "tuṣaddirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرْ",
"roman": "tuṣaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرَا",
"roman": "tuṣaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرَا",
"roman": "tuṣaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَدِّرْ",
"roman": "nuṣaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرْنَ",
"roman": "tuṣaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرْنَ",
"roman": "yuṣaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدِّرْ",
"roman": "ṣaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدِّرَا",
"roman": "ṣaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدِّرُوا",
"roman": "ṣaddirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدِّرِي",
"roman": "ṣaddirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدِّرَا",
"roman": "ṣaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدِّرْنَ",
"roman": "ṣaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُدِّرْتُ",
"roman": "ṣuddirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صُدِّرْتَ",
"roman": "ṣuddirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُدِّرَ",
"roman": "ṣuddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُدِّرْتُمَا",
"roman": "ṣuddirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُدِّرَا",
"roman": "ṣuddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُدِّرْنَا",
"roman": "ṣuddirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صُدِّرْتُمْ",
"roman": "ṣuddirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُدِّرُوا",
"roman": "ṣuddirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُدِّرْتُ",
"roman": "ṣuddirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صُدِّرْتِ",
"roman": "ṣuddirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُدِّرَتْ",
"roman": "ṣuddirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُدِّرْتُمَا",
"roman": "ṣuddirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُدِّرَتَا",
"roman": "ṣuddiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُدِّرْنَا",
"roman": "ṣuddirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صُدِّرْتُنَّ",
"roman": "ṣuddirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُدِّرْنَ",
"roman": "ṣuddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَدَّرُ",
"roman": "ʔuṣaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرُ",
"roman": "tuṣaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصَدَّرُ",
"roman": "yuṣaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرَانِ",
"roman": "tuṣaddarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَدَّرَانِ",
"roman": "yuṣaddarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَدَّرُ",
"roman": "nuṣaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرُونَ",
"roman": "tuṣaddarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَدَّرُونَ",
"roman": "yuṣaddarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَدَّرُ",
"roman": "ʔuṣaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرِينَ",
"roman": "tuṣaddarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرُ",
"roman": "tuṣaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرَانِ",
"roman": "tuṣaddarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرَانِ",
"roman": "tuṣaddarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَدَّرُ",
"roman": "nuṣaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرْنَ",
"roman": "tuṣaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَدَّرْنَ",
"roman": "yuṣaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَدَّرَ",
"roman": "ʔuṣaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرَ",
"roman": "tuṣaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَدَّرَ",
"roman": "yuṣaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرَا",
"roman": "tuṣaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَدَّرَا",
"roman": "yuṣaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَدَّرَ",
"roman": "nuṣaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرُوا",
"roman": "tuṣaddarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَدَّرُوا",
"roman": "yuṣaddarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَدَّرَ",
"roman": "ʔuṣaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرِي",
"roman": "tuṣaddarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرَ",
"roman": "tuṣaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرَا",
"roman": "tuṣaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرَا",
"roman": "tuṣaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَدَّرَ",
"roman": "nuṣaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرْنَ",
"roman": "tuṣaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَدَّرْنَ",
"roman": "yuṣaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَدَّرْ",
"roman": "ʔuṣaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرْ",
"roman": "tuṣaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصَدَّرْ",
"roman": "yuṣaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرَا",
"roman": "tuṣaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَدَّرَا",
"roman": "yuṣaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَدَّرْ",
"roman": "nuṣaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرُوا",
"roman": "tuṣaddarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَدَّرُوا",
"roman": "yuṣaddarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَدَّرْ",
"roman": "ʔuṣaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرِي",
"roman": "tuṣaddarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرْ",
"roman": "tuṣaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرَا",
"roman": "tuṣaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرَا",
"roman": "tuṣaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَدَّرْ",
"roman": "nuṣaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرْنَ",
"roman": "tuṣaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَدَّرْنَ",
"roman": "yuṣaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "صَدَّرَ • (ṣaddara) II (non-past يُصَدِّرُ (yuṣaddiru), verbal noun تَصْدِير (taṣdīr))",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 28 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to send, to send off, to send out",
"to export"
],
"id": "en-صدر-ar-verb-SqiIQ9dg",
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"send off",
"send off"
],
[
"export",
"export"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 28 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to send, to send off, to send out",
"to dispatch; to forward; to transport"
],
"id": "en-صدر-ar-verb-xPBsNSGo",
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"send off",
"send off"
],
[
"dispatch",
"dispatch"
],
[
"forward",
"forward"
],
[
"transport",
"transport"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 28 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to send, to send off, to send out",
"to publish, to issue, to promulgate"
],
"id": "en-صدر-ar-verb-U2yiHerf",
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"send off",
"send off"
],
[
"publish",
"publish"
],
[
"issue",
"issue"
],
[
"promulgate",
"promulgate"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 28 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to preface; to introduce"
],
"id": "en-صدر-ar-verb-I0dO~GjI",
"links": [
[
"preface",
"preface"
],
[
"introduce",
"introduce"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قَدَّمَ"
},
{
"word": "مَهَّدَ"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤad.da.ra/"
}
],
"word": "صدر"
}
{
"forms": [
{
"form": "صَدْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣadr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَدْر",
"2": "m"
},
"expansion": "صَدْر • (ṣadr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ṣadara, “to emerge; to materialize; to be released publicly”) (form I)",
"word": "صَدَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of صَدَرَ (ṣadara, “to emerge; to materialize; to be released publicly”) (form I)"
],
"id": "en-صدر-ar-noun-hPCK0Mjo",
"links": [
[
"صَدَرَ",
"صدر#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) verbal noun of صَدَرَ (ṣadara, “to emerge; to materialize; to be released publicly”) (form I)"
],
"tags": [
"form-of",
"intransitive",
"noun-from-verb",
"transitive",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤadr/"
},
{
"audio": "Ar-صدر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ar-%D8%B5%D8%AF%D8%B1.ogg/Ar-%D8%B5%D8%AF%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Ar-%D8%B5%D8%AF%D8%B1.ogg"
}
],
"word": "صدر"
}
{
"forms": [
{
"form": "صَدْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣadr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صُدُور",
"roman": "ṣudūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَدْر",
"roman": "ṣadr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدْر",
"roman": "aṣ-ṣadr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْر",
"roman": "ṣadr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرٌ",
"roman": "ṣadrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدْرُ",
"roman": "aṣ-ṣadru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرُ",
"roman": "ṣadru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرًا",
"roman": "ṣadran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدْرَ",
"roman": "aṣ-ṣadra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرَ",
"roman": "ṣadra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرٍ",
"roman": "ṣadrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدْرِ",
"roman": "aṣ-ṣadri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرِ",
"roman": "ṣadri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرَيْن",
"roman": "ṣadrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدْرَيْن",
"roman": "aṣ-ṣadrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرَيْ",
"roman": "ṣadray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرَانِ",
"roman": "ṣadrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدْرَانِ",
"roman": "aṣ-ṣadrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرَا",
"roman": "ṣadrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرَيْنِ",
"roman": "ṣadrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدْرَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣadrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرَيْ",
"roman": "ṣadray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرَيْنِ",
"roman": "ṣadrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدْرَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣadrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرَيْ",
"roman": "ṣadray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُور",
"roman": "ṣudūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدُور",
"roman": "aṣ-ṣudūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُور",
"roman": "ṣudūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُورٌ",
"roman": "ṣudūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدُورُ",
"roman": "aṣ-ṣudūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُورُ",
"roman": "ṣudūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُورًا",
"roman": "ṣudūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدُورَ",
"roman": "aṣ-ṣudūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُورَ",
"roman": "ṣudūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُورٍ",
"roman": "ṣudūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدُورِ",
"roman": "aṣ-ṣudūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُورِ",
"roman": "ṣudūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَدْر",
"2": "m",
"pl": "صُدُور"
},
"expansion": "صَدْر • (ṣadr) m (plural صُدُور (ṣudūr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَدْر",
"pl": "صُدُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ṣadara, “to hit in the chest”) (form I)",
"word": "صَدَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of صَدَرَ (ṣadara, “to hit in the chest”) (form I)"
],
"id": "en-صدر-ar-noun-6iyxwJNR",
"links": [
[
"صَدَرَ",
"صدر#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) verbal noun of صَدَرَ (ṣadara, “to hit in the chest”) (form I)"
],
"tags": [
"form-of",
"intransitive",
"noun-from-verb",
"transitive",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a chest, a breast",
"a bust, a bosom"
],
"id": "en-صدر-ar-noun-eKfahv9r",
"links": [
[
"chest",
"chest"
],
[
"breast",
"breast"
],
[
"bust",
"bust"
],
[
"bosom",
"bosom"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) a chest, a breast",
"a bust, a bosom"
],
"tags": [
"countable",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 41 5 23 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 28 9 13 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 42 4 23 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a chest, a breast",
"something resembling, likened to, or related to chests (such as a center, a core, a heart, and so on)"
],
"id": "en-صدر-ar-noun-7mepB~AD",
"links": [
[
"chest",
"chest"
],
[
"breast",
"breast"
],
[
"resembling",
"resemble"
],
[
"liken",
"liken"
],
[
"relate",
"relate"
],
[
"chests",
"chests"
],
[
"center",
"center"
],
[
"core",
"core"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) a chest, a breast",
"something resembling, likened to, or related to chests (such as a center, a core, a heart, and so on)"
],
"tags": [
"countable",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "عَجْز"
},
{
"word": "دُبْر"
},
{
"word": "مُؤَخَّرَ"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"a front"
],
"id": "en-صدر-ar-noun-9q75vC3g",
"links": [
[
"front",
"front"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) a front"
],
"synonyms": [
{
"word": "جَبَهَةَ"
},
{
"word": "وَاجِهَة"
},
{
"word": "مُقَدَّمَ"
}
],
"tags": [
"countable",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "عَجْز"
},
{
"word": "دُبْر"
},
{
"word": "مُؤَخَّرَ"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"a front",
"a person at the front, a leader, a commander"
],
"id": "en-صدر-ar-noun-iSwNAFD-",
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"person",
"person"
],
[
"leader",
"leader"
],
[
"commander",
"commander"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) a front",
"a person at the front, a leader, a commander"
],
"synonyms": [
{
"word": "جَبَهَةَ"
},
{
"word": "وَاجِهَة"
},
{
"word": "مُقَدَّمَ"
}
],
"tags": [
"countable",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a beginning, a start, an outset, a commencement; an inception; a dawn, a rise"
],
"id": "en-صدر-ar-noun--VXBT6NI",
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"start",
"start"
],
[
"outset",
"outset"
],
[
"commencement",
"commencement"
],
[
"inception",
"inception"
],
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"rise",
"rise"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) a beginning, a start, an outset, a commencement; an inception; a dawn, a rise"
],
"tags": [
"countable",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤadr/"
},
{
"audio": "Ar-صدر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ar-%D8%B5%D8%AF%D8%B1.ogg/Ar-%D8%B5%D8%AF%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Ar-%D8%B5%D8%AF%D8%B1.ogg"
}
],
"word": "صدر"
}
{
"forms": [
{
"form": "صَدَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣadara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَصْدُرُ",
"roman": "yaṣduru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "صَدْر",
"roman": "ṣadr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَدْر",
"roman": "ṣadr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "صَادِر",
"roman": "ṣādir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَصْدُور",
"roman": "maṣdūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "صَدَرْتُ",
"roman": "ṣadartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدَرْتَ",
"roman": "ṣadarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدَرَ",
"roman": "ṣadara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَرْتُمَا",
"roman": "ṣadartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدَرَا",
"roman": "ṣadarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَرْنَا",
"roman": "ṣadarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَدَرْتُمْ",
"roman": "ṣadartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدَرُوا",
"roman": "ṣadarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَرْتُ",
"roman": "ṣadartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدَرْتِ",
"roman": "ṣadarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدَرَتْ",
"roman": "ṣadarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَرْتُمَا",
"roman": "ṣadartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدَرَتَا",
"roman": "ṣadaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَرْنَا",
"roman": "ṣadarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَدَرْتُنَّ",
"roman": "ṣadartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدَرْنَ",
"roman": "ṣadarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدُرُ",
"roman": "ʔaṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدُرُ",
"roman": "taṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَصْدُرُ",
"roman": "yaṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَانِ",
"roman": "taṣdurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْدُرَانِ",
"roman": "yaṣdurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْدُرُ",
"roman": "naṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْدُرُونَ",
"roman": "taṣdurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْدُرُونَ",
"roman": "yaṣdurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدُرُ",
"roman": "ʔaṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدُرِينَ",
"roman": "taṣdurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدُرُ",
"roman": "taṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَانِ",
"roman": "taṣdurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَانِ",
"roman": "taṣdurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْدُرُ",
"roman": "naṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْدُرْنَ",
"roman": "taṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْدُرْنَ",
"roman": "yaṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدُرَ",
"roman": "ʔaṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَ",
"roman": "taṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْدُرَ",
"roman": "yaṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَا",
"roman": "taṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْدُرَا",
"roman": "yaṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْدُرَ",
"roman": "naṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدُرُوا",
"roman": "taṣdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْدُرُوا",
"roman": "yaṣdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدُرَ",
"roman": "ʔaṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدُرِي",
"roman": "taṣdurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَ",
"roman": "taṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَا",
"roman": "taṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَا",
"roman": "taṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْدُرَ",
"roman": "naṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدُرْنَ",
"roman": "taṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْدُرْنَ",
"roman": "yaṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدُرْ",
"roman": "ʔaṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدُرْ",
"roman": "taṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَصْدُرْ",
"roman": "yaṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَا",
"roman": "taṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْدُرَا",
"roman": "yaṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْدُرْ",
"roman": "naṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْدُرُوا",
"roman": "taṣdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْدُرُوا",
"roman": "yaṣdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدُرْ",
"roman": "ʔaṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدُرِي",
"roman": "taṣdurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدُرْ",
"roman": "taṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَا",
"roman": "taṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَا",
"roman": "taṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْدُرْ",
"roman": "naṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْدُرْنَ",
"roman": "taṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْدُرْنَ",
"roman": "yaṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُصْدُرْ",
"roman": "uṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُصْدُرَا",
"roman": "uṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُصْدُرُوا",
"roman": "uṣdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُصْدُرِي",
"roman": "uṣdurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُصْدُرَا",
"roman": "uṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُصْدُرْنَ",
"roman": "uṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُدِرْتُ",
"roman": "ṣudirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صُدِرْتَ",
"roman": "ṣudirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُدِرَ",
"roman": "ṣudira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُدِرْتُمَا",
"roman": "ṣudirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُدِرَا",
"roman": "ṣudirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُدِرْنَا",
"roman": "ṣudirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صُدِرْتُمْ",
"roman": "ṣudirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُدِرُوا",
"roman": "ṣudirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُدِرْتُ",
"roman": "ṣudirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صُدِرْتِ",
"roman": "ṣudirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُدِرَتْ",
"roman": "ṣudirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُدِرْتُمَا",
"roman": "ṣudirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُدِرَتَا",
"roman": "ṣudiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُدِرْنَا",
"roman": "ṣudirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صُدِرْتُنَّ",
"roman": "ṣudirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُدِرْنَ",
"roman": "ṣudirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدَرُ",
"roman": "ʔuṣdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدَرُ",
"roman": "tuṣdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصْدَرُ",
"roman": "yuṣdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَرَانِ",
"roman": "tuṣdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدَرَانِ",
"roman": "yuṣdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدَرُ",
"roman": "nuṣdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْدَرُونَ",
"roman": "tuṣdarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدَرُونَ",
"roman": "yuṣdarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدَرُ",
"roman": "ʔuṣdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدَرِينَ",
"roman": "tuṣdarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدَرُ",
"roman": "tuṣdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَرَانِ",
"roman": "tuṣdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَرَانِ",
"roman": "tuṣdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدَرُ",
"roman": "nuṣdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْدَرْنَ",
"roman": "tuṣdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدَرْنَ",
"roman": "yuṣdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدَرَ",
"roman": "ʔuṣdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدَرَ",
"roman": "tuṣdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدَرَ",
"roman": "yuṣdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَرَا",
"roman": "tuṣdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدَرَا",
"roman": "yuṣdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدَرَ",
"roman": "nuṣdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدَرُوا",
"roman": "tuṣdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدَرُوا",
"roman": "yuṣdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدَرَ",
"roman": "ʔuṣdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدَرِي",
"roman": "tuṣdarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدَرَ",
"roman": "tuṣdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَرَا",
"roman": "tuṣdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدَرَا",
"roman": "tuṣdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدَرَ",
"roman": "nuṣdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدَرْنَ",
"roman": "tuṣdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدَرْنَ",
"roman": "yuṣdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدَرْ",
"roman": "ʔuṣdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدَرْ",
"roman": "tuṣdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصْدَرْ",
"roman": "yuṣdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَرَا",
"roman": "tuṣdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدَرَا",
"roman": "yuṣdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدَرْ",
"roman": "nuṣdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْدَرُوا",
"roman": "tuṣdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدَرُوا",
"roman": "yuṣdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدَرْ",
"roman": "ʔuṣdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدَرِي",
"roman": "tuṣdarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدَرْ",
"roman": "tuṣdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَرَا",
"roman": "tuṣdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَرَا",
"roman": "tuṣdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدَرْ",
"roman": "nuṣdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْدَرْنَ",
"roman": "tuṣdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدَرْنَ",
"roman": "yuṣdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:صَدْر"
},
"expansion": "صَدَرَ • (ṣadara) I (non-past يَصْدُرُ (yaṣduru), verbal noun صَدْر (ṣadr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:صَدْر"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hurt the chest of; to hit in the chest"
],
"id": "en-صدر-ar-verb-3FQdnBnm",
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"chest",
"chest"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hurt the chest of; to hit in the chest"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to have a chest complaint"
],
"id": "en-صدر-ar-verb-5AEaLn8a",
"links": [
[
"chest",
"chest"
],
[
"complaint",
"complaint"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice) to have a chest complaint"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.da.ra/"
}
],
"word": "صدر"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root ص د ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص د ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "صَدَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣadara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَصْدُرُ",
"roman": "yaṣduru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "يَصْدِرُ",
"roman": "yaṣdiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "صَدْر",
"roman": "ṣadr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "صُدُور",
"roman": "ṣudūr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَصْدَر",
"roman": "maṣdar",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَدْر",
"roman": "ṣadr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "صُدُور",
"roman": "ṣudūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَصْدَر",
"roman": "maṣdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "صَادِر",
"roman": "ṣādir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَصْدُور",
"roman": "maṣdūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "صَدَرْتُ",
"roman": "ṣadartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدَرْتَ",
"roman": "ṣadarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدَرَ",
"roman": "ṣadara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَرْتُمَا",
"roman": "ṣadartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدَرَا",
"roman": "ṣadarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَرْنَا",
"roman": "ṣadarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَدَرْتُمْ",
"roman": "ṣadartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدَرُوا",
"roman": "ṣadarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَرْتُ",
"roman": "ṣadartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدَرْتِ",
"roman": "ṣadarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدَرَتْ",
"roman": "ṣadarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَرْتُمَا",
"roman": "ṣadartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدَرَتَا",
"roman": "ṣadaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَرْنَا",
"roman": "ṣadarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَدَرْتُنَّ",
"roman": "ṣadartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدَرْنَ",
"roman": "ṣadarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدُرُ",
"roman": "ʔaṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدِرُ",
"roman": "ʔaṣdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدُرُ",
"roman": "taṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدِرُ",
"roman": "taṣdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَصْدُرُ",
"roman": "yaṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَصْدِرُ",
"roman": "yaṣdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَانِ",
"roman": "taṣdurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرَانِ",
"roman": "taṣdirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْدُرَانِ",
"roman": "yaṣdurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَصْدِرَانِ",
"roman": "yaṣdirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْدُرُ",
"roman": "naṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْدِرُ",
"roman": "naṣdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْدُرُونَ",
"roman": "taṣdurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرُونَ",
"roman": "taṣdirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْدُرُونَ",
"roman": "yaṣdurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَصْدِرُونَ",
"roman": "yaṣdirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدُرُ",
"roman": "ʔaṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدِرُ",
"roman": "ʔaṣdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدُرِينَ",
"roman": "taṣdurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدِرِينَ",
"roman": "taṣdirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدُرُ",
"roman": "taṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرُ",
"roman": "taṣdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَانِ",
"roman": "taṣdurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرَانِ",
"roman": "taṣdirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَانِ",
"roman": "taṣdurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرَانِ",
"roman": "taṣdirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْدُرُ",
"roman": "naṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْدِرُ",
"roman": "naṣdiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْدُرْنَ",
"roman": "taṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرْنَ",
"roman": "taṣdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْدُرْنَ",
"roman": "yaṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَصْدِرْنَ",
"roman": "yaṣdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدُرَ",
"roman": "ʔaṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَصْدِرَ",
"roman": "ʔaṣdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَ",
"roman": "taṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدِرَ",
"roman": "taṣdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْدُرَ",
"roman": "yaṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَصْدِرَ",
"roman": "yaṣdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَا",
"roman": "taṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدِرَا",
"roman": "taṣdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْدُرَا",
"roman": "yaṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَصْدِرَا",
"roman": "yaṣdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْدُرَ",
"roman": "naṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَصْدِرَ",
"roman": "naṣdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدُرُوا",
"roman": "taṣdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدِرُوا",
"roman": "taṣdirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْدُرُوا",
"roman": "yaṣdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَصْدِرُوا",
"roman": "yaṣdirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدُرَ",
"roman": "ʔaṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَصْدِرَ",
"roman": "ʔaṣdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدُرِي",
"roman": "taṣdurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدِرِي",
"roman": "taṣdirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَ",
"roman": "taṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرَ",
"roman": "taṣdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَا",
"roman": "taṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدِرَا",
"roman": "taṣdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَا",
"roman": "taṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرَا",
"roman": "taṣdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْدُرَ",
"roman": "naṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَصْدِرَ",
"roman": "naṣdira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدُرْنَ",
"roman": "taṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدِرْنَ",
"roman": "taṣdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْدُرْنَ",
"roman": "yaṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَصْدِرْنَ",
"roman": "yaṣdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدُرْ",
"roman": "ʔaṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدِرْ",
"roman": "ʔaṣdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدُرْ",
"roman": "taṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدِرْ",
"roman": "taṣdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَصْدُرْ",
"roman": "yaṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَصْدِرْ",
"roman": "yaṣdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَا",
"roman": "taṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرَا",
"roman": "taṣdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْدُرَا",
"roman": "yaṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَصْدِرَا",
"roman": "yaṣdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْدُرْ",
"roman": "naṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْدِرْ",
"roman": "naṣdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْدُرُوا",
"roman": "taṣdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرُوا",
"roman": "taṣdirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْدُرُوا",
"roman": "yaṣdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَصْدِرُوا",
"roman": "yaṣdirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدُرْ",
"roman": "ʔaṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَصْدِرْ",
"roman": "ʔaṣdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدُرِي",
"roman": "taṣdurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدِرِي",
"roman": "taṣdirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدُرْ",
"roman": "taṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرْ",
"roman": "taṣdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَا",
"roman": "taṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرَا",
"roman": "taṣdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَا",
"roman": "taṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرَا",
"roman": "taṣdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْدُرْ",
"roman": "naṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْدِرْ",
"roman": "naṣdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْدُرْنَ",
"roman": "taṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْدِرْنَ",
"roman": "taṣdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْدُرْنَ",
"roman": "yaṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَصْدِرْنَ",
"roman": "yaṣdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُصْدُرْ",
"roman": "uṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِصْدِرْ",
"roman": "iṣdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُصْدُرَا",
"roman": "uṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْدِرَا",
"roman": "iṣdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُصْدُرُوا",
"roman": "uṣdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْدِرُوا",
"roman": "iṣdirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُصْدُرِي",
"roman": "uṣdurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِصْدِرِي",
"roman": "iṣdirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُصْدُرَا",
"roman": "uṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْدِرَا",
"roman": "iṣdirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُصْدُرْنَ",
"roman": "uṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِصْدِرْنَ",
"roman": "iṣdirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُدِرَ",
"roman": "ṣudira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصْدَرُ",
"roman": "yuṣdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدَرَ",
"roman": "yuṣdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصْدَرْ",
"roman": "yuṣdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u,i.ipass.vn:صَدْر,صُدُور,مَصْدَر"
},
"expansion": "صَدَرَ • (ṣadara) I (non-past يَصْدُرُ (yaṣduru) or يَصْدِرُ (yaṣdiru), verbal noun صَدْر (ṣadr) or صُدُور (ṣudūr) or مَصْدَر (maṣdar))",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u,i.ipass.vn:صَدْر,صُدُور,مَصْدَر"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to emerge; to come up; to spring; to issue; to rise",
"to materialize, to happen, to occur"
],
"links": [
[
"emerge",
"emerge"
],
[
"come up",
"come up"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"issue",
"issue"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"materialize",
"materialize"
],
[
"happen",
"happen"
],
[
"occur",
"occur"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حَدَثَ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to emerge; to come up; to spring; to issue; to rise",
"to emerge as if from a source, to proceed, to emanate, to arise, to originate, to stem, to spring"
],
"links": [
[
"emerge",
"emerge"
],
[
"come up",
"come up"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"issue",
"issue"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"source",
"source"
],
[
"proceed",
"proceed"
],
[
"emanate",
"emanate"
],
[
"arise",
"arise"
],
[
"originate",
"originate"
],
[
"stem",
"stem"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اِنْبَثَقَ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The book issued from the publisher on Wednesday.",
"roman": "ṣadara l-kitābu min dāri n-našri yawma l-ʔarbiʕāʔ.",
"text": "صَدَرَ الْكِتَابُ مِنْ دَارِ النَّشْرِ يَوْمَ الْأَرْبِعَاء."
}
],
"glosses": [
"to emerge; to come up; to spring; to issue; to rise",
"to be released; to be public or available, to be out; to come out; to circulate"
],
"links": [
[
"emerge",
"emerge"
],
[
"come up",
"come up"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"issue",
"issue"
],
[
"rise",
"rise"
],
[
"released",
"released"
],
[
"public",
"public"
],
[
"available",
"available"
],
[
"out",
"out"
],
[
"come out",
"come out"
],
[
"circulate",
"circulate"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "On that Day people will proceed in separate groups to be shown [the consequences of] their deeds.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 99:6:",
"roman": "yawmaʔiḏin yaṣduru an-nāsu ʔaštātan liyuraw ʔaʕmālahum",
"text": "يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to emerge; to come up; to spring; to issue; to rise"
],
"links": [
[
"emerge",
"emerge"
],
[
"come up",
"come up"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"issue",
"issue"
],
[
"rise",
"rise"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.da.ra/"
}
],
"word": "صدر"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "صَدَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣaddara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرُ",
"roman": "yuṣaddiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَصْدِير",
"roman": "taṣdīr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَصْدِير",
"roman": "taṣdīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُصَدِّر",
"roman": "muṣaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُصَدَّر",
"roman": "muṣaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "صَدَّرْتُ",
"roman": "ṣaddartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدَّرْتَ",
"roman": "ṣaddarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدَّرَ",
"roman": "ṣaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَّرْتُمَا",
"roman": "ṣaddartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدَّرَا",
"roman": "ṣaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَّرْنَا",
"roman": "ṣaddarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَدَّرْتُمْ",
"roman": "ṣaddartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدَّرُوا",
"roman": "ṣaddarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَّرْتُ",
"roman": "ṣaddartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدَّرْتِ",
"roman": "ṣaddarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدَّرَتْ",
"roman": "ṣaddarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَّرْتُمَا",
"roman": "ṣaddartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدَّرَتَا",
"roman": "ṣaddaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَّرْنَا",
"roman": "ṣaddarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَدَّرْتُنَّ",
"roman": "ṣaddartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدَّرْنَ",
"roman": "ṣaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَدِّرُ",
"roman": "ʔuṣaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرُ",
"roman": "tuṣaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرُ",
"roman": "yuṣaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرَانِ",
"roman": "tuṣaddirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرَانِ",
"roman": "yuṣaddirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَدِّرُ",
"roman": "nuṣaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرُونَ",
"roman": "tuṣaddirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرُونَ",
"roman": "yuṣaddirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَدِّرُ",
"roman": "ʔuṣaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرِينَ",
"roman": "tuṣaddirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرُ",
"roman": "tuṣaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرَانِ",
"roman": "tuṣaddirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرَانِ",
"roman": "tuṣaddirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَدِّرُ",
"roman": "nuṣaddiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرْنَ",
"roman": "tuṣaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرْنَ",
"roman": "yuṣaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَدِّرَ",
"roman": "ʔuṣaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرَ",
"roman": "tuṣaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرَ",
"roman": "yuṣaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرَا",
"roman": "tuṣaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرَا",
"roman": "yuṣaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَدِّرَ",
"roman": "nuṣaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرُوا",
"roman": "tuṣaddirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرُوا",
"roman": "yuṣaddirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَدِّرَ",
"roman": "ʔuṣaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرِي",
"roman": "tuṣaddirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرَ",
"roman": "tuṣaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرَا",
"roman": "tuṣaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرَا",
"roman": "tuṣaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَدِّرَ",
"roman": "nuṣaddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرْنَ",
"roman": "tuṣaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرْنَ",
"roman": "yuṣaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَدِّرْ",
"roman": "ʔuṣaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرْ",
"roman": "tuṣaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرْ",
"roman": "yuṣaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرَا",
"roman": "tuṣaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرَا",
"roman": "yuṣaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَدِّرْ",
"roman": "nuṣaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرُوا",
"roman": "tuṣaddirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرُوا",
"roman": "yuṣaddirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَدِّرْ",
"roman": "ʔuṣaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرِي",
"roman": "tuṣaddirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرْ",
"roman": "tuṣaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرَا",
"roman": "tuṣaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرَا",
"roman": "tuṣaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَدِّرْ",
"roman": "nuṣaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَدِّرْنَ",
"roman": "tuṣaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَدِّرْنَ",
"roman": "yuṣaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدِّرْ",
"roman": "ṣaddir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدِّرَا",
"roman": "ṣaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدِّرُوا",
"roman": "ṣaddirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدِّرِي",
"roman": "ṣaddirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدِّرَا",
"roman": "ṣaddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدِّرْنَ",
"roman": "ṣaddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُدِّرْتُ",
"roman": "ṣuddirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صُدِّرْتَ",
"roman": "ṣuddirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُدِّرَ",
"roman": "ṣuddira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُدِّرْتُمَا",
"roman": "ṣuddirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُدِّرَا",
"roman": "ṣuddirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُدِّرْنَا",
"roman": "ṣuddirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صُدِّرْتُمْ",
"roman": "ṣuddirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُدِّرُوا",
"roman": "ṣuddirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُدِّرْتُ",
"roman": "ṣuddirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صُدِّرْتِ",
"roman": "ṣuddirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُدِّرَتْ",
"roman": "ṣuddirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُدِّرْتُمَا",
"roman": "ṣuddirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُدِّرَتَا",
"roman": "ṣuddiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُدِّرْنَا",
"roman": "ṣuddirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صُدِّرْتُنَّ",
"roman": "ṣuddirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُدِّرْنَ",
"roman": "ṣuddirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَدَّرُ",
"roman": "ʔuṣaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرُ",
"roman": "tuṣaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصَدَّرُ",
"roman": "yuṣaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرَانِ",
"roman": "tuṣaddarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَدَّرَانِ",
"roman": "yuṣaddarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَدَّرُ",
"roman": "nuṣaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرُونَ",
"roman": "tuṣaddarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَدَّرُونَ",
"roman": "yuṣaddarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَدَّرُ",
"roman": "ʔuṣaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرِينَ",
"roman": "tuṣaddarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرُ",
"roman": "tuṣaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرَانِ",
"roman": "tuṣaddarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرَانِ",
"roman": "tuṣaddarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَدَّرُ",
"roman": "nuṣaddaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرْنَ",
"roman": "tuṣaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَدَّرْنَ",
"roman": "yuṣaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَدَّرَ",
"roman": "ʔuṣaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرَ",
"roman": "tuṣaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَدَّرَ",
"roman": "yuṣaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرَا",
"roman": "tuṣaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَدَّرَا",
"roman": "yuṣaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَدَّرَ",
"roman": "nuṣaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرُوا",
"roman": "tuṣaddarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَدَّرُوا",
"roman": "yuṣaddarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَدَّرَ",
"roman": "ʔuṣaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرِي",
"roman": "tuṣaddarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرَ",
"roman": "tuṣaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرَا",
"roman": "tuṣaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرَا",
"roman": "tuṣaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَدَّرَ",
"roman": "nuṣaddara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرْنَ",
"roman": "tuṣaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصَدَّرْنَ",
"roman": "yuṣaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَدَّرْ",
"roman": "ʔuṣaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرْ",
"roman": "tuṣaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصَدَّرْ",
"roman": "yuṣaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرَا",
"roman": "tuṣaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَدَّرَا",
"roman": "yuṣaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَدَّرْ",
"roman": "nuṣaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرُوا",
"roman": "tuṣaddarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَدَّرُوا",
"roman": "yuṣaddarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصَدَّرْ",
"roman": "ʔuṣaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرِي",
"roman": "tuṣaddarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرْ",
"roman": "tuṣaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرَا",
"roman": "tuṣaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرَا",
"roman": "tuṣaddarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصَدَّرْ",
"roman": "nuṣaddar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصَدَّرْنَ",
"roman": "tuṣaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصَدَّرْنَ",
"roman": "yuṣaddarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "صَدَّرَ • (ṣaddara) II (non-past يُصَدِّرُ (yuṣaddiru), verbal noun تَصْدِير (taṣdīr))",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to send, to send off, to send out",
"to export"
],
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"send off",
"send off"
],
[
"export",
"export"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to send, to send off, to send out",
"to dispatch; to forward; to transport"
],
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"send off",
"send off"
],
[
"dispatch",
"dispatch"
],
[
"forward",
"forward"
],
[
"transport",
"transport"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to send, to send off, to send out",
"to publish, to issue, to promulgate"
],
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"send off",
"send off"
],
[
"publish",
"publish"
],
[
"issue",
"issue"
],
[
"promulgate",
"promulgate"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to preface; to introduce"
],
"links": [
[
"preface",
"preface"
],
[
"introduce",
"introduce"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قَدَّمَ"
},
{
"word": "مَهَّدَ"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤad.da.ra/"
}
],
"word": "صدر"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "صَدْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣadr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَدْر",
"2": "m"
},
"expansion": "صَدْر • (ṣadr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic uncountable nouns",
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ṣadara, “to emerge; to materialize; to be released publicly”) (form I)",
"word": "صَدَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of صَدَرَ (ṣadara, “to emerge; to materialize; to be released publicly”) (form I)"
],
"links": [
[
"صَدَرَ",
"صدر#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) verbal noun of صَدَرَ (ṣadara, “to emerge; to materialize; to be released publicly”) (form I)"
],
"tags": [
"form-of",
"intransitive",
"noun-from-verb",
"transitive",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤadr/"
},
{
"audio": "Ar-صدر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ar-%D8%B5%D8%AF%D8%B1.ogg/Ar-%D8%B5%D8%AF%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Ar-%D8%B5%D8%AF%D8%B1.ogg"
}
],
"word": "صدر"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "صَدْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣadr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صُدُور",
"roman": "ṣudūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَدْر",
"roman": "ṣadr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدْر",
"roman": "aṣ-ṣadr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْر",
"roman": "ṣadr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرٌ",
"roman": "ṣadrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدْرُ",
"roman": "aṣ-ṣadru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرُ",
"roman": "ṣadru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرًا",
"roman": "ṣadran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدْرَ",
"roman": "aṣ-ṣadra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرَ",
"roman": "ṣadra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرٍ",
"roman": "ṣadrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدْرِ",
"roman": "aṣ-ṣadri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرِ",
"roman": "ṣadri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرَيْن",
"roman": "ṣadrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدْرَيْن",
"roman": "aṣ-ṣadrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرَيْ",
"roman": "ṣadray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرَانِ",
"roman": "ṣadrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدْرَانِ",
"roman": "aṣ-ṣadrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرَا",
"roman": "ṣadrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرَيْنِ",
"roman": "ṣadrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدْرَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣadrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرَيْ",
"roman": "ṣadray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرَيْنِ",
"roman": "ṣadrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّدْرَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣadrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَدْرَيْ",
"roman": "ṣadray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُور",
"roman": "ṣudūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدُور",
"roman": "aṣ-ṣudūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُور",
"roman": "ṣudūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُورٌ",
"roman": "ṣudūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدُورُ",
"roman": "aṣ-ṣudūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُورُ",
"roman": "ṣudūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُورًا",
"roman": "ṣudūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدُورَ",
"roman": "aṣ-ṣudūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُورَ",
"roman": "ṣudūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُورٍ",
"roman": "ṣudūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصُّدُورِ",
"roman": "aṣ-ṣudūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صُدُورِ",
"roman": "ṣudūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَدْر",
"2": "m",
"pl": "صُدُور"
},
"expansion": "صَدْر • (ṣadr) m (plural صُدُور (ṣudūr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَدْر",
"pl": "صُدُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic uncountable nouns",
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ṣadara, “to hit in the chest”) (form I)",
"word": "صَدَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of صَدَرَ (ṣadara, “to hit in the chest”) (form I)"
],
"links": [
[
"صَدَرَ",
"صدر#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) verbal noun of صَدَرَ (ṣadara, “to hit in the chest”) (form I)"
],
"tags": [
"form-of",
"intransitive",
"noun-from-verb",
"transitive",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Arabic countable nouns"
],
"glosses": [
"a chest, a breast",
"a bust, a bosom"
],
"links": [
[
"chest",
"chest"
],
[
"breast",
"breast"
],
[
"bust",
"bust"
],
[
"bosom",
"bosom"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) a chest, a breast",
"a bust, a bosom"
],
"tags": [
"countable",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic countable nouns"
],
"glosses": [
"a chest, a breast",
"something resembling, likened to, or related to chests (such as a center, a core, a heart, and so on)"
],
"links": [
[
"chest",
"chest"
],
[
"breast",
"breast"
],
[
"resembling",
"resemble"
],
[
"liken",
"liken"
],
[
"relate",
"relate"
],
[
"chests",
"chests"
],
[
"center",
"center"
],
[
"core",
"core"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) a chest, a breast",
"something resembling, likened to, or related to chests (such as a center, a core, a heart, and so on)"
],
"tags": [
"countable",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "عَجْز"
},
{
"word": "دُبْر"
},
{
"word": "مُؤَخَّرَ"
}
],
"categories": [
"Arabic countable nouns"
],
"glosses": [
"a front"
],
"links": [
[
"front",
"front"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) a front"
],
"synonyms": [
{
"word": "جَبَهَةَ"
},
{
"word": "وَاجِهَة"
},
{
"word": "مُقَدَّمَ"
}
],
"tags": [
"countable",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "عَجْز"
},
{
"word": "دُبْر"
},
{
"word": "مُؤَخَّرَ"
}
],
"categories": [
"Arabic countable nouns"
],
"glosses": [
"a front",
"a person at the front, a leader, a commander"
],
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"person",
"person"
],
[
"leader",
"leader"
],
[
"commander",
"commander"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) a front",
"a person at the front, a leader, a commander"
],
"synonyms": [
{
"word": "جَبَهَةَ"
},
{
"word": "وَاجِهَة"
},
{
"word": "مُقَدَّمَ"
}
],
"tags": [
"countable",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic countable nouns"
],
"glosses": [
"a beginning, a start, an outset, a commencement; an inception; a dawn, a rise"
],
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"start",
"start"
],
[
"outset",
"outset"
],
[
"commencement",
"commencement"
],
[
"inception",
"inception"
],
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"rise",
"rise"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) a beginning, a start, an outset, a commencement; an inception; a dawn, a rise"
],
"tags": [
"countable",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤadr/"
},
{
"audio": "Ar-صدر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ar-%D8%B5%D8%AF%D8%B1.ogg/Ar-%D8%B5%D8%AF%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Ar-%D8%B5%D8%AF%D8%B1.ogg"
}
],
"word": "صدر"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic lemmas",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "صَدَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣadara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَصْدُرُ",
"roman": "yaṣduru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "صَدْر",
"roman": "ṣadr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَدْر",
"roman": "ṣadr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "صَادِر",
"roman": "ṣādir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَصْدُور",
"roman": "maṣdūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "صَدَرْتُ",
"roman": "ṣadartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدَرْتَ",
"roman": "ṣadarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدَرَ",
"roman": "ṣadara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَرْتُمَا",
"roman": "ṣadartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدَرَا",
"roman": "ṣadarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَرْنَا",
"roman": "ṣadarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَدَرْتُمْ",
"roman": "ṣadartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدَرُوا",
"roman": "ṣadarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَرْتُ",
"roman": "ṣadartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدَرْتِ",
"roman": "ṣadarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صَدَرَتْ",
"roman": "ṣadarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَرْتُمَا",
"roman": "ṣadartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدَرَتَا",
"roman": "ṣadaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صَدَرْنَا",
"roman": "ṣadarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صَدَرْتُنَّ",
"roman": "ṣadartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صَدَرْنَ",
"roman": "ṣadarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدُرُ",
"roman": "ʔaṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدُرُ",
"roman": "taṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَصْدُرُ",
"roman": "yaṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَانِ",
"roman": "taṣdurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْدُرَانِ",
"roman": "yaṣdurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْدُرُ",
"roman": "naṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْدُرُونَ",
"roman": "taṣdurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْدُرُونَ",
"roman": "yaṣdurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدُرُ",
"roman": "ʔaṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدُرِينَ",
"roman": "taṣdurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدُرُ",
"roman": "taṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَانِ",
"roman": "taṣdurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَانِ",
"roman": "taṣdurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْدُرُ",
"roman": "naṣduru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْدُرْنَ",
"roman": "taṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْدُرْنَ",
"roman": "yaṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدُرَ",
"roman": "ʔaṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَ",
"roman": "taṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْدُرَ",
"roman": "yaṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَا",
"roman": "taṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْدُرَا",
"roman": "yaṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْدُرَ",
"roman": "naṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدُرُوا",
"roman": "taṣdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْدُرُوا",
"roman": "yaṣdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدُرَ",
"roman": "ʔaṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدُرِي",
"roman": "taṣdurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَ",
"roman": "taṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَا",
"roman": "taṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَا",
"roman": "taṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْدُرَ",
"roman": "naṣdura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَصْدُرْنَ",
"roman": "taṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَصْدُرْنَ",
"roman": "yaṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدُرْ",
"roman": "ʔaṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدُرْ",
"roman": "taṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَصْدُرْ",
"roman": "yaṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَا",
"roman": "taṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْدُرَا",
"roman": "yaṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْدُرْ",
"roman": "naṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْدُرُوا",
"roman": "taṣdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْدُرُوا",
"roman": "yaṣdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَصْدُرْ",
"roman": "ʔaṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدُرِي",
"roman": "taṣdurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصْدُرْ",
"roman": "taṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَا",
"roman": "taṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصْدُرَا",
"roman": "taṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَصْدُرْ",
"roman": "naṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصْدُرْنَ",
"roman": "taṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَصْدُرْنَ",
"roman": "yaṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُصْدُرْ",
"roman": "uṣdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُصْدُرَا",
"roman": "uṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُصْدُرُوا",
"roman": "uṣdurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُصْدُرِي",
"roman": "uṣdurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُصْدُرَا",
"roman": "uṣdurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُصْدُرْنَ",
"roman": "uṣdurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُدِرْتُ",
"roman": "ṣudirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صُدِرْتَ",
"roman": "ṣudirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُدِرَ",
"roman": "ṣudira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُدِرْتُمَا",
"roman": "ṣudirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُدِرَا",
"roman": "ṣudirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُدِرْنَا",
"roman": "ṣudirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صُدِرْتُمْ",
"roman": "ṣudirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُدِرُوا",
"roman": "ṣudirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُدِرْتُ",
"roman": "ṣudirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "صُدِرْتِ",
"roman": "ṣudirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "صُدِرَتْ",
"roman": "ṣudirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُدِرْتُمَا",
"roman": "ṣudirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُدِرَتَا",
"roman": "ṣudiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "صُدِرْنَا",
"roman": "ṣudirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "صُدِرْتُنَّ",
"roman": "ṣudirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "صُدِرْنَ",
"roman": "ṣudirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدَرُ",
"roman": "ʔuṣdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدَرُ",
"roman": "tuṣdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصْدَرُ",
"roman": "yuṣdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَرَانِ",
"roman": "tuṣdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدَرَانِ",
"roman": "yuṣdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدَرُ",
"roman": "nuṣdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْدَرُونَ",
"roman": "tuṣdarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدَرُونَ",
"roman": "yuṣdarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدَرُ",
"roman": "ʔuṣdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدَرِينَ",
"roman": "tuṣdarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدَرُ",
"roman": "tuṣdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَرَانِ",
"roman": "tuṣdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَرَانِ",
"roman": "tuṣdarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدَرُ",
"roman": "nuṣdaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْدَرْنَ",
"roman": "tuṣdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدَرْنَ",
"roman": "yuṣdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدَرَ",
"roman": "ʔuṣdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدَرَ",
"roman": "tuṣdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدَرَ",
"roman": "yuṣdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَرَا",
"roman": "tuṣdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدَرَا",
"roman": "yuṣdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدَرَ",
"roman": "nuṣdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدَرُوا",
"roman": "tuṣdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدَرُوا",
"roman": "yuṣdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدَرَ",
"roman": "ʔuṣdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدَرِي",
"roman": "tuṣdarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدَرَ",
"roman": "tuṣdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَرَا",
"roman": "tuṣdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدَرَا",
"roman": "tuṣdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدَرَ",
"roman": "nuṣdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُصْدَرْنَ",
"roman": "tuṣdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُصْدَرْنَ",
"roman": "yuṣdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدَرْ",
"roman": "ʔuṣdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدَرْ",
"roman": "tuṣdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُصْدَرْ",
"roman": "yuṣdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَرَا",
"roman": "tuṣdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدَرَا",
"roman": "yuṣdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدَرْ",
"roman": "nuṣdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْدَرُوا",
"roman": "tuṣdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدَرُوا",
"roman": "yuṣdarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُصْدَرْ",
"roman": "ʔuṣdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدَرِي",
"roman": "tuṣdarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصْدَرْ",
"roman": "tuṣdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَرَا",
"roman": "tuṣdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُصْدَرَا",
"roman": "tuṣdarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُصْدَرْ",
"roman": "nuṣdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُصْدَرْنَ",
"roman": "tuṣdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُصْدَرْنَ",
"roman": "yuṣdarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:صَدْر"
},
"expansion": "صَدَرَ • (ṣadara) I (non-past يَصْدُرُ (yaṣduru), verbal noun صَدْر (ṣadr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:صَدْر"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to hurt the chest of; to hit in the chest"
],
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"chest",
"chest"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hurt the chest of; to hit in the chest"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to have a chest complaint"
],
"links": [
[
"chest",
"chest"
],
[
"complaint",
"complaint"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice) to have a chest complaint"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.da.ra/"
}
],
"word": "صدر"
}
Download raw JSONL data for صدر meaning in Arabic (91.4kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''to emerge; to come up; to spri'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"صدر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "صدر",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.